вьетнамский Video-Remote Interpretation for стоматологии
Medically credentialed Vietnamese interpreters for dental consultations, treatment plan reviews and follow-ups by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the call date, start time, platform, the patient's language and the kind of conversation, such as a consultation. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet или комната Texliff
Спрос на устный перевод наиболее высок в сфере натурализации, госпитальной гериатрии и юридической помощи. Диалект имеет значение: северный (Ханой), центральный (Хуэ) и южный (Сайгон) вьетнамцы имеют явные фонологические и лексические различия.
Typical вьетнамский bookings
Интервью по натурализации USCIS
Прием гериатрических и онкологических специалистов
Юридическая помощь и семейный суд
Назначения ВА для вьетнамско-американских ветеранов
Лицензирование общественного бизнеса (маникюрные салоны, рестораны)
Собрания родителей и учителей K-12 и IEP
Американские спикеры
1.5M+
Booked most in
Houston, San Jose, Orange County
Varieties
Northern (Hanoi), Central (Huế), Southern (Saigon)
Conversations held by video
Video interpreters for dentists for consultations, treatment plan reviews and follow-ups
Dental offices use video for conversations that do not need the patient in the chair. Each card is one of them.
Consultations
The dentist talks with a new patient about their concerns and what to do next, and the interpreter joins by video.
What to know about video interpreters for dental offices
When video is used
Dental offices use video for the conversations around the work, such as consultations, treatment plan reviews and follow-ups after a procedure. The patient does not have to be in the chair, so the dentist can talk from the office and the patient from home. The interpreter joins the link as a guest from anywhere in the US, which helps when no interpreter for the language works near the office.
Who takes part
The dentist leads the call, and the patient answers and asks questions. A parent or relative may join from the same room or from another place, and office staff can join to answer questions about cost. The interpreter is on the call for everyone who speaks, and interprets each person's turn for the patient.
On the call5
DentistLeads the call
ПациентAnswers and asks questions
Parent or relativeJoins from the room or another place
Office staffAnswer questions about cost
Устный переводчикOn the call for everyone who speaks
DentistУстный переводчикПациент
The interpreter's role
On the call, the interpreter interprets everything the dentist and the patient say, in both directions and in full, so the patient follows the plan as easily as an English speaker would. The dentist waits after each part, and any figure the staff give is interpreted as stated. The interpreter does not recommend a treatment or give an opinion, and keeps the call confidential.
Treatment names and tooth terms are easier to interpret with a list ahead of the call. Add the plan, the procedure names and the estimate to the booking notes in the dashboard, and the interpreter reads them before the call. In a plan review the dentist explains an option, the interpreter interprets, and the patient's questions are interpreted back, so the review takes longer than it would in English.
На месте, по видео или по телефону
Choosing between video, on-site and phone for dental visits
Video suits conversations that do not need the patient in the chair. When the work is at the chair, or a quick call will do, another setting fits better.
На месте
Book an interpreter in the office for an exam, a procedure or a consent talk before surgery.
Questions about video interpreters for dental offices
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
01Can the interpreter join our office's video platform?
Yes, on Google Meet, Zoom or Microsoft Teams. If your office has no platform, ask for a Texliff room link and we add it to the project.
02Does the patient need to install anything?
The Texliff room opens in a browser with nothing to install. On Zoom, Microsoft Teams or Google Meet, the patient joins the way they usually do.
03Is the video call recorded?
Only if you ask, and connections are encrypted.
04How is a video call priced?
A video call is priced by the hour, and the total shows before you pay. A treatment plan review can run long when the patient has questions, so book some extra time, since unused time is not refunded.
05What if the family speaks two languages besides English?
A booking covers English and one other language. The second language needs its own booking, which can share the same link.
06Which languages can a dental office book by video?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Korean and Russian are the easiest to schedule. Rare languages such as Burmese or Pashto need more notice, and the interpreter can join from any state.
07Сертифицированы ли ваши устные переводчики {languageOf}?
Да. Для юридических и клинических задач назначаются судебно заверенные и медицински аттестованные устные переводчики {languageOf} — сертификация федеральных судебных переводчиков, реестры судов штатов, CCHI / NBCMI для медицины. Для общественных, образовательных и корпоративных мероприятий мы назначаем профессионально подготовленных переводчиков, соответствующих тематике.
08Работаете ли вы со всеми диалектами {languageOf}?
Южновьетнамский (Сайгон) наиболее распространен в общинах США за пределами DMV; Северный вьетнамский язык используется в правительстве и официальных средствах массовой информации. Мы сопоставляем диалект с регионом происхождения говорящего.
Другие языки
Другие языки for Стоматологии
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Просмотрите профили избранных устных переводчиков {languageOf}, доступных через сеть Texliff.
15 профессиональных профилей
Bang T.
Устный переводчик
Пары
вьетнамский на английскийанглийский на вьетнамский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи, На месте
Bang — устный переводчик вьетнамского языка с 10-летним опытом обеспечения общения между носителями английского и вьетнамского. Bang оказывает услуги устного перевода в последовательном режиме по телефону, по видеосвязи и очно — для судов, медицинских учреждений и международных конференций. Как юридический устный переводчик Bang обеспечивает перевод при снятии показаний под присягой (депозициях) и в иммиграционных делах, а работа медицинского устного переводчика включает клиническую терминологию и контексты поведенческого здоровья. Прохождение обучения по требованиям HIPAA дополнительно помогает в работе в сфере здравоохранения. Глубокое знание биоинформатики, информатики и программного обеспечения помогает Bang точно работать со сложными научными и техническими материалами. Как переводчик вьетнамского языка, Bang выполняет перевод с вьетнамского на английский и переводы с английского на вьетнамский, включая юридический и медицинский перевод. К дополнительным навыкам относится редактирование и вычитка научных статей для публикации. Bang использует TRADOS Studio, MemoQ и платформы для удаленных встреч, обеспечивая точную и эффективную работу.
Переводы с английского на вьетнамский составляют основу работы Huong на протяжении 21 года профессионального опыта. Опытный вьетнамский переводчик, Huong переводит юридические документы, включая договоры и нормативные материалы, а также медицинскую документацию. Она также работает с техническими руководствами, локализацией программного обеспечения и маркетинговыми кампаниями, иммиграционными документами, учебными материалами, деловыми и научными текстами. Кроме того, у нее есть опыт транскреации, редактирования и контроля качества перевода, а также адаптации материалов под требования отрасли. Как вьетнамский устный переводчик, работающий с английского на вьетнамский, Huong оказывает услуги устного перевода в последовательной форме на месте по юридическим и медицинским вопросам. Ее опыт позволяет работать как юридическим, так и медицинским устным переводчиком.
Thanh — двуязычный специалист по вьетнамскому и английскому языкам с двадцатилетним опытом письменного и устного перевода в финансовой, маркетинговой, IT/программной, образовательной и деловой сферах. Специализируясь как на синхронном, так и на последовательном режимах, Thanh обеспечивает точную коммуникацию при работе на месте, по видеосвязи и по телефону. Опыт включает работу в динамичной международной среде, содействие межкультурному диалогу между руководителями и заинтересованными сторонами и строгое соблюдение конфиденциальности при работе с чувствительной информацией. Имея диплом о базовом высшем образовании по инженерии связи, Thanh сочетает развитый навык технического слушания со свободным владением языком, чтобы сохранять смысл, тон и намерение говорящего в сложных разговорах с несколькими участниками. Профессиональный опыт включает поддержку международных корпораций: двуязычную переписку, рабочий перевод документов и устный перевод в реальном времени на напряжённых встречах. Благодаря внимательному слушанию, нейтральности и надёжной удалённой работе Thanh обеспечивает бесперебойное взаимодействие для разных команд.
Huy — носитель вьетнамского языка, предоставляющий услуги письменного и устного перевода между вьетнамским и английским. Специализируясь на ИТ, программном обеспечении, образовании, юридической и маркетинговой тематике, а также на текстах общей направленности, Huy выполняет точную и культурно уместную работу. Профессиональные возможности включают перевод, редактирование, вычитку, постредактирование машинного перевода, субтитрирование и транскрибирование. Huy также предлагает последовательный и синхронный перевод как очно, так и по видеосвязи. Имея опыт работы ассистентом преподавателя английского языка, Huy обладает развитыми навыками общения и языковой поддержки, приобретенными в многоязычной среде. Huy знаком с рабочими процессами перевода с помощью ИИ, внимателен к деталям, соблюдает сроки и поддерживает высокие стандарты качества. Имея степень магистра в области информационных технологий, полученную на английском языке, Huy готов браться за новые задачи и эффективно сотрудничает в краткосрочных и долгосрочных проектах в самых разных отраслях.
английский на вьетнамскийвьетнамский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи
Ngoc — специалист по локализации и языковым вопросам с 14-летним опытом работы в области письменного и устного перевода и управления многоязычным контентом. Работая с парой английский и вьетнамский, Ngoc выполняет последовательный перевод очно и в формате видеосвязи в юридической, медицинской, технической, финансовой, маркетинговой, ИТ-, образовательной, деловой, научной и иммиграционной тематике. Имея степень бакалавра по английскому языку, Ngoc отлично справляется с локализацией продуктов, лингвистическим контролем качества, управлением поставщиками и ведением глоссариев. Профессиональный путь включает руководство вьетнамской локализацией для глобальных технологических платформ, управление пулами внештатных переводчиков и контроль единообразия терминологии для крупных цифровых сервисов. Ngoc сочетает глубокие лингвистические знания с уверенным владением процессами на базе ИИ, опытом экспериментов с CMS и навыками межфункционального взаимодействия, чтобы предлагать качественные языковые решения.
Thinh — сертифицированный судебный переводчик и практикующий адвокат с многолетним профессиональным опытом. Специализируясь на юридической, медицинской, технической, финансовой и иммиграционной тематике, Thinh оказывает услуги письменного и устного перевода, включая последовательный и синхронный режимы на месте, по видеосвязи и по телефону. Thinh имеет степени PhD и JD, а также степень бакалавра в области экономики. За долгую карьеру Thinh работал с несколькими судами, участвовал в административных слушаниях и расшифровал множество аудио- и видеозаписей для прокуратуры округа, офиса государственного защитника и различных конференций. Thinh переводит с английского на вьетнамский и выполняет устный перевод с вьетнамского на английский, охватывая широкий спектр специализаций, в том числе маркетинг, IT и программное обеспечение, образование, науку, художественную литературу, бизнес и общую тематику.
Camnhung — сертифицированный судебный переводчик с более чем тридцатилетним опытом профессионального устного и письменного перевода между английским и вьетнамским языками. Camnhung специализируется на юридической, медицинской, иммиграционной и общей тематике и выполняет последовательный и синхронный перевод очно, по видеосвязи и по телефону. За долгую карьеру Camnhung работала внештатным переводчиком в судах Superior Court нескольких округов, а также переводила для офисов государственных защитников, страховых компаний и государственных учреждений. Среди клиентов Camnhung — крупные страховые компании, бюро переводов и организации, оказывающие языковые услуги. Такой опыт в разных юридических и профессиональных средах сделал Camnhung надёжным лингвистом для сложных и ответственных заданий.
John — профессиональный устный переводчик, выполняющий последовательный и синхронный переводс английского на вьетнамский по телефону, по видеосвязи и очно. Он специализируется на юридической, медицинской, иммиграционной и образовательной тематике, а также на общем устном переводе. John имеет степень бакалавра в области музыкального образования и прошёл обучение по переводу в иммиграционном суде и судебному переводу. Он также имеет базовый сертификат по медицинскому переводу. Имея несколько лет профессионального опыта, John с 2021 года работает переводчиком в медицинской, образовательной и социальной сферах, а в 2025 году начал работать судебным переводчиком. Его владение вьетнамским языком оценено как продвинутое, а английским — как мастерское.
Устный переводчик вьетнамского языка с 25-летним опытом, Linh выполняет последовательный и синхронный перевод на судебных заседаниях, конференциях и сложных профессиональных встречах. Как переводчик, аттестованный для работы в судах, Linh работает на предъявлении обвинения, предварительных слушаниях и судебных процессах, в том числе с участием присяжных. Linh также обеспечивает перевод на международных конференциях и в арбитражных делах, связанных с экономикой, наукой и узкотехническими темами. Задания выполняются на месте или по видеосвязи, с особым вниманием к специальной терминологии и требованиям перевода в реальном времени. Эти услуги устного перевода распространяются на семинары и встречи высокого уровня, двусторонние и многосторонние, в государственной и деловой среде. Как письменный переводчик вьетнамского Linh выполняет перевод с вьетнамского на английский судебных документов, юридических бумаг и процессуальных материалов. Этот опыт перевода документов включает редактирование юридических текстов для ясности и единообразия.
Устный перевод с английского на вьетнамский — основная специализация Hien, с трехлетним опытом обеспечения общения в здравоохранении, образовании и обычных офисных условиях. Как устный переводчик вьетнамского языка, Hien работает на месте в режиме последовательного перевода, ясно передавая устную информацию между участниками во время визитов в больницу и школьных встреч. Опыт Hien как медицинского переводчика включает помощь пациентам и медицинскому персоналу в общении о приемах, процедурах и информации об уходе. В образовательной среде Hien помогает наладить общение между школьным персоналом и семьями, сохраняя смысл и тон сообщения каждого говорящего. Эти услуги устного перевода распространяются также на приемы в офисах и другие обычные ситуации, требующие точного общения с английского на вьетнамский. Hien подходит к каждому заданию как внимательный передатчик сообщения, уделяя внимание ясности, полноте и профессиональному общению во всех обслуживаемых сферах.
Основное направление Kieu Mai — устный перевод с английского на вьетнамский. Имея 24 года опыта, Kieu Mai работает устным переводчиком вьетнамского языка на медицинских приемах по телефону, применяя последовательный режим для понятного общения о симптомах, планах лечения и последующем уходе. Опыт в здравоохранении включает также стоматологические приемы, а также приемы, связанные со зрением и слухом. Kieu Mai — сертифицированный медицинский переводчик вьетнамского языка с обширным опытом работы с деликатной терминологией в удаленных клинических разговорах. Помимо здравоохранения, в опыт Kieu Mai входят звонки по банковским и страховым вопросам и вопросам клиентского обслуживания. Среди дополнительных обязанностей были оценка уровня владения языком и навыков устного перевода, а также оценка качества в рамках контроля качества. Этот опыт помогает Kieu Mai выявлять неточности и сохранять единообразие при оказании услуг устного перевода.
английский на вьетнамскийвьетнамский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Имея 15 лет опыта, Lan работает устным переводчиком вьетнамского языка на медицинских приемах, школьных встречах и приемах в учреждениях социальных услуг. Ее услуги устного перевода включают последовательный перевод на месте и по телефону, а также синхронный перевод на встречах государственных и некоммерческих организаций. Она также переводит по видео, когда необходимо удаленное общение. Опыт координации жилищных вопросов, медицинской помощи и административной логистики дает ей практическое понимание сложных межкультурных ситуаций. Lan прошла 40-часовую подготовку по общественному устному переводу и имеет сертификат фармацевтического техника (Certification of Pharmacy Technician), что помогает ей ясно передавать информацию о лекарствах и медицинских процедурах. Как переводчик вьетнамского языка, она выполняет перевод с английского на вьетнамский проектных материалов, заметок и двуязычных изданий. Ее опыт перевода документов включает также субтитры и сценарии к фильмам, которые она адаптирует с учетом культурной точности и удобочитаемости.
Устный перевод с английского на вьетнамский приводит An в залы суда, юридические конторы, на медицинские приемы и обследования. Имея 15-летний опыт, этот переводчик вьетнамского языка выполняет последовательный и синхронный перевод на слушаниях, судебных процессах и при даче показаний под присягой (depositions), работая очно, по видеосвязи или по телефону. Как сертифицированный судебный переводчик и опытный юридический переводчик, An обеспечивала перевод примерно по 11 000 дел, включая уголовные, гражданские и семейные разбирательства. Она также работает со свидетельскими показаниями, встречами с адвокатами и юридическими собеседованиями, применяя точную терминологию, учитывая культурные особенности и соблюдая конфиденциальность. Ее медицинская работа включает консультации, обследования и вопросы психического здоровья. An также выполняет устный перевод с листа юридических документов, ходатайств и судебных постановлений, когда задание требует устной передачи письменного материала.
Katie — квалифицированный зарегистрированный медицинский переводчик с 10-летним опытом работы устным переводчиком вьетнамского языка. Она переводит с английского на вьетнамский на месте, по телефону и по видеосвязи на медицинских приемах и при обзорах лекарственной терапии. В ее медицинских заказах были кесаревы сечения, ангиопластика и удаление катаракты, где важна точная передача сведений о лечении и анамнезе пациента. Обширный опыт работы в аптеке дает Katie практическое знание рецептов, инструкций по дозировке, расхождений в назначениях и страховых вопросов. Как переводчик вьетнамского языка, она выполняет перевод с вьетнамского на английский, а также перевод документов с английского на вьетнамский. Ее письменные работы включают презентации по здравоохранению и другие неюридические документы; она опирается на предметные знания, накопленные за годы общения на темы лекарственных препаратов и клинической помощи.
Thien — устный переводчик вьетнамского языка с 10-летним опытом перевода с английского на вьетнамский на месте. На медицинских приемах Thien передает информацию о симптомах, планах лечения и рекомендациях после визита, сохраняя смысл и тон высказывания каждого участника. Услуги устного перевода в иммиграционной сфере включают собеседования и обсуждения, связанные с формами, процедурами и подтверждающими документами. Обширный опыт работы на производстве дает Thien практическое знание станков с ЧПУ, чтения чертежей, прецизионных измерений и процессов контроля качества, что улучшает общение в технической среде. Thien также переводит разговоры об эксплуатации оборудования, безопасности на рабочем месте и требованиях к производству. Такое сочетание языковых навыков и практических технических знаний особенно полезно, когда терминология должна оставаться ясной и точной. Как медицинский переводчик, Thien обеспечивает прямое общение между участниками, ничего не добавляя и не опуская из обсуждаемого.