EspagnolEspañolWyomingVoir nos interprètes au Wyoming

Interprètes en espagnol dans l'État du Wyoming

Des interprètes en espagnol pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS, les écoles et les entreprises de l'État du Wyoming : sur place à Cheyenne, Casper, Laramie, en visio (VRI) dans tout l’État, par téléphone (OPI) partout.

Lancez votre commande

À partir de 92,91 $

Par heure

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Conforme à la loi HIPAA

Toutes les séances cliniques

Accrédités en milieu médical

Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Voir aussi :Traduction certifiée en espagnolToute l’interprétation au Wyoming

Téléphone (OPI)

Interprète en ligne

Un appel à trois avec un interprète en espagnol pour les appels d’accueil, les suivis, les rendez-vous courts et les échanges rapides avec un client, un patient ou un parent.

Tout téléphone, partout au Wyoming

Commandez maintenantComment ça marche

Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.

Contextes que nous couvrons au Wyoming

Des interprètes en espagnol pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État du Wyoming

Les quatre contextes les plus réservés au Wyoming, et les lieux que chacun implique.

  • Tribunaux et dépositions

    Des interprètes en espagnol certifiés judiciaires pour les audiences, comparutions, dépositions et arbitrages, sur place ou en visio.

    Les tribunaux désignent des interprètes inscrits sur la liste de l’État ; les interprètes certifiés sont la norme pour les audiences et les procès.

    Tribunaux où nous intervenons

    • Tribunal de district des États-Unis · D. Wyoming
    • Cour suprême du Wyoming
    Réserver pour ce contexte

  • Hôpitaux et cliniques

    Des interprètes en espagnol accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation, sur place ou en visio conforme à la loi HIPAA.

    Les hôpitaux recevant des fonds fédéraux doivent proposer un interprète qualifié.

    Couverture sur place

    • Cheyenne
    • Casper
    • Laramie
    Réserver pour ce contexte

  • Entretiens USCIS

    Des interprètes en espagnol qui ont accompagné des entretiens d’asile, d’ajustement de statut et de naturalisation dans les bureaux locaux chargés de l'État du Wyoming.

    Les demandeurs d’asile et d’ajustement de statut viennent avec leur propre interprète.

    Bureaux locaux

    • Denver
    Réserver pour ce contexte

  • Écoles, administrations et entreprises

    Des interprètes en espagnol pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers accidents du travail, les enquêtes RH et les formations du personnel.

    expertises médicales indépendantes, déclarations enregistrées et audiences.

    Sur place à

    • Cheyenne
    • Casper
    • Laramie
    Réserver pour ce contexte

Comment ça marche

Comment se déroule la réservation d’un interprète en espagnol au Wyoming

  1. Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané

    Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.

  2. Passez commande

    Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.

  3. Le dispatcheur se lance et affecte un interprète

    Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en espagnol adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.

  4. Rejoignez votre séance

    La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

  • Un interprète en espagnol accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
  • Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
  • Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Réservez un interprète

Si vous avez aussi besoin de traductions

Si vous avez aussi des documents en espagnol à traduire avant votre rendez-vous

Les traductions certifiées en anglais de vos documents en espagnol viennent du même compte, livrées en PDF à imprimer ou à téléverser. Ce sont celles que demandent les tribunaux de l'État du Wyoming, l’USCIS, les cliniques et les écoles.

Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documents

Couverture

Des interprètes en espagnol dans chaque État, et 69 autres langues au Wyoming

Chaque page d’État réserve auprès de la même équipe accréditée. Choisissez un autre État pour le espagnol, ou une autre langue au Wyoming.

Autres langues au Wyoming

Voir tous les services d'interprétation dans l'État du Wyoming

Espagnol dans d'autres États

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCalifornieColoradoConnecticutDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianeMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNouveau-MexiqueNew YorkCaroline du NordDakota du NordOhioOklahomaOregonPennsylvanieRhode IslandCaroline du SudDakota du SudTennesseeTexasUtahVermontVirginieWashingtonVirginie-OccidentaleWisconsinDistrict de ColumbiaPorto Rico

FAQ espagnol · Wyoming FAQ

Réponses sur les interprètes en espagnol dans l'État du Wyoming.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Les tribunaux de l'État du Wyoming exigent-ils un interprète en espagnol agréé ou certifié ?

Les tribunaux désignent des interprètes inscrits sur la liste de l’État ; les interprètes certifiés sont la norme pour les audiences et les procès. Indiquez le tribunal lors de la réservation et nous affectons un interprète judiciaire certifié lorsque le tribunal l’exige.

02Pouvez-vous interpréter lors de mon entretien USCIS au Wyoming ?

Oui. L’USCIS exige que les demandeurs d’asile viennent avec leur propre interprète et l’autorise lors des entretiens d’ajustement de statut et de naturalisation. Nous envoyons des interprètes en espagnol qui ont déjà accompagné des entretiens dans les bureaux locaux chargés de l'État du Wyoming : Denver.

03Couvrez-vous les réunions IEP et les districts scolaires au Wyoming ?

Oui. Des interprètes en espagnol pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les rencontres parents-enseignants et les audiences disciplinaires, sur place ou en visio, dans les districts dans tout l'État du Wyoming.

04Quel dialecte de espagnol couvrez-vous dans l'État du Wyoming ?

L'espagnol varie considérablement entre l'Espagne, le Mexique, l'Amérique centrale, les Caraïbes et le cône sud. Nous adaptons les linguistes à la région et à l'objectif du client - par ex. Espagnol mexicain pour les tribunaux américains, espagnol latino-américain neutre pour le secteur L&D des entreprises.

05Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État du Wyoming ?

Oui. Nous couvrons chaque comté de l'État du Wyoming. La portée sur site est la plus importante dans les grandes métropoles ; les réservations rurales sont remplies par VRI ou par voyage, avec le kilométrage indiqué à l'avance lors de la réservation.

06Proposez-vous la VRI en espagnol conforme à la HIPAA dans l'État du Wyoming ?

Oui. Les sessions cliniques VRI s'exécutent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec BAA sur fichier, supports chiffrés, journaux d'audit et aucun enregistrement de session conservé.

Services d'interprétation connexes

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explorer

Interprétation par visioconférence

Séances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.

Explorer

Interprétation téléphonique

Séances téléphoniques planifiées avec un interprète accrédité, depuis n'importe quel téléphone.

Explorer

Interprétation consécutive

Pause et traduction pour les réunions, les dépositions et les cliniques.

Explorer

Réseau de linguistiques

Interprètes en espagnol au service de l'État du Wyoming

Parcourez une sélection d'interprètes en espagnol disponibles pour les demandes dans l'État du Wyoming.

19 profils professionnels

Barbara G.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Barbara est une traductrice anglais-espagnol et interprète avec dix ans d'expérience professionnelle et une solide formation en cybersécurité, technologies de l'information, assurance, gestion d'entreprise et éducation. Elle est titulaire d'un master en cybersécurité et assurance de l'information et d'une licence en enseignement secondaire de l'anglais, ce qui lui donne une base unique pour traiter une terminologie spécialisée dans les contenus techniques, juridiques, financiers, marketing, informatiques, d'immigration et commerciaux. Ses services linguistiques comprennent la traduction, l'interprétation consécutive par vidéo à distance et par téléphone, la post-édition de traduction automatique, la révision de contenus générés par IA, la relecture, la révision, la validation terminologique et l'assurance qualité linguistique. Barbara a traduit et adapté des contenus de sites web, de la documentation technique, des politiques, des procédures et des supports destinés aux clients pour des organisations de cybersécurité, tout en créant et en présentant des contenus d'assurance en espagnol pour des publics variés. Son parcours professionnel couvre le support informatique, les services d'assurance, la gestion immobilière et l'enseignement de l'anglais, ce qui lui permet de franchir efficacement les frontières linguistiques et culturelles. Barbara s'engage à offrir exactitude, professionnalisme, confidentialité et des services linguistiques de haute qualité qui garantissent une communication claire entre anglophones et hispanophones.
Obtenez un devis

Carla S.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Carla est une interprète certifiée forte de douze ans d'expérience professionnelle, spécialisée dans les contextes juridique, médical et de l'immigration. Elle assure l'interprétation simultanée et consécutive entre l'anglais et l'espagnol sur place, en visioconférence et par téléphone. Carla est certifiée interprète judiciaire de niveau Master et interprète médicale certifiée. Elle a également obtenu des titres d'interprète judiciaire certifiée dans plusieurs États et détient la certification d'interprète pour les tribunaux de l'immigration délivrée par l'Executive Office for Immigration Review. Son expérience d'interprétation couvre les audiences des tribunaux de l'immigration, les procédures judiciaires pour délits et crimes, ainsi que l'interprétation médicale auprès de prestataires et de personnels de santé. Carla est titulaire d'un master en enseignement de l'anglais langue seconde (ESL) et d'une licence des beaux-arts en art dramatique. Ses compétences linguistiques complémentaires comprennent le français avancé, le russe de niveau intermédiaire supérieur et le portugais de niveau intermédiaire inférieur.
Obtenez un devis

Joshua L.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Joshua est un linguiste bilingue qui fournit des services de traduction et d'interprétation entre l'anglais et l'espagnol, avec une spécialité en espagnol latino-américain. Il est spécialisé dans les contextes médicaux et juridiques et propose l'interprétation consécutive et simultanée sur site, par vidéo à distance et par téléphone. Son expérience professionnelle comprend des fonctions d'interprète judiciaire dans des affaires civiles et pénales et d'interprète médical, facilitant la communication entre les professionnels de santé et les patients.
Obtenez un devis

Rebecca S.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Rebecca est une interprète judiciaire certifiée et une interprète d’espagnol expérimentée qui possède 35 ans d’expérience professionnelle. En tant qu’interprète juridique, elle assure l’interprétation entre l’anglais et l’espagnol sur place, par visioconférence et par téléphone dans le cadre de procédures judiciaires et d’affaires devant les tribunaux de l’immigration. Elle a également interprété les interventions d’orateurs lors de conférences internationales et traduit à vue des documents écrits au cours de ses missions. En tant qu’interprète médicale, Rebecca accorde la même attention méticuleuse aux détails dans le domaine de la santé. Traductrice d’espagnol chevronnée, elle réalise des traductions de l’espagnol vers l’anglais ainsi que des traductions de l’anglais vers l’espagnol. Son expérience en traduction juridique et en traduction médicale est complétée par des travaux portant sur des rapports scientifiques, des bulletins d’information institutionnels, des publications sur les politiques publiques et des documents de recherche consacrés au changement climatique et à la sécurité hydrique. Elle traduit et révise également du contenu de sites web et utilise plusieurs outils logiciels dans le cadre de ses missions.
Obtenez un devis

Scott E.

Interprète

Paires
Portugais (Brésil) vers AnglaisAnglais vers Portugais (Brésil)Espagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Scott travaille comme interprète de portugais et interprète d’espagnol qualifié auprès des tribunaux, pour des audiences, des consultations médicales et des dossiers d’immigration. Fort de plus de cinq ans d’expérience, il assure des missions en consécutive sur place et mène des séances par vidéo ou par téléphone, avec un appui en simultanée lorsque c’est nécessaire. Il intervient comme interprète médical et apporte une maîtrise éprouvée de l’oral et de l’écrit aux procédures juridiques. Ses services d’interprétation sont renforcés par dix ans d’expérience dans la vente de technologies et les opérations liées au marché brésilien, notamment des démonstrations de logiciels, des négociations et des communications commerciales. En tant que traducteur de portugais et traducteur d’espagnol, Scott propose la traduction du portugais vers l’anglais et la traduction de l’espagnol vers l’anglais. Ses travaux en portugais comprennent des sites web et un roman de 40 000 mots, ce qui lui donne de l’expérience des contenus numériques et des textes longs.
Obtenez un devis

Pablo S.

