Urdu Video-Remote Interpretation for reuniões do plano 504
Urdu interpreters experienced in school meetings for 504 plan meetings by video, whatever the reason behind the plan. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Fill in the date, start time, platform and the parent's language, and pick the 504 meeting as the kind of appointment. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou a sala Texliff
Interpretamos Urdu para entrevistas de asilo, consultas hospitalares e maternidades e procedimentos judiciais de imigração.
Typical Urdu bookings
Entrevistas sobre asilo e medo credível
Consultas hospitalares e maternidades
Mestre do tribunal de imigração e audiências individuais
IMEs de compensação trabalhista (pequenas empresas)
Eventos de assistência jurídica em mesquitas e comunidades
Falantes nos EUA
500 mil +
Booked most in
Chicago, Houston, New York
Kinds of 504 plans
Video interpreters for 504 plan meetings about health conditions, ADHD, anxiety and temporary injuries
A 504 plan lists the changes a student needs in a general classroom, and the reason differs from child to child. Tell us the reason in the booking notes, so the interpreter knows which terms to prepare.
Health conditions
Diabetes, food allergies and seizure disorders often come with a health plan from the school nurse. The nurse often joins the meeting to explain it, and the interpreter interprets the names of medicines and the steps to follow.
ADHD and focus
For a student with ADHD, the meeting looks at what helps the child focus in class, such as seating or extra time on tests. The parent describes what works at home, and the interpreter interprets in both directions.
Anxiety at school
The counselor often joins when a student's anxiety affects school. The conversation is personal, so the interpreter interprets the parent's words as they are said and keeps everything private.
Temporary injuries
A broken leg or a recovery from surgery can lead to a short-term plan. The meeting is about what the student needs at school for a few weeks or months, such as elevator access or more time between classes.
Video 504 meetings
What to know about video 504 plan meetings with an interpreter
When video is used
In a 504 meeting, the staff and the parent agree on the changes a student needs in class, and the meeting is often short. Video is chosen when the coordinator, the nurse or the parent joins from another place, or when no interpreter for the parent's language works near the school. The school sets the time, and the interpreter joins the same call as a guest.
Who takes part
The school's 504 coordinator opens the meeting and keeps track of what is agreed. The parent describes the child's needs and what works at home. Teachers say what they see in class, the school nurse joins when there is a health condition, and the counselor joins when feelings or behavior are involved. The interpreter stays on the call for every part.
On the call5
CoordinatorOpens the meeting and tracks what is agreed
ParentDescribes the child's needs and what works at home
TeachersSay what they see in class
School nurseJoins when there is a health condition
IntérpreteStays on the call for every part
StaffIntérpreteParent
The interpreter's role
The interpreter gives the parent the same plan the staff are discussing, in the parent's language. Accommodations, deadlines and the nurse's instructions are interpreted in full, and the parent's questions go back to the staff the same way. The interpreter is neutral, keeps the child's information private, and leaves it to the team to decide whether the plan is enough.
Nurse to parent
Nurse speaksPausaInterpreted
Parent to staff
Parent asksInterpretedStaff answersInterpreted
Health terms and names
When a medical condition is behind the plan, send the names of the condition, the medicines and the health plan in the booking notes. The interpreter can then prepare the terms before the call. A plan for ADHD or anxiety needs no list, but a note on what the team wants to change helps the interpreter too.
Presencial, por vídeo ou por telefone
Choosing between video, on-site and phone for a 504 plan meeting
Video suits a 504 meeting when the people involved are in different places. Another setting suits better in the cases below.
No local
Book an interpreter at the school when the parent comes in to meet the coordinator and the nurse.
How to book a video interpreter for a 504 plan meeting
Informe os detalhes e receba a cotação na hora
Fill in the date, start time, platform and language of the parent. The price for the booked hours shows right away.
Faça o pedido
Pay online to confirm. Your dashboard holds the meeting link and your notes, such as the student's first name, the condition behind the plan and who will be on the call.
O despachante entra em ação e designa um intérprete
Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted 504 plan meetings before and confirms the name to you.
Entre na sua sessão
The interpreter joins the link as a guest at the booked time. If the nurse or the counselor joins part of the meeting, the interpreter stays on the call and interprets for them too.
O que você recebe
The interpreter's name, sent to you before the meeting.
The link kept in your project, or a Texliff room link we create for the meeting.
A confirmation in your dashboard and by email, for each booking.
Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.
Questions about video interpreters for 504 plan meetings
Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.
Não encontrou o que procura?
01Is a 504 meeting interpreted the same way as an IEP meeting?
Yes. The interpreter interprets everything in full in both directions, but the meeting is about accommodations in the general classroom, so the terms differ. Tell us the kind of meeting when you book.
02Can the school nurse join from another room or building?
Yes. Each person joins the same link from wherever they are, and the interpreter interprets for all of them.
03What if the parent has trouble with the school's video platform?
Send them the link to the Texliff room, which opens in the browser without anything to install. We can create the link and add it to your project.
04How is a video 504 meeting priced?
You pay by the hour for the hours you book, and the total shows first. A short meeting needs a short booking, but leave room for the parent's questions.
05How far ahead should we book?
At least 48 to 72 hours ahead, and earlier if you can.
06Which languages do you interpret for 504 meetings?
70 languages. Spanish, Arabic, Haitian Creole, Vietnamese and Korean are the easiest to schedule. Book a rare language such as Burmese further ahead.
07Seus intérpretes de Urdu são certificados?
Sim. Intérpretes de urdu certificados por tribunais e credenciados na área médica são designados para assuntos jurídicos e clínicos — Certificação de Intérprete de Tribunal Federal, listas de tribunais estaduais, CCHI / NBCMI para área médica. Para ambientes comunitários, educacionais e corporativos, designamos intérpretes profissionalmente treinados e adequados ao assunto.
Outros idiomas
Outros idiomas for Reuniões do plano 504
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Conheça intérpretes de Urdu selecionados, disponíveis pela rede Texliff.
10 perfis profissionais
Sonal A.
Intérprete
Pares
Inglês para HindiInglês para Urdu
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Sonal é intérprete profissional e tradutora que presta interpretação consecutiva remotamente, por vídeo e telefone, com pares de idiomas que incluem inglês para hindi e inglês para urdu, além de tradução entre hindi e inglês. Ela supera barreiras linguísticas complexas com precisão, neutralidade e fluência cultural em contextos médicos, jurídicos, financeiros, de imigração, de seguros, técnicos, de TI/software e educacionais. Sonal tem formação avançada em interpretação e expertise médica especializada, garantindo estrita observância da ética médica, da confidencialidade do paciente e da comunicação precisa de terminologia complexa, diagnósticos e planos de tratamento. Sua fluência em diversos setores abrange admissões de pacientes, comunicação em atendimentos de emergência, pedidos de financiamento imobiliário, concessão de empréstimos, consultoria financeira, processamento de sinistros e explicações de apólices, o que lhe permite conduzir chamadas complexas com empatia, profissionalismo e total clareza.
Inglês para GuzerateInglês para HindiInglês para Urdu
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Mayur é um linguista certificado por tribunais, com mais de 15 anos de experiência em tradução e interpretação em inglês, hindi, guzerate e urdu. Ele presta interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone, com especialização nas áreas jurídica, médica, de marketing, financeira, de imigração, educação, empresarial e geral. Mayur tem MBA e bacharelado em Direito e atuou como intérprete acompanhante de diplomatas. Ele possui credencial de segurança Secret ativa do Departamento de Defesa. Mayur interpretou para tribunais superiores, agências federais e advogados particulares, preparando mais de 200 transcrições judiciais, 600 horas de traduções de áudio e 1.000 sínteses de chamadas em áudio. Ele também atuou como desenvolvedor e examinador de testes de tradução em hindi e guzerate para as escalas federais ILR. Sua ampla experiência inclui o apoio a trabalhos linguísticos de investigação criminal para agentes especiais e investigadores.
Inglês para UrduInglês para HindiInglês para PanjabiUrdu para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Reena é intérprete judicial certificada com mais de 11 anos de experiência em interpretação consecutiva e simultânea entre inglês e urdu, hindi e punjabi. Ela é bacharel em Psicologia, com formação complementar em Serviço Social, e cursou disciplinas de graduação em Enfermagem e Comunicação em Pequenos Grupos. Licenciada desde 2018 como intérprete judicial certificada, Reena tem ampla experiência em tribunais municipais, de justiça e distritais, bem como em instituições correcionais e distritos escolares. Ela apoiou profissionais na realização de avaliações psicossexuais, avaliações de uso de drogas e álcool, entrevistas de liberdade condicional e de suspensão condicional da pena, e entrevistas pré-sentença. Reena presta serviços de interpretação em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, de imigração, educacional, geral, empresarial, de marketing e financeira.
Inglês para DariInglês para PachtoInglês para Urdu
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Abdul é intérprete de dari, intérprete de pashto e intérprete de urdu, com aproximadamente oito anos de experiência em interpretação oral do inglês presencialmente, por vídeo e por telefone. Intérprete qualificado de dari na área da saúde, ele facilita consultas médicas e conversas delicadas sobre cuidados de saúde com precisão, confidencialidade, imparcialidade e sensibilidade cultural. Sua experiência também abrange processos de imigração, reassentamento de refugiados, sessões de orientação, treinamentos, reuniões com partes interessadas e consultas de campo para programas de desenvolvimento internacional. Em pesquisas qualitativas com populações deslocadas, ele interpretou entrevistas e revisou questionários multilíngues e materiais de pesquisa para garantir a consistência. Seu trabalho de tradução de documentos inclui relatórios, materiais de treinamento, documentação de programas e traduções médicas para questões de imigração. Ele realiza traduções do inglês para o dari e traduções do inglês para o pashto de formulários, instruções e materiais informativos.
Ruchita atua como intérprete de híndi e de urdu, transmitindo o inglês falado para o híndi ou o urdu em consultas médicas, chamadas de emergência, questões judiciais e compromissos do USCIS. Com dois anos de experiência, ela oferece serviços de interpretação por vídeo e telefone, usando a modalidade consecutiva ou simultânea conforme cada situação. Seu domínio da terminologia médica complexa apoia a comunicação em hospitais e clínicas, incluindo conversas sobre diagnósticos, tratamentos, prescrições e questões de seguro. Como intérprete jurídica, ela também auxilia em processos judiciais e em compromissos relacionados à imigração. A experiência anterior de Ruchita na área da saúde inclui a elaboração de históricos de casos, a pesquisa de produtos terapêuticos e o desenvolvimento de materiais de produtos multilíngues. Como tradutora de híndi, ela faz tradução de inglês para híndi de produtos médicos, prescrições, folhetos e rótulos de embalagens. Essa experiência em tradução médica fortalece seu trabalho de tradução de documentos, em que terminologia precisa e instruções claras são essenciais.
Shehzad atua como intérprete de urdudo urdu para o inglês, apoiando a comunicação jurídica e médica com oito anos de experiência. Como intérprete jurídico, ele atua em processos cíveis e criminais, transmite declarações orais e faz resumos verbais de documentos. Seu trabalho em tribunais também inclui avaliações psicológicas relacionadas à capacidade de ser submetido a julgamento. Shehzad usa a interpretação consecutiva presencialmente e por telefone em audiências, avaliações e atendimentos médicos. Ele também trabalha de forma simultânea por vídeo quando o trabalho exige comunicação em tempo real. Com experiência em atendimento a emergências médicas e prestação de primeiros socorros, ele entende a importância de uma comunicação clara em situações urgentes. Seu conhecimento técnico inclui equipamentos de laboratório e conceitos de ciência molecular, o que contribui para o tratamento preciso de terminologia especializada.
Inglês para PachtoInglês para UrduInglês para HindiInglês para Panjabi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Intérprete de pachto registrado em tribunal, Shadab oferece apoio linguístico consecutivo do inglês para o pachto e o urdu. Ele também trabalha do inglês para o híndi e o punjabi, atuando como intérprete de urdu, intérprete de híndi e intérprete de punjabi em processos jurídicos, consultas médicas e questões de imigração. Em sessões por vídeo e telefone, ele usa escuta ativa, compreensão do contexto e sensibilidade cultural para facilitar conversas claras entre os participantes. Seus três anos de experiência incluem trabalho em tribunais, ambientes de saúde e contextos comunitários, nos quais ele ajuda os falantes a lidar com terminologia complexa e diferenças culturais. Shadab concluiu um programa de formação linguística comunitária de 40 horas e também possui status de qualificado. Além dos serviços de interpretação, ele apoia designações de tradução envolvendo os mesmos idiomas, com fluência em inglês, pachto e urdu, além de híndi e punjabi.
Inglês para PanjabiInglês para HindiInglês para Urdu
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Preeti é intérprete de punjabi certificada por tribunais que atua do inglês para o punjabi, com mais de três anos de experiência em processos judiciais e questões de imigração. A partir do inglês, ela também trabalha como intérprete de hindi e intérprete de urdu, preservando o contexto e o sentido ao superar barreiras linguísticas e culturais. Preeti oferece apoio consecutivo, presencialmente ou por vídeo, em ações judiciais, conferências pré-julgamento e depoimentos. Ela realiza trabalhos simultâneos em julgamentos e mediações, além de sessões por telefone em casos urgentes, quando a agenda permite. Além da área jurídica, seus serviços de interpretação abrangem consultas médicas, sessões de aconselhamento e ambientes de saúde comportamental. Ela segue práticas éticas, protege a confidencialidade e traz forte competência intercultural a comunicações delicadas.
Inglês para PanjabiPanjabi para InglêsInglês para UrduUrdu para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Telefone, Vídeo remoto
Rahul é intérprete habilitado por tribunais e atua do inglês para o punjabi e do punjabi para o inglês, bem como do inglês para o urdu e do urdu para o inglês. Como intérprete de punjabi e de urdu com 15 anos de experiência, ele realiza trabalhos consecutivos presencialmente, por telefone ou por vídeo. Sua atuação jurídica abrange julgamentos, depoimentos, conferências de acordo, audiências administrativas e questões de imigração. Rahul também trabalha como intérprete médico em perícias médicas independentes, avaliações psiquiátricas e estudos de condução nervosa. Sua experiência adicional inclui programas de tratamento da dor, planos de recuperação ortopédica e avaliações de capacidade funcional. Ele também já apoiou reuniões escolares e declarações gravadas para pedidos de indenização de seguros. Além do trabalho direto com idiomas, Rahul monitorou a qualidade, avaliou o desempenho de linguistas e desenvolveu módulos de treinamento. Ele também orientou novos contratados, aplicou avaliações internas e mediu a proficiência linguística.
Urdu para InglêsPanjabi para InglêsHindi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Farhat é intérprete de urdu com ampla experiência em audiências de tribunais de imigração e entrevistas relacionadas a pedidos de asilo. Como intérprete de punjabi e de hindi, Farhat presta serviços de interpretação para o inglês, por vídeo e telefone, em entrevistas de medo credível e de asilo afirmativo. Farhat tem certificação para interpretar em tribunais de imigração, após concluir com êxito o treinamento específico, e traz três anos de experiência a esse trabalho. O aprendizado contínuo fortalece o conhecimento de Farhat sobre procedimentos de asilo e terminologia jurídica. Como tradutor de urdu, Farhat também realiza tradução do urdu para o inglês, incluindo tradução de documentos e tradução jurídica.