RusseРусскийNew YorkVoir nos interprètes dans l'État de New York

Interprètes en russe dans l'État de New York

Des interprètes en russe pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS, les écoles et les entreprises de l'État de New York : sur place à New York City, Buffalo, Rochester, en visio (VRI) dans tout l’État, par téléphone (OPI) partout.

Lancez votre commande

À partir de 92,91 $

Par heure

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Conforme à la loi HIPAA

Toutes les séances cliniques

Accrédités en milieu médical

Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Voir aussi :Traduction certifiée en russeToute l’interprétation dans l'État de New York

Sur place

Interprète sur le lieu

Un interprète en russe certifié judiciaire ou accrédité en milieu médical au tribunal, à la déposition, à l’entretien USCIS, à l’hôpital, à l’école ou sur le lieu de travail.

Sur place à New York City, Buffalo, Rochester

Commandez maintenantComment ça marche

Téléphone (OPI)

Interprète en ligne

Un appel à trois avec un interprète en russe pour les appels d’accueil, les suivis, les rendez-vous courts et les échanges rapides avec un client, un patient ou un parent.

Tout téléphone, partout dans l'État de New York

Commandez maintenantComment ça marche

Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.

Contextes que nous couvrons dans l'État de New York

Des interprètes en russe pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État de New York

Les quatre contextes les plus réservés dans l'État de New York, et les lieux que chacun implique.

  • Tribunaux et dépositions

    Des interprètes en russe certifiés judiciaires pour les audiences, comparutions, dépositions et arbitrages, sur place ou en visio.

    L’État de New York évalue les interprètes judiciaires par écrit et à l’oral avant de les inscrire au registre du système judiciaire unifié utilisé par tous les comtés.

    Tribunaux où nous intervenons

    • Tribunal de district des États-Unis · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
    • Cour d'appel de New York
    • Cour suprême du comté de New York
    Réserver pour ce contexte

  • Hôpitaux et cliniques

    Des interprètes en russe accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation, sur place ou en visio conforme à la loi HIPAA.

    Les hôpitaux recevant des fonds fédéraux doivent proposer un interprète qualifié.

    Réseaux de santé de l'État de New York

    • NYC Health + Hospitals
    • Mount Sinai
    • NYP / Columbia / Weill Cornell
    Réserver pour ce contexte

  • Entretiens USCIS

    Des interprètes en russe qui ont accompagné des entretiens d’asile, d’ajustement de statut et de naturalisation dans les bureaux locaux chargés de l'État de New York.

    Les demandeurs d’asile et d’ajustement de statut viennent avec leur propre interprète.

    Bureaux locaux

    • La ville de New York
    • Brooklyn
    • Queens
    Réserver pour ce contexte

  • Écoles, administrations et entreprises

    Des interprètes en russe pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers New York Workers' Compensation Board, les enquêtes RH et les formations du personnel.

    audiences du Board, expertises médicales indépendantes et dépositions.

    Sur place à

    • La ville de New York
    • Buffalo
    • Rochester
    Réserver pour ce contexte

Comment ça marche

Comment se déroule la réservation d’un interprète en russe dans l'État de New York

  1. Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané

    Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.

  2. Passez commande

    Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.

  3. Le dispatcheur se lance et affecte un interprète

    Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en russe adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.

  4. Rejoignez votre séance

    La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

  • Un interprète en russe accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
  • Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
  • Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Réservez un interprète

Si vous avez aussi besoin de traductions

Si vous avez aussi des documents en russe à traduire avant votre rendez-vous

Les traductions certifiées en anglais de vos documents en russe viennent du même compte, livrées en PDF à imprimer ou à téléverser. Ce sont celles que demandent les tribunaux de l'État de New York, l’USCIS, les cliniques et les écoles.

Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documents

Couverture

Des interprètes en russe dans chaque État, et 69 autres langues dans l'État de New York

Chaque page d’État réserve auprès de la même équipe accréditée. Choisissez un autre État pour le russe, ou une autre langue dans l'État de New York.

