Medically credentialed Farsi interpreters for dental consultations, treatment plan reviews and follow-ups by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the call date, start time, platform, the patient's language and the kind of conversation, such as a consultation. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou a sala Texliff
A interpretação farsi é reservada para entrevistas de asilo, questões regulatórias relacionadas a sanções, depoimentos e consultas de saúde para residentes iraniano-americanos mais velhos.
Typical Farsi bookings
Entrevistas sobre asilo e medo credível
OFAC sanciona entrevistas de conformidade
Consultas de oncologia e cardiologia
Entrevistas de naturalização do USCIS
Depoimentos em questões comerciais com conexões com o Irã
Falantes nos EUA
500 mil +
Booked most in
Los Angeles, Washington DC, Houston
Varieties
Iranian Farsi, Dari (Afghan), Tajik
Conversations held by video
Video interpreters for dentists for consultations, treatment plan reviews and follow-ups
Dental offices use video for conversations that do not need the patient in the chair. Each card is one of them.
Consultations
The dentist talks with a new patient about their concerns and what to do next, and the interpreter joins by video.
What to know about video interpreters for dental offices
When video is used
Dental offices use video for the conversations around the work, such as consultations, treatment plan reviews and follow-ups after a procedure. The patient does not have to be in the chair, so the dentist can talk from the office and the patient from home. The interpreter joins the link as a guest from anywhere in the US, which helps when no interpreter for the language works near the office.
Who takes part
The dentist leads the call, and the patient answers and asks questions. A parent or relative may join from the same room or from another place, and office staff can join to answer questions about cost. The interpreter is on the call for everyone who speaks, and interprets each person's turn for the patient.
On the call5
DentistLeads the call
PacienteAnswers and asks questions
Parent or relativeJoins from the room or another place
Office staffAnswer questions about cost
IntérpreteOn the call for everyone who speaks
DentistIntérpretePaciente
The interpreter's role
On the call, the interpreter interprets everything the dentist and the patient say, in both directions and in full, so the patient follows the plan as easily as an English speaker would. The dentist waits after each part, and any figure the staff give is interpreted as stated. The interpreter does not recommend a treatment or give an opinion, and keeps the call confidential.
Treatment names and tooth terms are easier to interpret with a list ahead of the call. Add the plan, the procedure names and the estimate to the booking notes in the dashboard, and the interpreter reads them before the call. In a plan review the dentist explains an option, the interpreter interprets, and the patient's questions are interpreted back, so the review takes longer than it would in English.
Presencial, por vídeo ou por telefone
Choosing between video, on-site and phone for dental visits
Video suits conversations that do not need the patient in the chair. When the work is at the chair, or a quick call will do, another setting fits better.
No local
Book an interpreter in the office for an exam, a procedure or a consent talk before surgery.
Questions about video interpreters for dental offices
Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.
Não encontrou o que procura?
01Can the interpreter join our office's video platform?
Yes, on Google Meet, Zoom or Microsoft Teams. If your office has no platform, ask for a Texliff room link and we add it to the project.
02Does the patient need to install anything?
The Texliff room opens in a browser with nothing to install. On Zoom, Microsoft Teams or Google Meet, the patient joins the way they usually do.
03Is the video call recorded?
Only if you ask, and connections are encrypted.
04How is a video call priced?
A video call is priced by the hour, and the total shows before you pay. A treatment plan review can run long when the patient has questions, so book some extra time, since unused time is not refunded.
05What if the family speaks two languages besides English?
A booking covers English and one other language. The second language needs its own booking, which can share the same link.
06Which languages can a dental office book by video?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Korean and Russian are the easiest to schedule. Rare languages such as Burmese or Pashto need more notice, and the interpreter can join from any state.
07Seus intérpretes de Farsi são certificados?
Sim. Intérpretes de farsi certificados por tribunais e credenciados na área médica são designados para assuntos jurídicos e clínicos — Certificação de Intérprete de Tribunal Federal, listas de tribunais estaduais, CCHI / NBCMI para área médica. Para ambientes comunitários, educacionais e corporativos, designamos intérpretes profissionalmente treinados e adequados ao assunto.
08Vocês cobrem todos os dialetos de Farsi?
Farsi, Dari e Tadjique são mutuamente inteligíveis, mas divergem significativamente. Reservamos Farsi iraniano por padrão; solicite Dari para clientes afegãos e tadjique para clientes da Ásia Central.
Outros idiomas
Outros idiomas for Dentistas
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Conheça intérpretes de Farsi selecionados, disponíveis pela rede Texliff.
