фарсиفارسیНью-Мексико

Заверенный перевод на фарси в штате Нью-Мексико

Заверенный перевод с фарси для USCIS, судов штата Нью-Мексико, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод фарси — NMВесь письменный перевод в штате Нью-Мексико

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с фарси в штате Нью-Мексико

Куда подаются заверенные переводы с фарси в штате Нью-Мексико

Учреждения штата Нью-Мексико, которые получают переводы с фарси, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Нью-Мексико

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на фарси.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Albuquerque
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на фарси, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · Округ Нью-Мексико
    • Верховный суд Нью-Мексико
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на фарси для поступления и оценки квалификации в штате Нью-Мексико.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Нью-Мексико с оригиналами на фарси.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в NM

    • Бюро записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения штата Нью-Мексико
    • Аттестация Медицинского совета штата Нью-Мексико
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода на фарси

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Загрузите документ для перевода на {language}. Количество слов и точная сумма видны до оплаты.

  2. Оформите заказ

    Мы назначаем переводчика-носителя языка ({language}), работающего в тематике документа, и вы видите его имя и квалификацию.

  3. Перевод и вычитка

    Переводчик завершает черновик, затем второй лингвист проверяет имена, даты и цифры, и только после этого подписывается сертификат.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Фарси — документы по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница (фарси): кто его выдаёт, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Нью-Мексико.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломДокументы о разводеВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговые декларацииТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 67 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик фарси на приёме в штате Нью-Мексико

Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики фарси — очно в Albuquerque, Las Cruces, Santa Fe, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Нью-Мексико.

Устные переводчики фарси для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Нью-Мексико: очно в Albuquerque, Las Cruces, Santa Fe, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод фарси в штате Нью-Мексико

Охват

Переводчики фарси в каждом штате и ещё 78 языков в штате Нью-Мексико

Каждая страница штата заказывает у одной и той же команды переводчиков фарси. Выберите другой штат для фарси или другой язык для штата Нью-Мексико.

Другие языки в штате Нью-Мексико

Весь письменный перевод в штате Нью-Мексико

Заверенный перевод с фарси в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

фарси · Нью-Мексико: часто задаваемые вопросы

Ответы о переводе на фарси в штате Нью-Мексико.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод на фарси в штате Нью-Мексико?

Да. Каждый перевод с фарси сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Нью-Мексико, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Нью-Мексико переводы на фарси?

Да. Наши заверенные переводы на фарси принимаются судами штата и федеральными судами в Нью-Мексико. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03Какой вариант фарси вы переводите для подач в штате Нью-Мексико?

Фарси, дари и таджикский языки взаимопонятны, но существенно расходятся. По умолчанию мы бронируем иранский фарси; запрашивайте дари для клиентов из Афганистана и таджикский язык для клиентов из Центральной Азии.

04Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Нью-Мексико?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы переведенный на фарси документ читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Нью-Мексико.

05Включает ли каждый перевод на фарси в штате Нью-Мексико сертификат?

Да. Каждый заверенный перевод на фарси доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода со ссылкой на 8 CFR § 103.2(b)(3).

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики фарси, обслуживающие штата Нью-Мексико

Просмотрите избранных письменных переводчиков фарси, доступных по запросам в штате Нью-Мексико.

7 профессиональных профилей

Получить расчет стоимости
MK

Mahnaz K.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: фарси на английский, английский на фарси

Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
ПоследовательныйСинхронныйТелефонПо видеосвязифарси
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутОкруг КолумбияФлоридаДжорджияАйдахоИллинойсИндианаКентуккиЛуизианаМэн
персидский14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутОкруг КолумбияФлоридаДжорджияАйдахоИллинойсИндианаКентуккиЛуизианаМэн
Получить расчет стоимости
AS

Akbar S.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: английский на фарси, фарси на английский

English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
ПоследовательныйТелефонфарси
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоАйоваКанзасЛуизианаМассачусетсМиннесота
персидский14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоАйоваКанзасЛуизианаМассачусетсМиннесота
Получить расчет стоимости
AR

Azad R.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: английский на фарси

Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
фарси
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоАйоваКанзасЛуизианаМассачусетсМиннесота
персидский14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоАйоваКанзасЛуизианаМассачусетсМиннесота
Получить расчет стоимости
MK

Mohammad K.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: фарси на английский, английский на фарси

Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
фарси
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоАйоваКанзасЛуизианаМассачусетсМиннесота
персидский14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоАйоваКанзасЛуизианаМассачусетсМиннесота
Получить расчет стоимости
MM

Maliheh M.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: английский на фарси, фарси на английский

Maliheh is a professional translator with twelve years of experience specializing in medical, marketing, and IT/software domains. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English Language Translation, she delivers precise English-to-Farsi and Farsi-to-English translations for a diverse international clientele. The portfolio includes extensive work on medical fact sheets, safety manuals, user documentation, and healthcare communications for major organizations. In addition to core translation services, Maliheh provides expert editing and proofreading to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Professional accomplishments include managing large-volume projects involving legal documents, technical glossaries, and educational content. She is dedicated to maintaining high standards of reliability and terminology consistency across complex assignments in the health, technology, and business sectors.
фарси
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАрканзасКоннектикутОкруг КолумбияКентуккиЛуизианаМэрилендМассачусетсНью-ДжерсиНью-ЙоркСеверная КаролинаОклахомаПенсильванияТеннессиТехас
персидский14 штатовАрканзасКоннектикутОкруг КолумбияКентуккиЛуизианаМэрилендМассачусетсНью-ДжерсиНью-ЙоркСеверная КаролинаОклахомаПенсильванияТеннессиТехас
Получить расчет стоимости
MD

Masoud D.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: фарси на английский, фарси на немецкий, английский на фарси, немецкий на фарси

Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
фарсинемецкийпушту
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАляскаАрканзасКоннектикутДелавэрОкруг КолумбияАйдахоИллинойсИндианаАйоваКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетс
персидский14 штатовАляскаАрканзасКоннектикутДелавэрОкруг КолумбияАйдахоИллинойсИндианаАйоваКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетс
немецкий14 штатовАляскаАрканзасКоннектикутДелавэрОкруг КолумбияАйдахоИллинойсИндианаАйоваКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетс
пушту14 штатовАляскаАрканзасКоннектикутДелавэрОкруг КолумбияАйдахоИллинойсИндианаАйоваКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетс
Получить расчет стоимости
FO

Fazalhaq O.

Письменный переводчикНью-Мексико

Языковые пары: английский на пушту, английский на дари, пушту на английский, дари на английский

Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.
пуштударифарсифранцузский
Регионы обслуживания
фарси14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоКентуккиЛуизианаМассачусетсМиссисипиМиссуриМонтана
пушту14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоКентуккиЛуизианаМассачусетсМиссисипиМиссуриМонтана
дари14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоКентуккиЛуизианаМассачусетсМиссисипиМиссуриМонтана
персидский14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоКентуккиЛуизианаМассачусетсМиссисипиМиссуриМонтана
французский14 штатовАлабамаАризонаАрканзасКалифорнияКоннектикутФлоридаДжорджияАйдахоКентуккиЛуизианаМассачусетсМиссисипиМиссуриМонтана

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с фарси для NM — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт