Certified German translation services 在 Colorado

Raluca is a professional translator with over 20 years of experience delivering high-quality linguistic solutions. Holding a Bachelor of Arts in English and a Master's degree in Communication, Raluca combines academic rigor with practical expertise in content writing, editing, and copywriting. The primary focus is on providing accurate and timely translations from Spanish, French, Italian, and German into English across diverse subject matters. Known for a meticulous approach and strong command of language nuances, Raluca excels in adapting texts to meet specific requirements and strict deadlines. Proficiency with advanced computer operations and translation software ensures efficient workflow management and consistent delivery of polished results. This dedication to precision and continuous research allows for the creation of culturally appropriate and contextually accurate translations for a wide range of domains.

James is a professional translator with over a decade of experience specializing in medical, technical, scientific, and general fields. Holding a graduate degree in Translation and Interpreting and an undergraduate degree in Biomedical Engineering, he combines subject matter expertise with linguistic precision. The primary language pairs include Spanish (Spain and Latin America) to English and German to English. With a portfolio exceeding seven million translated words, he has supported notable clients such as National Geographic, the US Department of Defense, and various clinical trial organizations. Expertise extends to proofreading, revision, and copy editing for complex documentation. Proficient in industry-standard translation software, he delivers high-quality solutions for diverse sectors including biomedical research, engineering, and corporate communications.

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.