Interprète

Paires
Espagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Pablo, interprète espagnol, apporte 25 ans d'expérience à des conférences, des ateliers et des formations professionnelles. En tant qu'interprète certifié par les tribunaux avec 15 ans d'expérience judiciaire, il a effectué plus de 12 000 heures dans des tribunaux et des cabinets d'avocats. Son parcours comprend aussi plus de 8 000 heures d'interprétation de conférence et plus de 2 000 heures comme formateur, coach et consultant en entreprise. Pablo propose des services d'interprétation consécutive sur place, par vidéo et par téléphone pour des audiences, des séminaires et des ateliers. Il assure également des missions en simultanée pour des conférences et des programmes de formation. En tant que traducteur espagnol, Pablo réalise la traduction de l'espagnol vers l'anglais ainsi que la traduction de l'anglais vers l'espagnol, en s'appuyant sur sa vaste expérience juridique et commerciale pour garantir l'exactitude de la traduction de documents.
Obtenez un devis

Silvia Z.

Interprète

Paires
Anglais vers Espagnol
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Silvia est une interprète espagnole qui compte plus de 15 ans d'expérience et travaille de l'anglais vers l'espagnol dans des procédures judiciaires, des consultations de santé et des entretiens d'immigration. En tant qu'interprète juridique, elle intervient sur place dans des affaires de tribunal et de probation, en consécutive ou en simultanée selon les besoins de la mission. Son parcours d'interprète médicale favorise une communication claire lors des consultations de santé. Elle propose également des services d'interprétation pour des entretiens d'asile, de résidence permanente et de naturalisation. Pour les missions à distance, Silvia utilise des plateformes vidéo sécurisées et le téléphone, et adapte sa prestation aux entretiens formels et aux autres conversations sensibles. Son expérience comprend aussi un travail régulier en simultanée lors de rassemblements communautaires. En plus des missions orales, elle traduit entre l'espagnol et l'anglais et a réalisé la traduction du site web d'une campagne politique nationale.
Obtenez un devis

Mark C.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Mark est interprète en espagnol et compte 26 ans d'expérience en services d'interprétation anglais-espagnol-anglais. Il prend en charge des procédures civiles, pénales et pour mineurs, sur place, par vidéo et par téléphone, y compris des audiences, des dépositions et des arbitrages ordonnés par le tribunal. Son travail médical couvre des missions en consécutif dans des hôpitaux, des cliniques et des cabinets dentaires, tandis que son expérience de la conférence en simultané comprend des événements en cabine comme sur scène. Il a aussi élaboré des procédures, préparé des supports de formation et formé des candidats à des missions de conférence. Mark est un interprète certifié par les tribunaux et un interprète médical qualifié en espagnol. En tant que traducteur en espagnol, il réalise la traduction de l'espagnol vers l'anglais et la traduction de l'anglais vers l'espagnol de contrats, de dossiers médicaux et de documents juridiques. Son travail de traduction de documents soutient aussi des cabinets d'avocats et des entreprises qui ont besoin d'une communication écrite claire et exacte.
Obtenez un devis

Chiara M.

Interprète

Paires
Italien vers AnglaisAnglais vers ItalienEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Interprète en italien et interprète en espagnol, Chiara apporte plus de 30 ans d'expérience aux consultations médicales, aux procédures judiciaires, aux entretiens d'immigration, aux séances de thérapie, aux conférences et aux séminaires. Elle travaille en consécutif sur place, par vidéo ou par téléphone, et assure l'interprétation simultanée pour des conférences et d'autres événements en direct. Interprète judiciaire accréditée en italien, Chiara prend en charge des procédures en italien, en espagnol et en anglais, y compris des missions impliquant des tribunaux de plusieurs juridictions. Son expérience s'étend aussi aux contextes éducatifs, aux services sociaux, aux entretiens d'asile et aux tests linguistiques pour l'intelligence artificielle. Chiara traduit entre les trois langues. Son travail comprend la traduction de l'italien vers l'anglais et la traduction de l'espagnol vers l'anglais, ainsi que la traduction de l'anglais vers l'italien ou l'espagnol et la traduction de documents italien-espagnol dans les deux sens. Elle traite des documents médicaux et juridiques ainsi que des dossiers liés à l'immigration.
Obtenez un devis

Adriana M.

Interprète

Paires
Espagnol vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence
Depuis 12 ans, Adriana travaille comme interprète espagnole lors de dépositions, d'audiences et de procès relatifs à des affaires de mineurs, de droit de la famille et de droit pénal. Interprète juridique expérimentée dans les procédures d'immigration et les entretiens d'asile, elle accompagne aussi des évaluations psychologiques et médicales liées à des affaires judiciaires. Adriana travaille en consécutive et en simultanée, et assure l'accès linguistique sur place et par vidéo selon les besoins des procédures. Elle est interprète certifiée auprès des tribunaux et interprète judiciaire agréée. Son travail bénévole sur des dossiers traités par des avocats pro bono lui a valu une reconnaissance pour son service remarquable et un prix linguistique pro bono. Adriana a également de l'expérience en transcription juridique. Elle a aussi traduit des documents entre l'anglais et l'espagnol dans le cadre de travaux de soutien juridique.
Obtenez un devis

Nathan F.

Interprète

Paires
Anglais vers Espagnol
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence
Nathan interprète à l'oral de l'anglais vers l'espagnol par vidéo pour des échanges liés à la santé. En tant qu'interprète d'espagnol avec un an d'expérience, il s'appuie sur son expérience dans l'accompagnement de personnes et dans le domaine de la santé pour transmettre des informations médicales. La formation suivie pour les missions d'interprète médical portait sur la terminologie médicale, les normes déontologiques et la compétence culturelle. Il s'est aussi exercé aux termes essentiels du domaine de la santé et a suivi une formation en soins d'accompagnement. Son expérience des interventions d'urgence a renforcé sa capacité à rester calme et à communiquer les consignes de sécurité dans des situations de forte pression. Dans des postes dynamiques en contact avec la clientèle, Nathan a répondu aux questions, expliqué des informations et traité les préoccupations de personnes d'horizons variés. Il a également formé des collègues, résolu des problèmes de service et fait preuve de patience dans des conversations difficiles. Maîtrisant couramment l'anglais et l'espagnol, il associe ses compétences linguistiques à une connaissance pratique de l'empathie, des bonnes pratiques au téléphone et de la communication professionnelle.
Obtenez un devis

Cristina H.

Interprète

Paires
Anglais vers Espagnol
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence
Cristina réalise des traductions de l'anglais vers l'espagnol et du français vers l'espagnol, forte de 25 ans d'expérience dans la traduction de contenus médicaux, techniques et liés à l'immigration. Traductrice espagnole et traductrice française, elle assure la traduction de documents tels que des dossiers médicaux, des diplômes et des documents juridiques, ainsi que la relecture et la localisation. Ses vastes connaissances thématiques, sa précision, sa ponctualité et son souci minutieux du détail garantissent une communication exacte dans des domaines variés. Hispanophone de langue maternelle et parfaitement à l'aise en anglais, Cristina travaille aussi comme interprète espagnole et propose des services d'interprétation consécutive sur place et par vidéo.
Obtenez un devis

Gonzalo I.

Interprète

Paires
Espagnol vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Gonzalo est un traducteur espagnol avec cinq ans d’expérience dans la traduction certifiée de l’espagnol vers l’anglais et dans le travail certifié de l’anglais vers l’espagnol. Ses projets couvrent des rapports médicaux, des documents scientifiques et des actes juridiques, dont des actes de mariage et de décès. Il a traduit plus de 2 000 rapports médicaux et applique son expertise scientifique à une terminologie complexe. Son expérience en traduction de documents comprend également des déclarations faites à la police, des documents d’assurance et des contenus techniques. En plus de la traduction médicale, il assure la relecture et l’assurance qualité linguistique pour des projets de santé, juridiques et généraux, avec une grande attention portée à l’exactitude et au détail. Comme interprète espagnol travaillant de l’espagnol vers l’anglais, il mène des séances consécutives par téléphone et par vidéo pour des consultations médicales et des procédures judiciaires. Son expérience d’interprète médical garantit une communication claire et culturellement précise, tandis que ses services d’interprétation permettent un dialogue fiable en temps réel dans les contextes de santé et juridiques.
Obtenez un devis

