дариدریКалифорнияНаши переводчики в штате Калифорния

Заверенный перевод с дари в штате Калифорния

Заверенный перевод с дари для USCIS, судов штата Калифорния, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с дари — CAВесь письменный перевод в штате Калифорния

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с дари в штате Калифорния

Куда подаются заверенные переводы с дари в штате Калифорния

Учреждения штата Калифорния, которые получают переводы с дари, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Калифорния

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на дари.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Лос-Анджелес
    • San Francisco
    • San Jose
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на дари, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · ND / C.D. / С.Д. / Э.Д. Калифорния
    • Верховный суд Калифорнии
    • Верховный суд Лос-Анджелеса
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на дари для поступления и оценки квалификации в штате Калифорния.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Калифорния с оригиналами на дари.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в CA

    • Записи актов гражданского состояния Департамента общественного здравоохранения Калифорнии
    • Калифорнийский медицинский совет и аттестация медсестер BRN
    • Семейные и гражданские дела Верховного суда Лос-Анджелеса/Сан-Франциско
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с дари

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель языка дари, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на дари — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с дари. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Калифорния.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик языка дари на приёме в штате Калифорния

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков языка дари — очно в Los Angeles, San Diego, San Francisco, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Калифорния.

Устные переводчики языка дари для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Калифорния: очно в Los Angeles, San Diego, San Francisco, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с дари в штате Калифорния

Охват

Переводчики языка дари в каждом штате и ещё 77 языков в штате Калифорния

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков языка дари. Выберите другой штат для перевода с дари или другой язык для штата Калифорния.

Другие языки в штате Калифорния

Весь письменный перевод в штате Калифорния

Заверенный перевод с дари в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с дари · Калифорния

Ответы о заверенном переводе с дари в штате Калифорния.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с дари в штате Калифорния?

Да. Каждый перевод с дари сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Калифорния, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Калифорния переводы с дари?

Да. Наши заверенные переводы с дари принимают суды штата и федеральные суды в штате Калифорния. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03С каким вариантом языка дари вы работаете при переводе документов для подачи в штате Калифорния?

Дари, фарси и таджикский языки взаимопонятны, но клиенты иногда просят неправильный вариант. Для говорящих на афганском языке почти всегда требуется дари (или пушту).

04Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Калифорния?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с дари читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Калифорния.

05Прилагается ли сертификат к каждому переводу с дари в штате Калифорния?

Да. Каждый заверенный перевод с дари доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики языка дари, работающие в штате Калифорния

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков языка дари, доступных по запросам в штате Калифорния.

10 профессиональных профилей

Nadia H.

Письменный переводчик

Пары
дари на английскийфарси на английский
Nadia — профессиональный лингвист с 15-летним опытом, оказывающий услуги письменного и устного перевода между дари и английским, фарси и английским, а также таджикским и английским языками. Она предлагает последовательный и синхронный перевод на месте, по видеосвязи и по телефону. Ее специализации охватывают юридическую, медицинскую, техническую, финансовую, маркетинговую, IT и программную, иммиграционную, образовательную, научную, художественную, деловую и общую тематику. Nadia имеет степень ассоциата гуманитарных наук (Associate of Arts) и является зарегистрированным судебным переводчиком.
Получить расчет стоимости

Ahmad B.

Письменный переводчик

Пары
пушту на английскийдари на английскийфарси на английский
Ahmad — зарегистрированный при судах и сертифицированный медицинский переводчик с двадцатилетним профессиональным стажем. Он выполняет письменный перевод с дари, фарси и пушту на английский, а также синхронный и последовательный устный перевод с дари, фарси и пушту на английский. Его услуги доступны на месте, по видеосвязи и по телефону. Ahmad специализируется на юридической, медицинской, технической, иммиграционной, образовательной и общей тематике, обеспечивая перевод на судебных заседаниях, при медицинской сортировке пациентов, в иммиграционных вопросах и в работе государственных учреждений. Ahmad имеет степень бакалавра гуманитарных наук и прошел профессиональную подготовку медицинского, юридического и общественного переводчика. В его опыте работа преподавателем языка и культурным консультантом: он обучал военнослужащих дари и пушту и знакомил их с культурными особенностями.
Получить расчет стоимости

Abdul Aleem M.

