пуштуپښتو100k+ носителей в США

Услуги заверенного перевода с пушту

Name: Услуги заверенного перевода
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

Заверенный перевод с пушту для USCIS, судов, университетов и работодателей: переводчик — носитель языка, который работает в тематике документа, подписанный сертификат точности и цена, известная до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с пушту Все услуги перевода с пушту

Загрузить

Загрузите документ на пушту

Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.

Фото, скан или PDF

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Заверенный PDF-файл

Оформите заказ — и заверенный перевод приходит

Оформление, печати и штампы воспроизведены как в оригинале. Сертификат, перевод и копия оригинала одним PDF-файлом — на почте и в личном кабинете.

Принимается USCIS

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работает Заказать сейчас

Куда идут переводы с пушту

Куда подаются заверенные переводы с пушту

Учреждения и организации, которые чаще всего получают переводы с пушту, и документы, которые запрашивает каждое из них.

Полевые офисы USCIS
Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на пушту.
Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.
Открыть страницу документа
Суды и адвокаты
Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на пушту, подаваемые с заверенным переводом.
Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.
Открыть страницу документа
Университеты и оценочные организации
Выписки об оценках и дипломы на пушту для поступления и оценки квалификации.
Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.
Открыть страницу документа
Ведомства и советы штатов
Лицензионные пакеты и документы на пушту для советов и ведомств штатов.
Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.
Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с пушту

Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости
Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.
Оформите заказ
Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.
Перевод и вычитка
Перевод делает переводчик — носитель языка пушту, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.
Заверенный перевод у вас на почте
Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на пушту — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с пушту. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.

Академические выписки

Документы об усыновлении

Аффидевит

Документы для дела об убежище

Проверка благонадёжности

Банковская выписка

Свидетельство о рождении

Брошюра

Лицензия на ведение бизнеса

Смена имени

Каталог курсов

Справка о судимости

Свидетельство о смерти

Показания под присягой

Диплом

Свидетельство о расторжении брака

Водительское удостоверение

Электронная почта

Справочник сотрудника

Финансовая отчётность

Справочник

Юридический договор

Свидетельство о браке

Медицинские документы

Руководство по эксплуатации

Профессиональная лицензия

Документы для поступления в университет

Карта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик языка пушту на приёме

Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики языка пушту — очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI).

Собеседования в USCIS
Устные переводчики языка пушту, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях USCIS по всей стране.
- Переводчик на месте
Суды и дача показаний
Судебные сертифицированные переводчики языка пушту для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Больницы и клиники
Медицинские аккредитованные переводчики языка пушту для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Школы, ведомства и работодатели
Переводчики языка пушту для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.

Устные переводчики языка пушту в каждом штате — для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей, с учётом учреждений и языковых вариантов каждого штата.Устный перевод с пушту

Охват

Переводчики языка пушту в каждом штате и ещё 77 языков

Выберите свой штат, чтобы узнать о заверенном переводе с пушту именно там: учреждения, виды подачи и документы, которые они запрашивают. Заказ с любой страницы штата выполняет одна и та же команда.

Другие языки перевода

Все 78 языков

Заверенный перевод с пушту по штатам

Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Джорджия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Виргиния Вашингтон Западная Виргиния Висконсин Вайоминг Округ Колумбия Пуэрто-Рико

Вопросы о переводе с пушту

Ответы о работе с пушту.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Примет ли USCIS ваш перевод с пушту?

Да. Каждый перевод с пушту, который мы сдаём, сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают USCIS, Государственный департамент, посольства США за рубежом, федеральные суды и суды штатов, а также органы ЗАГС штатов.

02На какой вариант языка пушту вы переводите?

В пушту есть отдельные северный (юсуфзай, используемый в ХП и окрестностях Пешавара) и южный (кандахари) диалекты. Мы подбираем диалект под говорящего, особенно в официальных процессах.

03Вы работаете со специализированным контентом на пушту — юридическим, медицинским, техническим?

Да. Юридические, медицинские, финансовые и технические переводы с пушту выполняют профильные лингвисты с клиентскими глоссариями и обязательной второй проверкой.

04Прилагается ли сертификат к каждому переводу с пушту?

Да. Каждый перевод с пушту доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS к документам на иностранных языках.

05Как вы обрабатываете письменность языка пушту в итоговом файле?

В пушту используется модифицированное персидско-арабское письмо с буквами, которых нет в персидском или арабском языке. Требуется опыт верстки справа налево.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики языка пушту

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков языка пушту, доступных через сеть Texliff.

9 профессиональных профилей

Mohammad Naseem P.