Francisco de Borja G.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolAnglais vers Portugais (Brésil)Anglais vers Portuguese (Europe)Espagnol vers Portugais (Brésil)
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Francisco est un interprète espagnol et un interprète portugais avec 21 ans d’expérience dans les échanges juridiques, les questions financières et la communication d’entreprise. Comme interprète juridique, il fournit des services d’interprétation consécutive par vidéo, par téléphone ou sur place pour des réunions d’entreprise, des salons professionnels et des programmes multilingues complexes. Il travaille de l’anglais vers l’espagnol, de l’anglais vers le portugais brésilien ou européen, et de l’espagnol vers les deux variantes du portugais. Sa connaissance approfondie des terminologies et des accents régionaux soutient les événements multilingues en anglais, en espagnol et en portugais. Sa carrière comprend aussi des engagements culturels, scientifiques et politiques de haut niveau, ainsi que de la communication institutionnelle et d’entreprise. Traducteur certifié, Francisco réalise des traductions certifiées de lois, de contrats et de rapports financiers, ainsi que de publications d’entreprise. Sa traduction de l’anglais vers l’espagnol tient compte des terminologies régionales variées, tandis que sa traduction de l’anglais vers le portugais s’adresse aux publics brésilien et européen. Il s’appuie sur des ressources terminologiques constituées au fil de plusieurs décennies de travail professionnel pour préparer des contenus juridiques et autres documents.
Obtenez un devis

Daniela C.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence
Daniela exerce comme interprète d'espagnol entre l'anglais et l'espagnol, forte de 25 ans d'expérience dans les conférences, les événements institutionnels et les réunions internationales. Ses services d'interprétation comprennent l'interprétation consécutive sur place et par vidéo dans les milieux médicaux et les services sociaux, les forums humanitaires et les événements religieux. Comme interprète juridique, elle accompagne aussi des réunions institutionnelles de haut niveau, des ateliers techniques et des formats hybrides, en assurant la liaison bilatérale et en adaptant au registre approprié des contenus juridiques et de politique publique sensibles. Son travail se distingue par sa fiabilité, son souci du détail et une communication culturellement adaptée. Comme traductrice d'espagnol, Daniela réalise des traductions de l'anglais vers l'espagnol pour des publics variés. Pour les traductions de documents certifiées, elle couvre la traduction juridique, les manuels techniques et les documents médicaux spécialisés, avec une attention particulière à l'objectif et au contexte.
Obtenez un devis

Kashianah A.

Interprète

Paires
Anglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers AnglaisAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais
Modes
Consécutive
Kashianah est une interprète professionnelle qui compte dix ans d'expérience dans la prestation de services précis et culturellement compétents. Titulaire d'un associate degree en langues étrangères, Kashianah est spécialisée dans l'interprétation consécutive sur site dans les secteurs médical, de l'immigration, des affaires, de l'éducation et dans des contextes généraux. Son parcours comprend un important travail dans les environnements de la santé, du droit, de la science, de la banque et du secteur public, avec une confidentialité stricte et une grande précision linguistique pour des communautés et des organisations variées. Parfaitement à l'aise en anglais, en créole haïtien et en espagnol, Kashianah facilite une communication claire grâce à l'interprétation dans les deux sens entre l'anglais et chacune de ces deux langues, le créole haïtien et l'espagnol. Cette expertise favorise des échanges efficaces entre clients, prestataires et professionnels de l'administration dans divers contextes de service. Reconnue pour sa fiabilité et sa pratique déontologique, Kashianah propose des solutions linguistiques adaptées aux besoins précis de chaque mission.
Obtenez un devis

Samir I.

Interprète

Paires
Anglais vers ArabeAnglais vers Espagnol
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Samir propose des services professionnels de traduction et d'interprétation dans plusieurs combinaisons linguistiques, dont l'arabe, l'espagnol, l'hébreu, le français et l'anglais. Son expertise couvre l'interprétation simultanée et l'interprétation consécutive, en visioconférence à distance, sur site et par téléphone. Il traduit de l'arabe, de l'espagnol latino-américain, de l'espagnol européen, de l'hébreu et du français vers l'anglais, ainsi que de l'anglais vers l'arabe. Titulaire d'un master en études du Moyen-Orient et d'une licence en linguistique, Samir allie une formation universitaire avancée à une expérience pratique en linguistique computationnelle et en traitement automatique du langage naturel. Son parcours comprend l'amélioration de données linguistiques pour des applications d'intelligence artificielle, l'enseignement de cours de psycholinguistique et de sciences cognitives, ainsi que de vastes recherches sur des textes multilingues et des caractéristiques phonétiques. Cette solide base en théorie linguistique et en technologie permet de proposer des solutions linguistiques exactes et nuancées pour des besoins clients variés.
Obtenez un devis

Gloria G.

Interprète

Paires
Anglais vers Espagnol
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Gloria est une interprète certifiée forte de 29 ans d'expérience en interprétation de l'anglais vers l'espagnol. Elle détient la certification CCHI et un diplôme de premier cycle. Gloria assure l'interprétation consécutive et simultanée en visioconférence à distance et par téléphone, et est spécialisée dans les contenus médicaux, juridiques, financiers, d'immigration, d'éducation et généraux. Son parcours très riche couvre la santé, l'assurance, la finance, le travail social, Medicare et Medicaid, ainsi que l'indemnisation des accidents du travail. Reconnue pour sa capacité à établir de solides relations avec les professionnels de santé et les clients, Gloria facilite une communication exacte entre des parties linguistiquement et culturellement différentes. Elle a constamment reçu des retours positifs pour la qualité exceptionnelle de son service et a été récompensée par de multiples prix de performance au cours de sa carrière.
Obtenez un devis

Rachel T.

Interprète

Paires
Anglais vers EspagnolEspagnol vers AnglaisFrançais vers AnglaisAnglais vers Français
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Rachel est interprète certifiée d’espagnol et interprète de français, forte de 20 ans d’expérience entre l’anglais et l’espagnol ainsi qu’entre l’anglais et le français. Ses missions en tant qu’interprète juridique couvrent les procédures judiciaires, les entretiens de demande d’asile et les entretiens préliminaires dans le domaine juridique, réalisés sur place, par visioconférence et par téléphone. En tant qu’interprète médicale, elle restitue la terminologie de la santé comportementale, la terminologie médicale et les questions posées lors de l’admission. Rachel a également travaillé lors de conférences et dans des établissements scolaires, et elle a assuré l’interprétation de réunions, de prises de parole en public et d’interviews télévisées. Son expérience en matière d’immigration comprend également le travail d’assistante juridique, l’éducation communautaire, l’organisation sur le terrain et l’aide à remplir les formulaires de l’USCIS. Elle a suivi une formation approfondie aux protocoles professionnels, à la déontologie et à l’utilisation du matériel. Ses travaux de traduction de documents comprennent des supports pédagogiques, des documents juridiques et des comptes rendus de réunions, tandis que son expérience en traduction médicale inclut les documents d’admission. La traduction de l’espagnol vers l’anglais et de l’anglais vers l’espagnol figurent parmi ses combinaisons linguistiques à l’écrit. La traduction du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français fait également partie de son travail.
Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Réserver un interprète en espagnol dans WY — adapté à votre sujet.

Indiquez-nous la ville dans l'État du Wyoming, le lieu et la paire de langues. Nous affectons et briefons un interprète en espagnol accrédité — sur site, ou par vidéo / téléphone.

Demander un interprète