VietnamitaTiếng ViệtCalifórniaVeja nossos intérpretes na Califórnia

Intérpretes de vietnamita na Califórnia

Intérpretes de vietnamita para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho da Califórnia: presenciais em Los Angeles, San Diego, San Francisco, por vídeo (VRI) em todo o estado, por telefone (OPI) de qualquer lugar.

Comece o seu pedido

A partir de US$ 92,91

Por hora

Certificados por tribunais

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas as sessões clínicas

Credenciados na área médica

Intérpretes certificados pela CCHI e pela NBCMI

Veja também:Tradução certificada em vietnamitaToda a interpretação na Califórnia

No local

Intérprete no local

Um intérprete de vietnamita certificado judicial ou credenciado na área médica no fórum, no depoimento, na entrevista do USCIS, no hospital, na escola ou no local de trabalho.

Presenciais em Los Angeles, San Diego, San Francisco

Encomende agoraComo funciona

Vídeo (VRI)

Intérprete por vídeo, em todos os EUA

Interpretação por vídeo para audiências, depoimentos, entrevistas do USCIS, consultas médicas, reuniões de pais e sessões de RH em qualquer lugar da Califórnia. Conforme a HIPAA para uso clínico; o link é adicionado ao seu projeto.

Qualquer dispositivo, intérpretes dos 50 estados

Encomende agoraComo funciona

Telefone (OPI)

Intérprete na linha

Uma chamada a três com um intérprete de vietnamita para ligações de triagem, acompanhamentos, consultas curtas e contatos rápidos com um cliente, paciente ou responsável.

Qualquer telefone, em qualquer lugar da Califórnia

Encomende agoraComo funciona

O preço aparece antes de reservar. Toda sessão é coberta por um acordo de confidencialidade; sessões clínicas são tratadas conforme a HIPAA.

Contextos que atendemos na Califórnia

Intérpretes de vietnamita para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas da Califórnia

Os quatro contextos mais reservados na Califórnia, e os locais que cada um envolve.

  • Tribunais e depoimentos

    Intérpretes de vietnamita certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.

    A Califórnia certifica intérpretes judiciais por idioma; o espanhol é um idioma certificado, então os tribunais esperam um Certified Court Interpreter na sala.

    Tribunais em que atuamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · N.D./C.D. / SD / E.D. Califórnia
    • Suprema Corte da Califórnia
    • Tribunal Superior de Los Angeles
    Reservar para este contexto

  • Hospitais e clínicas

    Intérpretes de vietnamita credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.

    Hospitais que recebem verbas federais devem oferecer um intérprete qualificado.

    Sistemas de saúde da Califórnia

    • Kaiser Permanente
    • Sutter Health
    • Dignity Health
    Reservar para este contexto

  • Entrevistas do USCIS

    Intérpretes de vietnamita que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização nos escritórios locais que atendem da Califórnia.

    Requerentes de asilo e de ajuste de status levam o próprio intérprete.

    Escritórios locais

    • Los Angeles
    • San Francisco
    • San Jose
    Reservar para este contexto

  • Escolas, órgãos e locais de trabalho

    Intérpretes de vietnamita para reuniões de IEP (educação especial), casos de California Division of Workers' Compensation (DWC) and the Appeals Board (WCAB), investigações de RH e treinamentos de equipe.

    avaliações QME e AME, depoimentos e audiências da WCAB.

    Presenciais em

    • Los Angeles
    • San Diego
    • San Francisco
    Reservar para este contexto

Como funciona

Como funcionam as reservas de intérprete de vietnamita na Califórnia

  1. Informe os detalhes e receba a cotação na hora

    Data, local, duração e se você precisa de atendimento presencial, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI). O preço aparece na hora.

  2. Faça o pedido

    Pague online para confirmar. O agendamento abre no seu painel.

  3. O despachante entra em ação e designa um intérprete

    Nosso despachante designa um intérprete de vietnamita credenciado conforme o contexto e confirma a designação para você.

  4. Entre na sua sessão

    A sessão acontece presencialmente, por vídeo ou por telefone, e a fatura vem em seguida.

O que você recebe

  • Um intérprete de vietnamita credenciado e adequado ao contexto: certificado judicial para assuntos legais, qualificado na área médica para os clínicos.
  • O nome do intérprete e a confirmação da designação no seu painel e por e-mail.
  • Nas sessões por vídeo, o link da reunião dentro do projeto.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Reserve um intérprete

Se você também precisar de traduções

Se você também precisar traduzir documentos em vietnamita antes do seu compromisso

As traduções certificadas para o inglês de documentos em vietnamita saem da mesma conta, entregues em um PDF que você pode imprimir ou enviar. São as que os tribunais da Califórnia, o USCIS, as clínicas e as escolas pedem.

Não está na lista? Traduzimos 37 tipos de documento, de passaportes e extratos bancários a patentes, cada um com a própria página e a mesma certificação.Ver todos os documentos

Cobertura

Intérpretes de vietnamita em todos os estados, e mais 69 idiomas na Califórnia

Toda página estadual reserva da mesma equipe credenciada. Escolha outro estado para vietnamita, ou outro idioma para Califórnia.

Outros idiomas na Califórnia

Ver todos os serviços de interpretação na Califórnia

Vietnamita em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre vietnamita · Califórnia

Respostas sobre intérpretes de vietnamita na Califórnia.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01Os tribunais da Califórnia exigem um intérprete de vietnamita licenciado ou certificado?

A Califórnia certifica intérpretes judiciais por idioma; o espanhol é um idioma certificado, então os tribunais esperam um Certified Court Interpreter na sala. Informe o tribunal ao reservar e designamos um intérprete judicial certificado (Certified Court Interpreter) quando o tribunal exige.

02Vocês podem interpretar na minha entrevista do USCIS na Califórnia?

Sim. O USCIS exige que requerentes de asilo levem o próprio intérprete e permite um nas entrevistas de ajuste de status e naturalização. Enviamos intérpretes de vietnamita que já fizeram entrevistas nos escritórios locais que atendem da Califórnia: Los Angeles, San Francisco, San Jose, Sacramento, Fresno, San Diego.

03Vocês cobrem reuniões de IEP e distritos escolares na Califórnia?

Sim. Intérpretes de vietnamita para reuniões de IEP (educação especial), reuniões de pais e professores e audiências disciplinares, presenciais ou por vídeo, em distritos em toda a Califórnia.

04Qual variante de vietnamita vocês enviam na Califórnia?

A maioria dos falantes de vietnamita na Califórnia usa o vietnamita do Sul (Saigon); designamos intérpretes do Sul por padrão e intérpretes do Norte a pedido.

05Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas da Califórnia?

Sim. Atendemos todos os condados da Califórnia. O alcance no local é mais profundo nas principais áreas metropolitanas; as reservas rurais são preenchidas por VRI ou por viagem, com quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva.

06Vocês oferecem VRI de vietnamita compatível com HIPAA na Califórnia?

Sim. As sessões clínicas de VRI são executadas em uma plataforma alinhada à HIPAA com BAA em arquivo, mídia criptografada, registros de auditoria e sem gravações de sessão retidas.

Serviços de interpretação relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Interpretação presencial

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explorar

Interpretação por vídeo remoto

Sessões de vídeo agendadas com um intérprete credenciado no Zoom, Teams, Meet ou na sala Texliff.

Explorar

Interpretação por telefone

Sessões telefônicas agendadas com um intérprete credenciado, de qualquer telefone.

Explorar

Interpretação Consecutiva

Pause e traduza para reuniões, depoimentos e clínicas.

Explorar

Rede de linguistas

Intérpretes de vietnamita que atendem Califórnia

Conheça intérpretes de vietnamita selecionados, disponíveis para solicitações na Califórnia.

12 perfis profissionais

Bang T.

Intérprete

Pares
Vietnamita para InglêsInglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto, No local
Bang é intérprete de vietnamita com 10 anos de experiência na mediação da comunicação entre falantes de inglês e de vietnamita. Bang presta serviços de interpretação no modo consecutivo, por telefone, por vídeo e presencialmente, em tribunais, ambientes de saúde e conferências internacionais. Como intérprete jurídico, Bang apoia depoimentos e processos de imigração, enquanto o trabalho como intérprete médico inclui terminologia clínica e contextos de saúde comportamental. O treinamento de conscientização sobre a HIPAA reforça os atendimentos na área da saúde. O sólido domínio de bioinformática, ciência da computação e software ajuda Bang a lidar com material científico e técnico complexo com precisão. Como tradutor de vietnamita, Bang realiza traduções do vietnamita para o inglês e trabalha do inglês para o vietnamita, incluindo tradução jurídica e tradução médica. Entre as demais competências estão a edição e a revisão de artigos científicos para publicação. Bang usa TRADOS Studio, MemoQ e plataformas de reunião remota para garantir uma entrega precisa e eficiente.
Faça um orçamento

Thanh B.

Intérprete

Pares
Vietnamita para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Thanh é um profissional bilíngue de vietnamita–inglês com vinte anos de experiência em tradução e interpretação nos setores financeiro, de marketing, de TI/software, de educação e empresarial. Especializado nos modos simultâneo e consecutivo, Thanh garante comunicação precisa em atendimentos presenciais, por videoconferência remota e por telefone. Sua experiência inclui atuar em ambientes internacionais de ritmo acelerado, facilitar o diálogo intercultural entre executivos e partes interessadas e manter estrita confidencialidade ao lidar com informações sensíveis. Com diploma de graduação em Engenharia de Comunicações, Thanh combina forte capacidade técnica de escuta com fluência no idioma para preservar o sentido, o tom e a intenção do falante em conversas complexas com vários participantes. Sua trajetória profissional inclui apoio a corporações multinacionais com correspondência bilíngue, tradução de documentos operacionais e interpretação em tempo real para reuniões de alta pressão. Thanh garante uma interação fluida para equipes diversas por meio de escuta ativa, neutralidade e confiabilidade no trabalho remoto.
Faça um orçamento

Thinh D.

Intérprete

Pares
Vietnamita para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Thinh é intérprete judicial certificado e advogado licenciado, com décadas de experiência profissional. Especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e de imigração, Thinh presta serviços de tradução e interpretação, incluindo os modos consecutivo e simultâneo, realizados presencialmente, por vídeo remoto e por telefone. Thinh tem PhD e JD, além de bacharelado em Economia. Ao longo de uma extensa carreira, Thinh trabalhou com diversos tribunais, participou de audiências administrativas e transcreveu inúmeras gravações de áudio e vídeo para a Promotoria, a Defensoria Pública e diversas conferências. Thinh traduz do inglês para o vietnamita e interpreta do vietnamita para o inglês, abrangendo uma ampla gama de especializações que incluem também marketing, TI/software, educação, conteúdo científico, literário, empresarial e geral.
Faça um orçamento

Camnhung B.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Camnhung é intérprete judicial certificada com mais de trinta anos de experiência, prestando serviços profissionais de interpretação e tradução entre inglês e vietnamita. Especializada nas áreas jurídica, médica, de imigração e temas gerais, Camnhung oferece interpretação consecutiva e simultânea nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ao longo de uma carreira extensa, Camnhung atuou como intérprete contratada de tribunais superiores em vários condados e prestou serviços de interpretação para defensorias públicas, seguradoras e órgãos governamentais. Entre os clientes de Camnhung estão grandes seguradoras, agências de tradução e organizações de serviços linguísticos. Essa experiência em contextos jurídicos e profissionais diversos fez de Camnhung uma linguista de confiança para trabalhos complexos e de grande responsabilidade.
Faça um orçamento

An H.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
A interpretação do inglês para o vietnamita leva An a tribunais, escritórios de advocacia, consultas médicas e exames. Com 15 anos de experiência, esta intérprete de vietnamita realiza comunicação consecutiva e simultânea em audiências, julgamentos e depoimentos, atuando presencialmente, por vídeo ou por telefone. Como intérprete certificada por tribunais e experiente intérprete jurídica, An já apoiou cerca de 11.000 casos envolvendo processos criminais, cíveis e de família. Ela também atua em testemunhos, reuniões com advogados e entrevistas jurídicas, aplicando terminologia precisa, sensibilidade cultural e confidencialidade. Seu trabalho na área médica inclui consultas, exames e questões de saúde mental. An também faz a tradução à vista de documentos jurídicos, petições e ordens judiciais quando os trabalhos exigem que o material escrito seja transmitido oralmente.
Faça um orçamento

Hien D.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva
A interpretação do inglês para o vietnamita é a principal área de atuação de Hien, com três anos de experiência apoiando a comunicação em contextos de saúde, educação e escritórios em geral. Como intérprete de vietnamita, Hien atua presencialmente no modo consecutivo, transmitindo com clareza as informações faladas entre os participantes em visitas hospitalares e reuniões escolares. A experiência de Hien como intérprete médico inclui ajudar pacientes e equipes de saúde a se comunicarem sobre consultas, procedimentos e informações relacionadas aos cuidados. Em ambientes educacionais, Hien facilita conversas entre funcionários da escola e famílias, preservando o significado e o tom da mensagem de cada pessoa. Esses serviços de interpretação também abrangem consultas em escritórios e outras interações gerais que exigem uma comunicação precisa do inglês para o vietnamita. Hien encara cada atuação como um transmissor cuidadoso de mensagens, com foco em clareza, completude e comunicação profissional em todos os contextos atendidos.
Faça um orçamento

Kieu Mai V.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone
A interpretação do inglês para o vietnamita é o principal foco de Kieu Mai. Com 24 anos de experiência, Kieu Mai atua como intérprete de vietnamita em consultas médicas por telefone, usando o modo consecutivo para garantir uma comunicação clara sobre sintomas, planos de tratamento e acompanhamento. A experiência na área de saúde inclui também atendimentos odontológicos, oftalmológicos e relacionados à audição. Kieu Mai possui a certificação de Intérprete Médico de Vietnamita e tem ampla experiência com terminologia sensível em conversas clínicas remotas. Além da área de saúde, Kieu Mai já atendeu chamadas sobre serviços bancários, seguros e atendimento ao cliente. Outras responsabilidades incluíram a avaliação de proficiência linguística e de habilidades de interpretação, além da avaliação da qualidade com atribuição de notas. Essa trajetória reforça a capacidade de Kieu Mai de identificar problemas de precisão e manter a consistência nos serviços de interpretação.
Faça um orçamento

Katie T.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Katie é intérprete da área da saúde qualificada e registrada, com 10 anos de experiência como intérprete de vietnamita. Ela interpreta do inglês para o vietnamita presencialmente, por telefone e por vídeo em consultas médicas e revisões de medicação. Seus trabalhos na área da saúde incluíram cesarianas, angioplastias e extrações de catarata, situações em que a comunicação precisa sobre o tratamento e o histórico do paciente é essencial. A ampla experiência em farmácia dá a Katie familiaridade prática com receitas, instruções de dosagem, divergências de medicação e questões de seguro. Como tradutora de vietnamita, ela faz tradução do vietnamita para o inglês e também tradução de documentos do inglês para o vietnamita. Seu trabalho escrito inclui apresentações da área da saúde e outros documentos não jurídicos, apoiado no conhecimento do assunto desenvolvido em anos de comunicação sobre medicamentos e cuidados clínicos.
Faça um orçamento

Thien B.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultânea
Thien é intérprete de vietnamita com 10 anos de experiência interpretando do inglês para o vietnamita em atendimentos presenciais. Em consultas médicas, Thien comunica informações sobre sintomas, planos de tratamento e orientações de acompanhamento, preservando o sentido e o tom de cada interlocutor. Os serviços de interpretação em imigração incluem entrevistas e conversas sobre formulários, procedimentos e documentos comprobatórios. A ampla experiência na indústria dá a Thien familiaridade prática com máquinas CNC, leitura de projetos técnicos, medição de precisão e processos de controle de qualidade, o que reforça a comunicação em ambientes técnicos. Thien também interpreta conversas sobre operação de equipamentos, segurança no trabalho e requisitos de produção. Essa combinação de habilidade linguística e conhecimento mecânico prático é especialmente útil quando a terminologia precisa ser clara e exata. Como intérprete médico, Thien facilita a comunicação direta entre os participantes sem acrescentar nem omitir o conteúdo da conversa.
Faça um orçamento

Huy C.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto
Huy é falante nativo de vietnamita e oferece serviços de tradução e interpretação entre vietnamita e inglês. Especializado em conteúdo de TI, software, educação, jurídico, marketing e geral, Huy entrega resultados precisos e culturalmente adequados. As competências profissionais incluem tradução, edição, revisão, pós-edição de tradução automática, legendagem e transcrição. Huy também oferece interpretação consecutiva e simultânea presencial e em ambientes de vídeo remoto. Com experiência como assistente de ensino de inglês, Huy tem fortes habilidades de comunicação e de apoio linguístico, desenvolvidas em ambientes multilíngues. Familiarizado com fluxos de tradução assistidos por IA, Huy é detalhista e comprometido em cumprir prazos mantendo altos padrões de qualidade. Com pós-graduação em TI cursada em inglês, Huy está disposto a assumir novos desafios e colabora de forma eficaz em projetos de curto e longo prazo em diversos setores.
Faça um orçamento

Ngoc P.

Intérprete

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto
Ngoc é especialista em localização e idiomas, com 14 anos de experiência em tradução, interpretação e operações de conteúdo multilíngue. Atuando entre inglês e vietnamita, Ngoc oferece interpretação consecutiva presencial e em ambientes de vídeo remoto nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI, de educação, de negócios, científica e de imigração. Com graduação em Inglês, Ngoc se destaca em localização de produtos, garantia de qualidade linguística, gestão de fornecedores e governança de glossários. A trajetória profissional inclui a liderança da localização em vietnamita para plataformas globais de tecnologia, a gestão de equipes de tradutores freelancers e a supervisão da consistência terminológica de grandes serviços digitais. Ngoc combina profundo conhecimento linguístico com domínio de fluxos de trabalho assistidos por IA, experimentação com CMS e colaboração entre áreas para entregar soluções linguísticas de alta qualidade.
Faça um orçamento

Huong P.

Intérprete

Pares
Inglês para Vietnamita
Modos
Consecutiva
A tradução do inglês para o vietnamita é o foco de Huong em 21 anos de experiência profissional. Como tradutora de vietnamita habilidosa, Huong cuida de traduções jurídicas de contratos e materiais regulatórios, além de traduções médicas de documentação da área da saúde. Seu trabalho também abrange manuais técnicos, localização de software e campanhas de marketing, bem como documentos de imigração, documentos educacionais e conteúdo empresarial ou científico. Ela traz ainda experiência em transcriação, revisão e garantia de qualidade linguística, adaptando os materiais às exigências de cada setor. Como intérprete de vietnamita que atua do inglês para o vietnamita, Huong presta serviços de interpretação consecutiva, presencial, em assuntos jurídicos e médicos. Sua formação respalda trabalhos tanto como intérprete jurídica quanto como intérprete médica.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Reserve um intérprete de vietnamita em CA — compatível com o seu assunto.

Informe a cidade na Califórnia, o local e o par de idiomas. Designamos e orientamos um intérprete credenciado de vietnamita — presencialmente ou por vídeo / telefone.

Solicite um intérprete