VietnamitaTiếng ViệtOregonVeja nossos tradutores em Oregon

Serviços de tradução certificada em vietnamita em Oregon

Tradução certificada de vietnamita para o USCIS, os tribunais de Oregon, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação de vietnamita em ORToda a tradução em Oregon

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funcionaEncomende agora

Para onde vão as traduções de vietnamita em Oregon

Onde as traduções certificadas de vietnamita são protocoladas em Oregon

Os órgãos de Oregon que recebem traduções de vietnamita, e o que cada um pede.

  • Escritórios locais do USCIS que atendem de Oregon

    Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em vietnamita.

    Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.

    Escritórios locais

    • Portland
    Ver a página do documento

  • Tribunais e advogados

    Provas, sentenças anteriores e contratos em vietnamita, protocolados com uma tradução certificada.

    Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.

    Tribunais em que protocolamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · D. Oregon
    • Suprema Corte de Oregon
    Ver a página do documento

  • Universidades e avaliadores de credenciais

    Históricos e diplomas em vietnamita para admissões e avaliações de credenciais em Oregon.

    Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Ver a página do documento

  • Conselhos e órgãos estaduais

    Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos em Oregon com originais em vietnamita.

    Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.

    Protocolos comuns em OR

    • Registros vitais do Oregon Center for Health Statistics
    • Credenciamento do Conselho Médico de Oregon
    Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em vietnamita

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de vietnamita que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de vietnamita no compromisso em Oregon

Reservados na mesma conta: intérpretes de vietnamita certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais em Portland, Eugene, Salem, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI) em qualquer lugar de Oregon.

Intérpretes de vietnamita para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas de Oregon: presenciais em Portland, Eugene, Salem, por vídeo e telefone em todo o estado.Ver interpretação de vietnamita em Oregon

Cobertura

Tradutores de vietnamita em todos os estados, e mais 77 idiomas em Oregon

Toda página estadual encomenda da mesma equipe de vietnamita. Escolha outro estado para vietnamita, ou outro idioma para Oregon.

Outros idiomas em Oregon

Toda a tradução em Oregon

Tradução certificada de vietnamita em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre vietnamita · Oregon

Respostas sobre tradução em vietnamita em Oregon.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01A tradução certificada em vietnamita em Oregon é aceita pelo USCIS?

Sim. Toda tradução de vietnamita vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS em Oregon, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.

02Traduções em vietnamita são aceitas pelos tribunais de Oregon?

Sim. Nossas traduções certificadas em vietnamita são aceitas por tribunais estaduais e federais de Oregon. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.

03Qual variedade de vietnamita vocês traduzem para protocolos em Oregon?

O Vietnã do Sul (Saigon) é mais comum em comunidades dos EUA fora do DMV; O norte-vietnamita é usado no governo e na mídia formal. Combinamos o dialeto com a região de origem do falante.

04Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo de Oregon?

Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em vietnamita acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências em Oregon.

05Cada tradução em vietnamita em Oregon inclui um certificado?

Sim. Cada tradução certificada em vietnamita é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de vietnamita que atendem Oregon

Conheça tradutores de vietnamita selecionados, disponíveis para solicitações em Oregon.

13 perfis profissionais

Katie T.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Katie é intérprete da área da saúde qualificada e registrada, com 10 anos de experiência como intérprete de vietnamita. Ela interpreta do inglês para o vietnamita presencialmente, por telefone e por vídeo em consultas médicas e revisões de medicação. Seus trabalhos na área da saúde incluíram cesarianas, angioplastias e extrações de catarata, situações em que a comunicação precisa sobre o tratamento e o histórico do paciente é essencial. A ampla experiência em farmácia dá a Katie familiaridade prática com receitas, instruções de dosagem, divergências de medicação e questões de seguro. Como tradutora de vietnamita, ela faz tradução do vietnamita para o inglês e também tradução de documentos do inglês para o vietnamita. Seu trabalho escrito inclui apresentações da área da saúde e outros documentos não jurídicos, apoiado no conhecimento do assunto desenvolvido em anos de comunicação sobre medicamentos e cuidados clínicos.
Faça um orçamento

Bang T.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Bang é intérprete de vietnamita com 10 anos de experiência na mediação da comunicação entre falantes de inglês e de vietnamita. Bang presta serviços de interpretação no modo consecutivo, por telefone, por vídeo e presencialmente, em tribunais, ambientes de saúde e conferências internacionais. Como intérprete jurídico, Bang apoia depoimentos e processos de imigração, enquanto o trabalho como intérprete médico inclui terminologia clínica e contextos de saúde comportamental. O treinamento de conscientização sobre a HIPAA reforça os atendimentos na área da saúde. O sólido domínio de bioinformática, ciência da computação e software ajuda Bang a lidar com material científico e técnico complexo com precisão. Como tradutor de vietnamita, Bang realiza traduções do vietnamita para o inglês e trabalha do inglês para o vietnamita, incluindo tradução jurídica e tradução médica. Entre as demais competências estão a edição e a revisão de artigos científicos para publicação. Bang usa TRADOS Studio, MemoQ e plataformas de reunião remota para garantir uma entrega precisa e eficiente.
Faça um orçamento

Thanh B.

Tradutor

Pares
Inglês para Vietnamita
Thanh é um profissional bilíngue de vietnamita–inglês com vinte anos de experiência em tradução e interpretação nos setores financeiro, de marketing, de TI/software, de educação e empresarial. Especializado nos modos simultâneo e consecutivo, Thanh garante comunicação precisa em atendimentos presenciais, por videoconferência remota e por telefone. Sua experiência inclui atuar em ambientes internacionais de ritmo acelerado, facilitar o diálogo intercultural entre executivos e partes interessadas e manter estrita confidencialidade ao lidar com informações sensíveis. Com diploma de graduação em Engenharia de Comunicações, Thanh combina forte capacidade técnica de escuta com fluência no idioma para preservar o sentido, o tom e a intenção do falante em conversas complexas com vários participantes. Sua trajetória profissional inclui apoio a corporações multinacionais com correspondência bilíngue, tradução de documentos operacionais e interpretação em tempo real para reuniões de alta pressão. Thanh garante uma interação fluida para equipes diversas por meio de escuta ativa, neutralidade e confiabilidade no trabalho remoto.
Faça um orçamento

Thinh D.

Tradutor

Pares
Inglês para Vietnamita
Thinh é intérprete judicial certificado e advogado licenciado, com décadas de experiência profissional. Especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e de imigração, Thinh presta serviços de tradução e interpretação, incluindo os modos consecutivo e simultâneo, realizados presencialmente, por vídeo remoto e por telefone. Thinh tem PhD e JD, além de bacharelado em Economia. Ao longo de uma extensa carreira, Thinh trabalhou com diversos tribunais, participou de audiências administrativas e transcreveu inúmeras gravações de áudio e vídeo para a Promotoria, a Defensoria Pública e diversas conferências. Thinh traduz do inglês para o vietnamita e interpreta do vietnamita para o inglês, abrangendo uma ampla gama de especializações que incluem também marketing, TI/software, educação, conteúdo científico, literário, empresarial e geral.
Faça um orçamento

Camnhung B.

Tradutor

Pares
Inglês para Vietnamita
Camnhung é intérprete judicial certificada com mais de trinta anos de experiência, prestando serviços profissionais de interpretação e tradução entre inglês e vietnamita. Especializada nas áreas jurídica, médica, de imigração e temas gerais, Camnhung oferece interpretação consecutiva e simultânea nas modalidades presencial, por vídeo remoto e por telefone. Ao longo de uma carreira extensa, Camnhung atuou como intérprete contratada de tribunais superiores em vários condados e prestou serviços de interpretação para defensorias públicas, seguradoras e órgãos governamentais. Entre os clientes de Camnhung estão grandes seguradoras, agências de tradução e organizações de serviços linguísticos. Essa experiência em contextos jurídicos e profissionais diversos fez de Camnhung uma linguista de confiança para trabalhos complexos e de grande responsabilidade.
Faça um orçamento

Huong P.

