Interpretação por vídeo (VRI)Alemão
German interpreters experienced in school meetings for 504 plan meetings by video, whatever the reason behind the plan. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
A partir de US$ 92,91
Por hora
Certificados por tribunais
Intérpretes
Conforme a HIPAA
Todas as sessões clínicas
Credenciados na área médica
Intérpretes certificados pela CCHI e pela NBCMI
Pedido
Fill in the date, start time, platform and the parent's language, and pick the 504 meeting as the kind of appointment. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou a sala Texliff
Designação
Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted 504 plan meetings before, and you see the name before the meeting.
Confirmado no seu painel e por e-mail
Vídeo (VRI)
The interpreter enters the call as a guest at the booked time and stays until the hours you booked are used.
Qualquer dispositivo, intérpretes dos 50 estados
O preço aparece antes de reservar. Toda sessão é coberta por um acordo de confidencialidade; sessões clínicas são tratadas conforme a HIPAA.
Reserve um intérpreteThe language
A interpretação de alemão é principalmente para reuniões de diretoria, fusões e aquisições, litígios de patentes e auditorias técnicas. Cobrimos tanto o alemão suíço (com intérprete da Suíça) quanto o alemão austríaco como solicitações de dialeto especializado.
Typical Alemão bookings
Kinds of 504 plans
A 504 plan lists the changes a student needs in a general classroom, and the reason differs from child to child. Tell us the reason in the booking notes, so the interpreter knows which terms to prepare.
Diabetes, food allergies and seizure disorders often come with a health plan from the school nurse. The nurse often joins the meeting to explain it, and the interpreter interprets the names of medicines and the steps to follow.
For a student with ADHD, the meeting looks at what helps the child focus in class, such as seating or extra time on tests. The parent describes what works at home, and the interpreter interprets in both directions.
The counselor often joins when a student's anxiety affects school. The conversation is personal, so the interpreter interprets the parent's words as they are said and keeps everything private.
A broken leg or a recovery from surgery can lead to a short-term plan. The meeting is about what the student needs at school for a few weeks or months, such as elevator access or more time between classes.
Video 504 meetings
In a 504 meeting, the staff and the parent agree on the changes a student needs in class, and the meeting is often short. Video is chosen when the coordinator, the nurse or the parent joins from another place, or when no interpreter for the parent's language works near the school. The school sets the time, and the interpreter joins the same call as a guest.
The school's 504 coordinator opens the meeting and keeps track of what is agreed. The parent describes the child's needs and what works at home. Teachers say what they see in class, the school nurse joins when there is a health condition, and the counselor joins when feelings or behavior are involved. The interpreter stays on the call for every part.
The interpreter gives the parent the same plan the staff are discussing, in the parent's language. Accommodations, deadlines and the nurse's instructions are interpreted in full, and the parent's questions go back to the staff the same way. The interpreter is neutral, keeps the child's information private, and leaves it to the team to decide whether the plan is enough.
Nurse to parent
Parent to staff
When a medical condition is behind the plan, send the names of the condition, the medicines and the health plan in the booking notes. The interpreter can then prepare the terms before the call. A plan for ADHD or anxiety needs no list, but a note on what the team wants to change helps the interpreter too.
Presencial, por vídeo ou por telefone
Video suits a 504 meeting when the people involved are in different places. Another setting suits better in the cases below.
Book an interpreter at the school when the parent comes in to meet the coordinator and the nurse.
Interpretação presencial para reuniões do plano 504Video fits when the coordinator, the nurse and the parent join from different places and the health plan can be shown on screen.
Phone fits a parent with no video connection, and a quick call about how an accommodation is working.
Interpretação por telefone para reuniões do plano 504Como funciona
Informe os detalhes e receba a cotação na hora
Fill in the date, start time, platform and language of the parent. The price for the booked hours shows right away.
Faça o pedido
Pay online to confirm. Your dashboard holds the meeting link and your notes, such as the student's first name, the condition behind the plan and who will be on the call.
O despachante entra em ação e designa um intérprete
Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted 504 plan meetings before and confirms the name to you.
Entre na sua sessão
The interpreter joins the link as a guest at the booked time. If the nurse or the counselor joins part of the meeting, the interpreter stays on the call and interprets for them too.
O que você recebe
Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.
Se você também precisar de traduções
Certified translations are ordered from the same account and arrive as a PDF in English.
Transcripts from a school abroad, translated into English, showing the coordinator how the student has done.
Medical records for the condition behind the plan, translated into English for the school nurse.
A course guide from an earlier school, translated into English so the coordinator can see which classes the student has taken.
Não está na lista? Traduzimos 37 tipos de documento, de passaportes e extratos bancários a patentes, cada um com a própria página e a mesma certificação.Ver todos os documentosPerguntas frequentes
Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.
Não encontrou o que procura?
Yes. The interpreter interprets everything in full in both directions, but the meeting is about accommodations in the general classroom, so the terms differ. Tell us the kind of meeting when you book.
Yes. Each person joins the same link from wherever they are, and the interpreter interprets for all of them.
Send them the link to the Texliff room, which opens in the browser without anything to install. We can create the link and add it to your project.
You pay by the hour for the hours you book, and the total shows first. A short meeting needs a short booking, but leave room for the parent's questions.
At least 48 to 72 hours ahead, and earlier if you can.
70 languages. Spanish, Arabic, Haitian Creole, Vietnamese and Korean are the easiest to schedule. Book a rare language such as Burmese further ahead.
Sim. Intérpretes de alemão certificados por tribunais e credenciados na área médica são designados para assuntos jurídicos e clínicos — Certificação de Intérprete de Tribunal Federal, listas de tribunais estaduais, CCHI / NBCMI para área médica. Para ambientes comunitários, educacionais e corporativos, designamos intérpretes profissionalmente treinados e adequados ao assunto.
Os dialetos falados no alemão suíço são mutuamente difíceis para os falantes do alemão padrão; O alemão escrito na Suíça é padrão, mas usa ortografia sem ß. O alemão austríaco usa terminologia administrativa distinta.
Outros idiomas
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Serviços de interpretação relacionados
On-site, video and phone Alemão interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
ExplorarGerman video interpreters for initial, annual and amendment IEP meetings on Zoom, Teams or Google Meet.
ExplorarGerman video interpreters for parent interviews and results meetings in a special education evaluation.
ExplorarGerman video interpreters for fall and spring conferences, progress conferences and behavior or attendance talks.
ExplorarIniciar um projeto
Tell us the date, the platform and the parent's language. We confirm the interpreter's name before the meeting.
Rede de linguistas
Conheça intérpretes de Alemão selecionados, disponíveis pela rede Texliff.
9 perfis profissionais
Intérprete
Intérprete
Intérprete
Intérprete
Intérprete
Intérprete
Intérprete
Intérprete
Intérprete
