русскийРусскийГавайиНаши устные переводчики в штате Гавайи

Устные переводчики с русского в штате Гавайи

Устные переводчики русского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей штата Гавайи: очно в Honolulu, Hilo, Kailua, по видео (VRI) по всему штату, по телефону (OPI) откуда угодно.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод с русскогоВесь устный перевод в штате Гавайи

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий в любой точке штата Гавайи. Соответствует HIPAA для клинического использования; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, переводчики из всех 50 штатов

Заказать сейчасКак это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком русского языка для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, в любой точке штата Гавайи

Заказать сейчасКак это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков в штате Гавайи

Устные переводчики русского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Гавайи

Четыре ситуации, которые чаще всего заказывают в штате Гавайи, и учреждения, с которыми связана каждая из них.

  • Суды и дача показаний

    Судебные сертифицированные переводчики русского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.

    Суды назначают переводчиков из реестра штата; для слушаний и судебных процессов стандартом являются сертифицированные переводчики.

    Суды, в которых мы работаем

    • Окружной суд США · Д. Гавайи
    • Верховный суд Гавайев
    Заказать для этой ситуации

  • Больницы и клиники

    Медицинские аккредитованные переводчики русского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.

    Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.

    Очное обслуживание

    • Honolulu
    • Hilo
    • Kailua
    Заказать для этой ситуации

  • Собеседования в USCIS

    Переводчики русского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, в зону обслуживания которых входит Гавайи.

    Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.

    Местные отделения

    • Honolulu
    Заказать для этой ситуации

  • Школы, ведомства и работодатели

    Переводчики русского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.

    независимые медицинские экспертизы, записанные заявления и слушания.

    Очно в

    • Honolulu
    • Hilo
    • Kailua
    Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит заказ устного переводчика русского языка в штате Гавайи

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и то, нужен ли вам очный перевод, перевод по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика русского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик русского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужен перевод документов с русского до приёма

Заверенные переводы документов с русского на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды штата Гавайи, USCIS, клиники и школы.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

Устные переводчики русского языка в каждом штате и ещё 69 языков в штате Гавайи

С какой бы страницы штата вы ни сделали заказ, его выполняет одна и та же команда аккредитованных переводчиков. Выберите другой штат для устного перевода с русского или другой язык для штата Гавайи.

Другие языки в штате Гавайи

Все услуги устного перевода в штате Гавайи

Устный перевод с русского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с русского · Гавайи

Ответы о работе устных переводчиков русского языка в штате Гавайи.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Требуют ли суды штата Гавайи лицензированного или сертифицированного переводчика русского языка?

Суды назначают переводчиков из реестра штата; для слушаний и судебных процессов стандартом являются сертифицированные переводчики. Укажите суд при заказе, и мы назначим переводчика с сертификатом «сертифицированный судебный переводчик» там, где суд этого требует.

02Можете ли вы переводить на моём собеседовании в USCIS в штате Гавайи?

Да. USCIS требует, чтобы соискатели убежища приходили со своим переводчиком, и допускает переводчика на собеседованиях по изменению статуса и натурализации. Мы направляем переводчиков русского языка, которые уже работали на собеседованиях в местных отделениях (Honolulu), в зону обслуживания которых входит Гавайи.

03Работаете ли вы на встречах IEP и в школьных округах штата Гавайи?

Да. Переводчики русского языка для встречи по IEP (специальное образование), родительских собраний и дисциплинарных слушаний — очно или по видео, в школьных округах по всему штату Гавайи.

04Обслуживаете ли вы сельские и неметропольные районы штата Гавайи?

Да. Мы обслуживаем каждый округ штата Гавайи. Очный охват наиболее плотный в крупных агломерациях; в сельской местности заказы закрываются через VRI или с выездом переводчика — стоимость проезда рассчитывается заранее при бронировании.

05Проводите ли вы в штате Гавайи сеансы VRI с переводчиком русского языка в соответствии с HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с сохранением BAA в файлах, зашифрованными носителями, журналами аудита и отсутствием сохраняемых записей сеансов.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Запланированные телефонные сеансы с аккредитованным переводчиком, с любого телефона.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Устные переводчики русского языка, работающие в штате Гавайи

Просмотрите профили избранных устных переводчиков русского языка, доступных по запросам в штате Гавайи.

3 профессиональных профиля

Yelena S.

Устный переводчик

Пары
русский на английскийанглийский на русский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Yelena — сертифицированный судом устный переводчик русского языка с 32-летним опытом устного перевода с русского языка на английский и с английского языка на русский на слушаниях, при даче показаний и по иммиграционным вопросам. В качестве устного переводчика в сфере права она лично присутствует на судебных заседаниях и работает по видеосвязи, а задания в качестве медицинского устного переводчика также выполняет по телефону в учреждениях здравоохранения. Ее услуги устного перевода основаны на владении русским языком как родным, знании межкультурных особенностей и глубоком понимании идиом и разговорной речи. Она переводит письменные и записанные материалы в обоих направлениях, а также готовит расшифровки и краткие изложения. Кроме того, она редактирует и корректирует юридические, деловые и мультимедийные материалы. Yelena сертифицирована ATA.
Получить расчет стоимости

Kate H.

Устный переводчик

Пары
английский на русскийрусский на английский
Режимы
Синхронный, Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Kate выполняет устный перевод между английским и русским языками в юридической и медицинской сфере, опираясь на 26 лет опыта. Как устный переводчик русского языка, она работает очно на гражданских и уголовных процессах, допросах под присягой, медиации и при оформлении задержанных в тюрьме. Её опыт юридического устного переводчика также включает контакты с правоохранительными органами, показания свидетелей и судебные повестки, с вниманием к тону, намерению и уровню формальности каждого говорящего. По видеосвязи и телефону она помогает в разговорах, требующих точной терминологии и деликатности. Kate также работала медицинским устным переводчиком в больницах и других медицинских учреждениях, где конфиденциальность, культурная осведомлённость и точность особенно важны в стрессовых ситуациях. В письменной работе она переводит больничные бланки и руководства по эксплуатации между английским и русским языками, сохраняя смысл и культурный контекст оригинала.
Получить расчет стоимости

Valeriia C.

Устный переводчик

Пары
английский на украинскийанглийский на русскийрусский на английскийукраинский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Valeriia — переводчик украинского языка и переводчик русского языка с трехлетним опытом работы на технических брифингах, в оборонных операциях и военной подготовке. Она переводит между английским и украинским, а также между английским и русским по видеосвязи и телефону, справляясь с напряженными обсуждениями и сложной технической терминологией. Ее услуги устного перевода отражают аккуратное ведение глоссариев, строгие протоколы конфиденциальности и точную коммуникацию во время оперативной подготовки. В письменных материалах она выполняет перевод с украинского на английский, перевод с русского на английский и перевод с английского на украинский и русский. Valeriia также локализует программное обеспечение, видеоигры и контент UI/UX, выполняя лингвистический контроль качества и тестирование строк интерфейса для мобильных и ПК-проектов. Она проверяет контекст, сообщает о лингвистических ошибках, сохраняет плейсхолдеры и адаптирует текст к ограничениям по количеству символов, сохраняя естественное восприятие для пользователя. Ее квалификации включают GCP и CAT.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика русского языка в HI — подобранного под ваше дело.

Сообщите город в штате Гавайи, площадку и языковую пару. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика русского языка — очно или по видео / телефону.

Запросить переводчика