Tradutor

Pares
Inglês para Vietnamita
A tradução do inglês para o vietnamita é o foco de Huong em 21 anos de experiência profissional. Como tradutora de vietnamita habilidosa, Huong cuida de traduções jurídicas de contratos e materiais regulatórios, além de traduções médicas de documentação da área da saúde. Seu trabalho também abrange manuais técnicos, localização de software e campanhas de marketing, bem como documentos de imigração, documentos educacionais e conteúdo empresarial ou científico. Ela traz ainda experiência em transcriação, revisão e garantia de qualidade linguística, adaptando os materiais às exigências de cada setor. Como intérprete de vietnamita que atua do inglês para o vietnamita, Huong presta serviços de interpretação consecutiva, presencial, em assuntos jurídicos e médicos. Sua formação respalda trabalhos tanto como intérprete jurídica quanto como intérprete médica.
Faça um orçamento

Huyen N.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Huyen é tradutora de vietnamita com dez anos de experiência em tradução do vietnamita para o inglês e também trabalha do inglês para o vietnamita. Seu portfólio de tradução de documentos inclui tradução jurídica de intimações, petições iniciais e políticas de privacidade, além de registros de imigração e empresariais. Ela realiza tradução médica de prontuários, formulários de saúde e registros de saúde infantil. Huyen também localiza normas de engenharia, fichas de dados de segurança de produtos químicos e manuais de produtos de consumo. Entre os projetos adicionais estão legendas para filmes e plataformas de vídeo, materiais educacionais, marketing imobiliário e conteúdo científico. Ela usa software padrão do setor para gerenciar a terminologia e manter a qualidade consistente em todos os trabalhos.
Faça um orçamento

Gilsoon H.

Tradutor

Pares
Inglês para CoreanoCoreano para InglêsInglês para Vietnamita
Gilsoon é tradutor profissional com dez anos de experiência na entrega de serviços de alta qualidade, incluindo tradução, edição, revisão, legendagem e transcrição. Com bacharelado (Bachelor of Arts), Gilsoon é especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, TI, empresarial, geral e educacional. Os principais pares de idiomas são inglês para coreano, coreano para inglês e inglês para vietnamita. Fluente em coreano e inglês desde o ensino médio, Gilsoon também tem proficiência em vietnamita, adquirida em estudos universitários formais. Sua experiência inclui o uso proficiente de ferramentas padrão do setor de tradução assistida por computador, como Trados, MemoQ e Memsource, para garantir qualidade e consistência ideais. Gilsoon está preparado para conduzir projetos de diversos portes e assuntos com precisão e confiabilidade.
Faça um orçamento

Minh L.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Minh é profissional de tradução especializado nos pares de idiomasinglês e vietnamita. Com experiência nas áreas geral, de marketing, de educação e de negócios, Minh entrega traduções precisas e culturalmente adequadas. A experiência profissional inclui pós-edição de tradução automática, revisão de documentos oficiais da área da saúde e localização de conteúdo de sites para turismo e serviços de visto. Minh também tem fortes habilidades em otimização para SEO, pesquisa de palavras-chave e gerenciamento de conteúdo em ambientes WordPress. Além da tradução, Minh trabalha como transcritor e anotador de áudio freelancer, executando tarefas complexas, como identificar falantes, corrigir marcações de tempo e rotular sinais emocionais ou falas sobrepostas. Com graduação em Língua Inglesa, Minh combina formação acadêmica e experiência prática no setor para garantir soluções linguísticas de alta qualidade para diversas necessidades dos clientes.
Faça um orçamento

Huy C.

Tradutor

Pares
Vietnamita para Inglês
Huy é falante nativo de vietnamita e oferece serviços de tradução e interpretação entre vietnamita e inglês. Especializado em conteúdo de TI, software, educação, jurídico, marketing e geral, Huy entrega resultados precisos e culturalmente adequados. As competências profissionais incluem tradução, edição, revisão, pós-edição de tradução automática, legendagem e transcrição. Huy também oferece interpretação consecutiva e simultânea presencial e em ambientes de vídeo remoto. Com experiência como assistente de ensino de inglês, Huy tem fortes habilidades de comunicação e de apoio linguístico, desenvolvidas em ambientes multilíngues. Familiarizado com fluxos de tradução assistidos por IA, Huy é detalhista e comprometido em cumprir prazos mantendo altos padrões de qualidade. Com pós-graduação em TI cursada em inglês, Huy está disposto a assumir novos desafios e colabora de forma eficaz em projetos de curto e longo prazo em diversos setores.
Faça um orçamento

Ngoc P.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Ngoc é especialista em localização e idiomas, com 14 anos de experiência em tradução, interpretação e operações de conteúdo multilíngue. Atuando entre inglês e vietnamita, Ngoc oferece interpretação consecutiva presencial e em ambientes de vídeo remoto nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI, de educação, de negócios, científica e de imigração. Com graduação em Inglês, Ngoc se destaca em localização de produtos, garantia de qualidade linguística, gestão de fornecedores e governança de glossários. A trajetória profissional inclui a liderança da localização em vietnamita para plataformas globais de tecnologia, a gestão de equipes de tradutores freelancers e a supervisão da consistência terminológica de grandes serviços digitais. Ngoc combina profundo conhecimento linguístico com domínio de fluxos de trabalho assistidos por IA, experimentação com CMS e colaboração entre áreas para entregar soluções linguísticas de alta qualidade.
Faça um orçamento

Quyen N.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaJaponês para Vietnamita
Quyen é um tradutor profissional com mais de dez anos de experiência em inglês, japonês e vietnamita. Com bacharelado em Japonês, Quyen é especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI, de software, de educação, científica e empresarial. Seu portfólio inclui extenso trabalho em localização, legendagem e garantia de qualidade linguística para grandes estúdios globais de entretenimento e empresas de tecnologia. Conhecido pela precisão e pela exatidão cultural, Quyen se destaca na pesquisa de terminologia complexa para entregar resultados de alta qualidade sob prazos apertados. Proficiente em ferramentas padrão do setor, como Trados e Memsource, Quyen gerencia projetos variados, de tradução literária e localização de videogames a documentação corporativa e conteúdo multimídia. Essa abordagem dedicada garante resultados confiáveis para clientes de diversos setores.
Faça um orçamento

Hiep N.

Tradutor

Pares
Inglês para VietnamitaVietnamita para Inglês
Trabalhando do inglês para o vietnamita e fazendo tradução do vietnamita para o inglês, Hiep é tradutor de vietnamita com 13 anos de experiência. Seu trabalho com documentos abrange materiais de imigração para o USCIS, diplomas e documentação jurídica. A tradução médica inclui manuais de dispositivos médicos, instruções de implantes farmacêuticos e outros conteúdos sensíveis da área da saúde. Hiep também cuida de manuais técnicos e relatórios científicos, além de comunicações corporativas e programas de educação individualizados. Seu portfólio de localização inclui videogames, interfaces de software e conteúdo multimídia. Usando ferramentas padrão do setor, como SDL Trados Studio e memoQ, ele mantém a consistência e a eficiência em projetos de grande volume. Seus pontos fortes incluem ainda transcrição e legendagem, bem como edição e revisão. Hiep também atua como intérprete entre inglês e vietnamita, oferecendo apoio linguístico cuidadoso, adequado a padrões profissionais rigorosos.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de vietnamita para OR — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo