
Demande
Obtenez votre devis instantané et passez commande
Enter the hearing date, start time, the courthouse address and the language, and name the kind of hearing. The price for the hours you book shows right away.
Interprétation sur placeCoréen
Court-certified Korean interpreters at state trial court, family court and municipal court hearings, seated with your client. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.
À partir de 92,91 $
Par heure
Certifiés par les tribunaux
Interprètes
Conforme à la loi HIPAA
Toutes les séances cliniques
Accrédités en milieu médical
Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Demande
Enter the hearing date, start time, the courthouse address and the language, and name the kind of hearing. The price for the hours you book shows right away.

Affectation
Our dispatcher assigns a court-certified interpreter who works near the courthouse, and you see the name and credentials before the day.
Confirmation dans votre espace client et par e-mail

Sur place
The interpreter arrives at the courthouse address and stays with your client for the hours you booked.
En personne, pendant les heures réservées
Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.
Réservez un interprèteThe language
L'interprétation est très demandée pour les entretiens de naturalisation, les rendez-vous hospitaliers et de santé mentale et les affaires juridiques des communautés paroissiales coréennes-américaines, ainsi que pour les dépositions d'entreprises liées aux chaebols.
Typical Coréen bookings
Courts we go to
Courts often appoint their own interpreters for proceedings on the record. The interpreter you book is for your own communication with your client, or for a hearing where the court lets you bring one, so check with the court first if you are not sure whether it has appointed one.
We interpret civil, criminal and other hearings in a state's trial courts, from a short calendar call to a longer hearing. Give us the courthouse, the courtroom and the time from your notice, so the interpreter knows where to report.
Family court hears custody, support and divorce cases. Copy the address from your notice into the booking, and add the names of the parties, so the interpreter knows them before the day.
Municipal courts hear traffic, ordinance and other local cases. Give us the city and the courthouse address, and add the charge or the case type, so the interpreter knows the terms.
Hearings in court
Most court hearings are held in a courtroom, with the judge, the attorneys and the parties in one place. The interpreter you book sits with your client, so the hearing and the conversations before and after it are interpreted in the same place. Book on-site when your client will be at the courthouse, or when the court has set the hearing in person.

In the courtroom, the judge hears the case and makes the rulings, and the clerk calls it and keeps the court's record. Attorneys speak for each side. The party, or a witness, answers when the judge asks a question. When one of them speaks another language, the interpreter sits with that person.
With the interpreter beside them, your client can follow the hearing and answer the judge the way an English speaker would. Everything the judge and the attorneys say is interpreted in full, and your client's answers go into English as they were said. The interpreter does not explain rulings, give opinions or take sides, and keeps what they hear confidential.
At the courthouse
Most clients have questions right before a hearing and right after it. Start the booking when you meet your client at the courthouse, so the interpreter is there for the talk in the hallway, the hearing itself and your explanation of what the judge decided.
Sur place, par vidéo ou par téléphone
Pick the setting the court has set for the hearing, and add a call or a video session for the talks around it.

An interpreter at the courthouse suits a client who attends in the courtroom, and the talks you want to have there before and after.

Video suits a hearing the court has set on a link, for a client who joins from home or from your office.
Interprétation à distance par vidéo pour audiences judiciaires
Phone suits a telephonic hearing the court allows, or a call with your client before the hearing day.
Interprétation par téléphone pour audiences judiciairesComment ça marche
Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané
Give the hearing date and start time, the courthouse address, the language and the kind of hearing. The price for the booked hours shows right away.
Passez commande
Pay online to confirm. In your dashboard, add notes such as the courtroom, the case name, the names of the parties and where to check in.
Le dispatcheur se lance et affecte un interprète
Our dispatcher assigns a court-certified interpreter who works near the courthouse and confirms the name and credentials to you.
L'interprète arrive sur votre lieu
The interpreter arrives at the courthouse and sits with your client for the hearing, staying for the hours you booked.
Ce que vous recevez
Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.
Si vous avez aussi besoin de traductions
Certified translations come from the same account and are priced by word count, delivered as a PDF you can print for the courtroom.
Affidavits and contracts in your client's language, translated so copies are ready for the judge, the clerk and the other side.
Birth, marriage and divorce certificates for custody, support and divorce hearings in family court.
Financial statements and legal contracts in another language, translated for civil and small claims disputes.
FAQ
Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.
Vous ne trouvez pas la réponse ?
Yes, in all 50 states. Large metro areas have the most interpreters, and for a courthouse outside one we still send an interpreter, with more notice.
The interpreter reports to one address per booking. For a second courthouse, make a second booking with its own start time.
You can ask for it in the booking notes. A booking is for the service, not for a particular interpreter, so we take the request into account and assign them when they are available.
Your booking is priced by the hour, and the total shows before you pay. Start it at the time you plan to meet your client at the courthouse, because the hours you book are the hours you pay for.
No. An interpreter works between English and one other language, so a second language needs its own booking, which can use the same courthouse address.
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Korean and Russian are the easiest to schedule, and rare languages need more notice.
Oui. Des interprètes en coréen certifiés par les tribunaux et accrédités médicalement sont affectés aux dossiers juridiques et cliniques — certification d'interprète des tribunaux fédéraux, listes des tribunaux d'État, CCHI / NBCMI pour le médical. Pour les contextes communautaires, éducatifs et d’entreprise, nous affectons des interprètes professionnellement formés et adaptés au sujet.
Autres langues
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Services d'interprétation connexes
On-site, video and phone Coréen interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
ExplorerCourt-certified Korean interpreters in person at law offices, court reporting offices and other deposition venues.
ExplorerCourt-certified Korean interpreters in person at mediators' offices, court mediation programs and law offices.
ExplorerCourt-certified Korean interpreters in person at settlement conferences in chambers and courthouse conference rooms.
ExplorerDémarrer un projet
Tell us the courthouse, the date and the language. We assign a court-certified interpreter who works near the courthouse and confirm the name before the day.
Réseau de linguistiques
Parcourez une sélection d'interprètes en Coréen disponibles via le réseau Texliff.
13 profils professionnels
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète