фарсиفارسیМиннесотаНаши переводчики в штате Миннесота

Заверенный перевод с фарси в штате Миннесота

Заверенный перевод с фарси для USCIS, судов штата Миннесота, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с фарси — MNВесь письменный перевод в штате Миннесота

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с фарси в штате Миннесота

Куда подаются заверенные переводы с фарси в штате Миннесота

Учреждения штата Миннесота, которые получают переводы с фарси, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Миннесота

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на фарси.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Saint Paul
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на фарси, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · Д. Миннесота
    • Верховный суд Миннесоты
    • Окружной суд округа Хеннепин
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на фарси для поступления и оценки квалификации в штате Миннесота.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Миннесота с оригиналами на фарси.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в MN

    • Управление записи актов гражданского состояния Миннесоты
    • Совет медицинской практики Миннесоты
    • Материалы окружного суда округов Хеннепин и Рэмси
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с фарси

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель языка фарси, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на фарси — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с фарси. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Миннесота.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик языка фарси на приёме в штате Миннесота

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков языка фарси — очно в Minneapolis, Saint Paul, Rochester, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Миннесота.

Устные переводчики языка фарси для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Миннесота: очно в Minneapolis, Saint Paul, Rochester, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с фарси в штате Миннесота

Охват

Переводчики языка фарси в каждом штате и ещё 77 языков в штате Миннесота

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков языка фарси. Выберите другой штат для перевода с фарси или другой язык для штата Миннесота.

Другие языки в штате Миннесота

Весь письменный перевод в штате Миннесота

Заверенный перевод с фарси в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с фарси · Миннесота

Ответы о заверенном переводе с фарси в штате Миннесота.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с фарси в штате Миннесота?

Да. Каждый перевод с фарси сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Миннесота, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Миннесота переводы с фарси?

Да. Наши заверенные переводы с фарси принимают суды штата и федеральные суды в штате Миннесота. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03С каким вариантом языка фарси вы работаете при переводе документов для подачи в штате Миннесота?

Фарси, дари и таджикский языки взаимопонятны, но существенно расходятся. По умолчанию мы бронируем иранский фарси; запрашивайте дари для клиентов из Афганистана и таджикский язык для клиентов из Центральной Азии.

04Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Миннесота?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с фарси читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Миннесота.

05Прилагается ли сертификат к каждому переводу с фарси в штате Миннесота?

Да. Каждый заверенный перевод с фарси доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики языка фарси, работающие в штате Миннесота

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков языка фарси, доступных по запросам в штате Миннесота.

8 профессиональных профилей

Ahmad Samir S.

Письменный переводчик

Пары
английский на фарси
Ahmad — переводчик пушту с трехлетним опытом устного перевода с английского на пушту. В работе медицинского переводчика он переводит на месте и по видеосвязи во время визитов в больницы и клиники, включая беседы об истории болезни, бланках, приемах и последующем уходе. Его подготовка также охватывает беседы о психическом здоровье и профессиональную этику в здравоохранении. В школах Ahmad переводит встречи по вопросам зачисления, образовательных программ, транспорта и услуг для учащихся. Он также проводит телефонные разговоры о школьных правилах и предстоящих мероприятиях и переводит видеоконференции между семьями и педагогами. В иммиграционных вопросах он обеспечивает удаленные беседы об услугах, общении с ведомствами и соответствующих правилах. Как переводчик фарси Ahmad выполняет перевод с английского на фарси школьных документов и иммиграционных материалов.
Получить расчет стоимости

Akbar S.

Письменный переводчик

Пары
английский на фарсифарси на английский
Перевод с английского на фарси и перевод с фарси на английский занимают центральное место в пятнадцатилетней языковой работе Akbar. Как переводчик фарси, он выполняет юридический перевод и медицинский перевод, в том числе текстов, связанных с иммиграцией, и материалов, подготовленных для USCIS. Его лингвистическая экспертиза в фонетике, морфологии и синтаксисе также поддерживает проекты по многоязычной разметке данных, ИИ и обработке естественного языка. Используя Praat и Python, он вносит вклад в языковые технологии и разрабатывает образовательный контент в соответствии со стандартами ILR. Как устный переводчик фарси, Akbar оказывает услуги последовательного перевода по телефону в обоих языковых направлениях. Его опыт устного переводчика в юридической сфере и медицинского устного переводчика обеспечивает ясную коммуникацию в разговорах на профильные темы.
Получить расчет стоимости

Azad R.

Письменный переводчик

Пары
английский на фарси
Azad выполняет перевод с английского на фарси медицинской документации, юридических документов и иммиграционных материалов, в том числе для подачи в USCIS. Имея более 15 лет опыта, этот переводчик фарси также занимается транскрибацией, субтитрованием и локализацией. Azad применяет в сложных проектах обширный опыт медицинского перевода и юридического перевода, а также владеет курдским языком и дари. Опытный пользователь технологий компьютерного перевода и локализации, Azad применяет Phrase (Memsource), Workspace и MemoQ для эффективной и последовательной работы с документами. Среди других инструментов — Transform, Trados Studio 2024 и Crowdin. Azad также работает со Smartcat, MateCat и XTM, а также с Subtitle Studio, обеспечивая точное языковое содержание для самых разных проектов.
Получить расчет стоимости

Mohammad K.

Письменный переводчик

Пары
фарси на английскийанглийский на фарси
Mohammad — профессиональный переводчик с английского на персидский и автор субтитров с десятилетним опытом оказания точных и культурно уместных лингвистических услуг. Имея степень магистра наук и бакалавра наук в области электротехники, Mohammad сочетает техническую экспертизу с лингвистической точностью. Основные специализации — технические и IT-тексты, программное обеспечение, научные, деловые и маркетинговые материалы, а также общие переводческие проекты. В сфере аудиовизуального перевода Mohammad особенно силен в создании, синхронизации и вычитке субтитров для самых разных медиа, включая международные спортивные интервью, документальные фильмы и обучающие видео. Уверенно работая с отраслевыми инструментами MemoQ, OmegaT и Aegisub, Mohammad обеспечивает точный тайминг и единообразие во всех материалах. Такой внимательный к деталям подход гарантирует надежное выполнение в срок заказов для фрилансера на полной занятости, включающих перевод, транскрипцию и контроль качества субтитров.
Получить расчет стоимости

Parvaneh K.

Письменный переводчик

Пары
английский на фарсифарси на английский
Перевод с английского на фарси и с фарси на английский лежат в основе 36-летней профессиональной языковой практики Parvaneh. Как опытный переводчик фарси, Parvaneh выполняет медицинские переводы и юридические переводы, а также работает с деловыми, маркетинговыми и техническими текстами. Она также переводит научные и исследовательские материалы. Ее работа включает редактирование, вычитку и постредактирование машинного перевода, а также локализацию и лингвистический контроль качества. К ее особым сильным сторонам относятся оценка языковых моделей ИИ, двуязычная проверка и валидация терминологии. Parvaneh также применяет семантический анализ, анализ дискурса и компьютерную лингвистику в сложных проектах. Она работает с XTM, memoQ и Phrase TMS, а также с Trados Studio, Smartcat и Xbench. Текущие заказы включают многоязычный контроль качества и оценку точности, беглости и контекстной уместности текстов, созданных машиной. Как устный переводчик фарси, Parvaneh оказывает услуги устного перевода между английским и фарси в обоих направлениях. Она выполняет последовательный перевод по видеосвязи в медицинской, образовательной и других профессиональных сферах, опираясь на опыт медицинского устного переводчика для обеспечения четкой и культурно уместной коммуникации.
Получить расчет стоимости

Sahar M.

Письменный переводчик

Пары
фарси на английскийанглийский на фарси
Sahar — старший трёхъязычный переводчик (письменный и устный) с более чем 15-летним опытом, специализирующийся на юридической, медицинской, технической, финансовой и художественной тематике. Имея степень магистра в области переводоведения, Sahar выполняет точный последовательный и синхронный перевод на месте и в формате видеосвязи. Её опыт охватывает сложные проекты локализации, конференц-перевод и работу по озвучиванию для государственных органов, медицинских организаций и крупных корпоративных клиентов. Sahar свободно переводит письменно между фарси и английским и выполняет устный перевод с дари и с фарси на английский, обеспечивая культурно точную коммуникацию в самых разных сферах, включая иммиграцию, образование, IT и бизнес. В её портфолио — судебные заседания высокой значимости, медицинские консультации, многотомные технические руководства и масштабная локализация программного обеспечения. Sahar сочетает глубокое знание предметной области с передовыми техническими навыками, чтобы обеспечить единообразие и высокое качество каждого задания.
Получить расчет стоимости

Masoud D.

Письменный переводчик

Пары
фарси на английскийфарси на немецкийанглийский на фарсинемецкий на фарси
Переводы с фарси на английский занимают центральное место в 23-летнем опыте Masoud. Как переводчик с фарси и переводчик немецкого языка, он работает с фарси на немецкий и с английского или немецкого на фарси. Как переводчик пушту для англоязычных исходных материалов, он также выполняет переводы с английского на пушту. Его юридические переводы охватывают договоры и уставы, а медицинские переводы включают документы здравоохранения и брошюры программ. Он также переводил материалы по телекоммуникациям, бухгалтерские документы и учебные пособия. Masoud транскрибировал телефонные разговоры и переводил их на английский для государственного ведомства, редактировал материалы о здравоохранении и адаптировал сценарии документальных фильмов для международного вещания. Его опыт также включает журналистские материалы, работу с зарубежной корреспонденцией и обучение сотрудников работе с корпоративными приложениями. Он выполнял устный перевод на корпоративных совещаниях.
Получить расчет стоимости

Vimal P.

Письменный переводчик

Пары
гуджарати на английскийхинди на английскийбенгальский на английскийурду на английский
Вимал уже 23 года выполняет перевод с гуджарати на английский и с хинди на английский, опираясь на обширный опыт работы с техническим контентом ИТ-отрасли и индустрии программного обеспечения. Его перевод с бенгальского на английский и с урду на английский расширяет круг индийских и южноазиатских языков, с которыми он работает. Он также переводит на английский с панджаби, малаялам и непальского, а также с дари, тамильского и телугу. Среди других письменных языковых пар — с пушту, фарси и бенгальского на английский. Юридическим и медицинским материалам он уделяет пристальное внимание в части терминологии, а технические задания выигрывают от его владения инструментами локализации программного обеспечения, включая Wordfast и SDL Trados Studio. Вимал также вычитывает и транскрибирует материалы на своих рабочих языках. Как переводчик гуджарати и переводчик хинди, он переводит устно с гуджарати и хинди на английский по видеосвязи и телефону в юридических и медицинских разговорах.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с фарси для MN — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт