PortugaisPortuguêsCaroline du Nord

Interprètes en portugais dans l'État de Caroline du Nord

Des interprètes en portugais pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS, les écoles et les entreprises de l'État de Caroline du Nord : sur place à Charlotte, Raleigh, Greensboro, en visio (VRI) dans tout l’État, par téléphone (OPI) partout.

Lancez votre commande

Membre de l'ATA

American Translators Association

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Conforme à la loi HIPAA

Toutes les séances cliniques

Accrédités en milieu médical

Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Voir aussi :Traduction certifiée en portugaisToute l’interprétation en Caroline du Nord

Sur place

Interprète sur le lieu

Un interprète en portugais certifié judiciaire ou accrédité en milieu médical au tribunal, à la déposition, à l’entretien USCIS, à l’hôpital, à l’école ou sur le lieu de travail.

Sur place à Charlotte, Raleigh, Greensboro

Commandez maintenantComment ça marche

Téléphone (OPI)

Interprète en ligne

Un appel à trois avec un interprète en portugais pour les appels d’accueil, les suivis, les rendez-vous courts et les échanges rapides avec un client, un patient ou un parent.

Tout téléphone, partout en Caroline du Nord

Commandez maintenantComment ça marche

Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.

Contextes que nous couvrons en Caroline du Nord

Des interprètes en portugais pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État de Caroline du Nord

Les quatre contextes les plus réservés en Caroline du Nord, et les lieux que chacun implique.

  • Tribunaux et dépositions

    Des interprètes en portugais certifiés judiciaires pour les audiences, comparutions, dépositions et arbitrages, sur place ou en visio.

    Les tribunaux de Caroline du Nord désignent des interprètes certifiés ou enregistrés de la liste de l’AOC pour les affaires des tribunaux de district et supérieurs.

    Tribunaux où nous intervenons

    • Tribunal de district des États-Unis · E.D. / MD / WD Caroline du Nord
    • Cour suprême de Caroline du Nord
    Réserver pour ce contexte

  • Hôpitaux et cliniques

    Des interprètes en portugais accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation, sur place ou en visio conforme à la loi HIPAA.

    Les hôpitaux recevant des fonds fédéraux doivent proposer un interprète qualifié.

    Réseaux de santé de l'État de Caroline du Nord

    • Atrium Health
    • Duke Health
    • UNC Health
    Réserver pour ce contexte

  • Entretiens USCIS

    Des interprètes en portugais qui ont accompagné des entretiens d’asile, d’ajustement de statut et de naturalisation dans les bureaux locaux chargés de l'État de Caroline du Nord.

    Les demandeurs d’asile et d’ajustement de statut viennent avec leur propre interprète.

    Bureaux locaux

    • Charlotte
    • Raleigh-Durham
    Réserver pour ce contexte

  • Écoles, administrations et entreprises

    Des interprètes en portugais pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers North Carolina Industrial Commission, les enquêtes RH et les formations du personnel.

    audiences de l’Industrial Commission, expertises médicales indépendantes et dépositions.

    Sur place à

    • Charlotte
    • Raleigh
    • Greensboro
    Réserver pour ce contexte

Comment ça marche

Comment se déroule la réservation d’un interprète en portugais en Caroline du Nord

  1. Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané

    Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.

  2. Passez commande

    Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.

  3. Le dispatcheur se lance et affecte un interprète

    Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en portugais adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.

  4. Rejoignez votre séance

    La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

  • Un interprète en portugais accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
  • Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
  • Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Réservez un interprète

Si vous avez aussi besoin de traductions

Si vous avez aussi des documents en portugais à traduire avant votre rendez-vous

Les traductions certifiées en anglais de vos documents en portugais viennent du même compte, livrées en PDF à imprimer ou à téléverser. Ce sont celles que demandent les tribunaux de l'État de Caroline du Nord, l’USCIS, les cliniques et les écoles.

Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documents

Couverture

Des interprètes en portugais dans chaque État, et 69 autres langues en Caroline du Nord

Chaque page d’État réserve auprès de la même équipe accréditée. Choisissez un autre État pour le portugais, ou une autre langue en Caroline du Nord.

Autres langues en Caroline du Nord

Voir tous les services d'interprétation dans l'État de Caroline du Nord

Portugais dans d'autres États

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCalifornieColoradoConnecticutDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianeMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNouveau-MexiqueNew YorkDakota du NordOhioOklahomaOregonPennsylvanieRhode IslandCaroline du SudDakota du SudTennesseeTexasUtahVermontVirginieWashingtonVirginie-OccidentaleWisconsinWyomingDistrict de ColumbiaPorto Rico

FAQ portugais · Caroline du Nord FAQ

Réponses sur les interprètes en portugais dans l'État de Caroline du Nord.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Les tribunaux de l'État de Caroline du Nord exigent-ils un interprète en portugais agréé ou certifié ?

Les tribunaux de Caroline du Nord désignent des interprètes certifiés ou enregistrés de la liste de l’AOC pour les affaires des tribunaux de district et supérieurs. Indiquez le tribunal lors de la réservation et nous affectons un interprète judiciaire certifié (Certified Court Interpreter) lorsque le tribunal l’exige.

02Pouvez-vous interpréter lors de mon entretien USCIS en Caroline du Nord ?

Oui. L’USCIS exige que les demandeurs d’asile viennent avec leur propre interprète et l’autorise lors des entretiens d’ajustement de statut et de naturalisation. Nous envoyons des interprètes en portugais qui ont déjà accompagné des entretiens dans les bureaux locaux chargés de l'État de Caroline du Nord : Charlotte, Raleigh-Durham.

03Couvrez-vous les réunions IEP et les districts scolaires en Caroline du Nord ?

Oui. Des interprètes en portugais pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les rencontres parents-enseignants et les audiences disciplinaires, sur place ou en visio, dans les districts dans tout l'État de Caroline du Nord.

04Quel dialecte de portugais couvrez-vous dans l'État de Caroline du Nord ?

Le portugais du Brésil, du Portugal et des PALOP diffère par la prononciation, la grammaire, le vocabulaire et la terminologie juridique. Nous confirmons la variante cible dès la prise en charge et choisissons le traducteur ou l'interprète en conséquence.

05Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État de Caroline du Nord ?

Oui. Nous couvrons chaque comté de l'État de Caroline du Nord. La portée sur site est la plus importante dans les grandes métropoles ; les réservations rurales sont remplies par VRI ou par voyage, avec le kilométrage indiqué à l'avance lors de la réservation.

06Proposez-vous la VRI en portugais conforme à la HIPAA dans l'État de Caroline du Nord ?

Oui. Les sessions cliniques VRI s'exécutent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec BAA sur fichier, supports chiffrés, journaux d'audit et aucun enregistrement de session conservé.

Services d'interprétation connexes

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explorer

Interprétation par visioconférence

Séances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.

Explorer

Interprétation téléphonique

Séances téléphoniques planifiées avec un interprète accrédité, depuis n'importe quel téléphone.

Explorer

Interprétation consécutive

Pause et traduction pour les réunions, les dépositions et les cliniques.

Explorer

Réseau de linguistiques

Interprètes en portugais au service de l'État de Caroline du Nord

Parcourez une sélection d'interprètes en portugais disponibles pour les demandes dans l'État de Caroline du Nord.

10 profils professionnels

Andre J.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolAnglais vers Portugais (Brésil)
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Couverture
Portugais · 5 ÉtatsEspagnol · 5 États
As a Spanish interpreter and Portuguese interpreter, Andre handles English-to-Spanish and English-to-Portuguese communication for medical appointments, school conferences and therapy sessions. He works by video and phone, using simultaneous interpreting for large conferences and group therapy meetings while applying a consecutive approach during consultations and parent-teacher discussions. His medical assignments have included children’s hospitals, dialysis care and physical therapy, along with mental health and long-term treatment settings. Andre has also supported refugee assistance appointments and evaluated Portuguese medical language assessments, providing detailed corrections and feedback. His document translation work includes Spanish to English translation and Portuguese to English translation for medical, immigration and educational content. He also translates English into Spanish and English into Portuguese.
Obtenez un devis

Andrea V.

Interprète

Paires
Portugais (Brésil) vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Couverture
Portugais · 8 États
Portuguese interpreter Andrea brings 20 years of language experience to court proceedings, hospital encounters and government assignments. She works consecutively during detailed consultations and can provide simultaneous support for fast-moving proceedings. Her interpretation services are delivered on-site or by video, while phone sessions support remote communication. Andrea is a court-registered interpreter in two credentialing programs and a Certified Healthcare Interpreter (CoreCHI), combining legal and medical expertise with practical training for sensitive encounters. She also has extensive experience teaching Portuguese and English and has published two books in Portuguese. As a Portuguese translator, Andrea handles Portuguese to English translation for government documents and other general materials. Her document translation work draws on the same command of written language that supports her verbal assignments.
Obtenez un devis

Nathalia R.

Interprète

Paires
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers AnglaisEspagnol vers Portugais (Brésil)
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence
Couverture
Portugais · 6 ÉtatsEspagnol · 6 États
Nathalia is a Portuguese interpreter working between Portuguese and English and a Spanish interpreter working into Portuguese. With 23 years of experience and more than 2,000 booth hours, she provides interpretation services for conferences, business meetings and technical training. She works in consecutive and simultaneous modes, handling assignments on-site and by video. Her experience also includes audits, government proceedings and events involving international delegations, as well as remote-platform coordination and live troubleshooting for multilingual meetings. Nathalia handles Portuguese to English translation and English to Portuguese translation for official documents, legal materials and visa or educational applications. She also provides Spanish-to-Portuguese document translation. Her broader language work includes localization, editing and subtitling for marketing campaigns, software content and technical materials, along with terminology management and quality assurance for complex multilingual projects.
Obtenez un devis

Angela L.

Interprète

Paires
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)Portuguese (Europe) vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Couverture
Portugais · 5 États
Angela is a Portuguese interpreter and licensed legal interpreter with 15 years of experience working between Portuguese and English. In hearings and immigration proceedings, she conveys testimony, attorney questions, and procedural information on-site or by video. She also handles phone assignments involving financial and business matters, drawing on substantial experience with banking and treasury content. Angela completed immigration court training, testing, and examinations in Portuguese and Spanish. She is an NBCMI-certified Spanish medical interpreter and holds a 40-hour medical interpreting certificate covering Spanish and Portuguese. Her interpretation services extend to hospitals and clinics, where she communicates patient histories, treatment instructions, and discharge information. This combination of legal, medical, and financial experience equips her for assignments requiring precise terminology and careful communication.
Obtenez un devis

Sebastiao N.

Interprète

Paires
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers AnglaisAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Couverture
Portugais · 14 ÉtatsAllemand · 14 États
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
Obtenez un devis

Nicolas S.

Interprète

Paires
Anglais vers Portugais (Brésil)
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence
Couverture
Portugais · 14 États
Nicolas has completed more than ten million words across twelve years of English to Portuguese translation and French into Brazilian Portuguese. As a Portuguese translator and French translator, he localizes games and sports content, including subtitles, in-game menus and player interviews. His legal translation work encompasses legal contracts, court documents and carefully formatted official records, while business assignments feature financial statements, corporate communications and software content. He also proofreads, prepares desktop publishing files and adapts formatting with industry-standard software. Major projects span entertainment, finance and environmental sustainability, and he belongs to a professional language association. As a Portuguese interpreter, Nicolas conducts interpretation services on-site and by video during business, financial and technical meetings.
Obtenez un devis

Rodrigo M.

Interprète

Paires
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Couverture
Portugais · 14 États
Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.
Obtenez un devis

Malcon V.

Interprète

Paires
Anglais vers Portugais (Brésil)Portugais (Brésil) vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Couverture
Portugais · 14 États
Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.
Obtenez un devis

Jiaojiao Y.

Interprète

Paires
Chinois (mandarin) vers AnglaisAnglais vers Chinois (mandarin)Espagnol vers Chinois (mandarin)Portuguese (Europe) vers Chinois (mandarin)
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence
Couverture
Portugais · 14 ÉtatsChinois · 14 ÉtatsEspagnol · 14 États
Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.
Obtenez un devis

Rachel C.

Interprète

Paires
Portugais (Brésil) vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Couverture
Portugais · 14 États
Rachel is a translator and interpreter with 13 years of experience, providing Portuguese and Spanish into English translation services. She holds a graduate degree in translation and a diploma in languages for business, along with a certificate of proficiency in Brazilian Portuguese. Rachel offers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with specializations in legal, immigration, literary, general, and business content. Her translation work spans Brazilian and European Portuguese as well as Latin American and European Spanish into English.. Her project experience includes corporate social responsibility initiatives, environmental and sustainability reports, human rights documentation, clinical trial protocols, literary works, legal documents, subtitling, and transcription. She is proficient in SDL Trados and Subtitle Edit.
Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Réserver un interprète en portugais dans NC — adapté à votre sujet.

Indiquez-nous la ville dans l'État de Caroline du Nord, le lieu et la paire de langues. Nous affectons et briefons un interprète en portugais accrédité — sur site, ou par vidéo / téléphone.

Demander un interprète