Письменный переводчик

Пары: дари на английскийпушту на английскийанглийский на дарианглийский на пушту
Покрытие: пушту · 14 штатовдари · 14 штатовурду · 14 штатов

Mohammad holds a Master of Education in TESOL and a Bachelor of Arts in English, supporting over a decade of professional experience in teaching, translation, and interpretation. Specializing in legal, technical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business fields, Mohammad provides precise linguistic services across multiple language pairs. Translation capabilities include Dari, Pashto, and Urdu into English, as well as English into Dari, Pashto, and Urdu. Interpretation services are offered in Pashto and Dari into English using consecutive mode. Professional engagements span on-site, video remote, and telephone settings, covering diverse environments such as legal proceedings, medical consultations, corporate gatherings, and government offices. Mohammad facilitates accurate communication while maintaining strict neutrality and cultural sensitivity. With a strong background in office administration, curriculum development, and research, Mohammad delivers high-quality work with excellent attention to detail. This dedicated professional combines advanced language skills with effective problem-solving abilities to bridge language gaps for various.

пушту: Арканзас, Коннектикут, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миссури, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йоркдари: Арканзас, Коннектикут, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миссури, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йоркурду: Арканзас, Коннектикут, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миссури, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк

Получить расчет стоимости

Masoud D.

Письменный переводчик

Пары: фарси на английскийфарси на немецкийанглийский на фарсинемецкий на фарси
Покрытие: пушту · 14 штатовфарси · 14 штатовнемецкий · 14 штатов

Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.

пушту: Аляска, Арканзас, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэн, Мэриленд, Массачусетсфарси: Аляска, Арканзас, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэн, Мэриленд, Массачусетснемецкий: Аляска, Арканзас, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэн, Мэриленд, Массачусетс

Fazalhaq O.

Письменный переводчик

Пары: английский на пуштуанглийский на дарипушту на английскийдари на английский
Покрытие: пушту · 14 штатовдари · 14 штатовфарси · 14 штатовфранцузский · 14 штатов

Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.

пушту: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Коннектикут, Флорида, Джорджия, Айдахо, Кентукки, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Монтанадари: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Коннектикут, Флорида, Джорджия, Айдахо, Кентукки, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Монтанафарси: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Коннектикут, Флорида, Джорджия, Айдахо, Кентукки, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Монтанафранцузский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Коннектикут, Флорида, Джорджия, Айдахо, Кентукки, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Монтана

Palwasha S.

Письменный переводчик

Пары: пушту на английскийфарси на английскийдари на английский
Покрытие: пушту · 7 штатовфарси · 7 штатовдари · 7 штатов

Palwasha is a linguist with four years of professional experience providing accurate, confidential, and impartial translation and interpretation services. She offers simultaneous and consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with expertise in legal, immigration, general, education, and financial matters. Palwasha translates and interprets between Pashto, Dari, and Farsi into English, and she is also proficient in German. She holds a bachelor's degree in management and planning. Palwasha is highly skilled in legal terminology, document translation, and cross-cultural communication. Her interpretation experience encompasses court proceedings, hearings, attorney-client consultations, and other legal matters. She is dedicated to maintaining strict professional ethics, accuracy, and confidentiality while facilitating effective communication across linguistic and cultural differences.

пушту: Колорадо, Айова, Канзас, Миссури, Небраска, Южная Дакота, Вайомингфарси: Колорадо, Айова, Канзас, Миссури, Небраска, Южная Дакота, Вайомингдари: Колорадо, Айова, Канзас, Миссури, Небраска, Южная Дакота, Вайоминг

Abdul S.

Письменный переводчик

Пары: пушту на английскийфарси на английскийдари на английскийузбекский на английский
Покрытие: пушту · 7 штатовфарси · 7 штатовдари · 7 штатовузбекский · 7 штатов

Abdul is an experienced medical interpreter and linguist specializing in Dari, Pashto, Farsi, and Uzbek, with over 15 years of professional experience across medical, government, military, refugee, and community settings. His primary focus is medical interpretation, where he provides accurate, confidential, and culturally sensitive communication between patients, families, and healthcare professionals. Abdul has extensive experience interpreting in pediatrics, mental health, maternity care, surgery, urgent care, and internal medicine, delivering services on site, by telephone, and through video remote interpretation. His background also includes supporting Afghan refugees, government and military operations, and humanitarian organizations. Abdul holds a Bachelor of Science in Management and Planning and is a certified medical interpreter with training in medical terminology, HIPAA compliance, interpreter ethics, trauma-informed care, cultural competency, simultaneous interpreting, and infection prevention. He approaches every assignment with accuracy, professionalism, impartiality, confidentiality, and respect for the individuals he serves.

Ahmad B.

Письменный переводчик

Пары: пушту на английскийдари на английскийфарси на английский
Покрытие: пушту · 4 штатадари · 4 штатафарси · 4 штата

Ahmad is a court-registered and medical-certified interpreter and translator with two decades of professional experience. He provides translation from Dari, Farsi, and Pashto into English, as well as simultaneous and consecutive interpretation from Dari, Farsi, and Pashto into English. His services are available on-site, via video remote, and by telephone. Ahmad specializes in legal, medical, technical, immigration, education, and general fields, supporting court proceedings, medical triage, immigration matters, and government operations. Ahmad holds an undergraduate degree in the arts and has completed professional medical, legal, and community interpreter training. His background includes serving as a language instructor and cultural advisor, supporting military personnel with Dari and Pashto language instruction and cultural sensitivity education.

