Chinês中文CalifórniaVeja nossos tradutores na Califórnia

Serviços de tradução certificada em chinês na Califórnia

Tradução certificada de chinês para o USCIS, os tribunais da Califórnia, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação de chinês em CAToda a tradução na Califórnia

Carregar

Envie o documento em chinês

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funcionaEncomende agora

Para onde vão as traduções de chinês na Califórnia

Onde as traduções certificadas de chinês são protocoladas na Califórnia

Os órgãos da Califórnia que recebem traduções de chinês, e o que cada um pede.

  • Escritórios locais do USCIS que atendem da Califórnia

    Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em chinês.

    Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.

    Escritórios locais

    • Los Angeles
    • San Francisco
    • San Jose
    Ver a página do documento

  • Tribunais e advogados

    Provas, sentenças anteriores e contratos em chinês, protocolados com uma tradução certificada.

    Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.

    Tribunais em que protocolamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · N.D./C.D. / SD / E.D. Califórnia
    • Suprema Corte da Califórnia
    • Tribunal Superior de Los Angeles
    Ver a página do documento

  • Universidades e avaliadores de credenciais

    Históricos e diplomas em chinês para admissões e avaliações de credenciais na Califórnia.

    Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Ver a página do documento

  • Conselhos e órgãos estaduais

    Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos na Califórnia com originais em chinês.

    Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.

    Protocolos comuns em CA

    • Registros vitais do Departamento de Saúde Pública da Califórnia
    • Conselho Médico da Califórnia e credenciamento de enfermagem BRN
    • Família e registros civis do Tribunal Superior de Los Angeles / São Francisco
    Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em chinês

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de chinês que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de chinês no compromisso na Califórnia

Reservados na mesma conta: intérpretes de chinês certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais em Los Angeles, San Diego, San Francisco, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI) em qualquer lugar da Califórnia.

Intérpretes de chinês para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas da Califórnia: presenciais em Los Angeles, San Diego, San Francisco, por vídeo e telefone em todo o estado.Ver interpretação de chinês na Califórnia

Cobertura

Tradutores de chinês em todos os estados, e mais 77 idiomas na Califórnia

Toda página estadual encomenda da mesma equipe de chinês. Escolha outro estado para chinês, ou outro idioma para Califórnia.

Outros idiomas na Califórnia

Toda a tradução na Califórnia

Tradução certificada de chinês em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre chinês · Califórnia

Respostas sobre tradução em chinês na Califórnia.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01A tradução certificada em chinês na Califórnia é aceita pelo USCIS?

Sim. Toda tradução de chinês vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS na Califórnia, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.

02Traduções em chinês são aceitas pelos tribunais da Califórnia?

Sim. Nossas traduções certificadas em chinês são aceitas por tribunais estaduais e federais da Califórnia. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.

03Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo da Califórnia?

Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em chinês acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências na Califórnia.

04Cada tradução em chinês na Califórnia inclui um certificado?

Sim. Cada tradução certificada em chinês é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de chinês que atendem Califórnia

Conheça tradutores de chinês selecionados, disponíveis para solicitações na Califórnia.

15 perfis profissionais

Lily W.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)
A tradução do inglês para o chinês é o foco principal de Lily, tradutora de chinês e especialista em localização altamente qualificada, com mais de sete anos de experiência profissional. Seu trabalho de tradução de documentos abrange materiais médicos, documentos jurídicos e contratos, além de conteúdo de TI e técnico. Ela também realiza revisão e edição, pós-edição de tradução automática e garantia de qualidade linguística. Lily conduz projetos complexos e sensíveis com muita atenção à terminologia especializada, às nuances culturais e à precisão linguística. Sua especialidade em localização inclui gerenciamento de terminologia e criação de glossários, localização de UI/UX e adaptação multimídia, além do cumprimento de guias de estilo e de fluxos de garantia de qualidade em várias etapas. Proficiente em diversas ferramentas CAT, no Microsoft Office e no Adobe Acrobat, ela preserva a formatação dos documentos de origem ao mesmo tempo em que produz um trabalho linguisticamente refinado e culturalmente relevante, alinhado aos requisitos do projeto.
Faça um orçamento

