西班牙语Español波多黎各

波多黎各的西班牙语口译员

为波多黎各的法院、医院、USCIS 面谈、学校和职场提供西班牙语口译员:波多黎各现场口译,全州视频口译(VRI),任何地点电话口译(OPI)。

开始下单

ATA 会员

American Translators Association

法院认证

口译员

符合 HIPAA

所有临床口译场次

具备医疗资质

持 CCHI 和 NBCMI 认证的口译员

另请参阅:西班牙语认证翻译波多黎各的全部口译服务

预约前即可看到价格。每个场次均受保密协议保护;临床场次按 HIPAA 要求处理。

它是如何运作的

在波多黎各预约西班牙语口译员如何进行

  1. 填写需求,即时获取报价

    日期、地点、时长,以及需要现场、视频 (VRI) 还是电话 (OPI) 口译。价格即时显示。

  2. 下单

    在线付款即可确认。预约会出现在您的控制台。

  3. 调度系统启动并指派口译员

    我们的调度员根据场合为您匹配一位具备资质的西班牙语口译员,并向您确认指派结果。

  4. 加入您的口译场次

    口译在现场、通过视频或电话进行,随后发送发票。

您会收到什么

  • 一位与场合匹配的持证西班牙语口译员:法律事务由法庭认证口译员负责,临床事务由具备医疗资质的口译员负责。
  • 口译员姓名和派单确认,显示在您的账户面板中并通过电子邮件发送。
  • 视频口译场次的会议链接直接放在项目中。

每份文件和每个场次均受 NDA 保护,并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。

如果您还需要翻译

如果您在预约之前还需要翻译西班牙语文件

西班牙语文件的英文认证翻译件从同一账户下单,以可打印或上传的 PDF 交付。这些正是波多黎各法院、USCIS、诊所和学校要求的文件。

不在列表中?我们翻译 37 种文件类型,从护照、银行对账单到专利,每种都有自己的页面和同样的认证。浏览全部文件

西班牙语 · 波多黎各常见问题

关于波多黎各西班牙语口译员的常见问题。

我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。

没找到您要的答案?

01波多黎各法院是否要求持执照或认证的西班牙语口译员?

法院从州名册中指派口译员;听证和庭审以认证口译员为标准。预约时告知我们法院名称,法院有要求时我们会指派认证法庭口译员。

02你们是否覆盖波多黎各的 IEP 会议和学区?

是的。西班牙语口译员可为IEP(特殊教育)会议、家长会和纪律听证提供现场或视频口译,覆盖波多黎各各学区。

03你们在波多黎各覆盖哪种西班牙语方言?

西班牙语在西班牙、墨西哥、中美洲、加勒比地区和南锥体地区之间存在显着差异。我们将语言专家与客户的地区和目的相匹配 - 例如美国法庭使用墨西哥西班牙语,企业 L&D 使用中性拉丁美洲西班牙语。

04你们是否支持波多黎各的农村和非都市地区?

可以。我们覆盖波多黎各的每个县。现场服务在主要都会区最为密集;偏远地区可通过 VRI 或差旅安排承接,里程费用在预订时预先说明。

05你们是否在波多黎各提供符合 HIPAA 的西班牙语 VRI?

是的。临床 VRI 场次在符合 HIPAA 的平台上运行,BAA 存档、媒体加密、留有审计日志,且不保留场次录音。

语言专家网络

服务波多黎各的西班牙语口译员

浏览可承接波多黎各服务请求的精选西班牙语口译员。

2 位专业语言专家

Francisco de Borja G.

口译员

语言对
英语 译为 西班牙语英语 译为 葡萄牙语(巴西)英语 译为 Portuguese (Europe)西班牙语 译为 葡萄牙语(巴西)
模式
交替传译
方式
视频远程, 电话
覆盖范围
西班牙语 · 14 个州葡萄牙语 · 14 个州
Francisco is a Spanish interpreter and Portuguese interpreter with 21 years of experience covering legal discussions, financial matters and business communication. As a legal interpreter, he provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site for corporate meetings, trade events and complex multilingual programs. He works from English into Spanish, from English into Brazilian or European Portuguese and from Spanish into both Portuguese variants. Deep familiarity with regional terminology and accents supports multilingual events involving English, Spanish and Portuguese. His career also spans high-profile cultural, scientific and political engagements, as well as institutional and corporate communication. A certified translator, Francisco handles certified translation for laws, contracts and financial reports, along with business publications. His English to Spanish translation addresses varied regional terminology, while his English to Portuguese translation serves Brazilian and European audiences. He draws on terminology resources developed throughout decades of professional work when preparing legal and other document content.
获取报价

Laura R.

口译员

语言对
英语 译为 西班牙语西班牙语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
视频远程, 电话
覆盖范围
西班牙语 · 14 个州
Laura is a translator and interpreter with 30 years of experience providing translation services and over 15 years of experience in consecutive and simultaneous interpretation. She holds a Master of Arts in Organizational Leadership and a Bachelor of Science in Engineering Technology with a manufacturing focus. Laura is certified by NBCMI as a medical interpreter and holds credentials in document translation and medical interpreting. She is a member of the American Translators Association and several regional translator and interpreter associations. Laura translates between English and Latin American Spanish and interprets bidirectionally between the two languages. Her specializations span legal, medical, technical, immigration, education, scientific, business, and general content. She has translated documentation for industries including automotive, manufacturing, software, telecommunications, and engineering, as well as legal contracts, employee manuals, court testimonies, and social security claims. Her interpretation work covers medical office visits, hospital rounds, depositions, certified medical evaluations, and special.
获取报价

您准备好,我们随时开始

在PR预订西班牙语口译员 —与您的事项相匹配。

告诉我们波多黎各内的城市、场地和语言对。我们会分配并简报一名持证西班牙语口译员 — 现场或通过视频 / 电话。

请求口译员