ÁrabeالعربيةLuisiana

Serviços de tradução certificada em árabe na Luisiana

Tradução certificada de árabe para o USCIS, os tribunais da Luisiana, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação de árabe em LAToda a tradução na Luisiana

Carregar

Envie o documento em árabe

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funcionaEncomende agora

Para onde vão as traduções de árabe na Luisiana

Onde as traduções certificadas de árabe são protocoladas na Luisiana

Os órgãos da Luisiana que recebem traduções de árabe, e o que cada um pede.

  • Escritórios locais do USCIS que atendem da Luisiana

    Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em árabe.

    Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.

    Escritórios locais

    • New Orleans
    Ver a página do documento

  • Tribunais e advogados

    Provas, sentenças anteriores e contratos em árabe, protocolados com uma tradução certificada.

    Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.

    Tribunais em que protocolamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · E.D. / MD / WD Louisiana
    • Suprema Corte da Luisiana
    Ver a página do documento

  • Universidades e avaliadores de credenciais

    Históricos e diplomas em árabe para admissões e avaliações de credenciais na Luisiana.

    Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Ver a página do documento

  • Conselhos e órgãos estaduais

    Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos na Luisiana com originais em árabe.

    Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.

    Protocolos comuns em LA

    • Registros vitais do Escritório de Saúde Pública da Louisiana
    • Credenciamento do Conselho de Examinadores Médicos do Estado de Louisiana
    • Licenciamento comercial na comunidade vietnamita
    Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em árabe

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de árabe que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de árabe no compromisso na Luisiana

Reservados na mesma conta: intérpretes de árabe certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais em New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI) em qualquer lugar da Luisiana.

Intérpretes de árabe para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas da Luisiana: presenciais em New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, por vídeo e telefone em todo o estado.Ver interpretação de árabe na Luisiana

Cobertura

Tradutores de árabe em todos os estados, e mais 77 idiomas na Luisiana

Toda página estadual encomenda da mesma equipe de árabe. Escolha outro estado para árabe, ou outro idioma para Luisiana.

Outros idiomas na Luisiana

Toda a tradução na Luisiana

Tradução certificada de árabe em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes: árabe · Luisiana

Respostas sobre tradução em árabe na Luisiana.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01A tradução certificada em árabe na Luisiana é aceita pelo USCIS?

Sim. Toda tradução de árabe vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS na Luisiana, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.

02Traduções em árabe são aceitas pelos tribunais da Luisiana?

Sim. Nossas traduções certificadas em árabe são aceitas por tribunais estaduais e federais da Luisiana. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.

03Qual variedade de árabe vocês traduzem para protocolos na Luisiana?

Distinguimos dialetos MSA, iraquiano, do Golfo, egípcio, levantino (sírio / libanês / palestino / jordaniano), sudanês e norte-africano (magrebino). O árabe padrão moderno é usado para material escrito, mas raramente é natural na interpretação espontânea.

04Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo da Luisiana?

Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em árabe acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências na Luisiana.

05Cada tradução em árabe na Luisiana inclui um certificado?

Sim. Cada tradução certificada em árabe é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de árabe que atendem Luisiana

Conheça tradutores de árabe selecionados, disponíveis para solicitações na Luisiana.

10 perfis profissionais

Charles J.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsInglês para ÁrabeÁrabe para FrancêsFrancês para Árabe
Cobertura
Árabe · 4 estadosFrancês · 4 estados
Charles is a trilingual translator and interpreter working across Arabic, English, and French. He provides consecutive and simultaneous interpretation services in on-site, video remote, and telephone settings. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, scientific, literary, and general fields. Charles holds a PhD in Middle Eastern and North African Studies, an MA in Arabic Linguistics, and a BA in Agriculture. A native Arabic speaker with superior professional fluency in English and French, Charles brings extensive experience in legal, law enforcement, asylum, and educational contexts. He holds court interpreter credentialing and has completed the Arabic SCSI Final Examination and ALTA Oral Proficiency Interviews in Arabic and French. His background as an assistant professor of Arabic and assistant director of an Arabic flagship program reflects advanced expertise in formal and colloquial Arabic registers, cross-cultural communication, and complex linguistic materials.
Faça um orçamento

Jay H.

Tradutor

Pares
Árabe para Inglês
Cobertura
Árabe · 4 estados
Jay works as an Arabic interpreter for English-to-Arabic proceedings in courts, hospitals and schools. He uses consecutive interpreting for hearings, depositions and medical visits, while simultaneous delivery supports fast-moving court and educational settings. Assignments are handled on-site, by phone or through video, depending on the proceeding. His command of a broad range of Arabic dialects includes Egyptian, Iraqi and Syrian speech. A licensed Arabic interpreter who also holds interpreter certification, Jay brings decades of court experience to civil, criminal and family matters. His background also includes court supervision, payment reconciliation and correspondence, providing practical familiarity with judicial procedures and terminology. For written work, he handles Arabic to English translation of court-related content. This document translation work draws on the same language knowledge and procedural insight that support his spoken assignments.
Faça um orçamento

Samir I.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsHebraico para Inglês
Cobertura
Árabe · 14 estadosEspanhol · 14 estadosHebraico · 14 estadosFrancês · 14 estados
Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
Faça um orçamento

Yara G.

Tradutor

Pares
Inglês para Árabe
Cobertura
Árabe · 14 estados
Yara provides English to Arabic translation with 4.5 years of experience handling medical and educational content. As an Arabic translator with pharmaceutical practice and patient counseling experience, she brings subject-matter knowledge to medical translation for clinical trial reports, drug manuals and patient education materials. Her document translation work also covers scientific literature, tourism materials and instructional content. Experience in English tutoring supports clear educational materials, while health writing informs culturally adapted content for Arabic-speaking audiences. Yara also handles post-editing, transcreation and proofreading, along with localization and transcription. Using MemoQ and Trados, she maintains high productivity and quality standards while meeting tight deadlines.
Faça um orçamento

Huda E.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsFrancês para ÁrabeItaliano para ÁrabeInglês para Árabe
Cobertura
Árabe · 14 estadosFrancês · 14 estadosItaliano · 14 estados
With 21 years of experience, Huda handles Arabic to English translation and English into Arabic, as well as French to English translation and French into Arabic. Her Italian work covers Italian to English translation and Italian into Arabic. She works with legal and medical documents, financial materials, and literary content. Her portfolio also includes court hearings, software localization, and marketing content, along with medical conferences and international diplomatic events. Specialized training covers HIPAA compliance, medical language access, and UN-standard legal translation. Her credentials are CIOL Certified and Proz Certified, and she is an ATA Member. As an Arabic interpreter, Huda works in consecutive mode between Arabic and English for court hearings, healthcare encounters, and conferences. A legal interpreter and medical interpreter, she provides interpretation services by phone and video as well as on-site.
Faça um orçamento

Yousef J.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsInglês para Árabe
Cobertura
Árabe · 14 estados
Yousef is an Arabic translator with 18 years of experience handling Arabic to English translation and English to Arabic translation. For certified Arabic translation, he works with legal notices, court rulings and agreements. His portfolio also includes policy briefs and monitoring reports on governance, health and human rights, as well as financial materials and business plans. He has adapted media content and a feature-length documentary film script while supporting international development work, legal matters and documentary projects. His bicultural perspective provides firsthand insight into the cultural nuances and social contexts expressed in Arabic and English. This understanding helps him preserve intent, tone and character beyond literal meaning so that each text resonates naturally with its target audience. Through precise language and cultural awareness, Yousef approaches each assignment as an opportunity to bridge civilizations while reflecting the distinctive nature of both cultures.
Faça um orçamento

Hosni H.

Tradutor

Pares
Inglês para ÁrabeÁrabe para InglêsFrancês para ÁrabeÁrabe para Francês
Cobertura
Árabe · 14 estadosFrancês · 14 estados
Arabic translator Hosni brings over 16 years of experience to Arabic to English translation, French-to-Arabic, Arabic-to-French and English-to-Arabic work. As a French translator, he also handles English to French translation. His medical translation portfolio covers clinical documentation, product labeling and compliance materials for regulated healthcare sectors. Technical and financial assignments include software content, annual reports and large-scale localization projects. Hosni provides high-volume document translation and post-editing, having completed millions of words while meeting tight deadlines. His broader expertise encompasses multilingual SEO, AI content evaluation, subtitling and video game localization, as well as scientific, literary, marketing and business content. Advanced CAT tools and terminology management systems support consistency, linguistic precision, domain-specific terminology and rigorous quality assurance aligned with international standards.
Faça um orçamento

Latifa S.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsInglês para Árabe
Cobertura
Árabe · 14 estados
Latifa is a professional translator with fifteen years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. She works bidirectionally between Arabic and English, delivering accurate translations for diverse industries including insurance, e-commerce, automotive, banking, and government sectors. Her portfolio encompasses complex documents such as legal contracts, medical reports, financial statements, technical manuals, and marketing materials. Holding an undergraduate degree in English Language, Literature and Translation, Latifa also possesses professional certificates in written translation covering legal, UN, and print media contexts, along with training in simultaneous and consecutive interpretation. Throughout her career, she has collaborated with international agencies and corporate clients to provide high-quality linguistic solutions for specialized content ranging from cryptocurrency and IT to human rights and tourism.
Faça um orçamento

Nader C.

Tradutor

Pares
Inglês para ÁrabeFrancês para ÁrabeInglês para FrancêsFrancês para Inglês
Cobertura
Árabe · 14 estadosFrancês · 14 estados
Nader provides Arabic to English translation and French to English translation, drawing on eighteen years of professional experience. As both an Arabic translator and French translator, Nader also works from English into Arabic, English into French and French into Arabic. Projects have included extensive audio transcription, multilingual questionnaires and specialized content involving the film industry and environmental protection. Experience in operations management and creative copywriting supports a nuanced approach to technical and business vocabulary, cross-cultural communication and cultural sensitivity. Nader uses SDL Trados, Oracle and SAP to manage complex material with precision. Interpreting experience further supports productive communication across English, French and Arabic.
Faça um orçamento

Abdellah A.

Tradutor

Pares
Inglês para FrancêsFrancês para InglêsInglês para ÁrabeÁrabe para Inglês
Cobertura
Árabe · 14 estadosFrancês · 14 estados
Abdellah has more than eight years of experience working across English, French and Arabic. As a French translator, Abdellah handles French to English translation and works from English into French, French into Arabic and Arabic into French. As an Arabic translator, Abdellah also provides Arabic to English translation and works from English into Arabic. Document translation experience includes high-volume product descriptions, customer service content and e-commerce listings, along with machine-generated content requiring post-editing. Technical, marketing and IT/software work is completed with close attention to terminology, consistency and strict technical guidelines. Abdellah also performs transcription, subtitling and timecoding, as well as linguistic quality control for multimedia and digital content. Tools include SDL Trados Studio, memoQ and Smartcat, with Subtitle Edit, Aegisub and Sonix used for audiovisual assignments.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de árabe para LA — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo