Устный перевод по видеосвязи (VRI)французский

французский Video-Remote Interpretation for согласительные совещания

Court-certified French interpreters for settlement conferences the court holds by video, with your client through every offer. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Заказать переводчика

The language

Получающий французский right

Устный перевод в основном приходится на собеседования по вопросам убежища и иммиграционные суды для заявителей из Западной и Центральной Африки (Камерун, ДР Конго, Кот-д'Ивуар, Сенегал, Гвинея), а также на корпоративные и дипломатические задания.

Typical французский bookings

  • Собеседования о предоставлении убежища и иммиграционный суд (ДРК, Камерун, Гвинея, Кот-д'Ивуар)
  • Запись в больницу для беженцев из Западной Африки
  • Международный коммерческий арбитраж и M&A
  • Дипломатические встречи и мероприятия при ООН
  • Аэрокосмические и энергетические переговоры
  • Родительские конференции в штатах Мэн, Миннесота и Огайо.
Американские спикеры
1.2M+
Booked most in
New York, Miami, Washington DC
Varieties
Metropolitan, Québécois, West / Central African

Cases we interpret

Video interpreters for settlement conferences in injury, employment, contract and landlord-tenant cases

A judge or magistrate holds a settlement conference when a case could end by agreement. We interpret for a party by video in the kinds of cases below.

Personal injury cases

The plaintiff hears the defense offer and the judge's view of the case through the interpreter. An insurance representative with authority to settle often attends, so the party may hear several figures in one session.

Employment cases

A current or former employee in a wage or termination case hears the judge's questions about the claim and the employer's offer. Add pay terms, dates of employment and job titles to the booking notes.

Contract disputes

Small business owners and the companies they deal with attend with counsel. The judge talks through the amount in dispute with each side, and every figure and date is interpreted as said. Send the agreement or the key terms with the booking.

Landlord-tenant cases

Tenants and landlords who speak another language use the interpreter when the judge talks through the amount owed and the terms of an agreement. Add the address of the rental and the names of both sides to the booking notes.

Settlement by video

What to know about video settlement conferences with an interpreter

When video is used

The court orders a settlement conference. When the court holds it online, the court gives the parties the link, and each party joins from their own location. Video also helps when no interpreter for the language works near the courthouse, because our interpreters join from anywhere in the US.

Who takes part

A judge, magistrate or settlement officer leads the conference and speaks with each side. Each party joins with an attorney, and an insurance representative with authority to settle often attends too. When one party speaks another language, an interpreter joins the call as a guest and stays with that party.

On the call5
  • JudgeRuns the conference and meets each side
  • PartyHears each offer in their own language
  • AttorneysExplain the offers to their client
  • Insurance repMust be present with authority to settle
  • Устный переводчикJoins as a guest and stays with the party
JudgeУстный переводчикParty

The interpreter's role

The interpreter carries the conference between English and the party's language, one speaker at a time. The judge's questions, the other side's offers and the party's answers are all interpreted in full. The interpreter is in the judge's private session with the party and in the talk where the attorney explains an offer. The interpreter stays neutral, keeps it confidential and leaves the decision to the party.

Private session

JudgeInterpretedPartyInterpreted

Explaining an offer

АдвокатInterpretedClientInterpreted

The court's link

The link comes from the court, so you may not have it when you book. You can book the interpreter as soon as the conference is set, and add the link in your dashboard when you have it. Add the court and the case name to the notes as well.

На месте, по видео или по телефону

Choosing between video, on-site and phone for a settlement conference

Video is the choice when the court holds the conference online. The other settings fit the cases below.

Как это работает

How to book a video interpreter for a settlement conference

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Enter the conference date, start time, the platform the court uses and the language of the party. The price for the booked hours shows right away.

  2. Оформите заказ

    Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the court's link when you have it, along with the court and the case name.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Our dispatcher assigns a court-certified interpreter and confirms the name and credentials to you before the conference.

  4. Подключитесь к сеансу

    The interpreter joins the court's link as a guest at the booked time and stays with the party through the joint talks and the private sessions.

Что вы получаете

  • The interpreter's name and credentials, confirmed before the conference, ready to pass to the court if it asks.
  • The court's link kept in your project, with your notes for the interpreter.
  • A confirmation in your dashboard and by email.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

If you also need documents translated for the case

Certified translations come from the same account, delivered as a PDF you can send to the court and the other side.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Частые вопросы

Questions about video interpreters for settlement conferences

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Does the court allow a remote interpreter?

Each court decides when remote interpreting is allowed, so check the court's order first. Name the court and the type of conference in your booking notes.

02Will the interpreter know the case before the conference?

Only what you tell us. Add the case name, the names of the parties and the main terms to the booking notes, and the interpreter reads them before the conference.

03What if the other party speaks a different language too?

Each booking pairs English with one other language, so a second language needs a second booking, and both can use the court's link.

04How is a settlement conference by video priced?

The price is by the hour, and the total for the booked hours shows before you pay. Book the time the court has set aside, because the interpreter is reserved for the whole booking and unused time is not refunded.

05What happens if we have to cancel the booking?

Cancellation is in writing. You get a full refund more than seven days before the conference, 75% between seven days and 48 hours before, and no refund in the last 48 hours.

06Which languages do you cover for settlement conferences by video?

70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Russian, Arabic and Haitian Creole are the easiest to schedule. Rare languages need more notice.

07Сертифицированы ли ваши устные переводчики {languageOf}?

Да. Для юридических и клинических задач назначаются судебно заверенные и медицински аттестованные устные переводчики {languageOf} — сертификация федеральных судебных переводчиков, реестры судов штатов, CCHI / NBCMI для медицины. Для общественных, образовательных и корпоративных мероприятий мы назначаем профессионально подготовленных переводчиков, соответствующих тематике.

08Работаете ли вы со всеми диалектами {languageOf}?

Стандартный (столичный) французский, квебекский французский и африканский французский отличаются лексикой, регистром и числовыми соглашениями. Мы раскрываем лингвисту предпочтения в отношении диалекта и поддерживаем единообразие терминологии в рамках проекта.

Другие языки

Другие языки for Согласительные совещания

The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.

Все языки
албанскийарабскийбоснийскийболгарскийбирманскийкитайскийхорватскийдарифарсигрузинскийнемецкийгреческийгуджаратигаитянский креольскийивритхиндииндонезийскийитальянскийяпонскийкорейскийпуштупольскийпортугальскийпанджабирумынскийрусскийсербскийсомалийскийиспанскийсуахилитагальскийтайскийтурецкийукраинскийурдуузбекскийвьетнамский

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

французский interpretation services

On-site, video and phone французский interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.

Исследовать

французский Video-Remote Interpretation for депозиции

Court-certified French interpreters for depositions on Zoom, Teams or the court reporter's platform.

Исследовать

французский Video-Remote Interpretation for медиации

Court-certified French interpreters for mediations held on Zoom or Teams, including the private breakout rooms.

Исследовать

французский Video-Remote Interpretation for встречи адвоката с клиентом

Court-certified French interpreters for client intake, case updates and testimony preparation by video.

Исследовать

Начать проект

Book a court-certified interpreter for your settlement conference.

Tell us the court, the date, the platform and the language of the party. We confirm the interpreter's name and credentials before the conference.

Заказать видеопереводчика