Tailandésไทย300 mil+ Hablantes en EE. UU.Ver nuestros lingüistas

Servicios de traducción e interpretación en tailandés

Traducción certificada de tailandés aceptada por USCIS, tribunales y universidades, e intérpretes profesionales de tailandés presenciales, por video (VRI) y por teléfono (OPI): un solo equipo con cobertura en los 50 estados.

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Certificados por tribunales

Intérpretes

Qué servicio necesita

¿Necesita una traducción certificada de tailandés o un intérprete?

La mayoría de las solicitudes en tailandés parten de una de estas situaciones. Cada fila indica el servicio que requiere y la página por la que empezar.

  • Traducción certificada de tailandés

    Trámite ante USCIS: residencia, ciudadanía o asilo

    Traducciones certificadas de tailandés con certificado de exactitud firmado, en el formato que esperan los oficiales de USCIS.

    Documentos habituales

    • Certificados tailandeses de nacimiento, matrimonio y defunción
    Traducción de actas de nacimiento en tailandés
  • Traducción certificada de tailandés

    Admisión universitaria o evaluación de credenciales

    Expedientes académicos, diplomas y descripciones de cursos traducidos para oficinas de admisión, evaluadores de credenciales como WES y juntas de licencias.

    Documentos habituales

    • Credenciales académicas
    Traducción de diplomas y expedientes en tailandés
  • Intérprete de tailandés certificado por tribunales

    Una audiencia, una declaración jurada o una entrevista de USCIS

    Intérpretes de tailandés certificados por tribunales, presenciales o por video, informados sobre el caso antes de la sesión.

    Ámbitos habituales

    • Tribunal de familia y asuntos de divorcio
    • Entrevistas de naturalización de USCIS
    Intérpretes de tailandés certificados por tribunales
  • Intérprete médico de tailandés

    Una visita al hospital, un examen médico independiente o una sesión de terapia

    Intérpretes de tailandés con credenciales médicas, con video conforme a HIPAA cuando la cita es remota.

    Ámbitos habituales

    • Citas hospitalarias
    • Compensación laboral en restaurantes / hospitalidad
    Intérpretes médicos de tailandés, presenciales y por video

Cómo funciona

Cómo funcionan los pedidos de traducción de tailandés y las reservas de intérprete

Traducción certificada de tailandés

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de tailandés que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Interpretación en tailandés

  1. Indique los datos y reciba su cotización al instante

    Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.

  3. El despachador se activa y asigna un intérprete

    Nuestro despachador asigna un intérprete de tailandés acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.

  4. Únase a su sesión

    La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

  • Un intérprete de tailandés acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
  • El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
  • En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA. Hay opciones urgentes cuando el plazo apremia.

Preguntas frecuentes sobre tailandés

Respuestas a preguntas comunes sobre tailandés.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Ofrecen traducción e interpretación en tailandés?

Sí: traducción certificada de documentos en tailandés para USCIS, tribunales y agencias estatales, e interpretación en tailandés presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI). Asignamos lingüistas especializados a cada asunto.

02¿La traducción en tailandés es aceptada por USCIS y los tribunales de EE. UU.?

Sí. Cada traducción en tailandés se entrega con un Certificado de Precisión de Traducción firmado que cumple con 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceptada por USCIS, el Departamento de Estado, tribunales federales y estatales de EE. UU., DMV estatales y oficinas de registros vitales.

03¿Qué tan rápido pueden entregar trabajo en tailandés?

Los documentos personales breves en tailandés suelen ser rápidos, y hay opciones urgentes cuando el plazo apremia. Los intérpretes presenciales se agendan para su fecha; las sesiones por teléfono (OPI) y por video (VRI) pueden empezar antes.

04¿Sus intérpretes de tailandés están certificados?

Intérpretes de tailandés certificados por tribunales y con credenciales médicas atienden asuntos legales y clínicos. Para entornos comunitarios, educativos y corporativos, asignamos intérpretes de tailandés con formación profesional según el tema.

05¿Atienden trabajos urgentes y de fin de semana en tailandés?

