EspañolEspañolIowa

Intérpretes de español en Iowa

Intérpretes de español para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS, escuelas y lugares de trabajo de Iowa: presenciales en Des Moines, Cedar Rapids, Davenport, por video (VRI) en todo el estado, por teléfono (OPI) desde cualquier lugar.

Inicie su pedido

Miembro de la ATA

American Translators Association

Certificados por tribunales

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas las sesiones clínicas

Acreditación médica

Intérpretes certificados por CCHI y NBCMI

Vea también:Traducción certificada de españolToda la interpretación en Iowa

Presencial

Intérprete en el lugar

Un intérprete de español certificado judicialmente o acreditado en el ámbito médico en el juzgado, la declaración, la entrevista de USCIS, el hospital, la escuela o el lugar de trabajo.

Presenciales en Des Moines, Cedar Rapids, Davenport

Ordenar ahoraCómo funciona

Video (VRI)

Intérprete por video, en todo EE. UU.

Interpretación por video para audiencias, declaraciones, entrevistas de USCIS, citas médicas, reuniones con padres y sesiones de RR. HH. en cualquier lugar de Iowa. Conforme a HIPAA para uso clínico; el enlace se añade a su proyecto.

Cualquier dispositivo, intérpretes de los 50 estados

Ordenar ahoraCómo funciona

Teléfono (OPI)

Intérprete en la línea

Una llamada a tres con un intérprete de español para llamadas de admisión, seguimientos, citas breves y consultas rápidas con un cliente, paciente o padre de familia.

Cualquier teléfono, en cualquier lugar de Iowa

Ordenar ahoraCómo funciona

El precio se muestra antes de reservar. Cada sesión está protegida por un acuerdo de confidencialidad; las sesiones clínicas se tratan conforme a HIPAA.

Ámbitos que cubrimos en Iowa

Intérpretes de español para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas de Iowa

Los cuatro ámbitos más reservados en Iowa, y las sedes que implica cada uno.

  • Tribunales y declaraciones

    Intérpretes de español certificados judicialmente para audiencias, lecturas de cargos, declaraciones y arbitrajes, presenciales o por video.

    Los tribunales designan intérpretes de la lista estatal; los intérpretes certificados son la norma en audiencias y juicios.

    Tribunales en los que trabajamos

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · N.D. / S.D. Iowa
    • Corte Suprema de Iowa
    Reservar para este ámbito

  • Hospitales y clínicas

    Intérpretes de español acreditados en el ámbito médico para citas, exámenes médicos independientes (IME) y atención hospitalaria, presenciales o por video conforme a HIPAA.

    Los hospitales que reciben fondos federales deben ofrecer un intérprete cualificado.

    Cobertura presencial

    • Des Moines
    • Cedar Rapids
    • Davenport
    Reservar para este ámbito

  • Entrevistas de USCIS

    Intérpretes de español que han acompañado entrevistas de asilo, ajuste de estatus y naturalización en las oficinas locales que atienden a Iowa.

    Los solicitantes de asilo y de ajuste de estatus llevan su propio intérprete.

    Oficinas locales

    • Des Moines
    • Omaha
    Reservar para este ámbito

  • Escuelas, agencias y lugares de trabajo

    Intérpretes de español para reuniones de IEP (educación especial), casos de compensación laboral, investigaciones de RR. HH. y capacitaciones de personal.

    exámenes médicos independientes, declaraciones grabadas y audiencias.

    Presenciales en

    • Des Moines
    • Cedar Rapids
    • Davenport
    Reservar para este ámbito

Cómo funciona

Cómo funcionan las reservas de intérpretes de español en Iowa

  1. Indique los datos y reciba su cotización al instante

    Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.

  3. El despachador se activa y asigna un intérprete

    Nuestro despachador asigna un intérprete de español acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.