20 perfis profissionais
Parvaneh K.
Intérprete
Pares
Farsi para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto
Do inglês para o persa e do persa para o inglês, a tradução está no centro dos 36 anos de trabalho linguístico profissional de Parvaneh. Como tradutora sênior de persa, Parvaneh realiza tradução médica e jurídica, além de conteúdo empresarial, de marketing e técnico. Materiais científicos e de pesquisa também fazem parte do seu trabalho. Sua atuação abrange edição, revisão e pós-edição de tradução automática, bem como localização e garantia de qualidade linguística. Entre os pontos fortes especializados estão a avaliação linguística de IA, a revisão bilíngue e a validação de terminologia. Parvaneh também aplica análise semântica, análise do discurso e linguística computacional em projetos complexos. Ela trabalha com XTM, memoQ e Phrase TMS, além de Trados Studio, Smartcat e Xbench. Os projetos atuais incluem garantia de qualidade multilíngue e avaliação de textos gerados por máquina quanto a exatidão, fluência e relevância contextual. Como intérprete de persa, Parvaneh presta serviços de interpretação entre inglês e persa nos dois sentidos. Ela atua de forma consecutiva por vídeo em contextos médicos, educacionais e outros ambientes profissionais, apoiando-se na sua experiência como intérprete médica para garantir uma comunicação clara e culturalmente adequada.
Mahnaz é uma tradutora e intérprete competente, com mais de 14 anos de experiência em diversas áreas. Especializada nos setores jurídico, médico, financeiro, de TI, de imigração, empresarial, de educação e científico, Mahnaz realiza traduções precisas entre persa e inglês. Os serviços de interpretação incluem os modos consecutivo e simultâneo, prestados por telefone e em ambientes de videoconferência remota. Com pós-graduação em bioestatística e graduação em estatística, Mahnaz alia conhecimento especializado a precisão linguística. Sua trajetória profissional inclui trabalhos com conferências internacionais, organizações médicas, veículos de mídia e centros de pesquisa. Suas competências adicionais abrangem revisão, edição e apoio à gestão de crises. Mahnaz mantém filiação ativa a associações internacionais de tradução e interpretação e recebeu reconhecimento em festivais literários pela excelência em tradução.
Behnam é tradutor de farsi experiente, com vinte anos de atuação nas áreas jurídica, médica, financeira, de imigração, educação, TI e em temas gerais. Com pós-graduação em Ciência da Computação, Behnam oferece serviços de interpretação consecutiva e simultânea em ambientes presenciais, de vídeo remoto e por telefone. O par de idiomas inclui tradução do inglês para o persa e interpretação entre inglês e farsi. Behnam também possui certificação de conscientização sobre a HIPAA. Sua experiência profissional inclui a gestão de projetos complexos de questionários médicos com ciclos de tradução direta e reversa, a transcrição de arquivos de áudio e a interpretação em depoimentos, julgamentos e inquirições sob juramento. Behnam entrega versões precisas que preservam o tom, a clareza e a exatidão técnica, seguindo rigorosamente os códigos de ética profissional.
A tradução do inglês para o persa e a tradução do persa para o inglês estão no centro dos quinze anos de trabalho linguístico de Akbar. Como tradutor de persa, ele faz tradução jurídica e tradução médica, incluindo textos ligados à imigração e materiais preparados para o USCIS. Sua experiência linguística em fonética, morfologia e sintaxe também sustenta projetos de anotação de dados multilíngues, IA e processamento de linguagem natural. Usando Praat e Python, ele contribui para a tecnologia de linguagem e desenvolve conteúdo educacional alinhado aos padrões ILR. Como intérprete de persa, Akbar oferece serviços de interpretação consecutiva por telefone nos dois sentidos. Sua experiência como intérprete jurídico e intérprete médico favorece uma comunicação clara em conversas de áreas específicas.
Mohammad Reza é tradutor profissional e intérprete, atuando entre persa (farsi) e inglês. Ele realiza interpretação consecutiva e simultânea por vídeo remoto e por telefone. Sua especialidade em tradução e interpretação abrange as áreas jurídica, médica, financeira, de marketing, geral e empresarial. Com três anos de experiência no setor, ele entrega soluções linguísticas precisas para as mais variadas necessidades dos clientes. Ele tem graduação em Engenharia Elétrica. Sua formação acadêmica inclui sólidas bases em matemática, física e disciplinas técnicas, como processamento de sinais e ciência de dados. Esse treinamento técnico sustenta sua capacidade de lidar com terminologia especializada em diversos setores. Mohammad Reza combina a precisão da engenharia com a fluência linguística para garantir uma comunicação clara e eficaz em todos os projetos.
