UcranianoУкраїнськаOregonVer nuestros traductores en Oregon

Traducción certificada de ucraniano en Oregon

Traducción certificada de ucraniano para USCIS, los tribunales de Oregon, las universidades y las juntas estatales de licencias, con un certificado de exactitud firmado, el formato del original y el precio a la vista antes de pagar.

Inicie su pedido

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Conforme a HIPAA

Historiales médicos y consentimientos

Vea también:Interpretación de ucraniano en ORToda la traducción en Oregon

Precio

Vea el número de palabras y el precio

El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.

Desde $24.95 · Certificado incluido

El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.

Cómo funcionaOrdenar ahora

Adónde van las traducciones de ucraniano en Oregon

Dónde se presentan las traducciones certificadas de ucraniano en Oregon

Las oficinas de Oregon que reciben traducciones de ucraniano, y lo que pide cada una.

  • Oficinas locales de USCIS que atienden a Oregon

    Expedientes de residencia permanente, naturalización y asilo con actas civiles y certificados de antecedentes en ucraniano.

    Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.

    Oficinas locales

    • Portland
    Ver la página del documento

  • Tribunales y abogados

    Pruebas, sentencias previas y contratos en ucraniano, presentados con una traducción certificada.

    Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.

    Tribunales ante los que presentamos

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · D. de Oregon
    • Corte Suprema de Oregon
    Ver la página del documento

  • Universidades y evaluadores de credenciales

    Expedientes y diplomas en ucraniano para admisiones y evaluaciones de credenciales en Oregon.

    Las universidades y los evaluadores como WES y ECE aceptan la traducción certificada junto con el expediente original.

    Documentos habituales

    • Diploma
    • Expedientes académicos
    • Solicitud universitaria
    Ver la página del documento

  • Juntas y agencias estatales

    Expedientes de licencias profesionales, actas civiles y trámites ante agencias en Oregon con originales en ucraniano.

    Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.

    Trámites habituales en OR

    • Registros vitales de Oregon Center for Health Statistics
    • Credencialización de Oregon Medical Board
    Ver la página del documento

Cómo funciona

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de ucraniano

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de ucraniano que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Obtener una cotización instantánea

Si también necesita un intérprete

Si también necesita un intérprete de ucraniano en la cita en Oregon

Se reservan desde la misma cuenta: intérpretes de ucraniano certificados judicialmente y acreditados en el ámbito médico, presenciales en Portland, Eugene, Salem, por video (VRI) o por teléfono (OPI) en cualquier lugar de Oregon.

Intérpretes de ucraniano para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas de Oregon: presenciales en Portland, Eugene, Salem, por video y teléfono en todo el estado.Ver interpretación de ucraniano en Oregon

Cobertura

Traductores de ucraniano en todos los estados, y 77 idiomas más en Oregon

Cada página estatal encarga al mismo equipo de ucraniano. Elija otro estado para ucraniano, u otro idioma para Oregon.

Otros idiomas en Oregon

Toda la traducción en Oregon

Traducción certificada de ucraniano en otros estados

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Ucraniano · Preguntas frecuentes de Oregon

Respuestas sobre traducción de ucraniano en Oregon.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿La traducción certificada en ucraniano en Oregon es aceptada por USCIS?

Sí. Cada traducción de ucraniano lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan las oficinas locales de USCIS en Oregon, los tribunales federales y estatales, y las agencias y oficinas de registro civil del estado.

02¿Las traducciones en ucraniano son aceptadas por tribunales de Oregon?

Sí. Nuestras traducciones certificadas en ucraniano son aceptadas por tribunales estatales y federales de Oregon. Para pruebas judiciales, agregamos numeración estilo Bates para que abogados y secretarios puedan citar cualquier línea rápidamente.

03¿Preservan sellos, firmas y formato de presentación de Oregon?

Sí. Sellos, firmas y diseño original se recrean en posición para que el documento traducido en ucraniano se lea junto con el original al presentarse ante oficiales de USCIS, secretarios de tribunal o personal de agencias de Oregon.

04¿Cada traducción en ucraniano en Oregon incluye certificado?

Sí. Cada traducción certificada en ucraniano se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3).

Servicios de traducción relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Traducción técnica

Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.

Explorar

Traducción médica

Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.

Explorar

Red de lingüistas

Traductores de ucraniano que atienden Oregon

Explore traductores de ucraniano seleccionados, disponibles para solicitudes en Oregon.

16 perfiles profesionales

Aleksandr L.

Traductor

Pares
Ruso a InglésUcraniano a InglésInglés a RusoInglés a Ucraniano
Aleksandr es un lingüista altamente capacitado que ofrece servicios profesionales de traducción e interpretación en ruso, ucraniano e inglés. Con más de dos décadas de experiencia, brinda interpretación consecutiva y simultánea de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Aleksandr se especializa en los sectores legal, médico, financiero, de marketing, de inmigración, educativo y empresarial. Su amplio trabajo legal abarca audiencias judiciales, declaraciones juradas (depositions) y entrevistas de asilo, mientras que su experiencia médica cubre consultas entre proveedor y paciente, instrucciones preoperatorias y resúmenes de alta. También traduce actas del registro civil, documentación médica y materiales educativos. Aleksandr tiene una licenciatura en Farmacia y es miembro activo de la American Translators Association. Cuenta con destacadas credenciales del sector, con certificaciones de CCHI, NBCMI y NAETISL. Entre sus calificaciones figuran la de intérprete médico certificado y la de intérprete judicial con licencia. Ha completado rigurosos programas de capacitación profesional que abarcan interpretación en el ámbito de la salud, terminología jurídica, interpretación en salud mental e interpretación para sobrevivientes de traumas. Aleksandr también.
Obtener una cotización

Koastyantin U.

Traductor

Pares
Inglés a Ucraniano
Koastyantin es un lingüista profesional que ofrece servicios de traducción e interpretación en especialidades jurídicas, médicas y generales. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea mediante plataformas de videoconferencia y telefónicas, interpretando del inglés al ruso, y traduce del inglés al ucraniano. Koastyantin tiene una licenciatura en Comunicación y aporta amplias credenciales a su trabajo, entre ellas su registro como intérprete judicial de ucraniano con reciprocidad en varios estados. También es intérprete y traductor certificado de ruso en servicios médicos y sociales, además de intérprete registrado de ucraniano en servicios médicos y sociales. Desde 1999, Koastyantin ha trabajado como intérprete contratado para varias agencias de servicios lingüísticos y, desde 2023, trabaja como intérprete judicial para tribunales y agencias en todo el país.
Obtener una cotización

Ara H.

Traductor

Pares
Armenio a InglésInglés a ArmenioRuso a InglésInglés a Ruso
Ara es un intérprete y traductor con amplia experiencia que trabaja con armenio, ruso, ucraniano e inglés. Con más de 20 años de experiencia profesional, Ara se especializa en las áreas legal, médica, de inmigración, empresarial y general. Ara ofrece interpretación consecutiva y simultánea de forma presencial, por video remoto y por teléfono, con amplio trabajo en audiencias judiciales, declaraciones juradas bajo interrogatorio (depositions), entrevistas y procesos de inmigración. Ara tiene una licenciatura en Traducción y una maestría en Traducción y Lingüística.
Obtener una cotización

Khrystyna C.

Traductor

Pares
Ucraniano a Inglés
Como intérprete de ucraniano, Khrystyna trabaja del inglés al ucraniano durante audiencias judiciales y procesos legales por video seguro. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea, preservando el significado jurídico y manejando asuntos delicados con imparcialidad y confidencialidad. Intérprete registrada ante los tribunales, apoya la comunicación en procesos complejos y de mucha presión, y cuenta con dos años de experiencia en servicios lingüísticos. Su trayectoria también incluye trabajo de gestión de casos relacionados con inmigración que abarcan reasentamiento, colocación en viviendas y asistencia financiera. Fuera de la sala de audiencias, aplica su experiencia en negociación de contratos y bienes raíces a la terminología comercial y financiera. Khrystyna también realiza traducción del ucraniano al inglés de contratos y otros documentos legales. Su trabajo de traducción legal respalda asignaciones de traducción certificada al ucraniano que exigen terminología cuidadosa, precisión y discreción.
Obtener una cotización

Natalia P.

Traductor

Pares
Ruso a InglésUcraniano a InglésUcraniano a Ruso
Natalia es una intérprete de ruso con 23 años de experiencia en audiencias de asilo y deportación, entrevistas de USCIS y procedimientos judiciales. Trabaja de forma consecutiva en citas presenciales y por video o teléfono, mientras que los encargos simultáneos incluyen asuntos legales complejos. Su trayectoria también abarca operaciones de medios y apoyo lingüístico en importantes eventos deportivos internacionales. Natalia cuenta con la certificación CoreCHI como intérprete de atención médica y es intérprete judicial certificada por el NCSC, con formación en entornos médicos y de atención médica. Su trabajo de traducción del ruso al inglés abarca documentos legales, materiales médicos, comunicaciones comerciales y cartas. También ofrece traducción del ucraniano al inglés y del ucraniano al ruso, además de edición y revisión. Su trabajo audiovisual incluye transcripción, edición de subtítulos y subtitulado para películas, programas de televisión y charlas en línea.
Obtener una cotización

Viktoriia S.

Traductor

Pares
Inglés a UcranianoUcraniano a InglésInglés a RusoRuso a Inglés
Viktoriia traduce contenido de salud, jurídico, técnico y digital entre inglés y ucraniano y entre inglés y ruso. Su trabajo de traducción del ucraniano al inglés incluye formularios de pacientes, certificados médicos, folletos de salud, declaraciones sobre medicamentos con receta, contratos e instrucciones de procedimientos. La traducción del ruso al inglés se complementa con la localización del inglés al ruso de sitios web de salud, contenido web, aplicaciones y cursos de aprendizaje en línea. Como traductora de ucraniano, revisa materiales médicos y de salud pública para verificar su exactitud lingüística, claridad, coherencia terminológica y apego a las pautas del proyecto. Su trabajo en ruso también abarca revisión cultural, control de calidad lingüístico y pruebas de sitios web y aplicaciones. Desde 2019, Viktoriia ha trabajado en diagnóstico, dispositivos médicos, materiales de atención al paciente, comunicaciones de seguros médicos y contenido de tecnología médica. También perfecciona materiales de gran volumen para mantener la coherencia entre archivos relacionados y formatos de publicación.
Obtener una cotización

Svitlana T.

Traductor

Pares
Inglés a UcranianoUcraniano a InglésInglés a RusoRuso a Inglés
Svitlana trabaja del inglés al ucraniano y al ruso, y también realiza traducción del ucraniano al inglés y traducción del ruso al inglés. Como traductora de ucraniano y traductora de ruso con dos años de experiencia, adapta blogs, contenido de medios y novelas, preservando la voz de cada autor y manteniendo la coherencia terminológica. Su portafolio incluye más de 550 páginas de ficción y no ficción escritas originalmente en inglés, además de trabajo voluntario de revisión lingüística. Su formación en redacción publicitaria respalda su versatilidad en noticias, política y literatura, mientras que su amplia experiencia como trabajadora independiente ha fortalecido su gestión del tiempo. Svitlana aporta un nivel avanzado de inglés y dominio nativo del ucraniano y del ruso a proyectos con plazos estrictos que exigen exactitud y cuidadosa atención al estilo.
Obtener una cotización

Alina M.

Traductor

Pares
Francés a InglésFrancés a RusoFrancés a UcranianoInglés a Francés
Alina es traductora certificada e intérprete con ocho años de experiencia, especializada en los ámbitos legal, médico, técnico, financiero y político. Ofrece interpretación consecutiva por teléfono, por video remoto y de forma presencial, además de servicios de traducción entre inglés, francés, ruso y ucraniano. Su experiencia abarca las instituciones de la UE, la diplomacia internacional, la gobernanza, los derechos humanos, la banca, la industria farmacéutica y la sostenibilidad ambiental. Alina ha participado en encargos de alto nivel para organismos internacionales, funcionarios gubernamentales y grandes clientes corporativos. Utiliza herramientas de traducción asistida por computadora estándar de la industria para garantizar precisión y eficiencia. Reconocida como perito judicial calificada, ofrece soluciones lingüísticas precisas en contextos complejos, como los de inmigración, educación, ciencia y comunicaciones generales de negocios.
Obtener una cotización

Dmytro K.

Traductor

Pares
Inglés a UcranianoRuso a InglésUcraniano a InglésInglés a Ruso
Dmytro es un traductor profesional e intérprete con más de 15 años de experiencia en sectores diversos, como el jurídico, médico, técnico, financiero y literario. Con una maestría en estudios de traducción, Dmytro se especializa en la interpretación consecutiva por video remoto y por teléfono. Sus capacidades lingüísticas incluyen la traducción entre inglés, ucraniano y ruso, así como la interpretación en los tres pares de idiomas. Con certificación en interpretación jurídica y en interpretación médica, y con cumplimiento de HIPAA, Dmytro ofrece una comunicación precisa en hospitales, tribunales, centros de inmigración y conferencias empresariales. Su trayectoria profesional abarca también un amplio trabajo como locutor y técnico de audio para importantes marcas internacionales y medios de comunicación. Con dominio de los programas de traducción estándar de la industria, Dmytro ofrece soluciones lingüísticas de alta calidad para una amplia gama de necesidades de los clientes.
Obtener una cotización

Anastasia L.

Traductor

Pares
Inglés a RusoInglés a UcranianoUcraniano a InglésRuso a Inglés
Anastasia es una traductora profesional con veinticinco años de experiencia en los ámbitos jurídico, de marketing, educativo, literario, empresarial y general. Con una licenciatura en Lingüística, Anastasia ofrece servicios de traducción entre inglés, ruso y ucraniano en todas las combinaciones de dirección. Su cartera incluye miles de páginas traducidas, editadas y revisadas para grandes agencias y clientes multinacionales. Entre sus proyectos destacados se encuentran la traducción de comunicados de prensa oficiales para oficinas del gobierno estatal, la adaptación de exámenes Regents de historia y geografía de escuela secundaria, y la traducción de artículos analíticos sobre política, economía y reforma social para medios internacionales. Su experiencia adicional abarca informes del sector energético, documentación técnica y materiales relacionados con las artes y la cultura. Anastasia utiliza herramientas de software estándar de la industria para garantizar precisión y coherencia en diversos formatos de documentos.
Obtener una cotización

Serhii F.

Traductor

Pares
Inglés a RusoInglés a UcranianoAlemán a RusoAlemán a Ucraniano
Serhii es un traductor profesional con más de tres años de experiencia, especializado en los sectores de marketing, técnico, financiero, TI, educación y negocios. Con una maestría en Filología, con enfoque en Traducción y Lingüística Aplicada, Serhii entrega traducciones precisas del inglés y el alemán al ruso y al ucraniano. Su flujo de trabajo incluye campañas digitales, materiales de marketing mixtos y documentación técnica, con estricto apego a las guías de estilo y coherencia terminológica. Con una sólida experiencia en iGaming y operaciones de pagos, Serhii aplica prácticas rigurosas de control de calidad para manejar datos sensibles conforme a las normas AML/CFT y GDPR. Con certificación de nivel C1 en inglés y dominio del alemán, Serhii utiliza herramientas de traducción asistida por computadora para mantener la precisión y cumplir plazos ajustados. Esta combinación de conocimiento lingüístico y normativo respalda una localización confiable para clientes globales diversos.
Obtener una cotización

Vasyl B.

Traductor

Pares
Inglés a RusoInglés a UcranianoInglés a PolacoPolaco a Inglés
Vasyl es un especialista en localización de idiomas eslavos con una maestría en Ciencias de la Computación y amplia experiencia en traducción técnica y de IA/SaaS. Ofrece servicios de traducción, poscorrección y localización de documentación técnica, manuales de producto, cadenas de interfaz, sitios web, textos de marketing, contratos e informes de negocios. Su experiencia abarca contenido técnico, de marketing, de TI/software, general, de negocios y financiero. Vasyl trabaja con contenido de origen en inglés, neerlandés, francés y alemán, y traduce al polaco, ucraniano, ruso e inglés. También se encarga de contenido técnico y de negocios de origen eslavo que se traduce al inglés. Con dominio de las herramientas CAT estándar del sector, maneja diversos formatos de archivo, como XLIFF, JSON, HTML y documentos procesados con OCR. Su flujo de calidad asegura la coherencia de los términos de origen, el registro adecuado de los términos de destino y un control terminológico riguroso.
Obtener una cotización

Serghiy (Serhii) K.

Traductor

Pares
Ucraniano a InglésRuso a InglésAlemán a InglésNeerlandés a Inglés
La traducción del ucraniano al inglés, la traducción del ruso al inglés, la traducción del alemán al inglés y la traducción del neerlandés al inglés son el eje del trabajo escrito de Serghiy. También traduce textos del inglés al ucraniano y al ruso. Los materiales en alemán y neerlandés pueden prepararse en ucraniano o en ruso, al igual que los contenidos en polaco e italiano. Los materiales de origen en polaco, italiano y afrikáans también se traducen al inglés. Gracias a su amplia experiencia en investigación e industria química, Serghiy trabaja con manuscritos científicos, contenido de ingeniería química y documentación técnica sobre tecnología del petróleo y el gas, sistemas de energía o tecnología automotriz. Sus proyectos médicos abarcan kits de diagnóstico, estudios clínicos e instrumental médico. También traduce solicitudes de patente de química y farmacia, y corrige textos técnicos y médicos. Sus conocimientos temáticos se extienden a la bioquímica y la inmunología, la física y la documentación de aviación.
Obtener una cotización

Yevhen C.

Traductor

Pares
Inglés a UcranianoInglés a RusoUcraniano a InglésRuso a Inglés
Yevhen traduce entre inglés y ucraniano y entre inglés y ruso, en ambas direcciones. Su trabajo de traducción del ucraniano al inglés y del ruso al inglés abarca contenido financiero, materiales de inmigración y comunicaciones comerciales. Como traductor de ucraniano, también traduce contenido del inglés al ucraniano y al ruso para audiencias que necesitan una redacción clara y natural. Puede localizar textos de marketing conservando su mensaje y su tono, y en los textos financieros y comerciales presta especial atención a la terminología y al contexto. Utiliza Phrase/MemSource Cloud, Trados Studio y MemoQ para mantener la coherencia entre proyectos. Sus combinaciones de idiomas se adaptan a la traducción de documentos para particulares y empresas, incluido el contenido relacionado con inmigración y la correspondencia general. Trabaja a tiempo completo como profesional independiente del idioma.
Obtener una cotización

Yurii P.

Traductor

Pares
Inglés a UcranianoInglés a RusoInglés a PolacoPolaco a Inglés
Yurii traduce contenido legal, médico, financiero y técnico entre el inglés y cuatro idiomas europeos, y cuenta con 25 años de experiencia. Su trabajo escrito abarca la traducción del ucraniano al inglés, la traducción del ruso al inglés, la traducción del polaco al inglés y la traducción del búlgaro al inglés. También traduce del inglés al ucraniano, al ruso y al polaco, así como del inglés al búlgaro, y corrige y localiza materiales complejos para el público al que van dirigidos. Su amplia experiencia en control de calidad define su enfoque de la terminología, la coherencia y el formato. En los encargos orales, Yurii trabaja como intérprete de ucraniano, intérprete de polaco e intérprete de ruso desde el inglés. Interpreta de forma presencial en asuntos legales y médicos, por video en citas y reuniones, y por teléfono cuando se requiere comunicación remota. Su trayectoria incluye también transcripción de audio y trabajo de locución.
Obtener una cotización

Lesya K.

Traductor

Pares
Inglés a UcranianoUcraniano a InglésPolaco a UcranianoUcraniano a Polaco
Lesya es traductora de ucraniano, polaco y ruso con cinco años de experiencia en la preparación de documentos legales, médicos y de inmigración. Su trabajo de traducción del ucraniano al inglés, del polaco al inglés y del ruso al inglés incluye actas de nacimiento, actas de matrimonio, pasaportes, diplomas, expedientes académicos, historiales médicos y contratos legales. También traduce del inglés al ucraniano, al polaco y al ruso; del ucraniano al polaco y al ruso; del polaco y del ruso al ucraniano; y entre el polaco y el ruso en ambas direcciones. En los materiales de estado civil y oficiales presta especial atención a los nombres, las fechas, los sellos y la estructura del documento. Lesya reproduce el formato original de archivos PDF y escaneados en entregables de Word bien presentados. Su experiencia en localización y transcreación abarca contenido comercial y digital, y su trabajo con documentos se extiende a escritos judiciales, materiales laborales y expedientes educativos.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada de ucraniano para OR — con el precio a la vista antes de pagar.

Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.

Obtener una cotización instantánea