Autres langues dans l'État de New York

Voir tous les services d'interprétation dans l'État de New York

Russe dans d'autres États

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCalifornieColoradoConnecticutDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianeMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNouveau-MexiqueCaroline du NordDakota du NordOhioOklahomaOregonPennsylvanieRhode IslandCaroline du SudDakota du SudTennesseeTexasUtahVermontVirginieWashingtonVirginie-OccidentaleWisconsinWyomingDistrict de ColumbiaPorto Rico

FAQ russe · New York FAQ

Réponses sur les interprètes en russe dans l'État de New York.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Les tribunaux de l'État de New York exigent-ils un interprète en russe agréé ou certifié ?

L’État de New York évalue les interprètes judiciaires par écrit et à l’oral avant de les inscrire au registre du système judiciaire unifié utilisé par tous les comtés. Indiquez le tribunal lors de la réservation et nous affectons un interprète judiciaire inscrit au registre de l’UCS lorsque le tribunal l’exige.

02Pouvez-vous interpréter lors de mon entretien USCIS dans l'État de New York ?

Oui. L’USCIS exige que les demandeurs d’asile viennent avec leur propre interprète et l’autorise lors des entretiens d’ajustement de statut et de naturalisation. Nous envoyons des interprètes en russe qui ont déjà accompagné des entretiens dans les bureaux locaux chargés de l'État de New York : New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany.

03Couvrez-vous les réunions IEP et les districts scolaires dans l'État de New York ?

Oui. Des interprètes en russe pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les rencontres parents-enseignants et les audiences disciplinaires, sur place ou en visio, dans les districts dans tout l'État de New York.

04Quelle variante de russe envoyez-vous dans l'État de New York ?

Nous affectons des interprètes de russe et confirmons à la réservation lorsque la partie préfère l’ukrainien ou une autre langue de la région.

05Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État de New York ?

Oui. Nous couvrons chaque comté de l'État de New York. La portée sur site est la plus importante dans les grandes métropoles ; les réservations rurales sont remplies par VRI ou par voyage, avec le kilométrage indiqué à l'avance lors de la réservation.

06Proposez-vous la VRI en russe conforme à la HIPAA dans l'État de New York ?

Oui. Les sessions cliniques VRI s'exécutent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec BAA sur fichier, supports chiffrés, journaux d'audit et aucun enregistrement de session conservé.

Services d'interprétation connexes

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explorer

Interprétation par visioconférence

Séances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.

Explorer

Interprétation téléphonique

Séances téléphoniques planifiées avec un interprète accrédité, depuis n'importe quel téléphone.

Explorer

Interprétation consécutive

Pause et traduction pour les réunions, les dépositions et les cliniques.

Explorer

Réseau de linguistiques

Interprètes en russe au service de l'État de New York

Parcourez une sélection d'interprètes en russe disponibles pour les demandes dans l'État de New York.

15 profils professionnels

Tatiana K.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisRusse vers AnglaisFrançais vers Russe
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Sur place, Visioconférence, Téléphone
Tatiana est une interprète professionnelle comptant plus de dix ans d’expérience, spécialisée dans les secteurs juridique, financier, du marketing, de l’informatique, de l’immigration, de l’éducation et des affaires. Elle assure des services d’interprétation consécutive et simultanée, sur place, par vidéo à distance et par téléphone. Son expertise couvre des dossiers complexes, notamment les procédures judiciaires pénales et civiles, l’arbitrage, la criminalistique, la gouvernance d’entreprise et le commerce international. Parlant couramment l’anglais, le français et le russe, Tatiana facilite la communication dans diverses combinaisons de langues, dont le français vers l’anglais, le russe vers l’anglais et le français vers le russe. Elle est titulaire d’une licence en français et anglais et a participé à des affaires très médiatisées impliquant des organismes gouvernementaux, des organisations internationales et de grandes entreprises. Son parcours comprend des missions dans la défense, la sécurité, les forces de l’ordre et le conseil en médias, garantissant une interprétation exacte et nuancée sur le plan culturel pour des interventions sensibles.
Obtenez un devis

Lilian B.

Interprète

Paires
Russe vers AnglaisPolonais vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Sur place, Visioconférence, Téléphone
Lilian est une interprète de russe et de polonais qui compte plus de 15 ans d'expérience dans les contextes juridiques et médicaux. Interprète certifiée auprès des tribunaux qui travaille également comme interprète auprès des tribunaux fédéraux, elle assure des procédures en consécutive et en simultanée, sur place, par vidéo ou par téléphone. Son expérience comprend plus de 1 000 dépositions, des audiences d'asile et des procès complexes portant sur le trafic de drogue, la vente d'armes et les violences sexuelles. Elle a également couvert des rendez-vous médicaux, des contextes de rééducation et des procédures gouvernementales très médiatisées. Lilian propose des traductions certifiées en russe et des traductions du russe vers l'anglais de documents juridiques, d'ouvrages littéraires et d'articles universitaires. Elle réalise aussi des traductions certifiées en polonais et du polonais vers l'anglais, ainsi que des traductions certifiées en suédois et des traductions du suédois vers l'anglais. Son travail comprend des centaines de pages de documents juridiques ainsi que du sous-titrage pour de grandes émissions de télévision.
Obtenez un devis

Konstantin G.

Interprète

Paires
Anglais vers Russe
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Sur place, Visioconférence
L’interprétation de l’anglais vers le russe est l’activité principale de Konstantin. Avec plus de 25 ans d’expérience, cet interprète de russe propose des services d’interprétation pour des conférences, des séminaires et des procédures judiciaires. Il travaille sur place et par vidéo, en simultanée pour les grands événements et en consécutive pour les réunions. Son expertise technique comprend les inspections BPF (bonnes pratiques de fabrication) et les audits pharmaceutiques, tandis que ses missions médicales ont couvert des discussions d’administration hospitalière. Konstantin facilite aussi la communication pour de grandes délégations et de petits groupes. Il est interprète certifié par les tribunaux fédéraux et interprète inscrit auprès des tribunaux, avec une vaste expérience des salles d’audience. Au-delà des missions orales, il traduit, révise et relit des documents anglais-russe et a géré des projets multilingues. Il réalise aussi des enregistrements de voix off avec la prononciation standard de Moscou. Un dictionnaire anglais-russe de la politique, publié et contenant environ 60 000 termes et expressions, témoigne de sa maîtrise de la terminologie politique.
Obtenez un devis

Leonid S.

Interprète

Paires
Russe vers AnglaisAnglais vers Ukrainien
Modes
Consécutive
Modalités
Sur place, Visioconférence, Téléphone
Leonid est un interprète de russe qui compte 25 ans d'expérience dans des missions juridiques, médicales et techniques. Il interprète du russe vers l'anglais par téléphone pour des échanges portant sur des demandes d'indemnisation d'assurance, des questions de facturation et des dossiers de service client. En tant qu'interprète d'ukrainien, il interprète oralement de l'anglais vers l'ukrainien lors de rendez-vous sur place et en visioconférence dans des contextes médicaux et juridiques. Ses services d'interprétation couvrent aussi les problèmes logiciels et d'autres échanges techniques qui demandent de communiquer clairement une terminologie spécialisée. Pour l'écrit, Leonid est traducteur d'ukrainien et réalise des traductions de l'ukrainien vers l'anglais. Il traduit des documents techniques et de la correspondance générale en préservant le sens, le ton et les détails pratiques du texte d'origine. Ce travail de traduction de documents complète sa vaste expérience de la communication d'informations complexes entre le russe, l'ukrainien et l'anglais.
Obtenez un devis

Natalia Z.