пушту: Аризона, Калифорния, Невада, Орегондари: Аризона, Калифорния, Невада, Орегонфарси: Аризона, Калифорния, Невада, Орегон

Получить расчет стоимости

Amir J.

Письменный переводчик

Пары: пушту на английский
Покрытие: пушту · 6 штатов

Amir is a qualified medical interpreter with experience in remote interpretation across medical and social service settings. Skilled in telephone and video remote interpretation, Amir handles high call volumes with accuracy, professionalism, and cultural awareness. Amir provides consecutive and simultaneous interpretation and offers translation services from Pashto into English. His specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Amir holds an OHA Qualified Medical Interpreter credential and has earned a State Seal of Biliteracy for fluency in both English and Pashto. He is fluent in Dari and has basic proficiency in Turkish. Amir is currently pursuing a degree in Business Management while maintaining a strong commitment to continuous learning and career growth.

пушту: Делавэр, Округ Колумбия, Мэриленд, Пенсильвания, Виргиния, Западная Виргиния

Получить расчет стоимости

Abdul Nasir R.

Письменный переводчик

Пары: английский на дарианглийский на пушту
Покрытие: пушту · 7 штатовдари · 7 штатов

Abdul Nasir is a professional translator and interpreter with approximately eight years of experience across diverse multilingual settings. He provides consecutive interpretation on site, via video remote, and over the telephone, and delivers document translation between English and Dari, English and Pashto, and English into Urdu. His practice spans medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, and general content. Abdul's background includes supporting refugee resettlement, international development programs, and qualitative research with displaced populations. He has interpreted for medical visits, immigration processing, orientations, trainings, stakeholder meetings, and field consultations, and has translated reports, training materials, questionnaires, and program documentation. His work reflects a strong commitment to accuracy, confidentiality, impartiality, and culturally appropriate communication.

пушту: Округ Колумбия, Кентукки, Мэриленд, Северная Каролина, Теннесси, Виргиния, Западная Виргиниядари: Округ Колумбия, Кентукки, Мэриленд, Северная Каролина, Теннесси, Виргиния, Западная Виргиния

Zabeehullah S.

Письменный переводчик

Пары: английский на дарианглийский на пушту
Покрытие: пушту · 5 штатовдари · 5 штатов

Zabeehullah works as a Dari interpreter and Pashto interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation from English for medical visits, legal matters, and immigration-related appointments. With 13 years of experience, he communicates by video and phone, helping convey detailed information accurately across community and government settings. His background includes multilingual outreach, where he has facilitated support groups, assisted with culturally responsive referrals, and maintained clear program documentation. He also draws on extensive project management experience involving compliance, stakeholder communication, and complex technical requirements. For written materials, Zabeehullah completes English to Dari translation and English to Pashto translation. His language work supports certified Dari translation and certified Pashto translation for medical, legal, and immigration documents.

пушту: Калифорния, Айдахо, Невада, Орегон, Вашингтондари: Калифорния, Айдахо, Невада, Орегон, Вашингтон

Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с пушту — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт

Fazalhaq O.

Письменный переводчик

Пары: английский на пуштуанглийский на дарипушту на английскийдари на английский
Покрытие: пушту · 14 штатовдари · 14 штатовфарси · 14 штатовфранцузский · 14 штатов

Услуги заверенного перевода с пушту

Загрузите документ на пушту

Посмотрите количество слов и цену

Оформите заказ — и заверенный перевод приходит

Куда подаются заверенные переводы с пушту

Полевые офисы USCIS

Суды и адвокаты

Университеты и оценочные организации

Ведомства и советы штатов

Как проходит заказ заверенного перевода с пушту

Документы на пушту — по типам.

Если вам нужен ещё и устный переводчик языка пушту на приёме

Собеседования в USCIS

Суды и дача показаний

Больницы и клиники

Школы, ведомства и работодатели

Переводчики языка пушту в каждом штате и ещё 77 языков

Ответы о работе с пушту.

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Юридический перевод

Технический перевод

Медицинский перевод

Письменные переводчики языка пушту

Mohammad Naseem P.

Masoud D.

Fazalhaq O.

Palwasha S.

Abdul S.

Ahmad B.

Amir J.

Abdul Nasir R.

Zabeehullah S.

Заверенный перевод с пушту — цена известна до оплаты.

Письменные переводчики языка пушту

Mohammad Naseem P.

Masoud D.

Fazalhaq O.

Palwasha S.

Abdul S.

Ahmad B.

Amir J.

Abdul Nasir R.

Zabeehullah S.