сомалийскийSoomaaliНью-ЙоркНаши устные переводчики в штате Нью-Йорк

Устные переводчики с сомалийского в штате Нью-Йорк

Устные переводчики сомалийского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей штата Нью-Йорк: очно в New York City, Buffalo, Rochester, по видео (VRI) по всему штату, по телефону (OPI) откуда угодно.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод с сомалийскогоВесь устный перевод в штате Нью-Йорк

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий в любой точке штата Нью-Йорк. Соответствует HIPAA для клинического использования; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, переводчики из всех 50 штатов

Заказать сейчасКак это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком сомалийского языка для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, в любой точке штата Нью-Йорк

Заказать сейчасКак это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков в штате Нью-Йорк

Устные переводчики сомалийского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Нью-Йорк

Четыре ситуации, которые чаще всего заказывают в штате Нью-Йорк, и учреждения, с которыми связана каждая из них.

  • Суды и дача показаний

    Судебные сертифицированные переводчики сомалийского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.

    Нью-Йорк проверяет судебных переводчиков письменно и устно, прежде чем включить их в реестр Единой судебной системы, которым пользуются все округа.

    Суды, в которых мы работаем

    • Окружной суд США · С.Д. / Э.Д. / ND / WD Нью-Йорк
    • Апелляционный суд Нью-Йорка
    • Верховный суд округа Нью-Йорк
    Заказать для этой ситуации

  • Больницы и клиники

    Медицинские аккредитованные переводчики сомалийского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.

    Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.

    Системы здравоохранения штата Нью-Йорк

    • NYC Health + Hospitals
    • Mount Sinai
    • NYP / Columbia / Weill Cornell
    Заказать для этой ситуации

  • Собеседования в USCIS

    Переводчики сомалийского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, в зону обслуживания которых входит Нью-Йорк.

    Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.

    Местные отделения

    • Нью-Йорк
    • Brooklyn
    • Queens
    Заказать для этой ситуации

  • Школы, ведомства и работодатели

    Переводчики сомалийского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел New York Workers' Compensation Board, HR-расследований и обучения персонала.

    слушания Совета, независимые медицинские экспертизы и дача показаний.

    Очно в

    • Нью-Йорк
    • Buffalo
    • Rochester
    Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит заказ устного переводчика сомалийского языка в штате Нью-Йорк

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и то, нужен ли вам очный перевод, перевод по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика сомалийского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик сомалийского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужен перевод документов с сомалийского до приёма

Заверенные переводы документов с сомалийского на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды штата Нью-Йорк, USCIS, клиники и школы.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

Устные переводчики сомалийского языка в каждом штате и ещё 69 языков в штате Нью-Йорк

С какой бы страницы штата вы ни сделали заказ, его выполняет одна и та же команда аккредитованных переводчиков. Выберите другой штат для устного перевода с сомалийского или другой язык для штата Нью-Йорк.

Другие языки в штате Нью-Йорк

Все услуги устного перевода в штате Нью-Йорк

Устный перевод с сомалийского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с сомалийского · Нью-Йорк

Ответы о работе устных переводчиков сомалийского языка в штате Нью-Йорк.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Требуют ли суды штата Нью-Йорк лицензированного или сертифицированного переводчика сомалийского языка?

Нью-Йорк проверяет судебных переводчиков письменно и устно, прежде чем включить их в реестр Единой судебной системы, которым пользуются все округа. Укажите суд при заказе, и мы назначим переводчика с сертификатом «судебный переводчик из реестра UCS» там, где суд этого требует.

02Можете ли вы переводить на моём собеседовании в USCIS в штате Нью-Йорк?

Да. USCIS требует, чтобы соискатели убежища приходили со своим переводчиком, и допускает переводчика на собеседованиях по изменению статуса и натурализации. Мы направляем переводчиков сомалийского языка, которые уже работали на собеседованиях в местных отделениях (New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany), в зону обслуживания которых входит Нью-Йорк.

03Работаете ли вы на встречах IEP и в школьных округах штата Нью-Йорк?

Да. Переводчики сомалийского языка для встречи по IEP (специальное образование), родительских собраний и дисциплинарных слушаний — очно или по видео, в школьных округах по всему штату Нью-Йорк.

04Обслуживаете ли вы сельские и неметропольные районы штата Нью-Йорк?

Да. Мы обслуживаем каждый округ штата Нью-Йорк. Очный охват наиболее плотный в крупных агломерациях; в сельской местности заказы закрываются через VRI или с выездом переводчика — стоимость проезда рассчитывается заранее при бронировании.

05Проводите ли вы в штате Нью-Йорк сеансы VRI с переводчиком сомалийского языка в соответствии с HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с сохранением BAA в файлах, зашифрованными носителями, журналами аудита и отсутствием сохраняемых записей сеансов.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Запланированные телефонные сеансы с аккредитованным переводчиком, с любого телефона.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Устные переводчики сомалийского языка, работающие в штате Нью-Йорк

Просмотрите профили избранных устных переводчиков сомалийского языка, доступных по запросам в штате Нью-Йорк.

3 профессиональных профиля

Fatouma H.

Устный переводчик

Пары
сомалийский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Fatouma — устный переводчик сомалийского языка с пятилетним опытом перевода разговоров с сомалийского на английский. Она работает по видеосвязи и телефону на медицинских приёмах, в беседах по вопросам образования и в деловом общении. Её услуги устного перевода опираются на умение внимательно слушать и практический опыт: ответы на вопросы клиентов, объяснение вариантов страхования и передача подробной информации. Этот опыт помогает ей вести разговоры, которые требуют вдумчивых объяснений и точного понимания, особенно в сфере здравоохранения и обслуживания клиентов. Как переводчик сомалийского языка, Fatouma переводит письменные материалы с сомалийского на английский для бизнеса, маркетинга и общей коммуникации. Её перевод с сомалийского на английский также включает медицинский перевод с вниманием к смыслу, терминологии и удобочитаемости. В устных и письменных заданиях она добивается ясности и точного соответствия между исходным содержанием и его английской версией.
Получить расчет стоимости

Yasmin A.

Устный переводчик

Пары
английский на сомалийский
Режимы
Синхронный, Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Yasmin переводит устно с английского языка на сомалийский во время медицинских приёмов, деловых встреч и обсуждения финансовых вопросов. Как устный переводчик сомалийского языка с трёхлетним опытом, она точно передаёт диагнозы, планы лечения, описания процедур и инструкции при выписке, соблюдая требования HIPAA в отношении конфиденциальности. Пройденный ею 40-часовой курс подготовки медицинских устных переводчиков углубил её знание медицинской терминологии, межкультурную компетентность и навыки общения с пациентами. Она работает очно в медицинских учреждениях, а также подключается по видеосвязи или телефону для проведения первичных бесед, согласования времени приёма и других важных разговоров. Работая медицинским устным переводчиком, Yasmin чётко передаёт вопросы, опасения и инструкции по уходу между участниками общения. Её услуги устного перевода также охватывают деловые и финансовые вопросы, при обсуждении которых особенно важны точность коммуникации и тщательное ведение записей.
Получить расчет стоимости

Ismael M.

Устный переводчик

Пары
английский на сомалийскийсомалийский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Обладая более чем 21-летним опытом, Ismael является зарегистрированным при суде устным переводчиком сомалийского языка и оказывает услуги устного перевода с английского и сомалийского языков. В качестве юридического устного переводчика он переводит показания и другие устные сообщения во время очных судебных разбирательств, видеоконференций и телефонных консультаций по иммиграционным и административным вопросам. Он также аккредитован как медицинский устный переводчик и специалист по устному переводу в сфере социальных услуг, имеет опыт работы в медицинских учреждениях и строго соблюдает требования HIPAA, правила конфиденциальности и Кодекс профессиональной этики устных переводчиков. Он выполняет заказы в судах, медицинских учреждениях, на конференциях, а также в образовательной и деловой среде. Как переводчик сомалийского языка Ismael выполняет юридический перевод и другие письменные переводы в обоих направлениях, включая перевод с сомалийского на английский язык и перевод документов на сомалийский язык с английского. Он также расшифровывает аудиозаписи, проверяет и редактирует письменные материалы, оценивает языковые проекты, записывает материалы для озвучивания и использует системы автоматизированного перевода. Кроме того, он обучает специалистов по переводу для дальнейшей профессиональной деятельности.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика сомалийского языка в NY — подобранного под ваше дело.

Сообщите город в штате Нью-Йорк, площадку и языковую пару. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика сомалийского языка — очно или по видео / телефону.

Запросить переводчика