  4. Únase a su sesión

    La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

  • Un intérprete de español acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
  • El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
  • En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Reservar un intérprete

Si también necesita traducciones

Si también necesita traducir documentos en español antes de su cita

Las traducciones certificadas al inglés de documentos en español salen de la misma cuenta, entregadas en un PDF que puede imprimir o subir. Son las que piden los tribunales de Iowa, USCIS, las clínicas y las escuelas.

¿No está en la lista? Traducimos 37 tipos de documentos, desde pasaportes y extractos bancarios hasta patentes, cada uno con su propia página y la misma certificación.Ver todos los documentos

Cobertura

Intérpretes de español en todos los estados, y 69 idiomas más en Iowa

Cada página estatal reserva con el mismo equipo acreditado. Elija otro estado para español, u otro idioma para Iowa.

Otros idiomas en Iowa

Ver todos los servicios de interpretación en Iowa

Español en otros estados

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Español · Preguntas frecuentes de Iowa

Respuestas sobre intérpretes de español en Iowa.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Exigen los tribunales de Iowa un intérprete de español con licencia o certificación?

Los tribunales designan intérpretes de la lista estatal; los intérpretes certificados son la norma en audiencias y juicios. Indíquenos el tribunal al reservar y asignamos un intérprete judicial certificado cuando el tribunal lo exige.

02¿Pueden interpretar en mi entrevista de USCIS en Iowa?

Sí. USCIS exige que los solicitantes de asilo lleven su propio intérprete y lo permite en las entrevistas de ajuste de estatus y naturalización. Enviamos intérpretes de español que han hecho entrevistas en las oficinas locales que atienden a Iowa: Des Moines, Omaha.

03¿Cubren reuniones de IEP y distritos escolares en Iowa?

Sí. Intérpretes de español para reuniones de IEP (educación especial), reuniones de padres y maestros y audiencias disciplinarias, presenciales o por video, en distritos de todo Iowa.

04¿Qué dialecto de español cubren en Iowa?

El español varía de manera significativa entre España, México, Centroamérica, el Caribe y el Cono Sur. Asignamos lingüistas según la región y el propósito del cliente; por ejemplo, español mexicano para tribunales de EE. UU. y español latinoamericano neutral para L&D corporativo.

05¿Cubren zonas rurales y no metropolitanas de Iowa?

Sí. Cubrimos todos los condados de Iowa. La cobertura presencial es más fuerte en las áreas metro principales; las reservas rurales se cubren con VRI o con traslado, y el millaje se cotiza por adelantado al reservar.

06¿Ofrecen VRI en español compatible con HIPAA en Iowa?

Sí. Las sesiones clínicas de VRI se realizan en una plataforma conforme a HIPAA, con BAA suscrito, medios cifrados, registros de auditoría y sin retención de grabaciones de las sesiones.

Servicios de interpretación relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Interpretación presencial

Intérpretes acreditados en el lugar, asignados por sede e idioma.

Explorar

Interpretación por video remoto

Sesiones de video programadas con un intérprete acreditado en Zoom, Teams, Meet o la sala de Texliff.

Explorar

Interpretación telefónica

Sesiones telefónicas programadas con un intérprete acreditado, desde cualquier teléfono.

Explorar

Interpretación consecutiva

Pausar y traducir para reuniones, declaraciones y clínicas.

Explorar

Red de lingüistas

Intérpretes de español que atienden Iowa

Explore intérpretes de español seleccionados, disponibles para solicitudes en Iowa.

34 perfiles profesionales

Franklin R.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 6 estados
Franklin is a dedicated linguist with 35 years of experience providing professional translation and interpretation services between English and Spanish. Specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields, Franklin delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, alongside precise translation from English into Spanish (Spain). Franklin holds a Bachelor of Arts in Ayurveda. As an interpreter, Franklin maintains an unwavering commitment to absolute neutrality and professional distance, ensuring every message is conveyed with complete fidelity, accuracy, and fairness to all participants. On the translation side, Franklin continuously invests in educational and technological readiness, employing advanced tools and rigorous research methodologies to navigate complex terminology and deliver precisely localized content. Franklin's mission is to bridge language gaps ethically and professionally, serving as a trusted linguistic resource for clients and communities.
Obtener una cotización

Vanessa F.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 6 estados
Vanessa is a Spanish interpreter with 17 years of experience in legal, medical and immigration matters. She handles consecutive and simultaneous assignments on-site, by video and over the phone. Her courtroom work covers hearings, depositions and sworn testimony, including custody, guardianship and criminal proceedings. She also interprets during asylum petitions and deportation proceedings, as well as medical and physical therapy appointments. Vanessa is a court-qualified interpreter and a certified medical interpreter through the National Board of Certified Medical Interpreters. Her work as a Spanish translator includes Spanish to English translation and English to Spanish translation. This document translation experience covers contracts, affidavits and vital records such as birth and marriage certificates. She also works with summonses, citations and other legal documents.
Obtener una cotización

James F.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 6 estados
James provides English-to-Spanish-to-English interpretation for court proceedings, attorney meetings, healthcare visits, and school conferences. As a Spanish interpreter with three years of experience, he works as a legal interpreter during hearings and discussions between attorneys and clients. He uses consecutive delivery on-site for legal and medical appointments, handles simultaneous assignments when proceedings require it, and supports remote conversations by video or phone. His healthcare experience includes facilitating communication about clinical guidance and follow-up instructions. James has also coordinated patient outreach and vaccination efforts. In educational settings, he helps educators, administrative staff, parents, and students communicate clearly, drawing on extensive experience teaching children and adults. He also provides English-to-Spanish-to-English translation for court-related meetings and school communications.
Obtener una cotización

Samir I.

Intérprete

Pares
Inglés a ÁrabeInglés a Español
Modos
Simultánea, Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 14 estadosÁrabe · 14 estados
Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
Obtener una cotización

Jeanette C.

Intérprete

Pares
Español a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 5 estados
Jeanette is a certified court interpreter with 18 years of professional experience providing accurate, culturally responsive English–Spanish interpretation across legal, medical, educational, and business settings. She offers consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, delivering native-level proficiency in both languages. Jeanette holds a Master's degree in Applied Linguistics and a dual Bachelor's degree in English and Spanish Literature, giving her advanced expertise in bilingual communication, language acquisition, and cross-cultural communication. Her legal interpretation experience includes immigration proceedings, depositions, DUI hearings, trials, and other court-related matters. In educational settings, she is highly skilled in specialized terminology involving IEP and 504 plans, parent–teacher conferences, academic assessments, and dual-language programs. Jeanette is recognized for linguistic accuracy, professionalism, and confidentiality, consistently conveying meaning, tone, and intent while preserving the integrity of the original communication.
Obtener una cotización

Leonela Z.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Leonela is a Spanish interpreter with six years of experience providing English into Spanish interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, telephone, and on-site settings. Her specializations include medical, education, and general interpretation. Leonela has completed some college coursework and brings a diverse professional background to her interpreting practice. Her prior work in healthcare and customer service roles has equipped her with strong active listening, communication, and coordination skills that support her work with diverse client populations.
Obtener una cotización

Fraya V.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Teléfono, Video remoto
Cobertura
Español · 4 estados
Fraya began her career in 2011 as an early childhood teacher, implementing curriculum, conducting assessments, and facilitating parent conferences. She regularly provided interpretation for families with limited English proficiency, which led to her transition into full-time interpreting. Fraya holds a Child Development Associate credential as an Early Childhood Specialist and has completed training as a Medical Assistant. As a professional interpreter, Fraya provides English into Spanish interpretation across medical, educational, and customer service settings. She delivers consecutive and simultaneous interpretation on site at hospitals, clinics, and schools, as well as remotely through telehealth and video remote platforms. Fraya combines her healthcare knowledge and bilingual expertise to support clear communication for diverse clients.
Obtener una cotización

Arleis T.

