Demande
Obtenez votre devis instantané et passez commande
Enter the date and start time of the call and the patient's language. The price for the time you book shows right away.
Interprétation par téléphone (OPI)Pendjabi
Pendjabi Phone Interpretation for rendez-vous médicaux
Medically credentialed Punjabi interpreters for calls about test results, medicines, discharge follow-up and scheduling. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.
À partir de 92,91 $
Par heure
Certifiés par les tribunaux
Interprètes
Conforme à la loi HIPAA
Toutes les séances cliniques
Accrédités en milieu médical
Interprètes certifiés CCHI et NBCMI
Affectation
Interprète adapté au contexte
Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter with a CCHI or NBCMI certification, and you see the name before the call.
Confirmation dans votre espace client et par e-mail
Téléphone (OPI)
Interprète en ligne
At the booked time the care team and the interpreter dial in, the patient is added or dials in too, and the interpreter stays for the time you booked.
N'importe quel téléphone, sans application ni lien
Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.
Réservez un interprèteThe language
Obtenir Pendjabi right
Sikh communities in California's Central Valley (Yuba City / Fresno), Bay Area (Fremont), NY / NJ, Vancouver-adjacent (WA), and Seattle drive most demand.
Typical Pendjabi bookings
- Entretiens de naturalisation et d'asile de l'USCIS
- Audiences réglementaires de l’industrie du camionnage
- Compétition des travailleurs agricoles et OSHA
- Événements communautaires Gurdwara et questions juridiques
- Orateurs américains
- 300 000+
- Booked most in
- Bay Area, New York, Central California
Calls we interpret
Phone interpreters for medical calls about results, discharge follow-up, medicines and scheduling
Phone fits calls where the patient does not need to be examined. Each call is booked ahead, with the time and the language.
Test results
A nurse or doctor calls to give lab or imaging results and explain what comes next. The interpreter interprets the news as it is given, and then the patient's questions.
Discharge follow-up
After discharge, the care team calls to ask how the patient is recovering and whether the instructions are clear. Add the name of the unit or the procedure to the notes.
Medicine questions
A patient may be unsure about a dose, a refill or a side effect, and the clinic calls to go over it. The interpreter repeats each medicine name and dose as the clinic said it.
Scheduling calls
The front office calls to book or move a visit and to say what to bring. A short call like this is booked for the time it needs, like any other session.
Calls with patients
What to know about medical calls with an interpreter
When phone is used
Phone is used for the calls around an appointment, such as giving test results, checking on a patient after discharge, answering a question about a medicine or setting up the next visit. Nobody needs to see the patient or a document, so a call is enough. The interpreter dials in from anywhere in the US, which helps when no interpreter for the language works near the clinic. An exam or a procedure is booked in person or by video instead.
Who is on the line
A nurse or doctor makes the call and gives the results, the instructions or the change in the plan. The patient dials in with the access code, or the interpreter adds the patient to the call once the clinic is on the line. A family member can join the call when the patient wants one there.
On the line4
- Nurse or doctorMakes the call and gives results or instructions
- PatientDials in, or is added to the call
- Family memberJoins when the patient wants one there
- InterprèteDials in, then adds the patient
Care teamInterprètePatient
The interpreter's role
Nobody on the call can see the speaker, so each speaker pauses, and the interpreter interprets that part in full, in both directions, before the next one begins. Results are given exactly as the nurse or doctor gave them, without softening. The interpreter keeps the call confidential and offers no opinion on what the results mean or which medicine to take.
Giving results
Nurse speaksPauseInterpretedPatient replies
A patient's question
Patient asksPauseInterpretedNurse answers
Reaching the patient
Put the patient's phone number and the best time to call in the booking notes, and say whether the patient will dial in with the access code or should be added by the interpreter. Have the results or instructions ready before the call starts, because nothing can be shown on a screen.
Sur place, par vidéo ou par téléphone
Choosing between phone, video and on-site for a medical appointment
Phone works when the care team only needs to talk with the patient. An exam, a procedure or a hospital stay needs another setting.
Sur place
Book an interpreter in person for an exam, a procedure, a hospital stay or any talk the patient needs to follow at close range.
Interprétation sur place pour rendez-vous médicaux
Vidéo (VRI)
Video fits a visit where the patient is in the exam room and no interpreter for the language works nearby.
Interprétation à distance par vidéo pour rendez-vous médicauxTéléphone (OPI)
Phone fits results, follow-ups, medicine questions and scheduling, when nobody needs to see the patient.
Comment ça marche
How to book a phone interpreter for a medical call
Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané
Tell us when the call is, how long it needs and the patient's language. The price for the booked time shows right away.
Passez commande
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard with a dial-in number and an access code to share, and a place for notes such as the patient's number.
Le dispatcheur se lance et affecte un interprète
Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter, and the name and credentials reach you before the call.
Rejoignez votre séance
At the booked time everyone dials in from any phone. If you asked, the interpreter adds the patient once the clinic is on the line, and stays for the time you booked.
Ce que vous recevez
- The interpreter's name and credentials, confirmed before the call.
- A dial-in number and an access code in your project, to share with the patient.
- A confirmation in your dashboard and by email.
Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.
Si vous avez aussi besoin de traductions
If you also need documents translated before the call
Nothing can be shown during a phone call, so records in another language are better translated before the care team needs them.
Hôpitaux et cliniques
Lab reports and other records in another language, translated into English and sent to the care team before a results call.
Entretiens USCIS
Birth and marriage certificates, when an immigration case needs them in English.
Tribunaux et dépositions
Text messages and other legal papers about an injury, translated into English for the lawyer on the case.
Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documentsFAQ
Questions about phone interpreters for medical calls
Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.
Vous ne trouvez pas la réponse ?
01Who calls whom?
At the booked time the clinic and the interpreter dial in to the number in your confirmation. The patient dials in with the access code, or the interpreter adds the patient's number once the clinic is on the line.
02Can one booking cover patients who speak different languages?
No. One booking covers English and one other language, with one interpreter, so each language needs its own booking.
03Are the calls recorded?
Only if you ask. Clinical calls are handled in line with HIPAA, and a BAA is available for healthcare customers.
04Can a booked call be changed to video?
Yes. If the call turns out to need a screen, we can change the booking to video, subject to the interpreter's availability.
05How is a phone call priced?
The price is for the time you book, and you see it before paying. Allow a little more than the call may need, because the interpreter is reserved for the whole time and unused time is not refunded.
06Which languages can I book for a patient call?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Haitian Creole, Portuguese and Tagalog are the easiest to schedule. Languages that are harder to find need more notice.
07Vos interprètes en Pendjabi sont-ils certifiés ?
Oui. Des interprètes en pendjabi certifiés par les tribunaux et accrédités médicalement sont affectés aux dossiers juridiques et cliniques — certification d'interprète des tribunaux fédéraux, listes des tribunaux d'État, CCHI / NBCMI pour le médical. Pour les contextes communautaires, éducatifs et d’entreprise, nous affectons des interprètes professionnellement formés et adaptés au sujet.
Autres langues
Autres langues for Rendez-vous médicaux
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Services d'interprétation connexes
D'autres façons de vous aider.
Pendjabi interpretation services
On-site, video and phone Pendjabi interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
ExplorerPendjabi Phone Interpretation for téléconsultations
Medically credentialed Punjabi interpreters for audio-only telehealth visits, on a dial-in number.
ExplorerPendjabi Phone Interpretation for consultations en santé mentale
Medically credentialed Punjabi interpreters for planned counseling calls, from check-ins to follow-ups.
ExplorerPendjabi Phone Interpretation for évaluations psychiatriques
Medically credentialed Punjabi interpreters for history calls with relatives and short follow-up calls by phone.
ExplorerDémarrer un projet
Réservez un interprète par téléphone pour votre prochain patient call.
Tell us the day, the time and the patient's language. The interpreter's name and credentials reach you before the call.