Sí. Hay opciones urgentes y de fin de semana para la traducción de tailandés, y la interpretación urgente en tailandés puede organizarse por teléfono o por video cuando un intérprete presencial no puede llegar a la sede a tiempo.

06¿Mi contenido en tailandés es confidencial?

Todos los archivos y sesiones se manejan bajo NDA, con transferencia cifrada TLS + AES-256 y reglas de retención conformes a HIPAA / GDPR cuando corresponde.

07¿Cómo calculan el precio de los servicios en tailandés?

La traducción certificada de tailandés comienza en $24.95 y se cotiza por número de palabras. El total exacto aparece antes de pagar, con el certificado de exactitud firmado incluido. La interpretación en tailandés se factura por hora, con un mínimo de tres horas en modalidad presencial y de dos horas por video (VRI) o por teléfono (OPI).

Red de lingüistas

Traductores e intérpretes de tailandés

Explore traductores e intérpretes de tailandés seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.

7 perfiles profesionales

Daniel V.

Intérprete

Pares
Inglés a Tailandés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Daniel es un intérprete profesional que ofrece servicios de interpretación del inglés al tailandés. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea mediante plataformas de video remoto y telefónicas, con especialización en el sector educativo. Daniel tiene una maestría en Geociencias y una licenciatura en Estudios Generales. Su trayectoria profesional incluye amplia experiencia técnica en sistemas de información geográfica, administración de bases de datos y desarrollo de aplicaciones, lo que aporta un enfoque analítico y meticuloso a su trabajo de interpretación.
Obtener una cotización

Varaphone P.

Traductor e intérprete

Pares
Lao a InglésInglés a LaoInglés a TailandésTailandés a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono, Presencial
Varaphone tiene el lao y el tailandés como lenguas maternas y cuenta con formación profesional en interpretación comunitaria y con más de 20 años de experiencia en servicios lingüísticos, comunicación intercultural y orientación a clientes. Varaphone ofrece interpretación consecutiva y simultánea, traducción a la vista e interpretación presencial, telefónica y por video remoto entre lao e inglés y entre tailandés e inglés. Varaphone también ofrece servicios de traducción del lao al inglés, del inglés al lao y del inglés al tailandés. Varaphone se especializa en contenido médico, técnico, financiero, migratorio, educativo, empresarial y general, y aporta sólidas habilidades de escucha, retención de mensajes y aclaración, desarrolladas a lo largo de años de manejo de relaciones de alta confianza y confidencialidad con los clientes.
Obtener una cotización

Sawitree W.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a Tailandés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Sawitree trabaja como intérprete de tailandés en citas médicas, visitas a clínicas y reuniones de conferencias, y ofrece apoyo consecutivo de forma presencial y por teléfono, así como interpretación simultánea por video. Con más de ocho años de experiencia y más de 300 horas de asignaciones, se comunica con fluidez del inglés al tailandés manteniendo la claridad y la confidencialidad. Ha completado 60 horas de capacitación como intérprete de atención médica, cuenta con una credencial de intérprete de atención médica calificada para el tailandés y ha completado capacitación en HIPAA y cumplimiento normativo. Su trabajo también incluye traducción a la vista y conversaciones que involucran información técnica o relacionada con software. En proyectos de traducción certificada al tailandés, Sawitree ofrece traducción del inglés al tailandés de contenido médico, técnico y general. Aplica sólidas habilidades de comprensión lectora y redacción en cada asignación de traducción de documentos.
Obtener una cotización

Kanokwan S.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a Tailandés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Kanokwan es intérprete de tailandés con seis años de experiencia en comunicación consecutiva por video y teléfono. Como intérprete médica, apoya consultas en hospitales, clínicas y telesalud que involucran procedimientos, diagnósticos, planes de tratamiento y consentimiento informado. Su experiencia en operaciones de farmacia y orientación a pacientes fortalece su dominio de la terminología de medicamentos y atención médica. También trabaja como intérprete legal en deposiciones, reuniones con abogados, audiencias judiciales y entrevistas de inmigración, transmitiendo el significado, el tono y la intención con claridad y neutralidad. Kanokwan cumple los requisitos de confidencialidad, las normas de HIPAA y la ética jurídica. Su trabajo de traducción del inglés al tailandés abarca formularios de consentimiento de pacientes, instrucciones clínicas, resúmenes de tratamiento y documentos de alta. También traduce declaraciones juradas, contratos, formularios de pólizas y divulgaciones oficiales para proyectos de traducción certificada al tailandés, manteniendo una terminología precisa y el contexto en cada documento.
Obtener una cotización

Vieng L.

Traductor e intérprete

Pares
Tailandés a LaoInglés a TailandésInglés a Lao
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Presencial, Teléfono
La interpretación entre tailandés, lao e inglés ha sido el trabajo principal de Vieng durante 16 años. Como intérprete de tailandés, Vieng interpreta del inglés al tailandés, mientras que su trabajo como intérprete de lao abarca del inglés al lao y del tailandés al lao. Vieng ofrece servicios de interpretación consecutiva de forma presencial y por video en procesos judiciales, trámites de inmigración y consultas médicas. El trabajo simultáneo apoya procesos de ritmo acelerado, y las asignaciones telefónicas incluyen llamadas de emergencia relacionadas con atención médica, cumplimiento de la ley y justicia penal. Vieng procesa con calma información compleja o delicada, aplica la terminología legal y médica adecuada y tiene en cuenta las diferencias culturales entre los hablantes. Su trabajo de traducción incluye documentos legales y médicos, así como materiales de inmigración. Esta experiencia en traducción de documentos se apoya en su fluidez para leer y escribir tanto en tailandés como en lao.
Obtener una cotización

Pavinee D.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a TailandésTailandés a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Pavinee es intérprete de tailandés con 22 años de experiencia en encargos consecutivos y simultáneos entre inglés y tailandés. Trabaja de forma presencial en procesos judiciales, arbitrajes y declaraciones juradas (depositions), mientras que la interpretación por video y por teléfono respalda audiencias de libertad condicional, consultas médicas y reuniones de negocios. Su experiencia en conferencias abarca conversaciones diplomáticas, capacitación militar y foros internacionales, incluidas sesiones sobre trata de personas y apoyo a sobrevivientes de agresión sexual. Pavinee, intérprete registrada y autorizada por los tribunales, también cuenta con las autorizaciones de seguridad Secret y Public Trust. Como traductora de tailandés, ofrece traducción del tailandés al inglés y traducción del inglés al tailandés de solicitudes de extradición, contratos y litigios de patentes. Su trayectoria en traducción legal también incluye casos de derechos humanos y materiales de capacitación. Se encarga de documentos de ensayos clínicos, manuales técnicos y otras traducciones de documentos complejas que exigen terminología precisa.
Obtener una cotización

Auragun P.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a TailandésTailandés a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Auragun es una traductora de inglés-tailandés con 29 años de experiencia traduciendo del inglés al tailandés y del tailandés al inglés. Su trabajo de traducción de tailandés a inglés abarca contratos legales, solicitudes de patente y estados financieros, mientras que la traducción médica incluye protocolos clínicos, formularios de consentimiento informado y notas manuscritas de médicos. También localiza especificaciones técnicas, interfaces de usuario e instrucciones de uso. Otros proyectos han ido desde libros y artículos de revistas especializadas hasta leyes, prospectos y materiales de marketing. Auragun subtitula películas y videos educativos, revisa contenido y elabora actas de reuniones. Como intérprete de tailandés, interpreta del inglés al tailandés y del tailandés al inglés durante consultas médicas, conversaciones legales y reuniones entre padres y maestros. Realiza servicios presenciales y por video o teléfono, adaptando la comunicación oral al tema y al entorno.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Inicie su proyecto de tailandés — nosotros nos encargamos del resto.

Suba documentos o comparta los detalles de la sesión. Le enviamos una cotización desglosada, asignamos al lingüista especializado en tailandés que corresponde y entregamos el trabajo certificado en el plazo, o despachamos un intérprete acreditado acorde a su sede.