Устный перевод на местесуахили

суахили On-Site Interpretation for беседы со службой защиты детей

Swahili interpreters for child protective services home visits, office interviews and family meetings, neutral and confidential. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Заказать переводчика

The language

Получающий суахили right

Даллас, Хьюстон, Сиэтл, города-побратимы, округ Колумбия и Атланта создали восточноафриканские сообщества (кенийские, танзанийские, угандийские, конголезские).

Typical суахили bookings

  • USCIS собеседования по вопросам предоставления убежища и беженцев
  • Запись в больницу и роддом
  • Школьные собрания IEP
  • Прием агентства по переселению
Американские спикеры
120 тыс.+
Booked most in
Minneapolis, Boston, Dallas
Varieties
Кенийский суахили (с более тяжелым английским заимствованием), танзанийский стандартный суахили и конголезский суахили существенно расходятся. Мы раскрываем и сопоставляем при бронировании.

Где мы переводим

On-site interpreters for CPS interviews at home visits, CPS offices and family meetings

A caseworker meets a family wherever the case requires. Tell us the address and who will be there, and the interpreter reads your notes before the visit.

Home visits

The caseworker sits down with the parents in the family's home, and the interpreter comes to that address. List the adults and children expected to be there, so the interpreter knows who may speak.

CPS offices

Interviews and meetings with parents are also held at the agency office. Tell us the caseworker's name and the building, so the interpreter can check in with the right person.

Family meetings

A family meeting brings the caseworker and the family to one table to talk about the case. Add the meeting room and the names of the family members who will join.

In-person interviews

What to know about in-person child protective services interviews with an interpreter

When the interpreter is in the room

Child protective services caseworkers meet families at the family's home, at the agency office or in a meeting room. The agency books on-site for visits and meetings held face to face, and the interpreter sits with the parent or caregiver. The dispatcher checks the interpreters closest to the address first. The hourly rate already includes travel inside the interpreter's metro area, and a longer trip is quoted as a separate line when you book.

Who takes part

The caseworker or investigator leads the visit and asks the questions about the family's situation. The parent or caregiver answers. Children may be present, and the caseworker may speak with them. A supervisor sometimes joins a meeting. The interpreter sits beside the parent or caregiver and interprets for the caseworker and the family.

In the room5
  • CaseworkerLeads the visit, asks the questions
  • Parent or caregiverAnswers the questions
  • ChildMay be present at the visit
  • SupervisorSometimes joins a meeting
  • Устный переводчикSits beside the parent or caregiver
CaseworkerУстный переводчикParent

The interpreter's role

The visit should go as clearly as it would if the caseworker and the family shared a language. Everything is interpreted in full, in both directions and in the first person, including what a child says. The interpreter takes no side and keeps what they hear confidential. They do not advise the parents or explain the agency's decisions.

The caseworker's question

CaseworkerInterpretedParentInterpreted

When a child speaks

ChildInterpretedCaseworker

One address per booking

At a home visit, the interpreter reports to one address and interprets there, so book each home as its own visit with its own start time. Book the hours for the time the caseworker plans to spend at that address.

На месте, по видео или по телефону

Choosing between on-site, video and phone for child protective services interviews

An interpreter in person suits visits to a home and meetings at an office. Video and phone fit meetings where people join from different places.

Как это работает

How to book an on-site interpreter for a child protective services interview

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Enter the date, start time, the address of the visit or meeting and the family's language. The price for the booked hours shows right away.

  2. Оформите заказ

    Pay online to confirm. Add notes to the booking, such as the parking and the names of the adults and children who will be there.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Our dispatcher looks for interpreters closest to the address first, and assigns one who has interpreted child welfare meetings before.

  4. Переводчик приезжает на место проведения

    The interpreter arrives at the address and meets the caseworker. During the visit, the interpreter sits with the parent or caregiver for the booked hours.

Что вы получаете

  • The interpreter's name, confirmed before the visit.
  • No separate travel charge inside the interpreter's metro area.
  • A confirmation by email and in the dashboard, where your notes stay with the booking.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

If you also need documents translated for the family's case

Certified translations come from the same account, delivered as a PDF and priced by word count.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Частые вопросы

Questions about on-site interpreters for child protective services interviews

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Can a relative or a neighbor interpret instead?

No. A family member never interprets, because they may be part of the case. The interpreter is neutral and has no stake in the outcome.

02Can the interpreter join an interview with a child?

Yes, for an interview led by a trained interviewer, such as a forensic interview at a child advocacy center. The interpreter follows the interviewer's lead and interprets word for word.

03Does the interpreter need to know about the case beforehand?

Add what you can to the booking notes, such as the names of the people and the kind of meeting. The interpreter reads them before the visit, and everything the interpreter hears stays confidential under an NDA.

04Can you send an interpreter to a family who lives far from a large city?

Yes. Book as soon as the visit is set, because a family outside a large metro area needs more notice. Longer trips are priced as their own line in the quote.

05How is an on-site visit priced?

You pay by the hour for the hours you book, and the total shows before you pay. A visit takes longer when each part is interpreted, and unused time is not refunded, so book some margin.

06Which languages are available for home visits and meetings?

70 languages. Spanish, Haitian Creole, Arabic, Portuguese, Vietnamese and Mandarin are the easiest to schedule. Rarer languages need more notice, especially outside large metro areas.

07Сертифицированы ли ваши устные переводчики {languageOf}?

Да. Для юридических и клинических задач назначаются судебно заверенные и медицински аттестованные устные переводчики {languageOf} — сертификация федеральных судебных переводчиков, реестры судов штатов, CCHI / NBCMI для медицины. Для общественных, образовательных и корпоративных мероприятий мы назначаем профессионально подготовленных переводчиков, соответствующих тематике.

Другие языки

Другие языки for Беседы со службой защиты детей

The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.

Все языки
албанскийарабскийбоснийскийболгарскийбирманскийкитайскийхорватскийдарифарсифранцузскийгрузинскийнемецкийгреческийгуджаратигаитянский креольскийивритхиндииндонезийскийитальянскийяпонскийкорейскийпуштупольскийпортугальскийпанджабирумынскийрусскийсербскийсомалийскийиспанскийтагальскийтайскийтурецкийукраинскийурдуузбекскийвьетнамский

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

суахили interpretation services

On-site, video and phone суахили interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.

Исследовать

суахили On-Site Interpretation for страховые претензии

Swahili interpreters who come to the home, office or repair site where an adjuster meets a claimant.

Исследовать

суахили On-Site Interpretation for записанные показания

Swahili interpreters who sit with the person giving a recorded statement at a home, workplace or office.

Исследовать

суахили On-Site Interpretation for приемы в социальных службах

A Swahili interpreter comes to the office, agency or home where the social services appointment is held.

Исследовать

Начать проект

Закажите переводчика на место для вашей следующей child protective services visit.

Tell us the address, the date and the family's language. We confirm the interpreter's name before the visit.

Заказать переводчика