Ya-Nan C.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para InglêsInglês para Chinês (simplificado)Inglês para Chinês (tradicional)
Ya-Nan é linguista profissional, com 26 anos de experiência em serviços de tradução e interpretação entre chinês (mandarim, simplificado e tradicional) e inglês. Com especialização nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, educacional, de imigração, científica, literária, empresarial e geral, Ya-Nan realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ya-Nan tem mestrado em Belas-Artes (Master of Fine Arts) em Animação e bacharelado em Comunicação de Massa. Entre as demais credenciais estão um certificado em interpretação jurídica e tradução, concluído com distinção, e formação em interpretação na área da saúde. Ya-Nan atuou como intérprete com qualificação profissional em tribunais federais e estaduais dos EUA e em tribunais de imigração, e deu apoio a conferências, coletivas de imprensa e audiências públicas. Sua experiência docente inclui atuação como palestrante convidado e instrutor substituto em cursos de interpretação.
Faça um orçamento

Wayne C.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (tradicional)Inglês para Chinês (simplificado)Chinês (tradicional) para InglêsChinês (simplificado) para Inglês
Wayne é um linguista experiente, com 15 anos de atuação em serviços de tradução e interpretação entre inglês e chinês, incluindo chinês tradicional, simplificado, cantonês e mandarim. Ele realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone, com credenciais que incluem a certificação para tribunais em cantonês e a qualificação para tribunais federais em procedimentos em mandarim. Seu trabalho de interpretação abrange contextos jurídicos, de imigração e gerais. Como tradutor, Wayne atua nos dois sentidos entre inglês e chinês, além da conversão entre chinês tradicional e chinês simplificado, com especialização em conteúdo jurídico, de marketing, de imigração, educacional e geral.
Faça um orçamento

Guanghui L.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Chinês (simplificado) para Inglês
Guanghui tem mestrado em linguística computacional e graduação em educação, e traz quatro anos de experiência profissional em tradução e interpretação. Totalmente certificado em interpretação médica, Guanghui presta serviços de interpretação consecutiva em contextos presenciais, por telefone e em vídeo remoto. As especializações incluem as áreas médica, financeira, jurídica, de imigração, educacional, empresarial e literária, com pares de idiomas que abrangem inglês para chinês (simplificado) e chinês (simplificado) para inglês na tradução, além de inglês para chinês (mandarim) na interpretação. Com experiência em ensino, coaching e linguística computacional, Guanghui é apaixonado por eliminar barreiras linguísticas e aprimorar a comunicação intercultural. Guanghui aperfeiçoa continuamente suas habilidades profissionais e se orgulha de colocar sua expertise a serviço de uma compreensão clara, precisa e significativa entre grupos linguísticos.
Faça um orçamento

Jia Y.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para Inglês
Jia é intérprete de chinês e presta interpretação consecutiva do chinês mandarim para o inglês por vídeo e telefone. Intérprete de saúde registrada, ela acompanha atendimentos hospitalares, transmitindo a comunicação entre pacientes e profissionais médicos. Sua experiência inclui ainda reuniões educacionais com pais e profissionais da escola, além de conversas sobre pedidos de benefícios governamentais. Jia tem cinco anos de experiência em interpretação e mais de 60 horas de formação médica avançada. Ela também possui certificados de proficiência Advanced+ em mandarim e em inglês. Com fluência nativa em mandarim e inglês, ela comunica informações médicas e educacionais com clareza, preservando o sentido do que o falante diz. Como tradutora de chinês, Jia faz tradução do chinês para o inglês de documentos gerais. Ela também revisa rascunhos quanto à precisão, prepara a versão final bem acabada, colabora em projetos de equipe e cumpre os prazos estabelecidos.
Faça um orçamento

Jing L.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)
Jing é intérprete de chinês com 11 anos de experiência nas áreas da saúde e da educação. Ela interpreta do inglês para o chinês e do chinês para o inglês em consultas médicas, reuniões de IEP (plano educacional individualizado) e reuniões entre professores e pais. Como intérprete médica, ela atua presencialmente e por vídeo em atendimentos clínicos, enquanto os atendimentos por telefone ampliam o acesso quando os participantes se reúnem à distância. Suas credenciais incluem a Qualificação como Intérprete de Saúde e a Certificação como Instrutora de Primeiros Socorros em Saúde Mental e Instrutora de Primeiros Socorros em Saúde Mental para Jovens. Ela também ministra aulas de Primeiros Socorros em Saúde Mental e contribuiu para iniciativas de engajamento comunitário. Como tradutora de chinês, Jing realiza tradução do inglês para o chinês de informações médicas, materiais eleitorais e publicações online que tratam de questões sociais e comunitárias. Seu trabalho de tradução médica é embasado em experiência direta na área da saúde. Ela também editou e revisou dados linguísticos, atualizou informações públicas e revisou mais de 50 livros.
Faça um orçamento

