Услуги письменного и устного перевода с нидерландского
Заверенный перевод с нидерландского, который принимают USCIS, суды и университеты, и профессиональные устные переводчики нидерландского языка — очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI). Одна команда во всех 50 штатах.
Заверенный перевод иммиграционных, юридических, медицинских и академических документов с нидерландского. Его принимает USCIS, к нему прилагается подписанный сертификат точности.
Вам нужен заверенный перевод с нидерландского или устный переводчик?
Большинство запросов, связанных с нидерландским, начинается с одной из этих ситуаций. В каждой строке указано, какая услуга для нее нужна и с какой страницы начать.
Заверенный перевод с нидерландского
Подача в USCIS: грин-карта, гражданство или убежище
Заверенные переводы с нидерландского, оформленные так, как ожидают сотрудники USCIS, с подписанным сертификатом точности.
Типичные документы
Нидерландские свидетельства о рождении, браке и смерти (BRP / burgerlijke stand)
Дата, место, продолжительность и формат: очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.
Оформите заказ
Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.
Диспетчер запускается и назначает переводчика
Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика нидерландского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.
Подключитесь к сеансу
Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.
Что вы получаете
Аккредитованный устный переводчик нидерландского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.
Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA. При сжатых сроках есть срочные варианты.
Перевод документов
Документы на нидерландском — по типам.
У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с нидерландского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.
Услуги перевода с нидерландского в каждом штате и ещё 81 языков
Выберите штат, чтобы узнать местные сроки перевода с нидерландского, выезд переводчиков и цены, или откройте другой язык. На каждой странице ниже — один и тот же процесс заверенного перевода.
Ответы на частые вопросы о переводе с нидерландского.
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
01Вы предлагаете и письменный, и устный перевод с нидерландского?
Да — заверенный перевод документов с нидерландского для USCIS, судов и государственных органов, а также устный перевод с нидерландского очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI). За каждым заказом закрепляются профильные лингвисты.
02Принимают ли USCIS и суды США перевод с нидерландского?
Да. К каждому переводу с нидерландского прилагается подписанный сертификат точности перевода, отвечающий требованиям USCIS. Такие переводы принимают USCIS, Государственный департамент США, окружные суды и суды штатов, а также DMV штатов и отделы записи актов гражданского состояния.
03Как быстро вы можете выполнить заказ с нидерландским?
Перевод коротких личных документов с нидерландского обычно выполняется быстро; при сжатых сроках есть срочные варианты. Очный устный переводчик бронируется на вашу дату; сессии по телефону (OPI) и видео (VRI) могут начаться раньше.
04Сертифицированы ли ваши устные переводчики нидерландского языка?
С юридическими и клиническими делами работают устные переводчики нидерландского языка с судебной сертификацией и медицинской аккредитацией. Для общественных организаций, учебных заведений и компаний мы подбираем по тематике профессионально подготовленных устных переводчиков нидерландского языка.
05Выполняете ли вы срочные заказы с нидерландским и работаете ли в выходные?
Да. Для перевода с нидерландского доступны срочные варианты и работа в выходные, а срочный устный перевод с нидерландского можно организовать по телефону или видео, если очный переводчик не успевает добраться до места вовремя.
06Конфиденциальны ли мои материалы на нидерландском?
Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.
07Как вы рассчитываете стоимость перевода с нидерландского?
Заверенный перевод с нидерландского стоит от $24.95, цена рассчитывается по количеству слов. Точная сумма видна до оплаты, подписанный сертификат точности включен. Устный перевод с нидерландского тарифицируется почасово: минимум три часа очно и два часа по видео (VRI) или по телефону (OPI).
Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
нидерландский на английскийанглийский на нидерландский
Покрытие
нидерландский · 5 штатов
Uthman is a dedicated translator with seven years of experience delivering high-quality translations between English, Dutch, and Swedish. Holding a Master of Arts in Translation Studies, Uthman specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, and general fields. Expertise includes translating diverse materials such as contracts, clinical trial protocols, engineering documentation, and marketing content while maintaining precise tone and cultural accuracy. Skilled in using industry-standard CAT tools like SDL Trados Studio, MemoQ, and Smartcat, Uthman ensures fast turnaround times and exceptional attention to detail. Professional background includes collaborating with international clients across law, finance, healthcare, and technology sectors to produce linguistically accurate and audience-resonant translations. Uthman is committed to upholding strict confidentiality and adhering to relevant regulatory guidelines for sensitive documents.
французский на английскийнидерландский на английскийфламандский на английскийнидерландский на французский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
нидерландский · 6 штатовфранцузский · 6 штатов
Myriam-Rose has 35 years of experience in French to English translation, with substantial work on banking directives, legal materials, and literary texts. An American Translators Association-accredited French translator, she undertakes document translation involving financial content and confidential business communications. Her legal translation background includes court materials and high-profile criminal cases. She also localizes software, proofreads subtitles, and refines their timing for captioning projects. A court-registered Dutch interpreter and court-qualified interpreter, Myriam-Rose interprets Dutch into English and French for depositions, fraud investigations, and courtroom proceedings. As a Flemish interpreter, she conveys Flemish into English by video or phone. She also appears as a French interpreter for English-language proceedings, including witness testimony and complex tax fraud matters.
Закажите перевод с нидерландского — дальше мы берем все на себя.
Загрузите документы или опишите детали сессии. Мы пришлем детализированный расчет стоимости, подберем профильного лингвиста, работающего с нидерландским, и сдадим заверенную работу в срок либо направим аккредитованного устного переводчика, подобранного под вашу площадку.