Письменный переводчик

Пары
английский на дари
Abdul — многоязычный лингвист, предоставляющий услуги последовательного устного перевода и письменного переводас английского на дари. Он работает с клиентами на месте, по телефону и в формате видеоперевода. Его специализации охватывают медицину, финансы, маркетинг, ИТ и программное обеспечение, иммиграцию, образование, науку, художественную литературу, бизнес, общую и техническую тематику. Abdul Aleem имеет степень Associate в области информационных технологий. Опыт работы в сфере обслуживания клиентов и маркетинга дает Abdul Aleem сильные коммуникативные навыки и умение решать проблемы, которые он применяет в языковой работе. Он работал медицинским переводчиком, обеспечивая точный и конфиденциальный перевод с учетом культурных особенностей. Разнообразный профессиональный опыт поддерживает его стремление преодолевать языковые барьеры и предоставлять языковые услуги высокого качества.
Получить расчет стоимости

Mehri B.

Письменный переводчик

Пары
фарси на английскийанглийский на фарсидари на английскийанглийский на дари
Mehri — высококвалифицированный лингвист с более чем 30-летним опытом письменного перевода и последовательного устного перевода. Она выполняет устный перевод по телефону и в формате видеоперевода между дари, фарси и английским языками, а также письменный перевод между этими языками в обоих направлениях. Ее специализации охватывают медицину, право, иммиграцию, образование, бизнес, художественную литературу и общую тематику. Она сертифицирована ATA и работает квалифицированным судебным переводчиком фарси. За ее плечами тысячи медицинских приемов и судебных заседаний, и врачи часто просят работать именно с ней благодаря ее владению медицинской терминологией и профессиональной манере общения с пациентами. Mehri имеет степень бакалавра гуманитарных наук в области педагогической психологии и прошла курсы магистерского уровня по человеческим отношениям. Глубокие знания в области мультикультурной среды и истории в сочетании с многолетним опытом преподавания определяют ее тонкий подход к языковым услугам.
Получить расчет стоимости

Mujeeb Ul Rahman F.

Письменный переводчик

Пары
английский на дари
Mujeeb работает устным переводчиком дари и переводит устную речь с английского на дари в сфере здравоохранения, государственных и деловых учреждений. Его опыт превышает шесть лет; он обрабатывает большой объём телефонных звонков, используя последовательный и синхронный перевод и сохраняя конфиденциальность и нейтральность. Он также работает очно, обеспечивая ясное общение во время медицинских приёмов и занятий по подготовке к трудоустройству. Его опыт включает объяснение порядка подачи заявлений о приёме на работу и образовательных ресурсов, а также помощь по техническим вопросам, вопросам учётных записей и обслуживания. Mujeeb также участвовал в иммиграционных программах, оказывая практическую помощь и обеспечивая культурно точное общение. Как переводчик дари, он выполняет перевод с английского на дари новостных сценариев и материалов вещательных программ. Его опыт работы в медиа включает организацию интервью, сбор информации и подготовку материалов в сжатые сроки; эти навыки усиливают его работу над заданиями по заверенному переводу на дари.
Получить расчет стоимости

Farid Ahmad H.

Письменный переводчик

Пары
английский на даридари на английскийанглийский на фарсифарси на английский
Farid — переводчик языка дари и переводчик фарси с четырехлетним опытом устного перевода в сфере здравоохранения. Как медицинский переводчик, он передает диагнозы и планы лечения, а также медицинскую терминологию и рекомендации по дальнейшему наблюдению между английским и дари или фарси. Он переводит на месте, по видеосвязи или по телефону в больницах, клиниках и аптеках, сохраняя конфиденциальность пациентов и соблюдая требования HIPAA. Его клиническая работа охватывает специализированную помощь, рабочие процессы в здравоохранении и общение во время обследования пациентов. Знакомство с электронными медицинскими картами и медицинской документацией укрепляет его владение терминологией, используемой на всех этапах оказания помощи. Farid имеет 60-часовой медицинский сертификат по дари и 60-часовой медицинский сертификат по фарси. Он также опирается на опыт непосредственного ухода за пациентами и повышения качества медицинской помощи.
Получить расчет стоимости

Safi R.

Письменный переводчик

Пары
дари на английский
Safi — опытный лингвист, оказывающий услуги письменного и устного перевода между дари и английским, а также устного перевода с пушту на английский. Имея восьмилетний профессиональный опыт, Safi специализируется на медицинской, юридической, финансовой, научной, образовательной, иммиграционной и общей тематике. Safi выполняет последовательный и синхронный перевод очно, по телефону и в формате удаленного видеоперевода. Safi имеет магистерскую степень и значительный опыт в здравоохранении: работал техником по стерилизации инструментов, помощником стоматолога и специалистом по телемедицине. Этот клинический опыт дополняет медицинскую и научную языковую работу Safi. Среди дополнительных сертификатов — Certified Nursing Assistant, Expanded Function Dental Assistant и сертификат Certification Board for Sterile Processing and Distribution.
Получить расчет стоимости

Meena D.

Письменный переводчик

Пары
английский на дари
Meena — квалифицированный лингвист, оказывающий услуги письменного и устного перевода между английским и дари. Она выполняет последовательный и синхронный перевод очно, по видеосвязи и по телефону, с особым опытом в медицинской, иммиграционной и образовательной сферах. Как квалифицированный переводчик в сфере здравоохранения (Qualified Healthcare Interpreter), Meena обеспечивала точное общение в динамичной медицинской среде, строго соблюдая конфиденциальность. Ее профессиональный опыт включает работу специалистом по вовлечению сообщества, где она связывала клиентов с необходимыми ресурсами и координировала информационные программы. Meena также имеет опыт работы в классе в должности помощника учителя: она поддерживала учеников и сотрудничала с персоналом в образовательных учреждениях. Она имеет аттестат о среднем образовании и прошла обучение по требованиям HIPAA.
Получить расчет стоимости

Zabeehullah S.

Письменный переводчик

Пары
английский на дарианглийский на пушту
Zabeehullah работает устным переводчиком дари и пашто и выполняет последовательный и синхронный перевод с английского на медицинских приёмах, в юридических вопросах и на иммиграционных встречах. Его опыт составляет 13 лет; он общается по видеосвязи и телефону, помогая точно передавать подробную информацию в общественных и государственных учреждениях. В его прошлом есть многоязычная работа с населением: он проводил группы поддержки, помогал с культурно чуткими направлениями к специалистам и вёл чёткую документацию программ. Он также располагает обширным опытом управления проектами, связанным с соблюдением требований, взаимодействием с заинтересованными сторонами и сложными техническими условиями. Для письменных материалов Zabeehullah выполняет перевод с английского на дари и перевод с английского на пашто. Его языковая работа поддерживает заверенный перевод на дари и заверенный перевод на пашто медицинских, юридических и иммиграционных документов.
Получить расчет стоимости

Fazalhaq O.

Письменный переводчик

Пары
английский на пуштуанглийский на дарипушту на английскийдари на английский
Fazalhaq — профессиональный переводчик с двенадцатилетним опытом, предлагающий качественные лингвистические решения в самых разных отраслях. Специализируясь на юридических, медицинских, маркетинговых, IT, иммиграционных, образовательных, деловых, художественных, научных, технических и финансовых текстах, Fazalhaq обеспечивает точность и культурную уместность в каждом проекте. Свободно владея английским, пушту, дари, фарси, французским, арабским и узбекским языками, Fazalhaq выполняет сложные переводческие задачи, включая постредактирование, проверку и вычитку, для клиентов по всему миру. Имея степень бакалавра гуманитарных наук, Fazalhaq сочетает академическую базу с практическим опытом работы в стандартных отраслевых инструментах, таких как Trados, MemoQ и Wordbee. Портфолио включает обширную работу по локализации в сфере криптовалют, поддержку анализа данных и адаптацию многоязычного контента. Стремясь к удовлетворенности клиентов и профессиональному росту, Fazalhaq является надежным специалистом для организаций, которым нужна точная коммуникация на нескольких языках и в специализированных областях.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с дари для CA — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт