FarsiفارسیCalifórnia

Intérpretes de farsi na Califórnia

Intérpretes de farsi para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho da Califórnia: presenciais em Los Angeles, San Diego, San Francisco, por vídeo (VRI) em todo o estado, por telefone (OPI) de qualquer lugar.

Comece o seu pedido

Membro da ATA

American Translators Association

Certificados por tribunais

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas as sessões clínicas

Credenciados na área médica

Intérpretes certificados pela CCHI e pela NBCMI

Veja também:Tradução certificada em farsiToda a interpretação na Califórnia

No local

Intérprete no local

Um intérprete de farsi certificado judicial ou credenciado na área médica no fórum, no depoimento, na entrevista do USCIS, no hospital, na escola ou no local de trabalho.

Presenciais em Los Angeles, San Diego, San Francisco

Encomende agoraComo funciona

Vídeo (VRI)

Intérprete por vídeo, em todos os EUA

Interpretação por vídeo para audiências, depoimentos, entrevistas do USCIS, consultas médicas, reuniões de pais e sessões de RH em qualquer lugar da Califórnia. Conforme a HIPAA para uso clínico; o link é adicionado ao seu projeto.

Qualquer dispositivo, intérpretes dos 50 estados

Encomende agoraComo funciona

Telefone (OPI)

Intérprete na linha

Uma chamada a três com um intérprete de farsi para ligações de triagem, acompanhamentos, consultas curtas e contatos rápidos com um cliente, paciente ou responsável.

Qualquer telefone, em qualquer lugar da Califórnia

Encomende agoraComo funciona

O preço aparece antes de reservar. Toda sessão é coberta por um acordo de confidencialidade; sessões clínicas são tratadas conforme a HIPAA.

Contextos que atendemos na Califórnia

Intérpretes de farsi para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas da Califórnia

Os quatro contextos mais reservados na Califórnia, e os locais que cada um envolve.

  • Tribunais e depoimentos

    Intérpretes de farsi certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.

    A Califórnia certifica intérpretes judiciais por idioma; o espanhol é um idioma certificado, então os tribunais esperam um Certified Court Interpreter na sala.

    Tribunais em que atuamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · N.D./C.D. / SD / E.D. Califórnia
    • Suprema Corte da Califórnia
    • Tribunal Superior de Los Angeles
    Reservar para este contexto

  • Hospitais e clínicas

    Intérpretes de farsi credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.

    Hospitais que recebem verbas federais devem oferecer um intérprete qualificado.

    Sistemas de saúde da Califórnia

    • Kaiser Permanente
    • Sutter Health
    • Dignity Health
    Reservar para este contexto

  • Entrevistas do USCIS

    Intérpretes de farsi que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização nos escritórios locais que atendem da Califórnia.

    Requerentes de asilo e de ajuste de status levam o próprio intérprete.

    Escritórios locais

    • Los Angeles
    • San Francisco
    • San Jose
    Reservar para este contexto

  • Escolas, órgãos e locais de trabalho

    Intérpretes de farsi para reuniões de IEP (educação especial), casos de California Division of Workers' Compensation (DWC) and the Appeals Board (WCAB), investigações de RH e treinamentos de equipe.

    avaliações QME e AME, depoimentos e audiências da WCAB.

    Presenciais em

    • Los Angeles
    • San Diego
    • San Francisco
    Reservar para este contexto

Como funciona

Como funcionam as reservas de intérprete de farsi na Califórnia

  1. Informe os detalhes e receba a cotação na hora

    Data, local, duração e se você precisa de atendimento presencial, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI). O preço aparece na hora.

  2. Faça o pedido

    Pague online para confirmar. O agendamento abre no seu painel.

  3. O despachante entra em ação e designa um intérprete

    Nosso despachante designa um intérprete de farsi credenciado conforme o contexto e confirma a designação para você.

  4. Entre na sua sessão

    A sessão acontece presencialmente, por vídeo ou por telefone, e a fatura vem em seguida.

O que você recebe

  • Um intérprete de farsi credenciado e adequado ao contexto: certificado judicial para assuntos legais, qualificado na área médica para os clínicos.
  • O nome do intérprete e a confirmação da designação no seu painel e por e-mail.
  • Nas sessões por vídeo, o link da reunião dentro do projeto.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Reserve um intérprete

Se você também precisar de traduções

Se você também precisar traduzir documentos em farsi antes do seu compromisso

As traduções certificadas para o inglês de documentos em farsi saem da mesma conta, entregues em um PDF que você pode imprimir ou enviar. São as que os tribunais da Califórnia, o USCIS, as clínicas e as escolas pedem.

Não está na lista? Traduzimos 37 tipos de documento, de passaportes e extratos bancários a patentes, cada um com a própria página e a mesma certificação.Ver todos os documentos

Cobertura

Intérpretes de farsi em todos os estados, e mais 69 idiomas na Califórnia

Toda página estadual reserva da mesma equipe credenciada. Escolha outro estado para farsi, ou outro idioma para Califórnia.

Outros idiomas na Califórnia

Ver todos os serviços de interpretação na Califórnia

Farsi em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes: farsi · Califórnia

Respostas sobre intérpretes de farsi na Califórnia.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01Os tribunais da Califórnia exigem um intérprete de farsi licenciado ou certificado?

A Califórnia certifica intérpretes judiciais por idioma; o espanhol é um idioma certificado, então os tribunais esperam um Certified Court Interpreter na sala. Informe o tribunal ao reservar e designamos um intérprete judicial certificado (Certified Court Interpreter) quando o tribunal exige.

02Vocês podem interpretar na minha entrevista do USCIS na Califórnia?

Sim. O USCIS exige que requerentes de asilo levem o próprio intérprete e permite um nas entrevistas de ajuste de status e naturalização. Enviamos intérpretes de farsi que já fizeram entrevistas nos escritórios locais que atendem da Califórnia: Los Angeles, San Francisco, San Jose, Sacramento, Fresno, San Diego.

03Vocês cobrem reuniões de IEP e distritos escolares na Califórnia?

Sim. Intérpretes de farsi para reuniões de IEP (educação especial), reuniões de pais e professores e audiências disciplinares, presenciais ou por vídeo, em distritos em toda a Califórnia.

04Qual dialeto de farsi vocês atendem na Califórnia?

Farsi, Dari e Tadjique são mutuamente inteligíveis, mas divergem significativamente. Reservamos Farsi iraniano por padrão; solicite Dari para clientes afegãos e tadjique para clientes da Ásia Central.

05Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas da Califórnia?

Sim. Atendemos todos os condados da Califórnia. O alcance no local é mais profundo nas principais áreas metropolitanas; as reservas rurais são preenchidas por VRI ou por viagem, com quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva.

06Vocês oferecem VRI de farsi compatível com HIPAA na Califórnia?

Sim. As sessões clínicas de VRI são executadas em uma plataforma alinhada à HIPAA com BAA em arquivo, mídia criptografada, registros de auditoria e sem gravações de sessão retidas.

Serviços de interpretação relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Interpretação presencial

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explorar

Interpretação por vídeo remoto

Sessões de vídeo agendadas com um intérprete credenciado no Zoom, Teams, Meet ou na sala Texliff.

Explorar

Interpretação por telefone

Sessões telefônicas agendadas com um intérprete credenciado, de qualquer telefone.

Explorar

Interpretação Consecutiva

Pause e traduza para reuniões, depoimentos e clínicas.

Explorar

Rede de linguistas

Intérpretes de farsi que atendem Califórnia

Conheça intérpretes de farsi selecionados, disponíveis para solicitações na Califórnia.

13 perfis profissionais

Parvaneh K.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto
Cobertura
Farsi · 3 estados
English into Farsi and Farsi to English translation are central to Parvaneh’s 36 years of professional language work. As a senior Farsi translator, Parvaneh handles medical translation and legal translation alongside business, marketing and technical content. Scientific and research materials are also supported. Her work encompasses editing, proofreading and machine-translation post-editing, as well as localization and linguistic quality assurance. Specialized strengths include AI language evaluation, bilingual review and terminology validation. Parvaneh also applies semantic analysis, discourse analysis and computational linguistics to complex projects. She works with XTM, memoQ and Phrase TMS, along with Trados Studio, Smartcat and Xbench. Current assignments include multilingual quality assurance and evaluation of machine-generated language for accuracy, fluency and contextual relevance. As a Farsi interpreter, Parvaneh provides interpretation services between English and Farsi in both directions. She works consecutively by video in medical, educational and other professional settings, drawing on her experience as a medical interpreter to support clear and culturally appropriate communication.
Faça um orçamento

Nadia H.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 3 estadosDari · 3 estados
Nadia is a professional linguist with 15 years of experience providing translation and interpretation services between Dari and English as well as Farsi and English. Tajik and English She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Nadia holds an Associate of Arts degree and is a registered court interpreter.
Faça um orçamento

Ahmad B.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsFarsi para InglêsPachto para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 3 estadosDari · 3 estadosPachto · 3 estados
Ahmad is a court-registered and medical-certified interpreter and translator with two decades of professional experience. He provides translation from Dari, Farsi, and Pashto into English, as well as simultaneous and consecutive interpretation from Dari, Farsi, and Pashto into English. His services are available on-site, via video remote, and by telephone. Ahmad specializes in legal, medical, technical, immigration, education, and general fields, supporting court proceedings, medical triage, immigration matters, and government operations. Ahmad holds an undergraduate degree in the arts and has completed professional medical, legal, and community interpreter training. His background includes serving as a language instructor and cultural advisor, supporting military personnel with Dari and Pashto language instruction and cultural sensitivity education.
Faça um orçamento

Mehri B.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Cobertura
Farsi · 3 estadosDari · 3 estados
Mehri is a highly skilled linguist with over 30 years of experience in translation and consecutive interpretation. She provides telephone and video remote interpretation between Dari, Farsi, and English, and translates between these languages in both directions. Her specializations span medical, legal, immigration, education, business, literary, and general content. She is ATA certified and serves as a qualified court interpreter for the Farsi language. Her extensive background includes supporting thousands of medical appointments and court hearings, and she is frequently sought by physicians for her command of medical terminology and professional bedside manner. Mehri holds a Bachelor of Arts in Educational Psychology and has completed graduate-level coursework in Human Relations. Her deep multicultural and historical knowledge, combined with decades of teaching experience, informs her nuanced approach to language services.
Faça um orçamento

Saba S.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsRusso para InglêsAzerbaijano para InglêsDari para Inglês
Modos
Simultânea, Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 3 estadosRusso · 3 estadosAzerbaijano · 3 estadosDari · 3 estados
Saba is a professional interpreter with a decade of experience providing simultaneous and consecutive interpretation across video remote and telephone settings. Saba delivers interpretation from Farsi, Russian, Azerbaijani, and Dari into English, supporting clients in legal, medical, immigration, financial, technical, and general domains. Saba holds a bachelor's degree in foreign languages. Saba has served as a medical interpreter, facilitating communication between patients and healthcare providers while applying strong knowledge of medical terminology and cultural awareness to bridge interaction differences. Saba has also provided medical, legal, and financial interpretation services. Additional professional experience includes public health investigation and exposure management, where Saba trained staff, analyzed data, and communicated protocols to administrators and the public.
Faça um orçamento

Nikoo K.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, No local
Cobertura
Farsi · 3 estados
Farsi interpretation is Nikoo’s primary focus, with five years of experience facilitating communication from Farsi into English and English into Farsi. As a Farsi interpreter, she uses consecutive delivery during on-site educational meetings and school-related conversations with families. She also provides interpretation services by phone for medical visits, immigration matters, and other professional interactions requiring clear real-time communication. Her experience as a medical interpreter supports accurate, confidential exchanges between healthcare personnel and patients. Nikoo is comfortable working independently in both remote and in-person settings while adapting her language to the audience and situation. She also translates general and professional written materials between Farsi and English, emphasizing clarity, accuracy, cultural appropriateness, and dependable project management.
Faça um orçamento

Farid Ahmad H.

Intérprete

Pares
Inglês para DariDari para InglêsInglês para FarsiFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
No local, Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 3 estadosDari · 3 estados
Farid is a Dari interpreter and Farsi interpreter with four years of experience facilitating spoken communication in healthcare settings. As a medical interpreter, he conveys diagnoses and treatment plans, along with medical terminology and follow-up instructions, between English and Dari or Farsi. He interprets on-site and by video or phone in hospitals, clinics, and pharmacies while maintaining patient confidentiality and following HIPAA requirements. His clinical work encompasses specialty care, healthcare workflows, and communication during patient assessments. Familiarity with electronic medical records and healthcare documentation strengthens his command of terminology used throughout the care process. Farid holds a 60-hour Medical Certificate of Dari and a 60-hour Medical Certificate of Farsi. He also draws on experience in direct patient care and healthcare quality improvement.
Faça um orçamento

Shabnam A.

Intérprete

Pares
Inglês para FarsiInglês para PachtoInglês para Dari
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 4 estadosPachto · 4 estadosDari · 4 estados
Shabnam is a compassionate and reliable healthcare interpreter with completed medical interpreter training and strong English communication skills. She provides consecutive interpretation in on-site, video remote, and telephone settings, specializing in Medical and Education contexts. Shabnam interprets between English and Farsi, English and Pashto, and English and Dari, facilitating clear and accurate communication while maintaining confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity. She is dedicated to helping patients understand healthcare information and ensuring effective communication in a respectful and supportive environment. Shabnam brings valuable experience supporting Afghan immigrants and refugees through community organizations, providing culturally sensitive interpretation in healthcare and office settings. Her background includes medical administration roles coordinating employee healthcare, insurance claims, and patient appointments. She is currently pursuing coursework in medical terminology and medical coding, further developing her foundation in medical language and healthcare documentation.
Faça um orçamento

Mahnaz K.

Intérprete

Pares
Inglês para FarsiFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Cobertura
Farsi · 14 estados
Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
Faça um orçamento

Behnam A.

Intérprete

Pares
Inglês para Farsi
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 14 estados
Behnam is a seasoned Farsi translator with twenty years of experience, specializing in legal, medical, financial, immigration, education, IT, and general fields. Holding a graduate degree in Computer Science, Behnam provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. The language pair covered includes translation from English into Persian and interpretation between English and Farsi., Behnam also maintains HIPAA awareness certification. Professional expertise extends to managing complex medical questionnaire projects involving forward and backward translation cycles, as well as transcribing audio files and interpreting for depositions, trials, and examinations under oath. Behnam delivers precise renditions that preserve tone, clarity, and technical accuracy while adhering strictly to professional codes of ethics.
Faça um orçamento

Akbar S.

Intérprete

Pares
Inglês para FarsiFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone
Cobertura
Farsi · 14 estados
English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
Faça um orçamento

Mohammad Reza E.

Intérprete

Pares
Farsi para InglêsInglês para Farsi
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Farsi · 14 estados
Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
Faça um orçamento

Sahar M.

Intérprete

Pares
Dari para InglêsFarsi para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto
Cobertura
Farsi · 14 estadosDari · 14 estados
Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Reserve um intérprete de farsi em CA — compatível com o seu assunto.

Informe a cidade na Califórnia, o local e o par de idiomas. Designamos e orientamos um intérprete credenciado de farsi — presencialmente ou por vídeo / telefone.

Solicite um intérprete