DariدریOregonVeja nossos intérpretes em Oregon

Intérpretes de dari em Oregon

Intérpretes de dari para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho de Oregon: presenciais em Portland, Eugene, Salem, por vídeo (VRI) em todo o estado, por telefone (OPI) de qualquer lugar.

Comece o seu pedido

A partir de US$ 92,91

Por hora

Certificados por tribunais

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas as sessões clínicas

Credenciados na área médica

Intérpretes certificados pela CCHI e pela NBCMI

Veja também:Tradução certificada em dariToda a interpretação em Oregon

No local

Intérprete no local

Um intérprete de dari certificado judicial ou credenciado na área médica no fórum, no depoimento, na entrevista do USCIS, no hospital, na escola ou no local de trabalho.

Presenciais em Portland, Eugene, Salem

Encomende agoraComo funciona

Vídeo (VRI)

Intérprete por vídeo, em todos os EUA

Interpretação por vídeo para audiências, depoimentos, entrevistas do USCIS, consultas médicas, reuniões de pais e sessões de RH em qualquer lugar de Oregon. Conforme a HIPAA para uso clínico; o link é adicionado ao seu projeto.

Qualquer dispositivo, intérpretes dos 50 estados

Encomende agoraComo funciona

Telefone (OPI)

Intérprete na linha

Uma chamada a três com um intérprete de dari para ligações de triagem, acompanhamentos, consultas curtas e contatos rápidos com um cliente, paciente ou responsável.

Qualquer telefone, em qualquer lugar de Oregon

Encomende agoraComo funciona

O preço aparece antes de reservar. Toda sessão é coberta por um acordo de confidencialidade; sessões clínicas são tratadas conforme a HIPAA.

Contextos que atendemos em Oregon

Intérpretes de dari para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas de Oregon

Os quatro contextos mais reservados em Oregon, e os locais que cada um envolve.

  • Tribunais e depoimentos

    Intérpretes de dari certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.

    Os tribunais designam intérpretes da lista estadual; os intérpretes certificados são o padrão em audiências e julgamentos.

    Tribunais em que atuamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · D. Oregon
    • Suprema Corte de Oregon
    Reservar para este contexto

  • Hospitais e clínicas

    Intérpretes de dari credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.

    Hospitais que recebem verbas federais devem oferecer um intérprete qualificado.

    Cobertura presencial

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Reservar para este contexto

  • Entrevistas do USCIS

    Intérpretes de dari que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização nos escritórios locais que atendem de Oregon.

    Requerentes de asilo e de ajuste de status levam o próprio intérprete.

    Escritórios locais

    • Portland
    Reservar para este contexto

  • Escolas, órgãos e locais de trabalho

    Intérpretes de dari para reuniões de IEP (educação especial), casos de acidentes de trabalho, investigações de RH e treinamentos de equipe.

    perícias médicas independentes, depoimentos gravados e audiências.

    Presenciais em

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Reservar para este contexto

Como funciona

Como funcionam as reservas de intérprete de dari em Oregon

  1. Informe os detalhes e receba a cotação na hora

    Data, local, duração e se você precisa de atendimento presencial, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI). O preço aparece na hora.

  2. Faça o pedido

    Pague online para confirmar. O agendamento abre no seu painel.

  3. O despachante entra em ação e designa um intérprete

    Nosso despachante designa um intérprete de dari credenciado conforme o contexto e confirma a designação para você.

  4. Entre na sua sessão

    A sessão acontece presencialmente, por vídeo ou por telefone, e a fatura vem em seguida.

O que você recebe

  • Um intérprete de dari credenciado e adequado ao contexto: certificado judicial para assuntos legais, qualificado na área médica para os clínicos.
  • O nome do intérprete e a confirmação da designação no seu painel e por e-mail.
  • Nas sessões por vídeo, o link da reunião dentro do projeto.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Reserve um intérprete

Se você também precisar de traduções

Se você também precisar traduzir documentos em dari antes do seu compromisso

As traduções certificadas para o inglês de documentos em dari saem da mesma conta, entregues em um PDF que você pode imprimir ou enviar. São as que os tribunais de Oregon, o USCIS, as clínicas e as escolas pedem.

Não está na lista? Traduzimos 37 tipos de documento, de passaportes e extratos bancários a patentes, cada um com a própria página e a mesma certificação.Ver todos os documentos

Cobertura

Intérpretes de dari em todos os estados, e mais 69 idiomas em Oregon

Toda página estadual reserva da mesma equipe credenciada. Escolha outro estado para dari, ou outro idioma para Oregon.

Outros idiomas em Oregon

Ver todos os serviços de interpretação em Oregon

Dari em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre dari · Oregon

Respostas sobre intérpretes de dari em Oregon.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01Os tribunais de Oregon exigem um intérprete de dari licenciado ou certificado?

Os tribunais designam intérpretes da lista estadual; os intérpretes certificados são o padrão em audiências e julgamentos. Informe o tribunal ao reservar e designamos um intérprete judicial certificado quando o tribunal exige.

02Vocês podem interpretar na minha entrevista do USCIS em Oregon?

Sim. O USCIS exige que requerentes de asilo levem o próprio intérprete e permite um nas entrevistas de ajuste de status e naturalização. Enviamos intérpretes de dari que já fizeram entrevistas nos escritórios locais que atendem de Oregon: Portland.

03Vocês cobrem reuniões de IEP e distritos escolares em Oregon?

Sim. Intérpretes de dari para reuniões de IEP (educação especial), reuniões de pais e professores e audiências disciplinares, presenciais ou por vídeo, em distritos em toda Oregon.

04Qual dialeto de dari vocês atendem em Oregon?

Dari, Farsi e Tadjique são mutuamente inteligíveis, mas os clientes às vezes solicitam a variedade errada. Os falantes afegãos quase sempre exigem dari (ou pashto).

05Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas de Oregon?

Sim. Atendemos todos os condados de Oregon. O alcance no local é mais profundo nas principais áreas metropolitanas; as reservas rurais são preenchidas por VRI ou por viagem, com quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva.

06Vocês oferecem VRI de dari compatível com HIPAA em Oregon?

Sim. As sessões clínicas de VRI são executadas em uma plataforma alinhada à HIPAA com BAA em arquivo, mídia criptografada, registros de auditoria e sem gravações de sessão retidas.

Serviços de interpretação relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Interpretação presencial

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explorar

Interpretação por vídeo remoto

Sessões de vídeo agendadas com um intérprete credenciado no Zoom, Teams, Meet ou na sala Texliff.

Explorar

Interpretação por telefone

Sessões telefônicas agendadas com um intérprete credenciado, de qualquer telefone.

Explorar

Interpretação Consecutiva

Pause e traduza para reuniões, depoimentos e clínicas.

Explorar

Rede de linguistas

Intérpretes de dari que atendem Oregon

Conheça intérpretes de dari selecionados, disponíveis para solicitações em Oregon.

17 perfis profissionais

Abbas H.

Intérprete

Pares
Inglês para Dari
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Abbas é intérprete médico dedicado, que facilita a comunicação entre falantes de inglês e de dari. Com três anos de experiência profissional, Abbas presta serviços de interpretação consecutiva em contextos presenciais, de vídeo remoto e por telefone. Abbas é especializado em interpretação médica, superando barreiras linguísticas entre profissionais de saúde e pacientes com proficiência limitada em inglês. Abbas transmite com precisão terminologia médica, planos de tratamento, diagnósticos e informações sobre procedimentos, mantendo rigorosa confidencialidade do paciente e seguindo os códigos de ética. Abbas contribuiu para melhorar os índices de satisfação dos pacientes ao oferecer um atendimento culturalmente sensível e uma interpretação precisa de conceitos médicos complexos. Abbas possui a certificação OHA Qualified e concluiu o ensino médio.
Faça um orçamento

Shabnam A.

Intérprete

Pares
Inglês para FarsiInglês para PachtoInglês para Dari
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Shabnam é intérprete da área da saúde atenciosa e confiável, com formação concluída em interpretação médica e sólida comunicação em inglês. Ela presta interpretação consecutiva em contextos presenciais, de vídeo remoto e por telefone, com especialização nas áreas médica e educacional. Shabnam interpreta entre inglês e persa (farsi), inglês e pashto, e inglês e dari, garantindo uma comunicação clara e precisa, com confidencialidade, profissionalismo e sensibilidade cultural. Ela se dedica a ajudar os pacientes a entender as informações de saúde e a assegurar uma comunicação eficaz em um ambiente respeitoso e acolhedor. Shabnam traz valiosa experiência no apoio a imigrantes e refugiados afegãos por meio de organizações comunitárias, prestando interpretação culturalmente sensível em contextos de saúde e administrativos. Sua trajetória inclui funções de administração médica, coordenando planos de saúde de funcionários, solicitações de reembolso de seguros e consultas de pacientes. Atualmente, ela cursa disciplinas de terminologia médica e codificação médica, aprofundando sua base em linguagem médica e documentação em saúde.
Faça um orçamento

Safi R.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsPachto para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Telefone, Vídeo remoto
Safi é linguista experiente e presta serviços de tradução e interpretação entre dari e inglês, além de interpretação de pachto para inglês. Com oito anos de experiência profissional, Safi é especializado em conteúdo médico, jurídico, financeiro, científico, educacional, de imigração e geral. Safi realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por telefone e em atendimentos por vídeo remoto. Safi tem pós-graduação e uma sólida formação na área da saúde, que inclui atuação como técnico em processamento estéril, auxiliar odontológico e especialista em telemedicina. Essa experiência clínica complementa o trabalho de Safi com linguagem médica e científica. Entre as certificações adicionais estão Auxiliar de Enfermagem Certificado, Auxiliar Odontológico de Funções Ampliadas e Certification Board for Sterile Processing and Distribution.
Faça um orçamento

Meena D.

Intérprete

Pares
Dari para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Meena é linguista qualificada e presta serviços de tradução e interpretação entre inglês e dari. Ela realiza interpretação consecutiva e simultânea de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone, com especialização em contextos médicos, de imigração e educacionais. Como intérprete de saúde qualificada, Meena facilitou a comunicação precisa em ambientes de saúde dinâmicos, mantendo confidencialidade rigorosa. Sua trajetória profissional inclui atuação como Especialista em Engajamento Comunitário, em que conectava clientes a recursos essenciais e coordenava programas de divulgação. Meena também tem experiência em sala de aula como auxiliar de professor, apoiando estudantes e colaborando com a equipe em ambientes educacionais. Ela tem diploma de ensino médio e concluiu o treinamento sobre a HIPAA.
Faça um orçamento

Zabeehullah S.

Intérprete

Pares
Inglês para DariInglês para Pachto
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Zabeehullah atua como intérprete de dari e de pashto, oferecendo interpretação consecutiva e simultânea a partir do inglês em consultas médicas, assuntos jurídicos e compromissos relacionados à imigração. Com 13 anos de experiência, ele se comunica por vídeo e telefone, ajudando a transmitir informações detalhadas com precisão em contextos comunitários e governamentais. Sua trajetória inclui trabalho de divulgação multilíngue, em que facilitou grupos de apoio, auxiliou em encaminhamentos culturalmente adequados e manteve a documentação dos programas clara. Ele também conta com ampla experiência em gestão de projetos, envolvendo conformidade, comunicação com partes interessadas e requisitos técnicos complexos. Em materiais escritos, Zabeehullah faz tradução do inglês para o dari e tradução do inglês para o pashto. Seu trabalho com idiomas sustenta a tradução certificada de dari e a tradução certificada de pashto de documentos médicos, jurídicos e de imigração.
Faça um orçamento

Adiba S.

