китайский中文АляскаНаши переводчики в штате Аляска

Заверенный перевод с китайского в штате Аляска

Заверенный перевод с китайского для USCIS, судов штата Аляска, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с китайского — AKВесь письменный перевод в штате Аляска

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Куда идут переводы с китайского в штате Аляска

Куда подаются заверенные переводы с китайского в штате Аляска

Учреждения штата Аляска, которые получают переводы с китайского, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Аляска

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на китайском.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Anchorage
    Открыть страницу документа
  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на китайском, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · Д. Аляска
    • Верховный суд Аляски
    Открыть страницу документа
  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на китайском для поступления и оценки квалификации в штате Аляска.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа
  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Аляска с оригиналами на китайском.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в AK

    • Записи Бюро статистики естественного движения населения
    • Пакеты документов для приема в коллегию адвокатов Аляски (Alaska Bar)
    • Оформление лицензий на коммерческое рыболовство
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с китайского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель китайского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Перевод документов

Документы на китайском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с китайского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Аляска.

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик китайского языка на приёме в штате Аляска

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков китайского языка — очно в Anchorage, Fairbanks, Juneau, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Аляска.

Устные переводчики китайского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Аляска: очно в Anchorage, Fairbanks, Juneau, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с китайского в штате Аляска

Охват

Переводчики китайского языка в каждом штате и ещё 77 языков в штате Аляска

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков китайского языка. Выберите другой штат для перевода с китайского или другой язык для штата Аляска.

Вопросы о переводе с китайского · Аляска

Ответы о заверенном переводе с китайского в штате Аляска.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с китайского в штате Аляска?

Да. Каждый перевод с китайского сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Аляска, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Аляска переводы с китайского?

Да. Наши заверенные переводы с китайского принимают суды штата и федеральные суды в штате Аляска. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Аляска?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с китайского читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Аляска.

04Прилагается ли сертификат к каждому переводу с китайского в штате Аляска?

Да. Каждый заверенный перевод с китайского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики китайского языка, работающие в штате Аляска

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков китайского языка, доступных по запросам в штате Аляска.

6 профессиональных профилей

Gilles S.

Письменный переводчик

Пары
английский на французскийфранцузский на английскийнидерландский на французскийнидерландский на английский
Gilles — переводчик с сертификацией ООН с пятнадцатилетним опытом. Он переводит с английского, нидерландского, русского, китайского, итальянского, испанского и португальского на французский, а также с французского, нидерландского, русского, китайского, итальянского, испанского и португальского на английский. В его работу входят заверенный перевод на французский и перевод с французского на английский, а также перевод с нидерландского на английский, перевод с русского на английский и перевод с китайского на английский. Свободно владея несколькими вариантами французского языка, он выполняет медицинские переводы и переводы фармацевтических материалов, а также экологических и научных текстов. В его портфолио также программные интерфейсы, ИТ-контент и учебные материалы, деловые документы и юридический перевод. Литературные произведения и маркетинговые тексты дополнительно отражают широту его опыта.
Получить расчет стоимости

David Y.

Письменный переводчик

Пары
китайский (упрощенный) на английскийанглийский на китайский (упрощенный)
David выполняет заверенный китайский перевод в обоих направлениях, включая перевод с китайского на английский и с английского на упрощенный китайский. Имея сертификат CATTI и опыт более 20 лет, он — сертифицированный переводчик, работающий с инвестиционно-финансовыми материалами: документами для IPO, проспектами эмиссии и финансовыми отчетами. Его юридическая работа охватывает договоры, патенты и судебные документы, а технические проекты связаны с бытовой электроникой, кибербезопасностью и медицинским оборудованием. Как переводчик китайского языка, David также занимался постредактированием машинного перевода, локализацией приложений и избирательными материалами. Он обладает глубоким знанием отрасли и свободно владеет SDL Trados Studio, memoQ и Wordfast, а также состоит в профессиональной ассоциации лингвистов. Опыт работы со сложной финансовой отчетностью, специализированным деловым контентом и инструментами автоматизированного перевода обеспечивает точную и культурно уместную коммуникацию.
Получить расчет стоимости

Enrique P.

Письменный переводчик

Пары
английский на испанский (Латинская Америка)английский на португальский (Бразилия)китайский (упрощенный) на испанский (Латинская Америка)китайский (упрощенный) на португальский (Бразилия)
Enrique — многоязычный переводчик с более чем шестилетним профессиональным опытом, создающий точный и культурно выверенный контент в самых разных областях. Он переводит с английского и китайского (упрощенное письмо) на испанский (Латинская Америка и Испания) и португальский (Бразилия), а также с испанского (Латинская Америка) на английский. Его специализации включают юридические, маркетинговые, образовательные, общие и деловые тексты, IT/программное обеспечение и медицину, а также коммерческие, игровые материалы и материалы для обучения ИИ. Enrique имеет степень бакалавра по праву, что дополняет его юридические переводы. Он руководил проектами большого объема, обработав в совокупности свыше пяти миллионов слов. Владея Trados на продвинутом уровне, программами для локализации субтитров и постредактированием машинного перевода, Enrique сочетает лингвистическую точность с техническими знаниями и строгим контролем качества, чтобы выполнять готовые к печати адаптации, которые находят отклик у целевой аудитории и укладываются в сжатые сроки.
Получить расчет стоимости

Zhang Y.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)английский на китайский (традиционный)китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английский
Zhang — дипломированный переводчик с английского на китайский и обратно с более чем десятилетним профессиональным опытом в переводе и локализации. Специализируясь на медицинских, технических, юридических, финансовых и маркетинговых материалах, Zhang перевёл более 8 миллионов слов для самых разных отраслей и форматов. Его работа охватывает клинические и фармацевтические материалы, локализацию программ и приложений, локализацию игр, техническую и производственную документацию, а также деловую переписку. Он участвовал в проектах для крупных конечных клиентов в сферах IT, здравоохранения, розничной торговли, автомобилестроения, финансов и образования. Zhang имеет степень бакалавра, является переводчиком, сертифицированным ITI, переводчиком, сертифицированным PROZ, и специалистом, квалифицированным по ISO 17100:2015. Опираясь на опыт в области перевода и международной торговли, Zhang понимает, как коммуникация влияет на бизнес, пользовательский опыт и доверие. Он уделяет основное внимание точности, ясности, единообразию терминологии, культурной адаптации и надёжному соблюдению сроков. Его опыт медицинского перевода научил его работать с материалами, где цена ошибки высока и критически важна точность. Zhang постоянно совершенствует свой рабочий процесс с помощью инструментов ИИ, структурированных процедур контроля качества и непрерывного обучения, поддерживая высокое качество и эффективность. Он стремится быть надёжным языковым партнёром, который помогает клиентам общаться чётко и результативно в разных культурах.
Получить расчет стоимости

Lily W.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)
Перевод с английского на китайский — основное направление Lily, высококвалифицированного переводчика китайского языка и специалиста по локализации с профессиональным опытом более семи лет. Ее работа по переводу документов охватывает медицинские материалы, юридические документы и договоры, а также ИТ-контент и технический контент. Она также выполняет вычитку и редактирование, постредактирование машинного перевода и лингвистический контроль качества. Lily справляется со сложными и деликатными проектами, уделяя пристальное внимание специальной терминологии, культурным нюансам и лингвистической точности. Ее экспертиза в локализации включает управление терминологией и создание глоссариев, локализацию UI/UX и мультимедийную адаптацию, а также соблюдение руководств по стилю и многоэтапные процессы контроля качества. Владея различными CAT-инструментами, пакетом Microsoft Office и Adobe Acrobat, она сохраняет форматирование исходных документов и создает лингвистически отточенные, культурно уместные работы, соответствующие требованиям проекта.
Получить расчет стоимости

Hua R.

Письменный переводчик

Пары
китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английскийанглийский на китайский (упрощенный)английский на китайский (традиционный)
Hua — устный переводчик китайского языка с 25-летним опытом перевода с мандаринского на английский и с английского на мандаринский на судебных заседаниях, конференциях и деловых переговорах. Переводчик, аттестованный для работы в судах, и профессионально квалифицированный переводчик федерального уровня, она выполняет последовательный перевод на депозициях и технических тренингах, а также синхронный перевод на месте или по видеосвязи на семинарах по интеллектуальной собственности, финансовому комплаенсу и медицинским изделиям. Она также обеспечивает перевод слушаний и консультаций по телефону. Ее юридический опыт включает патентные споры, корпоративные судебные разбирательства и иммиграционные дела, а также работу, связанную с клиническими исследованиями и фармацевтическими системами качества. Hua выполняет заверенный перевод с китайского языка, подкрепленный сертификацией ATA, в том числе перевод с китайского на английский как с упрощенного, так и с традиционного китайского. Она также переводит с английского на упрощенный и традиционный китайский, работая с договорами, юридическими документами и медицинскими материалами.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с китайского для AK — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.