китайский中文ЛуизианаНаши переводчики в штате Луизиана

Заверенный перевод с китайского в штате Луизиана

Заверенный перевод с китайского для USCIS, судов штата Луизиана, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с китайского — LAВесь письменный перевод в штате Луизиана

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с китайского в штате Луизиана

Куда подаются заверенные переводы с китайского в штате Луизиана

Учреждения штата Луизиана, которые получают переводы с китайского, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Луизиана

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на китайском.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • New Orleans
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на китайском, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · Э.Д. / MD / WD Луизиана
    • Верховный суд Луизианы
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на китайском для поступления и оценки квалификации в штате Луизиана.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Луизиана с оригиналами на китайском.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в LA

    • Записи актов гражданского состояния Управления общественного здравоохранения Луизианы
    • Аттестация Совета медицинских экспертов штата Луизиана
    • Лицензирование бизнеса во вьетнамском сообществе
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с китайского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель китайского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на китайском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с китайского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Луизиана.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик китайского языка на приёме в штате Луизиана

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков китайского языка — очно в New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Луизиана.

Устные переводчики китайского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Луизиана: очно в New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с китайского в штате Луизиана

Охват

Переводчики китайского языка в каждом штате и ещё 77 языков в штате Луизиана

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков китайского языка. Выберите другой штат для перевода с китайского или другой язык для штата Луизиана.

Другие языки в штате Луизиана

Весь письменный перевод в штате Луизиана

Заверенный перевод с китайского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с китайского · Луизиана

Ответы о заверенном переводе с китайского в штате Луизиана.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с китайского в штате Луизиана?

Да. Каждый перевод с китайского сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Луизиана, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Луизиана переводы с китайского?

Да. Наши заверенные переводы с китайского принимают суды штата и федеральные суды в штате Луизиана. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Луизиана?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с китайского читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Луизиана.

04Прилагается ли сертификат к каждому переводу с китайского в штате Луизиана?

Да. Каждый заверенный перевод с китайского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики китайского языка, работающие в штате Луизиана

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков китайского языка, доступных по запросам в штате Луизиана.

11 профессиональных профилей

Nicholas T.

Письменный переводчик

Пары
китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английский
Nicholas — лингвист и переводчик с китайского на английский, оказывающий услуги в штате Луизиана и обладающий более чем 20-летним опытом письменного перевода, локализации, управления проектами и контроля качества языковых услуг. Ранее проживая в материковом Китае, он заложил прочную профессиональную основу, напрямую сотрудничая с представителями киноиндустрии над переводом сценариев и субтитров, а затем расширил свою специализацию, начав работать с поставщиками языковых услуг и частными клиентами из различных отраслей. Его портфолио охватывает юридическую, медицинскую, техническую, финансовую, маркетинговую, информационно-технологическую, иммиграционную, образовательную, научную, литературную и деловую тематику; благодаря опыту перевода кино- и литературных произведений он особенно тонко подходит к локализации видеоигр и сложных в культурном отношении медиаматериалов. Работая в этой сфере с 2004 года, Trites сочетает глубокие лингвистические знания с практическими навыками управления проектами и подразделениями, обеспечивая соблюдение строгих сроков и бюджетных ограничений. Обширный опыт работы с частными клиентами отточил его умение адаптироваться к сложным требованиям проектов и непростым техническим заданиям. Благодаря столь разностороннему опыту он эффективно переводит на американский английский как с упрощённого, так и с традиционного китайского языка, обеспечивая высокое качество работы с самыми разными типами документов и творческих проектов.
Получить расчет стоимости

Cuiping J.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)английский на китайский (традиционный)
Перевод с английского на китайский — основное направление Cuiping, она работает как с упрощенным, так и с традиционным китайским. Переводчик китайского языка с 19-летним опытом, она выполняет перевод документов в юридической и медицинской сферах, а также технических руководств. Ее портфолио охватывает также финансовый и деловой контент, включая масштабные проекты в автомобильной, аэрокосмической и биотехнологической отраслях, подкрепленные обширными инженерными знаниями. Cuiping выполняет проверку и редактуру, а также транскрибацию, транскреацию и субтитрование. Владение множеством компьютерных инструментов для перевода и программами контроля качества помогает сохранять лингвистическую точность, правильность и единообразие в сложных проектах. Она имеет статус ProZ.com Certified Pro.
Получить расчет стоимости

Fraser R.

Письменный переводчик

Пары
китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английскийпортугальский (Бразилия) на английскийPortuguese (Portugal) на английский
Fraser выполняет перевод с китайского на английский с упрощенного и традиционного китайского, а также перевод с португальского на английский с бразильского и европейского португальского. Имея 21 год опыта, Fraser также выполняет перевод с испанского на английский и с французского на английский. Как переводчик китайского языка и переводчик португальского языка, Fraser готовит перевод документов: записей актов гражданского состояния, контрактов и материалов для подачи в USCIS, включая дипломы и академические справки. Работа в качестве переводчика испанского и французского языков охватывает юридический перевод официальных документов и медицинский перевод для клинических исследований и других материалов здравоохранения. Fraser также переводит финансовые и деловые материалы, адаптирует маркетинговые и образовательные материалы и работает с литературными текстами. Среди других проектов — общие документы и пользовательские интерфейсы программ. Дополнительные языковые пары включают итальянский и чешский на английский, а также словацкий и польский на английский. Fraser выполнял языковую редактуру и сопутствующие работы для материалов международного использования, включая документы, применяемые компаниями и государственными учреждениями, а также оказывал двуязычную поддержку клиентов на английском и китайском языках.
Получить расчет стоимости

David Y.

Письменный переводчик

Пары
китайский (упрощенный) на английскийанглийский на китайский (упрощенный)
David выполняет заверенный китайский перевод в обоих направлениях, включая перевод с китайского на английский и с английского на упрощенный китайский. Имея сертификат CATTI и опыт более 20 лет, он — сертифицированный переводчик, работающий с инвестиционно-финансовыми материалами: документами для IPO, проспектами эмиссии и финансовыми отчетами. Его юридическая работа охватывает договоры, патенты и судебные документы, а технические проекты связаны с бытовой электроникой, кибербезопасностью и медицинским оборудованием. Как переводчик китайского языка, David также занимался постредактированием машинного перевода, локализацией приложений и избирательными материалами. Он обладает глубоким знанием отрасли и свободно владеет SDL Trados Studio, memoQ и Wordfast, а также состоит в профессиональной ассоциации лингвистов. Опыт работы со сложной финансовой отчетностью, специализированным деловым контентом и инструментами автоматизированного перевода обеспечивает точную и культурно уместную коммуникацию.
Получить расчет стоимости

Peng W.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)английский на китайский (традиционный)китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английский
Работа Peng сосредоточена на переводе с английского на китайский и переводе с китайского на английский; опыт составляет более десяти лет, выполнено свыше пяти миллионов слов. Как переводчик китайского языка, Peng работает как с упрощенным, так и с традиционным китайским, переводя программные интерфейсы, сайты и технические инженерные материалы. Портфолио охватывает операционные системы, облачные сервисы и видеоигры, в том числе номинированные на награды интерактивные проекты, требующие бережной работы со сложной терминологией и нюансами повествования. В иммиграционных вопросах Peng выполняет заверенный перевод с китайского документов для подачи в USCIS, а также юридических и медицинских документов. Дополнительные проекты — маркетинговые и образовательные материалы для бизнеса, государственных органов и индустрии развлечений. Как заверенный переводчик, Peng сохраняет высокие оценки контроля качества и имеет высшие рейтинги проектов, используя стандартные отраслевые инструменты компьютерного перевода и сочетая техническую точность с пониманием культуры. Кроме того, у Peng более 15 лет опыта технического устного перевода на месте между английским и китайским языками.
Получить расчет стоимости

Milly Z.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)китайский (упрощенный) на английский
Milly — переводчик китайского языка с 13-летним опытом создания точного контента, готового к публикации; она работает как с английского на китайский, так и с китайского на английский. Ее работа по переводу документов охватывает финансовые отчеты, договоры и материалы в сфере здравоохранения, а ее опыт юридического перевода включает сложные материалы дел и другую юридическую документацию. Она руководила командами по финансовой отчетности, выпускавшими более 10 годовых отчетов в год, и управляла масштабными локализационными ответственными проектами. Milly также разработала терминологические базы, содержащие более 3500 проверенных терминов в области возобновляемой энергетики, и работала со сложной патентной документацией. Ее более широкая работа охватывает корпоративные коммуникации и многоязычную локализацию контента для автомобильной отрасли, энергетики и товаров народного потребления. Владея стандартными отраслевыми CAT-инструментами, средами контроля качества и программами верстки, она сдает файлы, готовые к DTP, с пристальным вниманием к терминологии, руководствам по стилю и нормативным требованиям.
Получить расчет стоимости

Tao (Robin) W.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)китайский (упрощенный) на английский
Tao выполняет перевод с английского на китайский и с китайского на английский, работает с упрощенным китайским и переводит до 4 000 слов в день. Обладая опытом более десяти лет, этот переводчик китайского языка выполняет юридические переводы договоров и иммиграционных документов для подачи в USCIS, а также медицинские переводы материалов для здравоохранения и медицинского оборудования. Другие проекты включают годовые отчеты, локализацию программного обеспечения и маркетинговые кампании. Tao также выполняет MTPE, вычитку и транскреацию, адаптируя сложный контент с точки зрения точности и культурной уместности. Обширная аудиовизуальная работа включает субтитрирование и транскрибирование для международных конференций, корпоративных видео и развлекательного контента. Tao имеет сертификаты ProZ.com Certified PRO и Accreditation Test for Translators and Interpreters.
Получить расчет стоимости

Xinliang C.