Yiqian F.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para InglêsInglês para Chinês (simplificado)
Yiqian é intérprete de chinês e converte a fala do chinês para o inglês em consultas de saúde, reuniões escolares e assuntos de imigração. Como intérprete médica certificada, ela interpreta por vídeo e por telefone quando pacientes e profissionais de saúde discutem sintomas, instruções de tratamento e cuidados de acompanhamento. Em ambientes educacionais, ela facilita conversas entre pais, alunos e equipe escolar, usando terminologia específica da área para comunicar dúvidas e explicações com clareza. Seus serviços de interpretação refletem nove anos de experiência profissional, fortes habilidades de anotação e muita atenção aos detalhes. Yiqian também aplica conhecimentos de confidencialidade, imparcialidade e competência cultural em conversas delicadas. A familiaridade com a terminologia jurídica e governamental também embasa seu trabalho em discussões relacionadas à imigração, enquanto suas habilidades de comunicação ajudam os participantes a entender informações complexas em ambientes remotos.
Faça um orçamento

Peng W.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Inglês para Chinês (tradicional)Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para Inglês
O trabalho de Peng se concentra em tradução do inglês para o chinês e tradução do chinês para o inglês, com mais de uma década de experiência e mais de cinco milhões de palavras traduzidas. Como tradutor de chinês, Peng trabalha tanto com chinês simplificado quanto com chinês tradicional, cuidando de interfaces de software, sites e materiais técnicos de engenharia. O portfólio abrange sistemas operacionais, serviços de nuvem e videogames, incluindo mídia interativa indicada a prêmios, que exige tratamento cuidadoso de terminologia complexa e de nuances narrativas. Em questões de imigração, Peng faz a tradução certificada de chinês de documentos para processos no USCIS, além de documentos jurídicos e médicos. Projetos adicionais incluem conteúdo de marketing e educacional para uso empresarial, governamental e de entretenimento. Como tradutor certificado, Peng mantém notas altas em controle de qualidade e recebeu avaliações máximas em projetos, usando ferramentas assistidas por computador padrão do setor para combinar precisão técnica com sensibilidade cultural. Peng também tem mais de 15 anos de experiência em interpretação técnica presencial entre inglês e chinês.
Faça um orçamento

Tan H.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (tradicional)Inglês para Chinês (simplificado)
Tan faz tradução do inglês para o chinês tanto em chinês tradicional quanto em chinês simplificado, com cinco anos de experiência em textos de marketing, comunicações empresariais e conteúdo geral. Tradutor de chinês com proficiência nativa em cantonês e mandarim e proficiência profissional de trabalho em inglês, Tan adapta descrições de produtos e comunicações voltadas ao usuário para fluxos de trabalho de comércio eletrônico e de manufatura. Tan também faz tradução de documentos para materiais empresariais multilíngues, comunicações internacionais e projetos especializados de localização. Seus pontos fortes incluem avaliar o tom conversacional, revisar a qualidade de conteúdo em chinês e usar ferramentas de linguagem assistidas por IA para produzir conteúdo culturalmente adequado, baseado em padrões multilíngues sutis.
Faça um orçamento

Tao (Robin) W.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Chinês (simplificado) para Inglês
Tao realiza traduções do inglês para o chinês e do chinês para o inglês, trabalhando com chinês simplificado e produzindo até 4.000 palavras por dia. Com mais de uma década de experiência, este tradutor de chinês presta tradução jurídica de contratos e documentos de imigração usados em processos no USCIS, além de tradução médica de materiais de saúde e de dispositivos médicos. Outros projetos incluem relatórios anuais, localização de software e campanhas de marketing. Tao também faz MTPE, revisão e transcriação, adaptando conteúdo complexo para garantir exatidão e relevância cultural. Seu extenso trabalho audiovisual inclui legendagem e transcrição para conferências internacionais, vídeos corporativos e conteúdo de entretenimento. Tao possui as credenciais ProZ.com Certified PRO e Accreditation Test for Translators and Interpreters.
Faça um orçamento

Xinliang C.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Inglês para Chinês (tradicional)
Tradutor nativo de chinês com mais de uma década de experiência, Xinliang realiza tradução do inglês para o chinês, revisão e edição em chinês simplificado e tradicional. O trabalho de tradução jurídica abrange contratos e documentos relacionados, enquanto a tradução médica se concentra em conteúdo claro e culturalmente relevante. Em questões de imigração, Xinliang trata registros para processos do USCIS com muita atenção à precisão e à consistência. Outros projetos incluem documentos técnicos e comunicações corporativas. Xinliang também realiza anotação de Informações de Identificação Pessoal, rotulagem de dados sensíveis e apoio à verificação de fatos, mantendo a confidencialidade e cumprindo os requisitos de qualidade e de prazo.
Faça um orçamento

Tony B.