Interprète

Paires
Anglais vers PolonaisRusse vers AnglaisPolonais vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Natalia est traductrice professionnelle et interprète, spécialisée dans les domaines juridique, médical, commercial, de l’immigration et général. Forte de huit ans d’expérience, Natalia propose de l’interprétation consécutive par vidéo à distance et par téléphone. Les services de traduction sont offerts de l’anglais vers le russe, tandis que l’interprétation couvre l’anglais vers le polonais, le russe vers l’anglais et le polonais vers l’anglais. Titulaire d’un master et d’une licence en linguistique, Natalia livre des traductions précises de documents officiels, notamment des actes d’état civil, des contrats, des dossiers médicaux et des documents pharmaceutiques. Son expérience professionnelle comprend l’appui aux démarches notariales, l’accompagnement de dossiers d’immigration et l’aide aux prestataires de santé dans leur communication avec les patients. Natalia effectue également de la révision linguistique, des vérifications terminologiques, de la vérification des faits et du contrôle qualité pour des textes scientifiques et commerciaux, dans le strict respect des normes de mise en forme et des règles déontologiques.
Obtenez un devis

Alexander T.

Interprète

Paires
Anglais vers RusseAnglais vers Géorgien
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Alexander est un traducteur et interprète très expérimenté qui travaille en anglais, en russe et en géorgien. Fort de 34 ans dans la profession, il assure l'interprétation consécutive et simultanée sur place, par vidéo à distance et par téléphone. Son travail de traduction couvre les deux sens entre l'anglais et le russe, ainsi qu'entre l'anglais et le géorgien, tandis que son interprétation couvre l'anglais vers le russe et l'anglais vers le géorgien. Alexander est titulaire d'un BA en arts. Ses spécialisations étendues comprennent les domaines juridique, médical, technique, financier, marketing, de l'immigration, de l'éducation, littéraire, commercial, informatique et logiciel, et scientifique. Alexander a travaillé comme interprète sous contrat pour le Département d'État américain et a interprété pour les tribunaux de l'immigration américains, le Département du Commerce des États-Unis et le Département de la Défense des États-Unis lors d'exercices de coopération régionale. Il a également assuré l'interprétation simultanée en voix off d'émissions de télévision américaines pour des publics russophones. Ses missions ont couvert des conférences internationales et des programmes de leadership portant sur des sujets tels que la politique étrangère, l'État de droit, la santé.
Obtenez un devis

Andrei I.

Interprète

Paires
Anglais vers Russe
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Andrei fournit une traduction certifiée du russe pour des documents juridiques et commerciaux, notamment des contrats, des documents de conformité à l’exportation et des contenus de propriété intellectuelle. Son travail de traduction de l’anglais vers le russe et son expérience de la traduction du russe vers l’anglais couvrent aussi des dossiers d’immigration et des actes officiels. Avec plus de 25 ans d’expérience professionnelle, il a accompagné des conférences internationales, des inspections à l’étranger et des programmes de lutte contre la traite des personnes. Interprète de russe, Andrei travaille de l’anglais vers le russe en formats consécutif et simultané. Il assure des sessions de conférence sur place, interprète par vidéo pour des programmes à distance et soutient des échanges par téléphone. Qualifié au niveau fédéral et interprète certifié par les tribunaux, il apporte une vaste expérience aux audiences et à d’autres procédures juridiques. Son parcours comprend également l’appui linguistique à des projets de sécurité énergétique, à des initiatives d’infrastructure et à des programmes de commerce numérique.
Obtenez un devis

Tojiddin R.

Interprète

Paires
Russe vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Tojiddin réalise des traductions du russe vers l'anglais de dossiers médicaux, de documents juridiques et de dossiers d'immigration. Avec 22 ans d'expérience linguistique, il produit des traductions certifiées en russe avec une grande attention à la terminologie, au contexte et aux nuances culturelles. Son travail de traducteur de russe comprend la traduction de documents tels que des contrats, des actes d'état civil et des dossiers scolaires. Son expérience en aide médicale et en développement, en gestion de projet et dans des initiatives communautaires nourrit sa manière d'aborder les documents complexes. Il a également travaillé comme conseiller linguistique et culturel indépendant, en soutenant la communication écrite et orale ainsi que des exercices de mise en situation. Son parcours comprend un poste d'infirmier de combat, ce qui lui donne une connaissance pratique de la terminologie médicale et des conditions exigeantes du terrain. En tant qu'interprète de russe travaillant du russe vers l'anglais, Tojiddin recourt à l'interprétation consécutive pour les consultations médicales et les entretiens d'immigration, sur place comme par vidéo ou par téléphone. Il assure aussi l'interprétation simultanée lorsque le contexte exige une communication en temps réel.
Obtenez un devis

Katsiaryna B.

Interprète

Paires
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence
Katsiaryna est interprète de russe et travaille entre l’anglais et le russe dans les deux sens, en proposant des services d’interprétation pour des procédures judiciaires et des rendez-vous médicaux. Interprète judiciaire certifiée forte de 10 ans d’expérience, elle recourt à la simultanée et à la consécutive sur place pour des audiences de garde d’enfants, des affaires pénales et des litiges locatifs. Ses quatre années de travail auprès des tribunaux couvrent aussi les infractions routières et les ordonnances de protection, avec une communication impartiale entre les participants et le personnel du tribunal. Forte de neuf ans d’expérience comme interprète médicale, Katsiaryna favorise des échanges clairs entre les professionnels de santé et les patients, tout en protégeant la vie privée et en tenant compte des différences culturelles. Elle travaille aussi par vidéo pour des consultations de santé et prend en charge des dossiers d’immigration. Sa connaissance de la culture, des traditions, de la politique et de l’actualité russes renforce la communication dans les situations sensibles ou complexes.
Obtenez un devis

Tatiana C.

Interprète

Paires
Russe vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Tatiana assure des services d’interprétationdu russe vers l’anglais pour des audiences, des dépositions et des entretiens d’immigration, y compris en matière d’asile et de résidence permanente. Forte de 25 ans d’expérience, elle est interprète de russe agréée par les tribunaux et interprète enregistrée auprès des tribunaux. Elle travaille en consécutive sur place, par vidéo ou par téléphone pour des procédures juridiques, des admissions préopératoires et des consultations médicales. Son travail en simultanée s’étend aussi aux conférences et aux réunions d’affaires. Une mission marquante de sa carrière l’a conduite à accompagner des dirigeants, des responsables officiels et des athlètes avant et pendant les Jeux olympiques d’hiver de 2014, dont 50 jours de travail lié aux épreuves. Tatiana facilite aussi la communication lors d’évaluations psychologiques, d’actes médicaux et d’échanges sur les traitements. Traductrice de russe, elle réalise la traduction de l’anglais vers le russe de documents juridiques, de documents commerciaux et d’articles pour des publications de voyage. Son parcours en traduction de documents comprend un important volume de contenus juridiques liés à un événement sportif international, ainsi que la relecture d’articles de magazines et de guides de destinations en russe.
Obtenez un devis

Anna Z.

Interprète

Paires
Anglais vers RusseRusse vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence
Anna est une traductrice russe comptant 20 ans d’expérience, qui assure la traduction du russe vers l’anglais et de l’anglais vers le russe. Sa traduction de documents comprend des contrats, des dossiers médicaux et des pièces d’immigration, avec une force particulière en traduction juridique et en localisation de logiciels. Elle révise, relit et transcrit aussi des contenus, tout en mettant à profit sa maîtrise native du russe et de l’anglais et sa bonne connaissance du français. En dehors du travail linguistique, Anna entraîne des grands modèles de langage en anglais et en russe par l’annotation de données, la notation et l’ingénierie de prompts. Son parcours comprend aussi l’enseignement et le contrôle de la qualité linguistique. Interprète russe, Anna assure des services d’interprétation consécutive par vidéo pour des affaires juridiques et médicales, comme interprète juridique et interprète médicale.
Obtenez un devis

Alina M.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisFrançais vers RusseFrançais vers UkrainienAnglais vers Français
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Alina est traductrice certifiée et interprète, avec huit ans d’expérience dans les domaines juridique, médical, technique, financier et politique. Elle assure l’interprétation consécutive par téléphone, par vidéo à distance et sur place, ainsi que des services de traduction entre l’anglais, le français, le russe et l’ukrainien. Son expertise couvre les institutions de l’UE, la diplomatie internationale, la gouvernance, les droits de l’homme, la banque, l’industrie pharmaceutique et le développement durable environnemental. Alina a assuré des missions de haut niveau pour des organismes internationaux, des représentants de gouvernements et de grandes entreprises. Elle utilise des outils de traduction assistée par ordinateur standard du secteur pour garantir précision et efficacité. Reconnue comme experte judiciaire qualifiée, elle propose des solutions linguistiques précises dans des contextes complexes, notamment l’immigration, l’éducation, les sciences et les communications commerciales générales.
Obtenez un devis

Maia G.

Interprète

Paires
Anglais vers Russe
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Maia est une traductrice certifiée et interprète spécialisée dans le russe et l'anglais. Elle assure l'interprétation consécutive et simultanée en visioconférence à distance et par téléphone, ainsi que des services de traduction complets. Son expertise couvre des secteurs variés, notamment les domaines juridique, médical, financier, marketing, de l'immigration, de l'éducation, scientifique, littéraire et commercial. Titulaire d'un diplôme de troisième cycle en interprétation et traduction ainsi que d'une licence avec mention, Maia associe rigueur universitaire et application pratique. Elle maîtrise la traduction humaine, la post-édition de traduction automatique, le sous-titrage et la transcréation.
Obtenez un devis

Dmytro K.

Interprète

Paires
Anglais vers RusseAnglais vers UkrainienUkrainien vers AnglaisRusse vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Dmytro est un traducteur professionnel et interprète qui compte plus de 15 ans d'expérience dans des secteurs variés, notamment les domaines juridique, médical, technique, financier et littéraire. Titulaire d'un master en traductologie, Dmytro est spécialisé dans l'interprétation consécutive en visioconférence à distance et par téléphone. Il traduit entre l'anglais, l'ukrainien et le russe, et assure l'interprétation dans les trois combinaisons linguistiques. Certifié en interprétation juridique et en interprétation médicale avec conformité HIPAA, Dmytro garantit une communication précise auprès des hôpitaux, des tribunaux, des centres d'immigration et lors de conférences d'affaires. Son parcours comprend aussi une longue expérience de comédien voix off et d'ingénieur du son pour de grandes marques internationales et des médias de premier plan. Maîtrisant les logiciels de traduction standard du secteur, Dmytro propose des solutions linguistiques de grande qualité pour une large gamme de besoins.
Obtenez un devis

Valeriia C.

Interprète

Paires
Anglais vers UkrainienAnglais vers RusseRusse vers AnglaisUkrainien vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Valeriia est une interprète d'ukrainien et une interprète de russe forte de trois ans d'expérience dans les briefings techniques, les opérations de défense et la formation militaire. Elle interprète entre l'anglais et l'ukrainien et entre l'anglais et le russe par vidéo et par téléphone, et gère des échanges sous forte pression et une terminologie technique complexe. Ses services d'interprétation reflètent une gestion rigoureuse des glossaires, des protocoles stricts de confidentialité et une communication précise pendant les formations opérationnelles. Pour les contenus écrits, son travail couvre la traduction de l'ukrainien vers l'anglais, la traduction du russe vers l'anglais, ainsi que de l'anglais vers l'ukrainien et le russe. Valeriia localise également des logiciels, des jeux vidéo et des contenus UI/UX, et réalise l'assurance qualité linguistique et le test des chaînes d'interface pour des projets mobiles et PC. Elle vérifie le contexte, signale les erreurs linguistiques, préserve les espaces réservés et adapte les textes aux limites de caractères tout en maintenant une expérience utilisateur naturelle. Ses certifications comprennent GCP et CAT.
Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Réserver un interprète en russe dans NY — adapté à votre sujet.

Indiquez-nous la ville dans l'État de New York, le lieu et la paire de langues. Nous affectons et briefons un interprète en russe accrédité — sur site, ou par vidéo / téléphone.

Demander un interprète