Intérprete

Pares
Español a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto
Cobertura
Español · 8 estados
Arleis is a certified court interpreter with a decade of professional experience providing Spanish into English interpretation across legal, medical, and government settings. She holds certification through the Office of State Courts Administrator and a Bachelor of Science in Applied Management. Arleis delivers consecutive and simultaneous interpretation for court proceedings including initial hearings, indictments, bail hearings, motions, trials, and plea agreements. She has interpreted for immigration courts covering master calendar hearings, bond hearings, appeal hearings, and oral decisions. Arleis also provides interpretation, sight translation, transcription, and translation services for federal agencies, including supporting agents with court testimony when required. Her medical interpretation experience spans in-person, over-the-phone, and video remote formats, assisting physicians, patients, and families during medical visits. She offers video remote interpretation and is equipped to support clients in both legal and medical environments with accurate, professional language access.
Obtener una cotización

Adriana S.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Adriana is a bilingual linguist providing translation and interpretation services between English and Spanish. She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations include medical, immigration, education, business, and general content. With over 40 years of professional experience, Adriana has supported diverse communities through linguistic and cultural services. Her background includes translating documents for educational institutions, assisting Spanish-speaking consumers, and providing cultural and linguistic support for elderly care programs. She has also contributed to community development initiatives, grant review processes, and family engagement programs. Adriana's extensive career reflects a strong commitment to bridging language barriers and advocating for clients across various professional settings.
Obtener una cotización

Maria M.

Intérprete

Pares
Español a InglésInglés a Español
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Maria is a dual-licensed attorney and experienced legal interpreter with 12 years of professional experience providing Spanish-English translation and consecutive interpretation. Maria is admitted to practice law and serves as a certified mediator and arbitrator, bringing firsthand expertise in state and federal law, judicial procedure, and alternative dispute resolution to her language services. She delivers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, supporting state agencies, law firms, national language service platforms, and specialized care organizations. Her extensive specializations include legal, financial, marketing, immigration, business, literary, education, medical, technical, IT/software, and scientific domains. Maria provides bidirectional translation and interpretation between Spanish and English, maintaining strict adherence to professional codes of responsibility and ensuring complete neutrality, linguistic accuracy, and confidentiality in every engagement.
Obtener una cotización

Lizbeth R.

Intérprete

Pares
Español a InglésInglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Lizbeth is a bilingual linguist providing translation and interpretation services between English and Spanish, with a focus on Latin American Spanish. She specializes in medical, immigration, and general content, and is experienced in both consecutive and simultaneous interpretation. She supports clients across on-site, video remote, and telephone settings. Lizbeth holds an Associate of Arts in hospitality and tourism management and brings four years of professional language experience. Her background includes facilitating real-time interpretation for healthcare, legal, insurance, and customer service encounters while adhering to confidentiality requirements and professional interpreting ethics. She has also supported bilingual administrative operations and coordinated interpretation for dental appointments, ensuring clear communication for patients and families.
Obtener una cotización

Mary G.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Mary is a translator and interpreter with 18 years of professional experience working between Spanish and English. She provides consecutive interpretation in medical settings and is available for on-site, video remote, and telephone appointments. Her translation work covers Spanish (Latin America) into English, while her interpretation services cover English into Spanish. Mary holds a Bachelor of Arts in Spanish and Communication and a master's degree in education.
Obtener una cotización

Carina J.

Intérprete

Pares
Español a InglésInglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 5 estados
Carina is a professional translator and interpreter with three decades of experience providing Spanish and English language solutions. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, specializing in legal, marketing, immigration, business, and general subject matter. Her interpretation work spans immigration proceedings, social security disability hearings, criminal proceedings, depositions, focus groups, civil litigation, arbitrations, and conferences. She also provides sight translation and certified translations of medical documents. Carina holds certification as a Spanish interpreter through a state court administration program and possesses full knowledge of professional ethics and codes. Her translation work covers both Spanish into English and English into Spanish.
Obtener una cotización

Kiera R.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Kiera is a bilingual English-Spanish interpreter specializing in medical and general consecutive interpretation. She provides on-site, video remote, and telephone interpretation services, ensuring accurate communication and adherence to interpreter ethics and confidentiality protocols. Her medical interpretation work supports equitable access to care for individuals with limited English proficiency. She has extensive experience delivering trauma-informed care, conducting diagnostic assessments, and coordinating with multidisciplinary teams across healthcare and behavioral health environments.
Obtener una cotización

Lauro G.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Teléfono, Video remoto
Cobertura
Español · 4 estados
Lauro is a Spanish interpreter with more than 20 years of experience providing interpretation services in courtrooms, hospitals, clinics and community settings. As a legal interpreter, he handles complex judicial proceedings and law office matters, using consecutive and simultaneous modes with a strong command of legal terminology. His work includes rendering court petitions, reports and waivers orally at sight. As a medical interpreter, he supports sensitive clinical encounters while maintaining accuracy and confidentiality. He works on-site and by video or phone, remaining dependable in high-pressure situations. Bicultural fluency helps him convey meaning, tone and intent clearly across cultural contexts. As a Spanish translator, Lauro also completes English to Spanish translation for legal and medical materials, including immigration-related documents. His document translation experience supports certified Spanish translation projects requiring careful terminology and consistent wording.
Obtener una cotización

Maria F.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Teléfono, Video remoto
Cobertura
Español · 5 estados
Maria is a Spanish interpreter who handles English-to-Spanish and Spanish-to-English communication in legal, immigration, and healthcare settings. She provides consecutive support on-site for court proceedings and medical appointments, while simultaneous interpretation services are delivered by video or phone for conferences and other scheduled matters. As a CCHI-certified medical interpreter, she brings extensive healthcare knowledge to patient encounters. Her work as a legal interpreter includes immigration appointments and conferences. Drawing on 25 years of professional experience, Maria also has a background in public-health communications, newspaper editing, reporting, and guidebook authorship. As a Spanish translator, she provides certified Spanish translation from English into Latin American Spanish and Spanish to English translation. Her document translation experience includes public-health letters, informational flyers, and business materials.
Obtener una cotización

Tamara D.

Intérprete

Pares
Español a InglésInglés a Español
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Tamara works as a Spanish interpreter for medical visits, school meetings, and community programs. She handles consecutive assignments on-site and uses video or phone for remote communication. Her clinical experience spans pediatrics, oncology, and psychiatry, along with physical and occupational therapy. In educational settings, she supports IEP meetings and parent-teacher conferences, and she has also assisted with election-related communication. Tamara holds a Bridging the Gap 40-hour Medical Interpreting Certificate, has completed more than 30 hours of advanced community-focused training, and is recognized as a spoken-language health care interpreter. With two years of professional experience and more than a decade in cross-cultural communication, she works in both directions between English and Spanish. As a Spanish translator, Tamara provides certified Spanish translation from English into Latin American Spanish. Her Spanish to English translation work includes medical, educational, and general document translation.
Obtener una cotización

Surya S.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Surya provides English-to-Spanish-to-English interpretation services through consecutive interpreting in medical and educational settings. A Spanish interpreter with 10 years of experience, Surya facilitates on-site school conferences and discussions about personalized student learning plans. This work draws on familiarity with dual-language immersion, culturally responsive instruction, digital learning and the challenges students encounter in the classroom. Surya also supports communication during medical visits, using active listening to convey complex information while preserving each speaker’s intent, tone and cultural nuances. As a medical interpreter, Surya emphasizes confidentiality, accuracy and professional ethics in support of patient care. Video sessions extend this work to remote medical and school meetings, while phone assignments help participants communicate clearly when visual access is not required.
Obtener una cotización

Enrique B.

Intérprete

Pares
Español a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Enrique is a Spanish interpreter with five years of experience providing consecutive Spanish-to-English communication in workplace settings. He interprets on-site during onboarding discussions, employee relations meetings and conversations about workplace policies. By video and phone, he supports clear communication concerning benefits, leave requests and employment documentation. His interpretation services draw on practical knowledge of human resources operations, workforce compliance and high-volume hiring environments. Enrique is also familiar with discussions involving attendance, workplace concerns and assignment changes. His experience with employment records and policy questions helps him handle detailed conversations accurately while maintaining a clear, professional exchange between participants.
Obtener una cotización

Andrea R.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva
Cobertura
Español · 4 estados
Andrea provides English-to-Spanish consecutive interpretation services on-site in healthcare and educational settings. With five years of experience, she works as a Spanish interpreter in clinics, mobile clinics and hospitals, supporting communication during therapy groups and surgical care. Her background as a medical interpreter includes working with a range of healthcare professionals while maintaining neutrality, confidentiality and professional ethics. In schools, Andrea assists with family conferences and discussions about curricula and class requirements. Her experience supporting math and science learning strengthens her command of educational terminology and age-appropriate communication. She is known for attentive listening, accurate grammar and pronunciation, and clear delivery in both English and Spanish. Cultural awareness and experience working with people from varied backgrounds further inform her approach. Andrea also provides translation and bilingual communication support for healthcare and educational needs.
Obtener una cotización

Michelle P.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Michelle is a Spanish interpreter who works from English into Spanish, bringing 20 years of experience to legal, medical, and community assignments. As a court-certified legal interpreter, she handles hearings and law office matters through consecutive or simultaneous delivery. She also works as a CCHI-certified medical interpreter during hospital and clinic encounters. Her assignments take place on-site and by video or phone, depending on the setting. Conference work has included organic farming and treatment-provider events, while community assignments have involved schools, businesses, and social service settings. Michelle also trains court language professionals and has designed language-access training curricula. Her translation work covers medical, public health, and governmental documents, as well as financial and social service materials.
Obtener una cotización

Kelly H.

Intérprete

Pares
Español a InglésInglés a Español
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Kelly works as a Spanish interpreter in both Spanish-to-English and English-to-Spanish assignments, with five years of experience. As a medical interpreter, she uses consecutive interpreting during on-site appointments, helping patients and healthcare professionals communicate about symptoms, treatment instructions and follow-up care. By video, she supports conversations in educational settings, including meetings about classroom activities and student progress. She also provides interpretation services by phone for business discussions involving workplace procedures, training and employee communication. Her professional background in human resources and teaching strengthens her command of terminology used in business and educational environments. Kelly’s experience facilitating learning events, coaching professionals and communicating across different proficiency levels supports clear exchanges between Spanish- and English-speaking participants.
Obtener una cotización

Yvette B.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Teléfono, Video remoto
Cobertura
Español · 4 estados
Yvette is a Spanish interpreter with more than 20 years of experience interpreting English into Spanish in high-stakes settings. She has completed over 24,000 hours of real-time work, using consecutive and simultaneous techniques for courtroom proceedings, hearings and healthcare encounters. As a legal interpreter, she works on-site and by video for complex procedural matters, while phone assignments support medical visits and government meetings. Her experience includes precise handling of legal terminology, regulatory content and culturally sensitive communication. For certified Spanish translation, Yvette handles Spanish to English translation of legal and medical documents, including regulatory and public-facing materials. She has also translated, proofread and edited more than 1,000 healthcare-related documents, as well as over 500 marketing and regulatory files. Her background in forensic linguistics further supports careful analysis of nuanced language and complex source material.
Obtener una cotización

Juan A.

Intérprete

Pares
Inglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Simultánea, Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Working between English and Spanish in both directions, Juan is a Spanish interpreter with 15 years of experience providing simultaneous and consecutive interpretation services. His greatest strength is simultaneous conference work, including high-level international conferences, conventions and summits where accuracy and composure under pressure are essential. He supports corporate meetings and educational settings on-site, while video and phone assignments extend his work to remote audiences. As a legal interpreter, Juan handles proceedings involving complex terminology and immigration matters. He is also a CCHI-certified medical interpreter with extensive experience across healthcare specialties, bringing a strong command of medical terminology, patient-provider communication and confidentiality to hospitals and clinics. Professionalism, reliability and friendliness help him build strong working relationships and adapt communication to different environments and audiences. He also handles English-to-Spanish-to-English translation. Juan approaches language work with genuine enthusiasm and a commitment to making communication clear, comfortable and effective.
Obtener una cotización

Nini O.

Intérprete

Pares
Español a InglésInglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Nini provides Spanish interpretation between English and Spanish in healthcare and academic settings. As a Spanish interpreter with three years of experience, she handles consecutive communication on-site and by phone for medical visits and educational meetings. She also works simultaneously by video when real-time communication is needed, preserving technical terminology and cultural nuance while maintaining confidentiality and professional ethics. More than 20 years of combined experience in banking operations, compliance, and language work gives Nini particular strength with financial discussions, loan processes, risk management, and regulatory documentation. Her interpretation services support clear communication in high-stakes situations where accuracy and organization are essential. Nini also translates academic, administrative, and health-related documents between Spanish and English, carefully conveying specialized terminology and context.
Obtener una cotización

Sammuel V.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 8 estados
Sammuel provides English-to-Spanish interpretation services with more than 13 years of experience in legal and medical settings. A court-certified Spanish interpreter, he works consecutively and simultaneously during arraignments, bond hearings, trials, depositions, and immigration proceedings. His experience as a legal interpreter also covers civil and criminal matters, including adoption and review hearings. Sammuel works on-site for proceedings and connects by video or phone when remote access is required. As a medical interpreter, he supports communication involving healthcare terminology, emergency calls, insurance matters, and clinical encounters. He prepares carefully for assignments by compiling specialized terminology and resolving differences in meaning across words, concepts, and practices. His background also includes more than 16 years of public speaking development in English and Spanish. For written content, he handles English-to-Spanish translation of legal and administrative materials.
Obtener una cotización

Carla A.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Carla interprets from English into Spanish, drawing on 10 years of experience facilitating clear communication in appointments, service calls and fast-paced customer interactions. As a Spanish interpreter, she handles consecutive exchanges on-site and by phone, while video assignments support both consecutive and simultaneous communication. Her interpretation services extend to medical appointments and immigration procedures, where active listening, accuracy and confidentiality are essential. Carla also explains technical documents, construction processes and service instructions in accessible Spanish, helping reduce misunderstandings about timelines, permits and required steps. Experience in aviation and construction administration has strengthened her ability to manage sensitive information, resolve concerns and communicate calmly under pressure. She has completed a 40-hour Spanish interpreter training program and brings strong cross-cultural communication skills to every assignment.
Obtener una cotización

María-Luisa P.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva
Cobertura
Español · 4 estados
María-Luisa interprets English into Spanish during on-site medical appointments, bringing 30 years of experience to communication among patients, families, and healthcare professionals. As a Spanish interpreter, she conveys clinic procedures, treatment plans, lab results, and health information accurately while maintaining confidentiality. Her interpretation services also encompass medical and eligibility forms, hospital policies, and discussions that require intercultural understanding. María-Luisa is a CCHI Certified Healthcare Interpreter (CHI) and also holds CCHI Associate Healthcare Interpreter (AHI) status. Her experience as a medical interpreter includes serving as a cultural broker in hospitals and clinics and fostering trust during stressful or sensitive encounters. For written communication, she translates English medical documents into Spanish for patient information and medical records. She also holds ATA Certification for English into Spanish.
Obtener una cotización

Hernando E.

Intérprete

Pares
Español a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Hernando is a Spanish interpreter with five years of experience interpreting Spanish into English. He conducts educational discussions on-site and by video, while phone assignments encompass general conversations and everyday matters. His interpretation services emphasize clear communication and careful attention to context. In written work, Hernando completes English to Spanish translation for educational materials, literary manuscripts and general documents. As a Spanish translator, he preserves tone and meaning across varied texts, including essays, correspondence and informational content. His document translation reflects the same sensitivity to language that guides his spoken assignments, particularly when a text requires nuanced wording or a consistent authorial voice.
Obtener una cotización

Alfonso L.

Intérprete

Pares
Español a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 4 estados
Alfonso is a Spanish interpreter with 20 years of experience interpreting spoken Spanish into English in medical, legal, and business settings. On-site, by video, and over the phone, he preserves the content, tone, and emotion of each message while observing strict confidentiality practices. His interpretation services encompass medical histories, diagnoses, prescriptions, and care instructions during healthcare encounters. In legal matters, he conveys complex arguments during trials and facilitates communication in attorney consultations, negotiations, and law enforcement interviews. He researches case-specific terminology and has developed a legal glossary for fellow language professionals. As a Spanish translator, Alfonso translates contracts, legal agreements, and marketing materials for English to Spanish translation assignments. His document translation also contributes to certified Spanish translation projects requiring careful treatment of sensitive legal content.
Obtener una cotización

Juan F.

Intérprete

Pares
Español a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 14 estados
Juan is a language professional providing English into Spanish (Latin America) translation and Spanish into English interpretation services across government, legal, corporate, and technology sectors. He delivers consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone for meetings, court proceedings, government interactions, and business environments, facilitating effective communication. Juan also offers proofreading and editing of translated materials to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and cultural context. With coursework in business management, Juan manages diverse projects while consistently meeting strict deadlines and maintaining confidentiality and professional ethics in sensitive legal and governmental matters. He has collaborated with high-profile clients and is known for superior quality and attention to detail, enhancing client satisfaction and trust.
Obtener una cotización

Cristina H.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto
Cobertura
Español · 14 estados
Cristina handles English to Spanish translation and French into Spanish, drawing on 25 years of experience with medical translation, technical materials and immigration content. As a Spanish translator and French translator, she completes document translation for medical records, diplomas and legal documents while also providing proofreading and localization. Her broad subject knowledge, accuracy, punctuality and meticulous attention to detail support precise communication across diverse fields. A native Spanish speaker fluent in English, Cristina also works as a Spanish interpreter, providing consecutive interpretation services on-site and by video.
Obtener una cotización

Kashianah A.

Intérprete

Pares
Inglés a Criollo haitianoCriollo haitiano a InglésInglés a EspañolEspañol a Inglés
Modos
Consecutiva
Cobertura
Español · 14 estadosCriollo haitiano · 14 estados
Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
Obtener una cotización

Gloria G.

Intérprete

Pares
Inglés a Español
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Español · 14 estados
Gloria is a certified interpreter with 29 years of experience providing English into Spanish interpretation. She holds CCHI certification and an undergraduate degree. Gloria delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote and telephone settings, specializing in medical, legal, financial, immigration, education, and general content. Her extensive background spans healthcare, insurance, finance, social work, Medicare and Medicaid, and workers' compensation. Known for building strong rapport with healthcare professionals and clients, Gloria facilitates accurate communication between linguistically and culturally diverse parties. She has received consistent positive feedback for her outstanding service and has been recognized with multiple performance awards throughout her career.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Reserve un intérprete de español en IA — asignado a su asunto.

Indíquenos la ciudad en Iowa, la sede y el par de idiomas. Asignamos y preparamos a un intérprete acreditado de español, presencial o por video/teléfono.

Solicitar intérprete