Tradutor

Pares
Inglês para IndonésioIndonésio para InglêsChinês (simplificado) para Indonésio
Tony é um linguista com 19 anos de experiência em tradução e serviços de interpretação consecutiva. Especializado nas áreas médica, de TI/software, financeira, empresarial, geral e técnica, Tony facilita a comunicação clara entre inglês, indonésio e chinês simplificado. Os serviços de interpretação são prestados presencialmente e em ambientes de vídeo remoto, abrangendo cenários variados, como consultas médicas de rotina e entrevistas corporativas. Com Diploma em Administração de Empresas, Tony tem ampla experiência em localização, transcrição e legendagem para diversos tipos de mídia, incluindo vídeos corporativos, séries dramáticas e interfaces de software. Proficiente em ferramentas padrão do setor, como Trados, memoQ e Passolo, Tony conduz projetos complexos, de manuais do usuário e patentes a softwares de contabilidade e documentação de dispositivos médicos. Esse conjunto amplo de habilidades garante uma entrega precisa e culturalmente adequada para clientes globais de diversos setores.
Faça um orçamento

Fraser R.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para InglêsPortuguês (Brasil) para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Fraser realiza tradução de chinês para inglês a partir do chinês simplificado e do tradicional, além de tradução de português para inglês a partir do português brasileiro e do europeu. Com 21 anos de experiência, Fraser também oferece tradução de espanhol para inglês e de francês para inglês. Como tradutor de chinês e tradutor de português, Fraser prepara tradução de documentos para registros civis, contratos e processos no USCIS, incluindo diplomas e históricos escolares. O trabalho como tradutor de espanhol e de francês abrange tradução jurídica de documentos oficiais e tradução médica de ensaios clínicos e outros materiais da área da saúde. Fraser também traduz conteúdo financeiro e empresarial, adapta materiais de marketing e educacionais e trabalha com textos literários. Outros projetos incluem documentos gerais e interfaces de usuário de software. Os pares de idiomas adicionais incluem italiano e tcheco para inglês, bem como eslovaco e polonês para inglês. Fraser concluiu revisão linguística e trabalhos relacionados em materiais de uso internacional, incluindo documentos usados por empresas e órgãos governamentais, e também prestou atendimento ao cliente bilíngue em inglês e chinês.
Faça um orçamento

Milly Z.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Chinês (simplificado) para Inglês
Trabalhando tanto com tradução do inglês para o chinês quanto com tradução do chinês para o inglês, Milly é tradutora de chinês com 13 anos de experiência na produção de conteúdo preciso e pronto para publicação. Seu trabalho de tradução de documentos abrange relatórios financeiros, contratos e materiais da área de saúde, enquanto sua experiência em tradução jurídica inclui autos complexos e outras documentações jurídicas. Ela liderou equipes de relatórios financeiros que produziam mais de 10 relatórios anuais por ano e gerenciou projetos de localização de grande escala e alto risco. Milly também desenvolveu bancos de dados terminológicos com mais de 3.500 entradas validadas de energia renovável e trabalhou com documentação complexa de patentes. Seu trabalho mais amplo abrange comunicações corporativas e localização multilíngue de conteúdo dos setores automotivo, de energia e de bens de consumo. Proficiente em ferramentas CAT padrão do setor, ambientes de garantia de qualidade e software de editoração eletrônica, ela entrega arquivos prontos para DTP, com muita atenção à terminologia, aos guias de estilo e aos requisitos regulatórios.
Faça um orçamento

Torian M.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Inglês para BengaliInglês para Espanhol (Espanha)Espanhol (Espanha) para Francês
Torian tem cinco anos de experiência em tradução de documentos, entregando contratos, pedidos de patente e materiais técnicos com precisão de QA linguístico acima de 99%. Como Tradutor Certificado pela memoQ e com Certificação em Tradução Jurídica da American Translators Association, Torian realiza tradução certificada de chinês e tradução de inglês para chinês em chinês simplificado, como tradutor de chinês. Torian também oferece tradução certificada de bengali por meio da tradução de inglês para bengali e atua como tradutor de bengali. Como tradutor de espanhol, realiza tradução certificada de espanhol e tradução de inglês para espanhol para a Espanha, enquanto o trabalho como tradutor de francês abrange a tradução certificada de espanhol para francês. Entre os demais projetos estão documentação de conformidade, materiais regulatórios e comunicações corporativas usados em questões jurídicas internacionais e na adaptação multilíngue. A forte padronização terminológica e fluxos de revisão otimizados ajudam a manter a consistência em trabalhos de alto volume, reduzindo os pedidos de revisão.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de chinês para CA — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo