корейский한국어ОрегонНаши устные переводчики в штате Орегон

Устные переводчики с корейского в штате Орегон

Устные переводчики корейского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей штата Орегон: очно в Portland, Eugene, Salem, по видео (VRI) по всему штату, по телефону (OPI) откуда угодно.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод с корейскогоВесь устный перевод в штате Орегон

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий в любой точке штата Орегон. Соответствует HIPAA для клинического использования; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, переводчики из всех 50 штатов

Заказать сейчасКак это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком корейского языка для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, в любой точке штата Орегон

Заказать сейчасКак это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков в штате Орегон

Устные переводчики корейского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Орегон

Четыре ситуации, которые чаще всего заказывают в штате Орегон, и учреждения, с которыми связана каждая из них.

  • Суды и дача показаний

    Судебные сертифицированные переводчики корейского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.

    Суды назначают переводчиков из реестра штата; для слушаний и судебных процессов стандартом являются сертифицированные переводчики.

    Суды, в которых мы работаем

    • Окружной суд США · Д. Орегон
    • Верховный суд штата Орегон
    Заказать для этой ситуации

  • Больницы и клиники

    Медицинские аккредитованные переводчики корейского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.

    Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.

    Очное обслуживание

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Заказать для этой ситуации

  • Собеседования в USCIS

    Переводчики корейского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, в зону обслуживания которых входит Орегон.

    Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.

    Местные отделения

    • Portland
    Заказать для этой ситуации

  • Школы, ведомства и работодатели

    Переводчики корейского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.

    независимые медицинские экспертизы, записанные заявления и слушания.

    Очно в

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит заказ устного переводчика корейского языка в штате Орегон

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и то, нужен ли вам очный перевод, перевод по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика корейского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик корейского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужен перевод документов с корейского до приёма

Заверенные переводы документов с корейского на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды штата Орегон, USCIS, клиники и школы.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

Устные переводчики корейского языка в каждом штате и ещё 69 языков в штате Орегон

С какой бы страницы штата вы ни сделали заказ, его выполняет одна и та же команда аккредитованных переводчиков. Выберите другой штат для устного перевода с корейского или другой язык для штата Орегон.

Другие языки в штате Орегон

Все услуги устного перевода в штате Орегон

Устный перевод с корейского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с корейского · Орегон

Ответы о работе устных переводчиков корейского языка в штате Орегон.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Требуют ли суды штата Орегон лицензированного или сертифицированного переводчика корейского языка?

Суды назначают переводчиков из реестра штата; для слушаний и судебных процессов стандартом являются сертифицированные переводчики. Укажите суд при заказе, и мы назначим переводчика с сертификатом «сертифицированный судебный переводчик» там, где суд этого требует.

02Можете ли вы переводить на моём собеседовании в USCIS в штате Орегон?

Да. USCIS требует, чтобы соискатели убежища приходили со своим переводчиком, и допускает переводчика на собеседованиях по изменению статуса и натурализации. Мы направляем переводчиков корейского языка, которые уже работали на собеседованиях в местных отделениях (Portland), в зону обслуживания которых входит Орегон.

03Работаете ли вы на встречах IEP и в школьных округах штата Орегон?

Да. Переводчики корейского языка для встречи по IEP (специальное образование), родительских собраний и дисциплинарных слушаний — очно или по видео, в школьных округах по всему штату Орегон.

04Обслуживаете ли вы сельские и неметропольные районы штата Орегон?

Да. Мы обслуживаем каждый округ штата Орегон. Очный охват наиболее плотный в крупных агломерациях; в сельской местности заказы закрываются через VRI или с выездом переводчика — стоимость проезда рассчитывается заранее при бронировании.

05Проводите ли вы в штате Орегон сеансы VRI с переводчиком корейского языка в соответствии с HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с сохранением BAA в файлах, зашифрованными носителями, журналами аудита и отсутствием сохраняемых записей сеансов.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Запланированные телефонные сеансы с аккредитованным переводчиком, с любого телефона.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Устные переводчики корейского языка, работающие в штате Орегон

Просмотрите профили избранных устных переводчиков корейского языка, доступных по запросам в штате Орегон.

6 профессиональных профилей

Jung Jun L.

Устный переводчик

Пары
корейский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Jung — устный переводчик корейского языка, чьи услуги перевода с корейского на английский и устного перевода охватывают судебные разбирательства и иммиграционные вопросы. В качестве судебного устного переводчика он работает очно, по видеосвязи и по телефону. Его опыт медицинского устного перевода охватывает множество специализаций, включая внутреннюю медицину, онкологию и реабилитационную медицину. Он имеет квалификацию квалифицированного медицинского устного переводчика, сертификат о прохождении 40-часовой подготовки медицинских устных переводчиков и подготовки по соблюдению требований HIPAA.
Получить расчет стоимости

Judy O.

Устный переводчик

Пары
английский на корейский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Устный перевод с английского на корейский — основное направление Judy, подкрепленное 29-летним опытом в медицинской, юридической и деловой сферах. Как переводчик корейского языка, она выполняет последовательный перевод на месте во время медицинских осмотров, приемов у психоаналитика и встреч по вопросам страхования. Она также обеспечивает синхронный перевод по видеосвязи на конференциях и семинарах, а телефонные задания помогают участникам общаться во время консультаций и по административным вопросам. Judy — сертифицированный медицинский переводчик с опытом независимых медицинских экспертиз и психиатрической помощи. Ее работа в качестве юридического переводчика включает депозиции, арбитражи и медиации, а также слушания по трудовым и страховым спорам. Она также обеспечивает перевод на деловых встречах, где важны точность коммуникации и внимательное отношение к терминологии. Ее обширный опыт включает консультации по вопросам образования и совещания по специальному образованию, а также публичные собрания жителей, требующие четкого изложения для разной аудитории.
Получить расчет стоимости

Hyesun S.

Устный переводчик

Пары
английский на корейскийкорейский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Hyesun — устный переводчик корейского языка с 20-летним опытом работы между английским и корейским. Судебный переводчик с сертификацией и зарегистрированный переводчик федеральных судов, она выполняет последовательный перевод на месте и по видео на судебных процессах, при даче показаний под присягой и на встречах адвоката с клиентом. Она также работает по телефону на медицинских консультациях и психологических обследованиях. Ее синхронный конференц-перевод охватывает компьютерную безопасность, биотехнологии и банковское дело. Юридические задания включают иммиграционные разбирательства и арбитраж, а также сложные дела о торговле людьми, ценных бумагах и спорах по договорам. Она также переводит во время медицинских осмотров, хирургических вмешательств и консультаций у психолога и обучала других языковых специалистов. Как переводчик корейского языка, Hyesun выполняет перевод с корейского на английский и перевод документов с английского на корейский. Ее юридические и медицинские переводы включают договоры, патенты и клинические исследования, а технические проекты — руководства по эксплуатации самолетов.
Получить расчет стоимости

Jacki N.

Устный переводчик

Пары
английский на корейскийкорейский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Jacki выполняет устный перевод с корейского на английский и с английского на корейский, опираясь на 40-летний опыт. Как переводчик корейского языка она выполняет последовательный перевод на месте на судебных процессах, иммиграционных разбирательствах и медицинских приемах, а на технических и деловых конференциях обеспечивает синхронный перевод. Она также работает по видеосвязи и телефону, когда требуется удаленный доступ. Jacki — аккредитованный конференц-переводчик и переводчик с судебной сертификацией, работала за рубежом и состояла в авторитетных профессиональных языковых ассоциациях, в одной из них с 1998 года. Она входила в консультативный совет по языковым вопросам при суде и в правления ассоциаций профессиональных переводчиков. Ее более широкая деятельность включает письменный перевод, обучение языку и работу диктором.
Получить расчет стоимости

Romano L.

Устный переводчик

Пары
корейский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Romano — устный переводчик корейского языка, работающий с корейского на английский в медицинской, административной и деловой сферах. Во время приемов пациентов он использует последовательный перевод, помогая врачам четко разъяснять вопросы лечения. Он также помогает преодолевать коммуникационные и культурные разрывы внутри семей, в том числе в беседах между корейскоязычными родителями и англоговорящими детьми о повышении осведомленности о психическом здоровье. На административных брифингах и деловых обсуждениях Romano работает синхронно, если этого требует обстановка. Он выполняет поручения на месте и обеспечивает коммуникацию в реальном времени по видеосвязи или телефону. Его деловой опыт включает управление операциями и поддержание отношений с производителями и поставщиками в сфере безопасности и видеонаблюдения. Romano — сертифицированный медицинский переводчик NBCMI и сдал письменный экзамен для судебных переводчиков. Он также выполняет перевод с корейского на английский деловых и административных документов.
Получить расчет стоимости

Joongnam Y.

Устный переводчик

Пары
английский на корейскийкорейский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Joongnam выполняет переводы с английского на корейский и перевод с корейского на английский, опираясь на восемь лет профессионального опыта. Как переводчик корейского Joongnam занимается переводом документов и локализацией научных статей, рукописей книг и сложного технического контента. Медицинский перевод включает руководства по здоровью для пациентов и научно-популярные медиаматериалы, подкрепленные предметными знаниями в области психологии и физиологии. На счету Joongnam субтитры более чем к 1000 видео с образовательными и развлекательными материалами. Как устный переводчик корейского Joongnam оказывает услуги устного перевода в обоих направлениях, используя последовательный или синхронный формат по видеосвязи или телефону для деловых интервью и встреч руководства.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика корейского языка в OR — подобранного под ваше дело.

Сообщите город в штате Орегон, площадку и языковую пару. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика корейского языка — очно или по видео / телефону.

Запросить переводчика