украинскийУкраїнськаОкруг КолумбияНаши переводчики в округе Колумбия

Заверенный перевод с украинского в округе Колумбия

Заверенный перевод с украинского для USCIS, судов округа Колумбия, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с украинского — DCВесь письменный перевод в округе Колумбия

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с украинского в округе Колумбия

Куда подаются заверенные переводы с украинского в округе Колумбия

Учреждения округа Колумбия, которые получают переводы с украинского, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Округ Колумбия

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на украинском.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Washington
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на украинском, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · D.D.C.
    • Апелляционный суд округа Колумбия
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на украинском для поступления и оценки квалификации в округе Колумбия.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств округа Колумбия с оригиналами на украинском.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в DC

    • Отдел записей актов гражданского состояния округа Колумбия (DC Vital Records Division)
    • Пакеты документов для приема в коллегию адвокатов округа Колумбия (DC Bar)
    • Переводы федеральных агентств (штат, торговля, USTR)
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с украинского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель украинского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на украинском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с украинского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Округ Колумбия.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик украинского языка на приёме в округе Колумбия

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков украинского языка — очно в Washington, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке округа Колумбия.

Устные переводчики украинского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ округа Колумбия: очно в Washington, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с украинского в округе Колумбия

Охват

Переводчики украинского языка в каждом штате и ещё 77 языков в округе Колумбия

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков украинского языка. Выберите другой штат для перевода с украинского или другой язык для округа Колумбия.

Другие языки в округе Колумбия

Весь письменный перевод в округе Колумбия

Заверенный перевод с украинского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с украинского · Округ Колумбия

Ответы о заверенном переводе с украинского в округе Колумбия.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с украинского в округе Колумбия?

Да. Каждый перевод с украинского сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в округе Колумбия, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды округа Колумбия переводы с украинского?

Да. Наши заверенные переводы с украинского принимают суды штата и федеральные суды в округе Колумбия. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач округа Колумбия?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с украинского читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств округа Колумбия.

04Прилагается ли сертификат к каждому переводу с украинского в округе Колумбия?

Да. Каждый заверенный перевод с украинского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики украинского языка, работающие в округе Колумбия

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков украинского языка, доступных по запросам в округе Колумбия.

6 профессиональных профилей

Rimma K.

Письменный переводчик

Пары
русский на английскийукраинский на английскийанглийский на немецкийрусский на немецкий
Rimma — профессиональный переводчик с более чем тридцатилетним опытом в широком спектре специализированных областей. Она имеет степень магистра и переводит в различных сочетаниях между русским, украинским, английским и немецким языками. Ее специализации включают юридические, медицинские, технические, финансовые, маркетинговые тексты, IT/программное обеспечение, образование и общие тексты. Ее профессиональный путь включает обширную работу в области программной инженерии, управления IT-проектами и технического письма, что дает ей глубокие предметные знания для технических переводов и переводов, связанных с программным обеспечением. Rimma разрабатывала техническую документацию, руководила информационно-вычислительными центрами и на протяжении карьеры проводила обучение языкам и компьютерным навыкам. После полного перехода в перевод она создала независимую переводческую практику и выполняет технические переводы во всех сочетаниях своих рабочих языков, опираясь на прочную базу в инженерии и информационных технологиях.
Получить расчет стоимости

Petro K.

Письменный переводчик

Пары
английский на украинскийанглийский на русскийанглийский на немецкийнемецкий на украинский
Petro выполняет заверенный перевод с украинского языка для обращений в USCIS, включая записи актов гражданского состояния, дипломы и приложения к ним. Он также выполняет перевод с украинского на английский, перевод с русского на английский и перевод с немецкого на английский для договоров, судебных документов и медицинских записей. Имея 12 лет опыта, он работает с английского на украинский, русский и немецкий; с немецкого на украинский, русский и английский; а также с украинского или русского на немецкий. Как специалист по локализации с сертификатом ProZ Certified, Petro также адаптирует программное обеспечение и технические руководства, используя точную терминологию и культурно уместный язык. В его набор CAT-инструментов входят SDL Trados, MemoQ и Phrase, а также Smartling, Crowdin и Smartcat. Он выполнил более 3500 заказов общим объёмом свыше пяти миллионов слов и получил более 2500 пятизвёздочных отзывов.
Получить расчет стоимости

Serhii F.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на украинскийнемецкий на русскийнемецкий на украинский
Serhii — профессиональный переводчик с опытом более трех лет, работающий в сферах маркетинга, техники, финансов, IT, образования и бизнеса. Имея степень магистра филологии со специализацией в области перевода и прикладной лингвистики, Serhii выполняет точные переводы с английского и немецкого на русский и украинский. Рабочие задачи включают цифровые кампании, смешанные маркетинговые материалы и техническую документацию при строгом соблюдении руководств по стилю и единообразии терминологии. Благодаря серьезному опыту в iGaming и платежных операциях Serhii применяет строгие методы контроля качества для работы с конфиденциальными данными в соответствии со стандартами AML/CFT и GDPR. Имея сертификат уровня C1 по английскому языку и владея немецким, Serhii использует системы автоматизированного перевода, чтобы сохранять точность и укладываться в сжатые сроки. Сочетание лингвистической экспертизы и знания нормативных требований обеспечивает надежную локализацию для разных клиентов по всему миру.
Получить расчет стоимости

Serghiy (Serhii) K.

Письменный переводчик

Пары
украинский на английскийрусский на английскийнемецкий на английскийнидерландский на английский
Основа письменной языковой работы Сергея: перевод с украинского на английский, с русского на английский, с немецкого на английский и с нидерландского на английский. Он также переводит английские тексты на украинский и русский. Немецкие и нидерландские материалы могут быть подготовлены на украинском или русском, так же как польский и итальянский контент. Исходные материалы на польском, итальянском и африкаанс он также переводит на английский. Опираясь на обширный опыт исследований и работы в промышленности в области химии, Сергей работает с научными рукописями, материалами по химической инженерии и технической документацией по нефтегазовым технологиям, энергосистемам или автомобильной технике. Медицинские проекты охватывают диагностические наборы, клинические исследования и медицинские инструменты. Он также переводит патентные заявки в области химии и фармацевтики и вычитывает технические и медицинские тексты. Его предметные знания распространяются на биохимию и иммунологию, физику и авиационную документацию.
Получить расчет стоимости

Valeriia C.

Письменный переводчик

Пары
украинский на английскийрусский на английскийанглийский на украинскийанглийский на русский
Valeriia — переводчик украинского языка и переводчик русского языка с трехлетним опытом работы на технических брифингах, в оборонных операциях и военной подготовке. Она переводит между английским и украинским, а также между английским и русским по видеосвязи и телефону, справляясь с напряженными обсуждениями и сложной технической терминологией. Ее услуги устного перевода отражают аккуратное ведение глоссариев, строгие протоколы конфиденциальности и точную коммуникацию во время оперативной подготовки. В письменных материалах она выполняет перевод с украинского на английский, перевод с русского на английский и перевод с английского на украинский и русский. Valeriia также локализует программное обеспечение, видеоигры и контент UI/UX, выполняя лингвистический контроль качества и тестирование строк интерфейса для мобильных и ПК-проектов. Она проверяет контекст, сообщает о лингвистических ошибках, сохраняет плейсхолдеры и адаптирует текст к ограничениям по количеству символов, сохраняя естественное восприятие для пользователя. Ее квалификации включают GCP и CAT.
Получить расчет стоимости

Markiyan P.

Письменный переводчик

Пары
английский на украинскийанглийский на русскийукраинский на английскийрусский на английский
Markiyan переводит с английского на украинский и русский, а также с украинского и русского на английский. За 28 лет он перевел около 18 миллионов слов материалов о криптовалютах, включая руководства пользователя, пользовательские интерфейсы и юридические договоры. Он также подготовил субтитры примерно для 100 полнометражных фильмов и множества телевизионных эпизодов — в общей сложности около 130 000 субтитров. В области юридического перевода он работает с самыми разными документами: от письменных показаний под присягой и свидетельских показаний до доверенностей, а его переводы для бизнеса охватывают корпоративные брошюры, бизнес-планы и справочники для сотрудников. Его портфолио технических переводов включает руководства по эксплуатации телевизоров, аудиооборудования и систем кондиционирования воздуха. Markiyan выполняет переводы с украинского на английский и с русского на английский сложных юридических, финансовых и технологических материалов, сохраняя терминологию и смысл в каждой языковой паре.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с украинского для DC — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт