An vedèt
Konprann Egzijans USCIS yo pou Tradiksyon Dokiman
Konprann byen egzijans tradiksyon sètifye dokiman pou USCIS yo
Blog Texliff
Dènye atik yo
Employment-Based Immigration
Tradiksyon prèv viza O-1: près etranje, prim, kontra
Yon petisyon O-1 bezwen tradiksyon sètifye an anglè pou près etranje, prim, kontra ak lèt ekspè. Chak kalite prèv tradui yon fason diferan, epi petisyon ajan depoze pou plizyè a...
Family Immigration
Tradiksyon dokiman adopsyon pou USCIS: I-600 ak I-800
Dosye adopsyon entènasyonal yo gen dekrè etranje, dokiman nesans, rejis òfelina ak papye medikal. Men ki dokiman ki bezwen tradiksyon sètifye an anglè pou Fòm I-600 oswa I-800,...
Imigrasyon
Pwoblèm tradiksyon nan RFE USCIS ak kijan pou reponn
Yon demann prèv (RFE) USCIS sou yon tradiksyon anjeneral montre yon sètifikasyon ki manke, yon tradiksyon ki pa konplè, oswa yon non ki pa menm. Ou jwenn anba a kijan avi a ekri...
Viza ameriken
Egzijans tradiksyon NVC konpare ak règ USCIS
NVC ak konsila yo aksepte angle oswa lang ofisyèl peyi entèvyou a, men USCIS aksepte angle sèlman. Nou konpare de seri règ yo isit la, ak konsèy pou kòmande tradiksyon ki mache...
Tradiksyon legal
Egzijans tradiksyon pou tribinal imigrasyon nan depo dokiman yo
Yon tribinal imigrasyon egzije yon tradiksyon an anglè ak yon sètifika tradiksyon ki tape epi siyen. Sètifika entèpretasyon, endèks egzibi yo, dat limit tribinal la fikse ak tra...
Tradiksyon sètifye
Reitilize yon tradiksyon pou USCIS: ki lè yon ansyen toujou bon
Pafwa ou ka depoze ankò yon tradiksyon sètifye ki te sèvi nan yon depo USCIS anvan. Kat verifikasyon deside si ansyen an toujou bon oswa si yon nouvo tradiksyon sètifye pi an se...
Tradiksyon sètifye
Prèv segondè lè sètifika nesans lan pa disponib
Lè yo pa ka jwenn yon sètifika nesans, aplikan yo depoze prèv ke dokiman an pa disponib ansanm ak prèv segondè. Chak pyès, depi yon rejis legliz jiska yon afidavi, bezwen yon tr...
Tradiksyon sètifye
Ki moun ki ka tradui dokiman pou USCIS ak poukisa aplikan an pa ta dwe fè l
USCIS mande yon sètifikasyon siyen soti nan men tradiktè a, men li pa gen okenn lis tradiktè ki apwouve. Moun ki siyen an enpòtan, paske lè yon pati nan dosye a sètifye pwòp prè...
Tradiksyon sètifye
Tradiksyon USCIS pou kachè, sele, nòt ekri alamen ak do paj yo
Yon tradiksyon USCIS konplè kouvri plis pase tèks tape a. Kachè, sele, nòt ekri alamen, anotasyon nan maj ak do paj la chak gen yon fason ki etabli pou yo parèt, epi yo make sa...
Tradiksyon sètifye
Tradiksyon dokiman ilizib pou USCIS: fichye domaje ak enkonplè
Yon tradiksyon sètifye make sa ki pa ka li olye de devine. Atik la eksplike mak [illegible] la, sa sètifikasyon an di sou yon move kopi, kijan pou eskane, ak ki lè yon dokiman k...
Tradiksyon sètifye
Tradiksyon dokiman bileng pou USCIS: kisa pou tradui
USCIS egzije yon tradiksyon pou chak eleman nan yon lang etranje ki nan yon dokiman, menm si se yon sèl tenm sou yon paj ki deja an anglè. Yo tradui dokiman bileng, paspò ak rel...
Tradiksyon sètifye
Transliterasyon non pou USCIS: kenbe òtograf yo konsistan
Yo ka romanize non ki ekri nan lòt ekriti yo nan plizyè fason. Òtograf paspò a gen priyorite, epi nòt tradiktè a, non papa yo (patwonim) ak non kote yo swiv règ ki fikse pou ken...