Intérprete

Pares
Dari para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Adiba é intérprete de dari e presta interpretação consecutivado dari para o inglês em consultas médicas por vídeo e telefone. Intérprete de saúde qualificada, ela conta com cerca de 10 anos de experiência clínica em atenção primária. Seu conhecimento de terminologia médica contribui para uma comunicação clara sobre diagnósticos, planos de tratamento e acesso a cuidados. Adiba também compreende a importância da confidencialidade, da defesa dos direitos do paciente e da comunicação culturalmente sensível nos atendimentos de saúde. Ela concluiu 64 horas de formação como intérprete médica e tem experiência de colaboração com equipes de saúde multidisciplinares. Além das consultas, ela já conduziu workshops de educação em saúde e ajudou pessoas a se orientarem entre os recursos de saúde disponíveis. Seus serviços de interpretação combinam inglês avançado com fluência nativa em dari, conhecimento clínico prático e uma abordagem centrada no paciente.
Faça um orçamento

Nadia H.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Nadia é linguista profissional com 15 anos de experiência na prestação de serviços de tradução e interpretação entre dari e inglês, bem como entre persa (farsi) e inglês. Tajique e inglês. Ela oferece interpretação consecutiva e simultânea em atendimentos presenciais, por vídeo remoto e por telefone. Suas especializações abrangem as áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial e geral. Nadia tem o título de Associate of Arts e é intérprete judicial registrada.
Faça um orçamento

Ali H.

Intérprete

Pares
Dari para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Ali é intérprete profissional com 18 anos de experiência em serviços de interpretaçãodo dari para o inglês. Ele oferece interpretação consecutiva e simultânea nos formatos presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ali é graduado (Bachelor of Arts) e é intérprete judicial registrado de persa (farsi) e de dari. Ali é especializado em interpretação jurídica, médica, financeira, de marketing, de imigração, de educação, empresarial e geral. Sua experiência jurídica abrange processos criminais, cíveis, de família, juvenis e de pequenas causas, além de reuniões entre advogado e cliente, entrevistas com testemunhas, depoimentos e audiências administrativas. Seu trabalho médico inclui interpretação em hospitais, clínicas, avaliações de saúde mental, sessões de aconselhamento e entrevistas psiquiátricas. Ali também apoia reuniões de negócios, atendimentos governamentais, entrevistas de serviços sociais e programas comunitários.
Faça um orçamento

Ahmad B.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsFarsi para InglêsPachto para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Ahmad é intérprete certificado na área médica e registrado em tribunais, além de tradutor, com duas décadas de experiência profissional. Ele traduz do dari, do farsi e do pachto para o inglês, e também realiza interpretação simultânea e consecutiva do dari, do farsi e do pachto para o inglês. Seus serviços estão disponíveis de forma presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ahmad é especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, de imigração, educação e geral, atendendo audiências judiciais, triagem médica, assuntos de imigração e operações governamentais. Ahmad tem graduação na área de artes e concluiu formações profissionais de interpretação médica, jurídica e comunitária. Sua trajetória inclui a atuação como instrutor de idiomas e consultor cultural, apoiando militares com o ensino de dari e pachto e com a formação em sensibilidade cultural.
Faça um orçamento

Abdul Aleem M.

Intérprete

Pares
Inglês para Dari
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Abdul é um linguista multilíngue que presta interpretação consecutiva e serviços de tradução do inglês para o dari. Ele atende clientes em contextos presenciais, por telefone e em vídeo remoto. Suas especializações abrangem as áreas médica, financeira, de marketing, TI/software, imigração, educação, científica, literária, empresarial, geral e técnica. Abdul Aleem tem um curso superior tecnológico (associate degree) em tecnologia da informação. Com experiência em atendimento ao cliente e marketing, Abdul Aleem traz fortes habilidades de comunicação e de resolução de problemas ao seu trabalho linguístico. Ele atuou como intérprete médico, prestando interpretação precisa e confidencial, com sensibilidade cultural. Sua experiência profissional diversificada sustenta seu compromisso de superar barreiras linguísticas e entregar serviços linguísticos de alta qualidade.
Faça um orçamento

Mehri B.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Mehri é uma linguista altamente qualificada, com mais de 30 anos de experiência em tradução e interpretação consecutiva. Ela presta interpretação por telefone e interpretação remota por vídeo entre dari, persa (farsi) e inglês, e traduz entre esses idiomas nos dois sentidos. Suas especializações abrangem conteúdo médico, jurídico, de imigração, educacional, empresarial, literário e geral. Ela é certificada pela ATA e atua como intérprete judicial qualificada para o idioma persa (farsi). Sua ampla trajetória inclui o apoio a milhares de consultas médicas e audiências judiciais, e ela é frequentemente procurada por médicos pelo domínio da terminologia médica e pelo trato profissional com o paciente. Mehri é bacharel em Psicologia Educacional e concluiu disciplinas de pós-graduação em Relações Humanas. Seu profundo conhecimento multicultural e histórico, aliado a décadas de experiência como professora, orienta sua abordagem refinada de serviços linguísticos.
Faça um orçamento

Saba S.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsRusso para InglêsAzerbaijano para InglêsDari para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Saba é intérprete profissional com uma década de experiência em interpretação simultânea e consecutiva por vídeo remoto e por telefone. Saba realiza interpretação do farsi, do russo, do azerbaijano e do dari para o inglês, atendendo clientes nas áreas jurídica, médica, de imigração, financeira, técnica e geral. Saba tem bacharelado em línguas estrangeiras. Saba atuou como intérprete médico, facilitando a comunicação entre pacientes e profissionais de saúde e aplicando sólido conhecimento de terminologia médica e consciência cultural para superar diferenças de interação. Saba também prestou serviços de interpretação médica, jurídica e financeira. Entre as demais experiências profissionais estão a investigação em saúde pública e o manejo de exposição, em que Saba treinou equipes, analisou dados e comunicou protocolos a administradores e ao público.
Faça um orçamento

Amir F.

Intérprete

Pares
Dari para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Amir é intérprete de dari com mais de 20 anos de experiência em serviços de interpretação jurídica. Ele presta serviços de interpretação presencialmente e por vídeo ou telefone em questões federais e cíveis, incluindo julgamentos com e sem júri, depoimentos, audiências, mediações e entrevistas de solicitação de asilo. Em milhares de trabalhos de interpretação realizados em tribunais, escritórios de advocacia e órgãos jurídicos, ele tratou de questões que abrangem desde infrações leves até casos criminais graves. Amir também atuou como perito, prestando consultoria sobre o significado exato de expressões em farsi em processos judiciais. Como tradutor de farsi, ele realiza a tradução do farsi para o inglês de documentos de solicitação de asilo e de diversas fontes primárias para livros de história e política. Sua experiência em tradução de documentos também abrange obras filosóficas, conteúdo de mídia e materiais relacionados a iniciativas de direitos humanos.
Faça um orçamento

Mujeeb Ul Rahman F.

Intérprete

Pares
Inglês para Dari
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Telefone
Mujeeb atua como intérprete de dari, transmitindo em dari a fala em inglês em contextos de saúde, governo e negócios. Com mais de seis anos de experiência, ele atende chamadas telefônicas de alto volume por meio de interpretação consecutiva e simultânea, mantendo confidencialidade e neutralidade. Também trabalha presencialmente, apoiando a comunicação clara durante atendimentos médicos e atividades de preparação para o mercado de trabalho. Sua experiência inclui explicar candidaturas a vagas e recursos educacionais, além de ajudar em dúvidas técnicas, de contas e de serviços. Mujeeb também apoiou programas relacionados à imigração, com orientação prática e comunicação culturalmente precisa. Como tradutor de dari, ele faz tradução do inglês para o dari de roteiros de notícias e conteúdo de programas de transmissão. Sua experiência em mídia inclui coordenar entrevistas, reunir informações e preparar material sob prazos apertados, habilidades que fortalecem seu trabalho em projetos de tradução certificada de dari.
Faça um orçamento

Farid Ahmad H.

Intérprete

Pares
Inglês para DariDari para InglêsInglês para FarsiFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Farid é intérprete de dari e intérprete de farsi, com quatro anos de experiência facilitando a comunicação falada em ambientes de saúde. Como intérprete médico, ele transmite diagnósticos e planos de tratamento, além de terminologia médica e instruções de acompanhamento, entre o inglês e o dari ou o farsi. Ele interpreta presencialmente, por vídeo ou por telefone em hospitais, clínicas e farmácias, mantendo a confidencialidade dos pacientes e seguindo as exigências da HIPAA. Seu trabalho clínico abrange cuidados especializados, fluxos de trabalho da área da saúde e a comunicação durante avaliações de pacientes. A familiaridade com prontuários eletrônicos e com a documentação de saúde reforça seu domínio da terminologia usada ao longo do processo de atendimento. Farid possui um Certificado Médico de 60 horas em dari e um Certificado Médico de 60 horas em farsi. Ele também conta com experiência em atendimento direto a pacientes e em melhoria da qualidade na área da saúde.
Faça um orçamento

Sahar M.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto
Sahar é uma tradutora e intérprete trilíngue sênior, com mais de 15 anos de experiência, especializada nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e literária. Com pós-graduação em Estudos da Tradução, Sahar realiza interpretação consecutiva e simultânea presencial e em ambientes de videoconferência remota. Sua experiência se estende a projetos complexos de localização, interpretação de conferências e trabalhos de locução para órgãos governamentais, organizações de saúde e grandes clientes corporativos. Proficiente na tradução entre farsi e inglês e na interpretação do dari e do farsi para o inglês, Sahar oferece comunicação culturalmente precisa em diversos setores, incluindo imigração, educação, TI e negócios. Seu portfólio inclui processos judiciais de alto risco, consultas médicas, manuais técnicos de vários volumes e extensos projetos de localização de software. Sahar alia profundo conhecimento da matéria a habilidades técnicas avançadas para garantir consistência e excelência em cada trabalho.
Faça um orçamento

Abdul Nasir R.

Intérprete

Pares
Inglês para DariInglês para PachtoInglês para Urdu
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Abdul é intérprete de dari, intérprete de pashto e intérprete de urdu, com aproximadamente oito anos de experiência em interpretação oral do inglês presencialmente, por vídeo e por telefone. Intérprete qualificado de dari na área da saúde, ele facilita consultas médicas e conversas delicadas sobre cuidados de saúde com precisão, confidencialidade, imparcialidade e sensibilidade cultural. Sua experiência também abrange processos de imigração, reassentamento de refugiados, sessões de orientação, treinamentos, reuniões com partes interessadas e consultas de campo para programas de desenvolvimento internacional. Em pesquisas qualitativas com populações deslocadas, ele interpretou entrevistas e revisou questionários multilíngues e materiais de pesquisa para garantir a consistência. Seu trabalho de tradução de documentos inclui relatórios, materiais de treinamento, documentação de programas e traduções médicas para questões de imigração. Ele realiza traduções do inglês para o dari e traduções do inglês para o pashto de formulários, instruções e materiais informativos.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Reserve um intérprete de dari em OR — compatível com o seu assunto.

Informe a cidade em Oregon, o local e o par de idiomas. Designamos e orientamos um intérprete credenciado de dari — presencialmente ou por vídeo / telefone.

Solicite um intérprete