Sahar é uma tradutora e intérprete trilíngue sênior, com mais de 15 anos de experiência, especializada nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e literária. Com pós-graduação em Estudos da Tradução, Sahar realiza interpretação consecutiva e simultânea presencial e em ambientes de videoconferência remota. Sua experiência se estende a projetos complexos de localização, interpretação de conferências e trabalhos de locução para órgãos governamentais, organizações de saúde e grandes clientes corporativos. Proficiente na tradução entre farsi e inglês e na interpretação do dari e do farsi para o inglês, Sahar oferece comunicação culturalmente precisa em diversos setores, incluindo imigração, educação, TI e negócios. Seu portfólio inclui processos judiciais de alto risco, consultas médicas, manuais técnicos de vários volumes e extensos projetos de localização de software. Sahar alia profundo conhecimento da matéria a habilidades técnicas avançadas para garantir consistência e excelência em cada trabalho.
Nadia é linguista profissional com 15 anos de experiência na prestação de serviços de tradução e interpretação entre dari e inglês, bem como entre persa (farsi) e inglês. Tajique e inglês. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial e geral. Nadia tem o título de Associate of Arts e é intérprete judicial registrada.
Dari para InglêsPachto para InglêsFarsi para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Palwasha é linguista com quatro anos de experiência profissional na prestação de serviços de tradução e interpretação precisos, confidenciais e imparciais. Ela oferece interpretação simultânea e interpretação consecutiva em contextos presenciais, por vídeo remoto e por telefone, com experiência em assuntos jurídicos, de imigração, gerais, educacionais e financeiros. Palwasha traduz e interpreta entre pachto, dari e persa (farsi) para o inglês, e também tem proficiência em alemão. Ela é bacharel em administração e planejamento. Palwasha tem grande habilidade em terminologia jurídica, tradução de documentos e comunicação intercultural. Sua experiência em interpretação inclui procedimentos judiciais, audiências, consultas entre advogado e cliente e outros assuntos jurídicos. Ela se dedica a manter rigorosa ética profissional, precisão e confidencialidade ao facilitar a comunicação entre diferenças linguísticas e culturais.
Pachto para InglêsDari para InglêsFarsi para InglêsUzbeque para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Abdul é intérprete médico e linguista experiente, especializado em dari, pachto, persa (farsi) e uzbeque, com mais de 15 anos de experiência profissional em contextos médicos, governamentais, militares, de refugiados e comunitários. Seu foco principal é a interpretação médica, em que oferece comunicação precisa, confidencial e culturalmente sensível entre pacientes, familiares e profissionais de saúde. Abdul tem ampla experiência em interpretação em pediatria, saúde mental, atendimento à maternidade, cirurgia, pronto atendimento e clínica médica, prestando serviços de forma presencial, por telefone e por interpretação por vídeo remoto. Sua trajetória também inclui o apoio a refugiados afegãos, operações governamentais e militares e organizações humanitárias. Abdul é bacharel em Administração e Planejamento e intérprete médico certificado, com formação em terminologia médica, conformidade com a HIPAA, ética do intérprete, atendimento com base em trauma, competência cultural, interpretação simultânea e prevenção de infecções. Ele aborda cada atendimento com precisão, profissionalismo, imparcialidade, confidencialidade e respeito pelas pessoas que atende.
Dari para InglêsFarsi para InglêsPachto para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Ahmad é intérprete certificado na área médica e registrado em tribunais, além de tradutor, com duas décadas de experiência profissional. Ele traduz do dari, do farsi e do pachto para o inglês, e também realiza interpretação simultânea e consecutiva do dari, do farsi e do pachto para o inglês. Seus serviços estão disponíveis de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ahmad é especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, de imigração, educação e geral, atendendo audiências judiciais, triagem médica, assuntos de imigração e operações governamentais. Ahmad tem graduação na área de artes e concluiu formações profissionais de interpretação médica, jurídica e comunitária. Sua trajetória inclui a atuação como instrutor de idiomas e consultor cultural, apoiando militares com o ensino de dari e pachto e com a formação em sensibilidade cultural.
Nadia é intérprete com 18 anos de experiência, que presta interpretação consecutiva e simultânea do dari para o persa (farsi). Ela oferece serviços de interpretação presencial, por vídeo remoto e interpretação por telefone. Nadia tem graduação em administração de empresas e uma trajetória profissional que abrange atendimento ao cliente, faturamento, marketing e apoio a estudantes. Sua carreira diversificada inclui experiência em gestão de contas na área da saúde, serviços financeiros e operações de varejo. Nadia lê e escreve fluentemente em persa e já prestou serviços de tradução para o inglês e aulas particulares a imigrantes e famílias. Ela traz fortes habilidades interpessoais e uma abordagem voltada ao trabalho em equipe para a sua atuação em interpretação.
Inglês para FarsiInglês para PachtoInglês para Dari
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Shabnam é intérprete da área da saúde atenciosa e confiável, com formação concluída em interpretação médica e sólida comunicação em inglês. Ela presta interpretação consecutiva em contextos presenciais, de vídeo remoto e por telefone, com especialização nas áreas médica e educacional. Shabnam interpreta entre inglês e persa (farsi), inglês e pashto, e inglês e dari, garantindo uma comunicação clara e precisa, com confidencialidade, profissionalismo e sensibilidade cultural. Ela se dedica a ajudar os pacientes a entender as informações de saúde e a assegurar uma comunicação eficaz em um ambiente respeitoso e acolhedor. Shabnam traz valiosa experiência no apoio a imigrantes e refugiados afegãos por meio de organizações comunitárias, prestando interpretação culturalmente sensível em contextos de saúde e administrativos. Sua trajetória inclui funções de administração médica, coordenando planos de saúde de funcionários, solicitações de reembolso de seguros e consultas de pacientes. Atualmente, ela cursa disciplinas de terminologia médica e codificação médica, aprofundando sua base em linguagem médica e documentação em saúde.
Mehri é uma linguista altamente qualificada, com mais de 30 anos de experiência em tradução e interpretação consecutiva. Ela presta interpretação por telefone e interpretação remota por vídeo entre dari, persa (farsi) e inglês, e traduz entre esses idiomas nos dois sentidos. Suas especializações abrangem conteúdo médico, jurídico, de imigração, educacional, empresarial, literário e geral. Ela é certificada pela ATA e atua como intérprete judicial qualificada para o idioma persa (farsi). Sua ampla trajetória inclui o apoio a milhares de consultas médicas e audiências judiciais, e ela é frequentemente procurada por médicos pelo domínio da terminologia médica e pelo trato profissional com o paciente. Mehri é bacharel em Psicologia Educacional e concluiu disciplinas de pós-graduação em Relações Humanas. Seu profundo conhecimento multicultural e histórico, aliado a décadas de experiência como professora, orienta sua abordagem refinada de serviços linguísticos.
Farsi para InglêsRusso para InglêsAzerbaijano para InglêsDari para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Saba é intérprete profissional com uma década de experiência em interpretação simultânea e consecutiva por vídeo remoto e por telefone. Saba realiza interpretação do farsi, do russo, do azerbaijano e do dari para o inglês, atendendo clientes nas áreas jurídica, médica, de imigração, financeira, técnica e geral. Saba tem bacharelado em línguas estrangeiras. Saba atuou como intérprete médico, facilitando a comunicação entre pacientes e profissionais de saúde e aplicando sólido conhecimento de terminologia médica e consciência cultural para superar diferenças de interação. Saba também prestou serviços de interpretação médica, jurídica e financeira. Entre as demais experiências profissionais estão a investigação em saúde pública e o manejo de exposição, em que Saba treinou equipes, analisou dados e comunicou protocolos a administradores e ao público.
Dari para InglêsFarsi para InglêsAzerbaijano para InglêsTurco para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone, No local
Mehrnaz atua como intérprete de dari e de farsi em audiências de imigração, atendimentos médicos e processos jurídicos. Como intérprete de azerbaijano e de turco, ela realiza interpretação simultânea em conferências, apoio consecutivo presencial em audiências e assistência linguística por vídeo ou telefone. Seus 12 anos de experiência também incluem a revisão de materiais de avaliação quanto à precisão linguística, à variação dialetal e ao contexto cultural. Mehrnaz é intérprete qualificada em tribunal federal, Intérprete Médica Certificada pela CCHI e intérprete certificada em tribunal de imigração. Ela realiza tradução do inglês para o farsi de documentos médicos e de imigração. Seu trabalho também abrange tradução do turco para o inglês e tradução do azerbaijano para o inglês de materiais jurídicos e registros gerais, enquanto a tradução do dari para o inglês dá suporte à revisão de documentos e à tradução à vista em processos judiciais e de imigração.
A interpretação de farsi é o foco principal de Nikoo, com cinco anos de experiência facilitando a comunicação do farsi para o inglês e do inglês para o farsi. Como intérprete de farsi, ela usa a interpretação consecutiva em reuniões educacionais presenciais e em conversas com famílias sobre assuntos escolares. Ela também oferece serviços de interpretação por telefone em consultas médicas, assuntos de imigração e outras interações profissionais que exigem comunicação clara em tempo real. Sua experiência como intérprete médica garante conversas precisas e confidenciais entre profissionais de saúde e pacientes. Nikoo trabalha com tranquilidade de forma independente, tanto remotamente quanto presencialmente, adaptando sua linguagem ao público e à situação. Ela também traduz materiais escritos gerais e profissionais entre farsi e inglês, priorizando clareza, precisão, adequação cultural e gestão confiável de projetos.
Alex trabalha como intérprete de persa (farsi) e faz a interpretação do inglês para o persa em procedimentos judiciais, com muita atenção à precisão e à integridade do registro. Com seis anos de experiência, Alex presta serviços de interpretação por vídeo e telefone, usando a interpretação consecutiva em conversas longas e a interpretação simultânea quando o contexto exige. Os trabalhos podem durar mais de uma hora, e Alex mantém precisão e consistência do início ao fim. Alex também já atendeu falantes de diferentes dialetos do persa, adaptando-se a essas diferenças e transmitindo as informações com exatidão e precisão. Como tradutor de persa, Alex faz tradução do inglês para o persa em trabalhos relacionados a processos judiciais, levando o mesmo cuidado ao conteúdo escrito e ao contexto jurídico.
Inglês para PachtoInglês para DariInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Ahmad é intérprete de pachto com três anos de experiência na interpretação do inglês para o pachto. Em seu trabalho como intérprete médico, ele interpreta presencialmente e por vídeo durante visitas a hospitais e clínicas, incluindo conversas sobre históricos médicos, formulários, consultas e acompanhamento. Sua formação também abrange atendimentos de saúde mental e ética profissional na área da saúde. Em escolas, Ahmad interpreta reuniões sobre matrícula, programas educacionais, transporte e serviços para alunos. Ele também faz ligações sobre políticas escolares e próximos eventos e interpreta videoconferências entre famílias e educadores. Em assuntos de imigração, ele facilita conversas remotas sobre serviços, comunicação com órgãos e políticas relevantes. Como tradutor de persa, Ahmad realiza tradução de inglês para persa de documentos escolares e materiais de imigração.
Sara é intérprete de persa (farsi) habilitada para atuar em tribunais, com dois anos de experiência nos dois sentidos entre farsi e inglês. Ela interpreta presencialmente e por vídeo em audiências, procedimentos jurídicos, assuntos de imigração e avaliações educacionais, enquanto os trabalhos por telefone estendem esse atendimento a conversas clínicas e ao acompanhamento de tratamentos. Como intérprete jurídica, ela transmite depoimentos, perguntas e informações processuais entre os participantes. Sua experiência na área da saúde inclui aferição de sinais vitais, aplicação de vacinas, realização de eletrocardiogramas e processamento de receitas e prontuários médicos, o que lhe dá familiaridade prática com a terminologia e os fluxos de trabalho clínicos. Sara concluiu o treinamento de 40 horas Bridging the Gap para intérpretes médicos e a Oral Proficiency Interview (OPI) da ACTFL em farsi. Sua trajetória inclui também clínicas especializadas e ambulatoriais, onde ela facilita a comunicação sobre sintomas, planos de tratamento e recados de pacientes.
Inglês para DariDari para InglêsInglês para FarsiFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Farid é intérprete de dari e intérprete de farsi, com quatro anos de experiência facilitando a comunicação falada em ambientes de saúde. Como intérprete médico, ele transmite diagnósticos e planos de tratamento, além de terminologia médica e instruções de acompanhamento, entre o inglês e o dari ou o farsi. Ele interpreta presencialmente, por vídeo ou por telefone em hospitais, clínicas e farmácias, mantendo a confidencialidade dos pacientes e seguindo as exigências da HIPAA. Seu trabalho clínico abrange cuidados especializados, fluxos de trabalho da área da saúde e a comunicação durante avaliações de pacientes. A familiaridade com prontuários eletrônicos e com a documentação de saúde reforça seu domínio da terminologia usada ao longo do processo de atendimento. Farid possui um Certificado Médico de 60 horas em dari e um Certificado Médico de 60 horas em farsi. Ele também conta com experiência em atendimento direto a pacientes e em melhoria da qualidade na área da saúde.