VietnamitaTiếng ViệtMaineVeja nossos tradutores em Maine

Serviços de tradução certificada em vietnamita em Maine

Tradução certificada de vietnamita para o USCIS, os tribunais de Maine, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação de vietnamita em METoda a tradução em Maine

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Para onde vão as traduções de vietnamita em Maine

Onde as traduções certificadas de vietnamita são protocoladas em Maine

Os órgãos de Maine que recebem traduções de vietnamita, e o que cada um pede.

  • Escritórios locais do USCIS que atendem de Maine

    Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em vietnamita.

    Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.

    Escritórios locais

    • Boston
    Ver a página do documento
  • Tribunais e advogados

    Provas, sentenças anteriores e contratos em vietnamita, protocolados com uma tradução certificada.

    Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.

    Tribunais em que protocolamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · D. Maine
    • Suprema Corte Judicial do Maine
    Ver a página do documento
  • Universidades e avaliadores de credenciais

    Históricos e diplomas em vietnamita para admissões e avaliações de credenciais em Maine.

    Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Ver a página do documento
  • Conselhos e órgãos estaduais

    Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos em Maine com originais em vietnamita.

    Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.

    Protocolos comuns em ME

    • Registros do Escritório de Pesquisa de Dados e Estatísticas Vitais do Maine
    • Conselho de Licenciamento Médico do Maine
    Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em vietnamita

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de vietnamita que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de vietnamita no compromisso em Maine

Reservados na mesma conta: intérpretes de vietnamita certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais em Portland, Lewiston, Bangor, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI) em qualquer lugar de Maine.

Intérpretes de vietnamita para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas de Maine: presenciais em Portland, Lewiston, Bangor, por vídeo e telefone em todo o estado.Ver interpretação de vietnamita em Maine

Perguntas frequentes sobre vietnamita · Maine

Respostas sobre tradução em vietnamita em Maine.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01A tradução certificada em vietnamita em Maine é aceita pelo USCIS?

Sim. Toda tradução de vietnamita vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS em Maine, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.

02Traduções em vietnamita são aceitas pelos tribunais de Maine?

Sim. Nossas traduções certificadas em vietnamita são aceitas por tribunais estaduais e federais de Maine. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.

03Qual variedade de vietnamita vocês traduzem para protocolos em Maine?

O Vietnã do Sul (Saigon) é mais comum em comunidades dos EUA fora do DMV; O norte-vietnamita é usado no governo e na mídia formal. Combinamos o dialeto com a região de origem do falante.

04Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo de Maine?

Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em vietnamita acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências em Maine.

05Cada tradução em vietnamita em Maine inclui um certificado?

Sim. Cada tradução certificada em vietnamita é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).

Rede de linguistas

Tradutores de vietnamita que atendem Maine

Conheça tradutores de vietnamita selecionados, disponíveis para solicitações em Maine.

3 perfis profissionais

Bang T.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Bang é intérprete de vietnamita com 10 anos de experiência na mediação da comunicação entre falantes de inglês e de vietnamita. Bang presta serviços de interpretação no modo consecutivo, por telefone, por vídeo e presencialmente, em tribunais, ambientes de saúde e conferências internacionais. Como intérprete jurídico, Bang apoia depoimentos e processos de imigração, enquanto o trabalho como intérprete médico inclui terminologia clínica e contextos de saúde comportamental. O treinamento de conscientização sobre a HIPAA reforça os atendimentos na área da saúde. O sólido domínio de bioinformática, ciência da computação e software ajuda Bang a lidar com material científico e técnico complexo com precisão. Como tradutor de vietnamita, Bang realiza traduções do vietnamita para o inglês e trabalha do inglês para o vietnamita, incluindo tradução jurídica e tradução médica. Entre as demais competências estão a edição e a revisão de artigos científicos para publicação. Bang usa TRADOS Studio, MemoQ e plataformas de reunião remota para garantir uma entrega precisa e eficiente.
Faça um orçamento

Hiep N.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Trabalhando do inglês para o vietnamita e fazendo tradução do vietnamita para o inglês, Hiep é tradutor de vietnamita com 13 anos de experiência. Seu trabalho com documentos abrange materiais de imigração para o USCIS, diplomas e documentação jurídica. A tradução médica inclui manuais de dispositivos médicos, instruções de implantes farmacêuticos e outros conteúdos sensíveis da área da saúde. Hiep também cuida de manuais técnicos e relatórios científicos, além de comunicações corporativas e programas de educação individualizados. Seu portfólio de localização inclui videogames, interfaces de software e conteúdo multimídia. Usando ferramentas padrão do setor, como SDL Trados Studio e memoQ, ele mantém a consistência e a eficiência em projetos de grande volume. Seus pontos fortes incluem ainda transcrição e legendagem, bem como edição e revisão. Hiep também atua como intérprete entre inglês e vietnamita, oferecendo apoio linguístico cuidadoso, adequado a padrões profissionais rigorosos.
Faça um orçamento

Samuel A.

Tradutor

Pares
Islandês para InglêsVietnamita para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsCrioulo haitiano para Inglês
Samuel é um tradutor com mais de cinco anos de experiência profissional, com bacharelado em Tradução e Interpretação e certificado de tradução. Ele traduz do islandês, do vietnamita, do espanhol (Espanha) e do crioulo haitiano para o inglês, abrangendo uma ampla gama de áreas especializadas, incluindo jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de imigração, de educação, empresarial, científica, literária e de TI/software. Samuel traduziu com sucesso documentos jurídicos complexos para uma corporação multinacional e tem grande habilidade no uso de ferramentas CAT, como SDL Trados Studio, MemoQ e Wordfast, para manter a consistência entre projetos. Ele também oferece serviços de edição e revisão, garantindo que os documentos estejam bem acabados e prontos para publicação, com estrita confidencialidade e conformidade com os requisitos regulatórios.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de vietnamita para ME — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.