Письменный переводчик

Пары
английский на китайский (упрощенный)английский на китайский (традиционный)
Носитель китайского языка и переводчик с более чем десятилетним опытом, Xinliang выполняет перевод с английского на китайский, вычитку и редактирование как на упрощенном, так и на традиционном китайском. Юридический перевод охватывает договоры и сопутствующие документы, а медицинский перевод ориентирован на ясный, культурно уместный контент. В иммиграционных делах Xinliang работает с документами для подачи в USCIS, уделяя пристальное внимание точности и единообразию. Среди других проектов — технические документы и корпоративные коммуникации. Xinliang также выполняет аннотирование персональных данных, разметку конфиденциальных данных и поддержку проверки фактов, сохраняя конфиденциальность и соблюдая требования к качеству и срокам.
Получить расчет стоимости

Tony B.

Письменный переводчик

Пары
английский на индонезийскийиндонезийский на английскийкитайский (упрощенный) на индонезийский
Tony — лингвист с 19-летним опытом письменного перевода и услуг последовательного устного перевода. Специализируясь на медицинской, финансовой, деловой, общей и технической тематике, а также в сфере IT и программного обеспечения, Tony обеспечивает ясную коммуникацию между английским, индонезийским и упрощенным китайским языками. Услуги устного перевода предоставляются очно и в формате удаленного видеоперевода в самых разных ситуациях, например при медицинских осмотрах и корпоративных собеседованиях. Имея диплом в области бизнеса, Tony обладает обширной экспертизой в локализации, транскрипции и создании субтитров для разных видов медиа, включая деловые видеоролики, сериалы и интерфейсы программ. Tony уверенно работает с отраслевыми инструментами, такими как Trados, memoQ и Passolo, и выполняет сложные проекты — от руководств пользователя и патентов до бухгалтерского программного обеспечения и документации на медицинские устройства. Такой широкий набор навыков обеспечивает точную и культурно уместную работу для международных клиентов из самых разных отраслей.
Получить расчет стоимости

Priscilla S.

Письменный переводчик

Пары
английский на португальский (Бразилия)китайский (упрощенный) на португальский (Бразилия)китайский (упрощенный) на английскийпортугальский (Бразилия) на английский
Priscilla — технический переводчик с бразильского португальского с опытом более восьми лет и образованием в области экономики и управления бизнесом. Ее рабочие языковые комбинации включают с китайского (упрощенного) на английский, с китайского (упрощенного) на португальский, с английского на португальский и с португальского на английский. Она специализируется на медицинских изделиях, науках о жизни, автомобильных технологиях и финансовых услугах, обладая особой экспертизой в документации по соответствию нормативным требованиям ANVISA, CE/IVDR, ISO 13485 и FDA. Priscilla имеет степень магистра в области управления бизнесом и степень бакалавра в области экономики, а также сертификат о подготовке переводчика. Она уверенно работает в Trados Studio, Xbench, MemoQ, Phrase TMS и SmartCAT и известна надежной работой в установленные сроки, которая способствует долгосрочному партнерству.
Получить расчет стоимости

Jiaojiao Y.

Письменный переводчик

Пары
китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английскийанглийский на китайский (упрощенный)английский на китайский (традиционный)
Jiaojiao — лингвист с 10-летним профессиональным опытом в области устного и письменного перевода. Она имеет степень доктора философии (PhD) в области лингвистики, степень магистра (MA) в области лингвистики и прикладной лингвистики иностранных языков и степень бакалавра (BA) по английскому языку. Jiaojiao выполняет синхронный и последовательный перевод как очно, так и по видеосвязи, работая с китайским (путунхуа), английским, испанским и португальским (Европа) языками. Ее компетенции в письменном переводе охватывают китайский (упрощенный и традиционный), английский, испанский (Испания и Латинская Америка) и португальский. Jiaojiao специализируется на медицинской, технической, маркетинговой, образовательной, научной, деловой и общей тематике. Она провела более 320 мероприятий с синхронным и 450 с последовательным переводом, работая с заказчиками из фармацевтической, автомобильной, инфраструктурной и технологической отраслей. Jiaojiao также участвует в разработке ИИ-продуктов: занимается языковой разметкой, созданием наборов данных и оценкой чат-ботов на нескольких языках.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с китайского для LA — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт