Phiên dịch viên tiếng Tây Ban Nha tại Alabama

Issis is a professional Spanish into English interpreter with nine years of experience providing simultaneous, consecutive, and sight interpretation. She holds an Associate of Science degree and has passed a state-level foreign language interpreter written examination. Issis specializes in legal, immigration, education, and general interpretation, delivering services on site, through video remote platforms, and by telephone. Her legal experience includes juvenile and criminal court hearings, attorney depositions, and family services investigations. In educational settings, she interprets during special education and ESL department meetings, including IEP sessions and psychometric testing. Issis also supports naturalization interviews and civics testing. A native Spanish speaker, she is proficient in virtual platforms and committed to ethical, discreet, and accurate communication across all professional interactions.

Anthony is a bilingual translator and interpreter providing services from English into Spanish, with a focus on Latin American Spanish for translation. He holds a Bachelor of Arts in Broadcasting and is a registered interpreter. Anthony specializes in legal interpretation and is skilled in both consecutive and simultaneous modes. He delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services to meet diverse client needs. With a background in sports broadcasting and communications, Anthony brings strong bilingual proficiency to his language work. His professional experience includes coordinating and directing live sports programming for Spanish-language networks, supporting major sporting events across football, basketball, baseball, tennis, soccer, and boxing. This extensive experience in fast-paced, high-pressure environments has honed his ability to deliver accurate and reliable language services.

Sas is a professional translator and interpreter with over four decades of experience specializing in legal, medical, marketing, immigration, education, literary, and business content. Sas provides simultaneous interpretation on-site, via video remote, and by telephone, facilitating communication from Spanish into English. Translation services are offered from English into Spanish for Latin America. With native fluency in both Spanish and English, Sas brings deep cultural awareness and sensitivity to every assignment. Sas is highly attuned to the dialects, colloquialisms, and slang used across Latin American and Spanish-speaking communities. Throughout a diverse career, Sas has delivered interpretation and translation services for hospitals, law firms, and both public and private organizations, and has trained aspiring interpreters in professional ethics and practices.

Laura is a translator and interpreter with 30 years of experience providing translation services and over 15 years of experience in consecutive and simultaneous interpretation. She holds a Master of Arts in Organizational Leadership and a Bachelor of Science in Engineering Technology with a manufacturing focus. Laura is certified by NBCMI as a medical interpreter and holds credentials in document translation and medical interpreting. She is a member of the American Translators Association and several regional translator and interpreter associations. Laura translates between English and Latin American Spanish and interprets bidirectionally between the two languages. Her specializations span legal, medical, technical, immigration, education, scientific, business, and general content. She has translated documentation for industries including automotive, manufacturing, software, telecommunications, and engineering, as well as legal contracts, employee manuals, court testimonies, and social security claims. Her interpretation work covers medical office visits, hospital rounds, depositions, certified medical evaluations, and special.

Laura is a professional interpreter with over 25 years of experience providing English into Spanish interpretation across a wide range of disciplines. She offers consecutive and simultaneous interpretation services in on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations include legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, and general subject matter. Laura has interpreted for trials, hearings, depositions, mediations, sworn statements, medical appointments, hospital procedures, psychological evaluations, and conferences. She has also served as an expert witness in court proceedings. Her background includes coursework in nursing, psychology, and legal terminology. Laura is a court-certified Spanish interpreter and a member of the American Translators Association and the National Association of Judiciary Interpreters.

Dalia is a professionally certified interpreter and translator with seven years of experience in the language services industry. She holds certification from the National Board of Certification for Medical Interpreters and is a provisionally approved court interpreter, reflecting her expertise across both medical and legal domains. Dalia provides simultaneous and consecutive interpretation on site, via video remote, and by telephone, and she translates written content from English into Spanish for Latin American audiences. Her practice spans legal, medical, education, and general subject matter, supported by an associate degree in liberal arts with an emphasis on arts, humanities, and communication, as well as a court interpreting certificate. Dalia also holds an associate degree in computer science and has completed additional coursework toward a bachelor's in organizational management. Known for her strong collaborative skills and client-focused approach, she delivers accurate, real-time language access in demanding professional settings.

Aldo is an English-Spanish interpreter with 30 years of experience delivering simultaneous and consecutive interpretation across legal, technical, financial, IT, marketing, immigration, scientific, literary, business, and general settings. He provides on-site and video remote interpretation and holds a degree equivalent to a BA in Simultaneous Interpreting English-Spanish. Aldo has extensive experience in high-stakes legal proceedings, including immigration court hearings, where accuracy, neutrality, and strong command of legal terminology are essential. His conference interpreting background spans government, economics, banking, technology, environmental policy, and social sciences, with engagements for international organizations and specialized audiences. Earlier work in translation, localization, and project management further strengthens his terminology handling and client communication in multilingual environments.

Celia is a certified court interpreter with 25 years of professional experience specializing in English into Spanish interpretation. She provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with expertise in legal and general subject matter. Celia spent over two decades on staff as a Spanish interpreter in the court system, facilitating communication for defendants throughout criminal and civil proceedings. Her earlier work included telephone interpretation for a major language services provider, where she earned a medical interpretation certification and served clients across community, business, and healthcare sectors. Celia also contributed translation services for a global technology company, handling marketing and training materials for its Latin America division. She holds a state court interpreter certification and has completed legal interpretation coursework along with extensive language and interpreter-related studies. Celia maintains professional affiliation with a regional translators and interpreters association.

John Mark is a certified translator and interpreter with 13 years of experience working between English and Spanish. He provides consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone, with specializations in legal, medical, immigration, education, and literary content. His language pairs include both Latin American and European Spanish. John Mark holds a master's degree in professional English-Spanish translation and a bachelor's degree in international studies. His credentials include state court certification and Certified Healthcare Interpreter (CHI) certification. His professional background spans courtroom interpretation across juvenile, criminal, and civil proceedings, medical and mental health appointments, and post-secondary Spanish instruction.

Daniel is a professional interpreter providing simultaneous and consecutive interpretation between English and Spanish across on-site, video remote, and telephone settings. His specializations include legal, general, and immigration interpretation. With over 17 years of international experience, Daniel possesses a deep understanding and appreciation of diverse cultures, which informs his work as an attentive listener and effective communicator. He holds a PhD in Theology, a Master of Divinity, and a BA in Political Science, and is a registered Spanish court interpreter.

Matthew is a federally certified court interpreter with a decade of professional experience in translation and interpretation. He provides consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, immigration, and community settings, delivering services on site, by video remote, and by telephone. Matthew holds multiple state supreme court interpreter certifications and has completed specialized training in immigration court interpreting. He also translates between English and Spanish (Latin America) across a broad range of fields, including legal, medical, technical, financial, education, literary, and business content. Matthew holds a Bachelor of Arts in Philosophy with a minor in Spanish. His deep cultural knowledge of Latin America, developed through years of professional work abroad, enhances his interpreting practice. He is now actively pursuing a transition into conference interpreting.

Alejandro is a professional interpreter and translator with experience providing accurate, clear, and culturally appropriate language services in legal, medical, immigration, and community settings. Since 2023, Alejandro has delivered professional interpretation in high-stakes environments, including court proceedings, depositions, attorney-client meetings, workers' compensation matters, immigration interviews, medical appointments, and trials. In addition to Spanish, Alejandro provides interpretation in Achi, a Mayan language, covering criminal court hearings, attorney-client meetings, medical appointments, and trial proceedings, including serving as the sole interpreter for a full trial involving Achi-speaking participants. Alejandro offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, as well as translation from English into Spanish for Latin America. Known for professionalism, dependability, and thorough preparation for every assignment, Alejandro understands that interpreters often work in sensitive situations where accuracy, confidentiality, impartiality, and professionalism are essential. Alejandro is committed to facilitating clear communication while preserving the meaning, tone, and intent of the speaker. Alejandro's background across legal and medical settings has built the ability to remain calm under pressure, adapt quickly to different environments, and work effectively with attorneys, healthcare professionals, court personnel, and clients from diverse backgrounds.

Christina is a professional consecutive interpreter providing Spanish into English interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, financial, marketing, immigration, education, literary, and general fields. Christina brings extensive experience interpreting for government agencies, courts, and corporate clients, including asylum officers, public defenders, and major financial institutions. She holds a post-graduate degree in Human Sciences with a focus on Teaching Higher Education, along with a law degree. Christina also possesses certifications in English and French proficiency from recognized institutions.

Estefania is a court-approved interpreter with over 15 years of experience providing professional English-Spanish interpretation and translation in complex legal, medical, immigration, and government settings. Her background includes work in state and federal courts, immigration proceedings, depositions, administrative matters, investigations, and other high-stakes environments. She has interpreted in matters involving criminal, civil, immigration, family, dependency, personal injury, insurance, and other specialized areas of law. Estefania is experienced in simultaneous and consecutive interpretation, sight translation, and written translation, delivering services on-site, by telephone, and through video remote interpretation. She holds an undergraduate degree in journalism and mass communications and has demonstrated advanced Spanish proficiency through the Instituto Cervantes. Estefania understands that professional interpretation requires the ability to listen, analyze, retain, and accurately convey meaning between two languages in real time while preserving the speaker's tone, register, intent, and level of formality. She is committed to accuracy without sacrificing natural language, focusing on conveying the complete meaning and intent of the original message while producing language that sounds natural and appropriate to a native speaker. Estefania is particularly attentive to idiomatic expressions, cultural nuances, terminology, and differences in register. She continuously researches terminology and prepares for assignments to provide accurate and reliable language services even when the subject matter is highly specialized. Above all, she brings professionalism, preparation, cultural competence, attention to detail, and respect for the integrity of the message to every assignment.

Juan Carlos is a Spanish interpreter and court-certified interpreter with 12 years of experience in legal and medical settings. He handles consecutive and simultaneous proceedings on-site and by video, including hearings, mediations, intake interviews and attorney conferences. By phone, he supports medical appointments, mental health encounters and emergency calls. His experience also includes supervising a court language team and interpreting real estate closings, parent-teacher conferences, church services and sermons. As a Spanish translator, Juan Carlos prepares certified Spanish translation for court documents and vital records, including birth, marriage and death certificates. He also translates diplomas and business certificates. His Spanish to English translation work covers both Latin American and Spain Spanish. He also translates English into Latin American Spanish and Spain Spanish.

Tasha is a court-qualified Spanish interpreter who works from English into Spanish, delivering consecutive interpretation services by video and phone. With 15 years of experience, she handles court hearings, examinations under oath and medical evaluations while maintaining confidentiality and clear communication. As a legal interpreter, Tasha applies precise terminology during proceedings and depositions, including complex discussions that require careful attention to testimony. Her work as a medical interpreter supports accurate communication during evaluations and other healthcare encounters. She has completed a 60-hour certificate in the art of medical interpretation and brings experience with crisis support, service referrals and transportation assistance. Tasha has also provided bilingual support and translated written materials, drawing on her knowledge of both legal and medical terminology.

Marialba provides English into Spanish interpretation services with 40 years of experience handling medical appointments and legal matters. As a Spanish interpreter, she works on-site and by video, using consecutive delivery for consultations and simultaneous delivery for real-time proceedings. Her command of specialized terminology supports clear communication in healthcare encounters and immigration-related legal situations. She also works as a legal interpreter, maintaining confidentiality, impartiality and cultural sensitivity throughout each assignment. As a Spanish translator, Marialba handles certified Spanish translation from English into Latin American Spanish, along with Spanish to English translation. Her work covers legal and medical documents connected with immigration matters. She is an ATA certified translator with experience conveying specialized content accurately between both languages.

As a Spanish interpreter and Portuguese interpreter, Andre handles English-to-Spanish and English-to-Portuguese communication for medical appointments, school conferences and therapy sessions. He works by video and phone, using simultaneous interpreting for large conferences and group therapy meetings while applying a consecutive approach during consultations and parent-teacher discussions. His medical assignments have included children’s hospitals, dialysis care and physical therapy, along with mental health and long-term treatment settings. Andre has also supported refugee assistance appointments and evaluated Portuguese medical language assessments, providing detailed corrections and feedback. His document translation work includes Spanish to English translation and Portuguese to English translation for medical, immigration and educational content. He also translates English into Spanish and English into Portuguese.

John works as a Spanish interpreter, rendering spoken Spanish into English through consecutive and simultaneous interpretation. He handles on-site assignments in schools and legal settings, while phone and video sessions support remote conversations, meetings and proceedings. With 20 years of experience, he brings particular strength to education-related communication and draws on extensive classroom experience to convey complex concepts clearly. As a legal interpreter, John supports accurate communication during discussions and proceedings where careful attention to terminology is essential. He also provides English to Spanish translation for instructional materials, legal documents and general correspondence. His background as a Spanish translator includes adapting written content for clarity, purpose and audience while preserving the meaning and tone of the original text.

Diana works as an English-to-Spanish interpreter for phone-based medical consultations, immigration matters and legal proceedings. Her consecutive interpretation services support clear communication during hospital encounters and court-related conversations, drawing on extensive remote experience and specialized terminology. As a legal interpreter, she handles hearings and discussions involving immigration procedures, family petitions and visa matters. Diana is also a qualified health care interpreter with experience covering clinical care and insurance-related conversations. Her background includes assignments involving government processes, banking and human resources. For written work, Diana provides Spanish to English translation of documents used in immigration cases, including materials supporting visa applications and asylum petitions. An experienced Spanish translator, she also handles legal translation and document translation requiring close attention to terminology, formatting and context.

Denise is a court-certified Spanish interpreter with 16 years of experience in legal proceedings, medical settings and corporate events. She uses consecutive interpreting on-site and by video for hearings, trials and depositions, as well as mediations, recorded statements and psychological evaluations. Her simultaneous work supports conferences and corporate events, while phone delivery helps her handle remote legal and medical assignments. Denise also provides English to Spanish translation for contracts, case materials and medical documents. As a Spanish translator and copywriter, she has produced direct marketing solicitations, telemarketing scripts and internal communications. Her document translation experience covers family law, insurance and immigration matters, including transcription and translation of recorded content. She has also written, translated and proofread advertising copy for radio, television and print campaigns.

Monica provides English-to-Spanish-to-English interpretation services, drawing on 33 years of experience in legal and medical settings. A court-certified Spanish interpreter, she handles simultaneous proceedings on-site and consecutive conversations by video or phone. Her work as a legal interpreter includes hearings, attorney meetings and examinations under oath, as well as interviews involving probation matters. As a medical interpreter, she supports appointments involving medically fragile adults and children, informed by extensive clinical nursing experience and familiarity with complex care. Monica has also assisted with immigration-related needs and has provided pro bono Haitian Creole language support in healthcare, education and legal matters. Her written Spanish-English translation work covers affidavits, court documents and civil records. She also prepares transcripts of confidential informant recordings and translates materials requiring careful handling of sensitive information.

Lucy provides English-Spanish interpretation services in both directions, drawing on 32 years of experience in courts, schools and professional training environments. As a Spanish interpreter and court-registered interpreter, she handles consecutive work on-site for legal proceedings and immigration matters while using simultaneous delivery when assignments require it. She also works by video and phone for medical appointments, school meetings and other professional conversations. Her background includes training professionals in Spanish for specific purposes and extensive language instruction, giving her a strong command of specialized terminology and clear communication. Lucy also transcribes video and audio recordings. For written materials, she handles English to Spanish document translation and Spanish to English translation for legal records, immigration paperwork and medical documents.

Joaquin is a court-certified Spanish interpreter with 30 years of experience handling English into Spanish proceedings. He provides interpretation services for criminal hearings, depositions and immigration cases, working consecutively by phone and simultaneously by video when assignments require those modes. His legal work includes suspect interviews, recorded calls and courtroom briefings. He has also supported medical interviews and evaluations, applying clear terminology in sensitive clinical exchanges. Beyond spoken assignments, Joaquin provides English to Spanish translation for legal documents, interview recordings and case-related materials. As a Spanish translator, he brings extensive familiarity with court procedures, immigration matters and medical communication to each document.

Julio is a Spanish interpreter with 10 years of experience supporting English-to-Spanish communication in legal proceedings, healthcare encounters and conferences. As a legal interpreter, he handles immigration court hearings, depositions and attorney-client conferences, as well as sworn statements and immigration interviews. His work covers consecutive and simultaneous delivery for testimony, legal arguments and procedural instructions, including assignments conducted by video. He has also supported employee training, industry conferences and public policy discussions, bringing experience with both formal proceedings and large-group events. As a medical interpreter, Julio facilitates clear communication during healthcare encounters through consecutive delivery. He holds two certified court interpreter credentials and is a member of the American Translators Association.

Janeth is a Spanish interpreter with 15 years of experience rendering spoken Spanish into English. As a legal interpreter, she assists with immigration hearings, depositions, and workers’ compensation matters. Her interpretation services take place on-site and by video during proceedings requiring clear, timely communication. A medical interpreter in hospitals and other healthcare settings, she facilitates appointments, care coordination, and discussions with clinical teams and case managers. By phone, she coordinates workers’ compensation matters among medical and insurance professionals. Her conference assignments have addressed social justice, organizational governance, and mission issues. Other work has included court-mandated domestic violence prevention classes and professional trainings. Janeth also translates documents such as progress reports and materials related to administrative or healthcare work.

Paulette translates English into Spanish, drawing on 35 years of experience with legal, medical and technical content. As a Spanish translator, she undertakes document translation and also edits and proofreads translations prepared by other linguists. Her subject-matter experience encompasses workplace safety regulations, healthcare research and financial market content, including material involving stock options. She also transcribes English and Spanish audio files. For spoken assignments, Paulette is a Spanish interpreter who interprets Spanish into English for depositions, family court trials and immigration matters. Her medical work includes neuropsychological evaluations, physiotherapy appointments and professional conferences on infectious diseases, oncology and metabolic disorders. She assists with hearings and clinical encounters on-site, by video and over the phone.

Camila is a Spanish interpreter and French interpreter with 25 years of experience in legal and immigration matters. She interprets between Spanish and English, as well as from French into English or Spanish. During asylum interviews and immigration proceedings, she conveys testimony, questions, and legal terminology while remaining attentive in high-pressure settings. Her interpretation services extend on-site and by video for proceedings, with phone assignments suited to interviews and consultations. As a legal interpreter, Camila draws on extensive experience preparing individuals for interviews and communicating complex procedural information. She is certified for Spanish and French interpreting into and from English. Her written work includes birth certificates, asylum documents, sworn statements, and letters for legal filings. She also translates books, websites, marketing materials, and engineering content among Spanish, English, and French, then proofreads and edits materials for clarity and consistency.

Juan is a language professional providing English into Spanish (Latin America) translation and Spanish into English interpretation services across government, legal, corporate, and technology sectors. He delivers consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone for meetings, court proceedings, government interactions, and business environments, facilitating effective communication. Juan also offers proofreading and editing of translated materials to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and cultural context. With coursework in business management, Juan manages diverse projects while consistently meeting strict deadlines and maintaining confidentiality and professional ethics in sensitive legal and governmental matters. He has collaborated with high-profile clients and is known for superior quality and attention to detail, enhancing client satisfaction and trust.

Mohamed handles multilingual translation across digital, technical and legal content. As an Arabic translator, he provides English to Arabic translation and renders Spanish into Arabic as well as Arabic into Spanish. His work includes video game localization, website content and subtitles, along with automotive and mechanical materials. He also adapts legal documents and manages terminology resources, style guides and multilingual projects. Quality assurance for games and e-learning platforms is another distinctive part of his experience, supported by document typesetting and software testing. As a Spanish interpreter working into Arabic, Mohamed uses the consecutive mode for on-site assignments. He also works as an Arabic interpreter by video and phone, facilitating communication in legal, technical and business settings.

Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.

I am a bilingual English–Spanish medical translator and interpreter with an MD degree and hands-on experience in clinical, dental, and community health settings. I have translated and interpreted for over 6 years for Spanish-speaking patients in dental offices, hospitals, clinics, and medical brigades in Alabama, Laredo, Guadalajara, Honduras, and Las Vegas. My medical training allows me to understand terminology, context, and patient communication beyond word-for-word translation, helping me deliver accurate, clear, and culturally appropriate language support for healthcare professionals and patients.

Vanessa is a seasoned conference interpreter with French, English, and Spanish, specializing in high-stakes international meetings where precision, diplomacy, and cultural nuance are essential. With over 15 years of experience supporting United Nations agencies, government delegations, global institutions, and multinational organizations, she brings clarity and confidence to conversations that shape policy, business, and international cooperation. Her simultaneous interpretation work spans technical, financial, medical, scientific, and diplomatic settings, delivered both on-site and via video remote platforms. Vanessa holds a graduate degree in translation studies and is certified by TAALS and ATA, with AIIC pre-certification.

Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.

Gloria is a certified interpreter with 29 years of experience providing English into Spanish interpretation. She holds CCHI certification and an undergraduate degree. Gloria delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote and telephone settings, specializing in medical, legal, financial, immigration, education, and general content. Her extensive background spans healthcare, insurance, finance, social work, Medicare and Medicaid, and workers' compensation. Known for building strong rapport with healthcare professionals and clients, Gloria facilitates accurate communication between linguistically and culturally diverse parties. She has received consistent positive feedback for her outstanding service and has been recognized with multiple performance awards throughout her career.

Maria is a sworn English–Spanish translator and professional interpreter with 19 years of experience providing accurate translation and interpreting services across legal, judicial, corporate, medical, technical, and business domains. She holds a Bachelor of Arts in Translation. Maria Carolina delivers consecutive interpretation services in on-site, telephone, and video remote settings, facilitating clear communication between English- and Spanish-speaking parties in healthcare, government, social services, and business environments. Her translation work spans multiple language pairs, including English into Spanish for both Latin America and Spain, French into English, French into Spanish, and English into French. She is recognized for linguistic accuracy, professionalism, cultural sensitivity, and strong attention to detail, with expertise in certified translation, legal documentation, contracts, official records, and judicial proceedings.

As a French interpreter and Spanish interpreter, Reuben has more than nine years of experience supporting legal proceedings, medical appointments and immigration matters. His interpretation services include over 2,500 hours of consecutive interpreting by video and phone, along with 500 hours of chuchotage and simultaneous work for live conferences, remote conferences and Zoom meetings. Tested and accredited for court and immigration proceedings, he facilitates communication with attention to confidentiality, impartiality and cultural sensitivity. Reuben handles French into Spanish assignments as well as French and Spanish into English. His French to English translation and Spanish to English translation work covers psychological and functional assessments, medical records and certificates. His medical translation experience also extends to wills, affidavits and transcripts. For document translation, he handles surveys, marketing materials and business communications, as well as proposals, policies and procedures. Reuben also transcribes audio and video, creates subtitles for documentaries, films and commercials, and works on promotional and instructional videos. He records voice-overs using quality recording equipment and audio-editing software.