PanyòlEspañolArizona

Sèvis tradiksyon panyòl sètifye nan Arizona

Tradiksyon panyòl sètifye pou USCIS, tribinal Arizona, inivèsite ak konsèy lisans eta a, ak yon sètifika egzaktitid siyen, fòma orijinal la, epi pri a parèt anvan ou peye.

Kòmanse kòmand ou

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Konfòm ak HIPAA

Dosye medikal ak fòm konsantman

Gade tou:Entèpretasyon panyòl nan AZTout tradiksyon nan Arizona

Telechaje

Telechaje dokiman panyòl a

Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.

Foto, eskanè oswa PDF

Pri

Gade kantite mo ak pri a

Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.

Apati $24.95 · Sètifika ladan

Sètifye PDF

Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive

Fòma, tenb ak so rebati pou koresponn ak orijinal la. Sètifika, tradiksyon ak kopi orijinal la nan yon sèl PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.

USCIS aksepte

Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.

Ki jan li fonksyoneKòmande kounye a

Kote tradiksyon panyòl yo ale nan Arizona

Kote tradiksyon panyòl sètifye yo depoze nan Arizona

Biwo Arizona ki resevwa tradiksyon panyòl, ak sa chak ladan yo mande.

  • Biwo lokal USCIS ki sèvi Arizona

    Dosye kat vèt, natiralizasyon ak azil ak ak sivil ak sètifika kazye jidisyè an panyòl.

    Yon tradiksyon konplè ak yon sètifikasyon siyen; pa gen okenn notarizasyon obligatwa.

    Biwo lokal

    • Phoenix
    • Tucson
    Gade paj dokiman an

  • Tribinal ak avoka

    Prèv, jijman anvan ak kontra an panyòl, depoze ak yon tradiksyon sètifye.

    Depoze ansanm ak prèv la; kèk tribinal mande tou deklarasyon sou sèman tradiktè a, e nou bay li.

    Tribinal kote nou depoze

    • Tribinal Distri Ameriken · D. Arizona
    • Tribinal Siprèm Arizona
    • Tribinal Siperyè Konte Maricopa
    Gade paj dokiman an

  • Inivèsite ak evalyatè diplòm

    Relve nòt ak diplòm an panyòl pou admisyon ak evalyasyon diplòm nan Arizona.

    Inivèsite ak evalyatè tankou WES ak ECE aksepte tradiksyon sètifye a ansanm ak relve orijinal la.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Gade paj dokiman an

  • Konsèy ak ajans eta yo

    Dosye lisans pwofesyonèl, ak sivil ak demach ajans nan Arizona ak orijinal an panyòl.

    Konsèy ak ajans eta yo aksepte tradiksyon sètifye sou papye antèt ak sètifika egzaktitid la.

    Depo AZ ki pi kouran

    • Dosye vital Konte Maricopa
    • Akreditasyon nan Arizona Board of Nursing
    • AZ DCS dokiman fòmasyon paran yo
    Gade paj dokiman an

Ki jan li fonksyone

Kijan yon kòmand tradiksyon panyòl sètifye fonksyone

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè panyòl natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Jwenn yon devi imedyat

Si ou bezwen yon entèprèt tou

Si ou bezwen yon entèprèt panyòl tou nan randevou a nan Arizona

Rezève depi menm kont lan: entèprèt panyòl sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal, sou plas nan Phoenix, Tucson, Mesa, pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI) nenpòt kote nan Arizona.

Entèprèt panyòl pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Arizona: sou plas nan Phoenix, Tucson, Mesa, pa videyo ak telefòn nan tout eta a.Gade entèpretasyon panyòl nan Arizona

Kouvèti

Tradiktè panyòl nan chak eta, ak 77 lòt lang nan Arizona

Chak paj eta pase kòmand nan menm ekip panyòl la. Chwazi yon lòt eta pou panyòl, oswa yon lòt lang pou Arizona.

Lòt lang nan Arizona

Tout tradiksyon nan Arizona

Tradiksyon panyòl sètifye nan lòt eta

AlabamaAlaskaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ panyòl · Arizona FAQ

Repons sou tradiksyon panyòl nan Arizona.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske USCIS aksepte tradiksyon panyòl sètifye nan Arizona?

Wi. Chak tradiksyon panyòl gen yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo. Biwo lokal USCIS nan Arizona, tribinal federal ak eta yo, ak ajans ak biwo eta civil eta a aksepte l.

02Èske tribinal Arizona aksepte tradiksyon panyòl?

Wi. Tribinal eta ak federal nan Arizona aksepte tradiksyon panyòl sètifye nou yo. Pou egzibisyon tribinal yo, nou ajoute nimero paj Bates pou avoka ak grefye yo ka site nenpòt liy byen vit.

03Ki varyete panyòl Texliff tradui pou depo dokiman nan Arizona?

Panyòl varye anpil ant Espay, Meksik, Amerik Santral, Karayib la ak Kòn Sid la. Nou koresponn lengwis ak rejyon kliyan an ak objektif — pa egzanp. Panyòl Meksiken an pou sal tribinal ameriken, panyòl net nan Amerik Latin nan pou antrepriz L&D.

04Èske Texliff konsève tenm, so ak fòma depo dokiman Arizona yo?

Wi. Kachè, so, siyati ak mizanpaj orijinal la rekreye nan menm pozisyon pou dokiman panyòl tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay ofisye USCIS, grefye tribinal oswa anplwaye ajans nan Arizona.

05Èske chak tradiksyon panyòl nan Arizona gen yon sètifika?

Wi. Chak tradiksyon panyòl sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3).

Sèvis tradiksyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Tradiksyon teknik

Manyèl, espesifikasyon ak dokiman jeni ak kontwòl tèminoloji strik.

Eksplore

Tradiksyon Medikal

Dosye, esè ak dokiman aparèy ki okipe pa lengwis ki aliye ak HIPAA.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè panyòl k ap sèvi Arizona

Navige nan yon seleksyon tradiktè panyòl ki disponib pou demann nan Arizona.

55 pwofil pwofesyonèl

Joshua D.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 5 eta
Joshua is a professional linguist providing translation and interpretation services from Spanish into English. He delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His broad specializations include legal, medical, immigration, scientific, literary, education, business, general, financial, and technical subject matter. Joshua brings over five years of professional experience to his language work. His background includes serving as a staff interpreter for municipal court proceedings, where he performs simultaneous and consecutive interpretation alongside sight translation of legal documents. He also has extensive clinical experience as a bilingual physical therapist assistant, which informs his medical interpretation practice. Joshua has completed court interpreter training and skills-building coursework focused on state exam preparation, as well as studies in consecutive and simultaneous interpreting with state and federal level curriculum. He holds an associate degree in physical therapy.
Jwenn yon devi

Maria M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 5 eta
Maria is a Spanish interpreter who has interpreted Spanish into English since October 2018. She interprets on-site for medical and mental health conversations, conveying spoken information accurately between participants. During video calls, she assists with immigration matters that require clear communication in English. Phone assignments include educational discussions, allowing participants to communicate when an in-person session is not practical. Her interpretation services span sensitive healthcare conversations, mental health topics, and immigration-related communication. Across each setting, Maria listens closely to Spanish speech and expresses its meaning naturally in English while preserving the speaker’s intent, tone, and key details. Her experience across in-person and remote assignments enables her to adapt to the communication needs of each conversation.
Jwenn yon devi

Jason H.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèLaten nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 3 etaLaten · 3 eta
Jason is a professional translator specializing in legal, technical, IT/software, immigration, education, scientific, literary, and business fields. With over two decades of experience, Jason provides precise translation services from Latin American Spanish, European Spanish, and Latin into English. The combination of advanced linguistic training and extensive technical background ensures accurate handling of complex terminology across diverse industries. Holding a PhD in Comparative Studies with a focus on Early-Modern Spanish and Latin, along with a Master of Arts in Spanish and a Bachelor of Arts in Latin and History, Jason brings deep academic rigor to every project. Professional background includes roles as a university instructor, graduate research assistant utilizing corpus linguistics text analysis, and educational technology specialist. Additional expertise encompasses administering online learning systems, managing technical infrastructure, and producing multimedia content, supporting a comprehensive approach to language solutions.
Jwenn yon devi

Claudia C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 3 eta
Claudia is a court-certified interpreter and translator with two decades of professional experience in English and Spanish. She holds certification as a Spanish language interpreter from the Judicial Council of Arizona and a professional certification in legal translation and interpretation. Her interpretation capabilities span consecutive and simultaneous modes, delivered through video remote settings. Specializing in legal matters, Claudia has extensive experience in dependency, family law, probate, immigration, juvenile law, and civil litigation. Her background includes interpreting for depositions, recorded statements, arbitrations, and conference settings. As a translator, she handles legal documents, vital records, police records, and academic papers, providing both written and sight translation for English and Latin American Spanish language pairs.
Jwenn yon devi

Julien B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FransèFransè nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan Fransè
Kouvèti
Panyòl · 3 etaFransè · 3 eta
Julien is a professional translator and interpreter providing consecutive and simultaneous interpretation services in on-site and video remote settings. He translates between English and French (France) in both directions, as well as from Spanish (Latin America) into French (France), and interprets from English into French (France). Julien holds a graduate degree in translation and interpretation, along with undergraduate degrees in English literature and history and in German literature and history. With a career spanning more than two decades, Julien has delivered conference interpretation for a distinguished roster of international organizations and global events. His experience includes multiple Olympic Games, high-level meetings for the International Olympic Committee, and sessions for FIFA and FIBA. He has interpreted for numerous United Nations bodies, the World Health Organization, the World Meteorological Organization, and the OECD. Julien's portfolio also encompasses major global summits on climate, conservation, and international criminal justice, as well as corporate conferences.
Jwenn yon devi

Maria Eugenia S.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 3 eta
Maria Eugenia is a professional translator and interpreter with 26 years of experience. She holds a BA in Communications and provides translation from Spanish (Latin America) into English and interpretation from English into Spanish. She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations include Legal, Medical, Financial, Marketing, Immigration, Education, Literary, Business, and General fields. Throughout her career, Maria Eugenia has delivered interpretation for superior court proceedings, immigration hearings, depositions, witness preparation, and conferences. She has also provided telephonic interpretation for insurance claims, social security, real estate, and banking matters. Her work with law enforcement agencies included monitoring, transcribing, translating, and summarizing oral communications, along with quality control review and court testimony. She is familiar with courtroom etiquette and adheres to the interpreter code of ethics.
Jwenn yon devi

Andre Moskowitz A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 3 etaPòtigè · 3 eta
Andre is a certified translator and interpreter with nearly four decades of professional experience working across Spanish, English, and Portuguese. He holds certification from the American Translators Association for English into Spanish, Spanish into English, and Portuguese into English, as well as certification as an English/Spanish interpreter from the U.S. Federal Courts. Andre provides consecutive and simultaneous interpretation on site and via video remote, with specialization in legal, medical, technical, financial, immigration, education, and scientific fields. His translation work spans both Latin American and European varieties of Spanish and Portuguese into English. Andre holds an M.A. in Spanish and a B.A. in Humanities. His career includes serving as a Spanish-language court interpreter and language specialist for the U.S. Department of Justice Executive Office for Immigration Review, along with extensive freelance work in court, medical, and community interpretation. He has also served as an editor and proofreader for publications of the.
Jwenn yon devi

Lorena R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 5 eta
Lorena is a skilled bilingual linguist with seven years of experience providing professional translation and interpretation services. She and offers expertise across a broad range of specializations, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, business, literary, and scientific fields. Lorena delivers consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video-remote settings, with language pairs spanning English into Spanish (Spain) for translation and Spanish into English for interpretation. Her background includes serving as a court-certified legal interpreter for criminal, civil, and family court proceedings, as well as a certified immigration interpreter facilitating clear communication during hearings and document reviews. Lorena has also provided interpretation for conferences, and meetings with multilingual participants. Her prior experience in executive assistance, human resources, and event coordination further complements her versatile language services.
Jwenn yon devi

Christopher B.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 7 eta
Christopher is a translator providing translation services between English and Spanish, covering both Latin American and European variants. He specializes in immigration, education, business, and general content. Since 2021, he has translated legal, academic, vital statistics, and immigration documents, as well as manuals, and has occasionally handled subtitling and transcription projects. With over 35 years of bilingual experience, Christopher draws on a background that includes language instruction, ministry work, and business partnerships in Spanish-speaking environments. He completed advanced Spanish coursework and a two-year diploma program focused on cross-cultural service. Christopher emphasizes accuracy, careful formatting, and adherence to agreed turnaround times.
Jwenn yon devi

Leslie O.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 3 eta
Leslie is a court-certified interpreter with more than 35 years of experience interpreting from English into Spanish for court proceedings. As a Spanish interpreter, she works in consecutive and simultaneous modes, handling hearings on-site and participating by video or phone when proceedings require remote access. Her forensic work includes police interviews, emergency calls, jail calls and body-worn camera recordings. She has also supervised more than 40 staff and contract linguists and taught a legal practicum for aspiring court professionals. Leslie prepares certified Spanish translation for legal proceedings and evidentiary use. Her Spanish to English translation work includes written documents, audio and video recordings, as well as published articles addressing immigration law and public affairs. This combination of courtroom expertise and media experience distinguishes her as a Spanish translator equipped for complex legal content.
Jwenn yon devi

Antonio S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 3 eta
Antonio is a Spanish translator with 20 years of experience in English to Spanish translation. His document translation work covers contracts and legal records, while his medical translation experience includes pharmaceutical materials and medical records. He also handles technical content for software, telecommunications and construction projects. His legal translation work is supported by capabilities in localization, transcreation and post-editing. Additional production skills include transcription and proofreading; copywriting and revision; back-translation, checking and file review. He also performs TEP, DTP and desktop publishing, along with document engineering and editing. His workflow experience extends to content and data analysis, second-stage content review and link checking.
Jwenn yon devi

Scott E.

Tradiktè

Pè lang
Pòtigè (Brezil) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 7 etaPòtigè · 7 eta
Scott works as a court-qualified Portuguese interpreter and Spanish interpreter for court hearings, medical visits and immigration matters. With more than five years of experience, he handles consecutive assignments on-site and conducts sessions by video or phone, providing simultaneous support when needed. He serves as a medical interpreter and brings tested spoken and written proficiency to legal proceedings. His interpretation services are strengthened by ten years of technology sales and operations experience involving the Brazilian market, including software demonstrations, negotiations and business communications. As a Portuguese translator and Spanish translator, Scott provides Portuguese to English translation and Spanish to English translation. His Portuguese-language work has included websites and a 40,000-word fiction novel, giving him experience with digital content and long-form material.
Jwenn yon devi

Pablo S.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 6 eta
Spanish interpreter Pablo brings 25 years of experience to conferences, workshops and professional training sessions. As a court-certified interpreter with 15 years of court experience, he has completed more than 12,000 hours in courts and law offices. His background also includes over 8,000 hours of conference interpreting and more than 2,000 hours as a business trainer, coach and consultant. Pablo provides consecutive interpretation services on-site, by video and over the phone for hearings, seminars and workshops. He also handles simultaneous assignments for conferences and training programs. As a Spanish translator, Pablo completes Spanish to English translation as well as English to Spanish translation, drawing on extensive legal and business experience to support accurate document translation.
Jwenn yon devi

Irma Patricia S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 5 eta
Irma is a Spanish interpreter and court-certified interpreter with 20 years of experience in legal, immigration, and education settings. She provides interpretation services for criminal, civil, and family proceedings, working consecutively or simultaneously as assignments require. Her work spans on-site hearings as well as proceedings conducted by video or phone. She also coordinates language access for multilingual court matters and has extensive experience supporting high-volume judicial calendars. In schools, Irma has facilitated parent-teacher conferences, Individualized Education Program meetings, and evaluations involving psychological or behavioral concerns. As a Spanish translator, she handles English to Spanish translation for court and immigration documents. Her document translation experience also covers educational records and evaluation materials, while her legal translation background supports accurate use of specialized terminology.
Jwenn yon devi

Chiara M.

Tradiktè

Pè lang
Italyen nan AnglèAnglè nan ItalyenPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 7 etaItalyen · 7 eta
As an Italian interpreter and Spanish interpreter, Chiara brings more than 30 years of experience to medical visits, court proceedings, immigration interviews, therapy sessions, conferences, and seminars. She works consecutively on-site and by video or phone, while providing simultaneous interpretation for conferences and other live events. A credentialed Italian court interpreter, Chiara handles proceedings in Italian, Spanish, and English, including assignments involving courts across multiple jurisdictions. Her experience also extends to educational settings, human services, asylum interviews, and language testing for artificial intelligence. Chiara translates among all three languages. Her work includes Italian to English translation and Spanish to English translation, along with English into Italian or Spanish and Italian-Spanish documents in both directions. She handles medical and legal materials as well as records connected with immigration matters.
Jwenn yon devi

Carmen T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 3 eta
Carmen works as a Spanish interpreter, rendering spoken Spanish into English for depositions, trials, and interviews, with particular experience in workers’ compensation matters. She provides interpretation services on-site and by video or phone, using consecutive delivery for detailed exchanges and simultaneous delivery when proceedings require a continuous flow of speech. As a legal interpreter and certified administrative interpreter, she brings firsthand familiarity with formal proceedings and complex administrative discussions. Her broader professional experience includes business creation, company management, tax compliance, payroll, and real estate transactions. This background helps her navigate terminology and context in interviews or proceedings involving business operations, workplace disputes, and property purchases or sales.
Jwenn yon devi

Janice B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 3 eta
Janice provides English-to-Spanish-to-English interpretation for legal proceedings, medical appointments and emergency-response matters. A court-certified interpreter with 14 years of experience, this Spanish interpreter handles criminal, traffic and family law proceedings, including trials and arraignments. She also covers hearings, depositions and mediations. Janice works consecutively on-site or by video for medical appointments and Qualified Medical Evaluations, and she assists by phone when remote access is needed. Her simultaneous work supports conferences and other live proceedings requiring clear communication in both languages. As a Spanish translator, Janice handles Spanish to English translation and renders English materials into Spanish. Her document translation experience includes COVID-related public information and other emergency-response content.
Jwenn yon devi

Kari C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 5 eta
Kari is a court-certified Spanish interpreter who interprets Spanish into English for criminal proceedings, immigration matters, and other legal assignments. Drawing on extensive work involving felony defense, extradition, clemency, and death penalty cases, she brings deep knowledge of courtroom terminology and justice-system procedures. She appears on-site for hearings and by video when remote access is needed, giving her interpretation services flexibility across legal settings. Her background also includes designing criminal justice training and teaching professionals how to work effectively with interpreters, navigate cross-cultural communication, and recognize mental health issues in court settings. In written work, Kari is a Spanish translator who completes English to Spanish translation of legal and immigration documents. Her legal translation reflects decades of practical experience with complex case materials and cross-border matters.
Jwenn yon devi

Rebecca G.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèItalyen nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 7 etaItalyen · 7 eta
Spanish to English translation and Italian to English translation anchor Rebecca’s work across legal documents, financial content, and corporate communications. With more than nine years of experience, she is both a Spanish translator and an Italian translator who localizes websites, marketing campaigns, privacy policies, and other terminology-heavy materials for U.S. English audiences. Her legal work emphasizes precision, readability, and consistent terminology, while her marketing projects retain the tone and cultural context of the source material. Rebecca also edits machine-generated text, refines glossaries, and conducts quality assurance for large-scale projects. Using memoQ, project-specific style guides, and established terminology resources, she maintains consistency across related documents and digital content. Her experience also encompasses policy materials and educational content, including assignments completed under urgent and same-day deadlines.
Jwenn yon devi

Adriano A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan ItalyenFransè nan ItalyenPanyòl (Espay) nan ItalyenItalyen nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaItalyen · 14 etaFransè · 14 eta
Adriano brings over 20 years of experience to certified document translation for USCIS filings, contracts and immigration materials. Working from English, French and Spanish into Italian, he also handles Italian to English translation, French to English translation and Spanish to English translation. His expertise covers legal contracts and healthcare documents, as well as software localization and engineering projects. He has additional experience with video games, gambling and cryptocurrency content. Proficient with SDL Trados Studio, and MemoQ, Adriano manages large assignments under tight deadlines using a rigorous workflow that incorporates proofreading, sign-off and comprehensive quality assurance.
Jwenn yon devi

Santiago R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Santiago is a professional translator specializing in English and Spanish language pairs, including variants from both Latin America and Spain. With a background that spans general, literary, scientific, business, financial, technical, IT, and marketing fields, Santiago delivers precise translations across diverse industries. Key areas of expertise include life sciences, medical devices, educational content, and literature. Holding a Bachelor's Degree in English Sworn Translation, Santiago combines linguistic accuracy with technical proficiency in various computer-assisted translation tools, such as Trados Studio, memoQ, XTM, and Smartling. Professional experience includes roles in project management and quality assurance, ensuring compliance with international standards like ISO 9001 and ISO 17100. This blend of academic training and practical application allows for the effective handling of complex localization projects and seamless communication between multilingual teams.
Jwenn yon devi

Ximena M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Alman nan Panyòl (Amerik Latin)Alman nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaAlman · 14 eta
Ximena is a professional translator specializing in literary, legal, immigration, educational, marketing, general, and scientific fields. Holding a Bachelor's degree in Translation with a major in audiovisual translation and a minor in literary translation, she offers services translating from English and German into Latin American Spanish, as well as from German and Latin American Spanish into English. Professional experience includes work as a compliance officer for a U.S. law firm specializing in humanitarian visas, where responsibilities involved proofreading, editing, and translating legal documents. She has also served as an audiovisual translator for prominent film festivals, managing subtitle embedding, proofreading, and film cataloging. Additional expertise encompasses bilingual administrative support within the international health insurance sector. She possesses proficiency in various CAT tools and subtitling software, supporting tasks ranging from video game localization to dubbing translation.
Jwenn yon devi

James B.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèAlman nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaAlman · 14 eta
James is a professional translator with over a decade of experience specializing in medical, technical, scientific, and general fields. Holding a graduate degree in Translation and Interpreting and an undergraduate degree in Biomedical Engineering, he combines subject matter expertise with linguistic precision. The primary language pairs include Spanish (Spain and Latin America) to English and German to English. With a portfolio exceeding seven million translated words, he has supported notable clients such as National Geographic, the US Department of Defense, and various clinical trial organizations. Expertise extends to proofreading, revision, and copy editing for complex documentation. Proficient in industry-standard translation software, he delivers high-quality solutions for diverse sectors including biomedical research, engineering, and corporate communications.
Jwenn yon devi

Daniela C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Daniela works as a Spanish interpreter between English and Spanish, bringing 25 years of experience to conferences, institutional events and international meetings. Her interpretation services include consecutive work on-site and by video in medical and social-service settings, humanitarian forums and faith-based events. As a legal interpreter, she also supports high-level institutional meetings, technical workshops and hybrid formats, providing bilateral liaison assistance and adapting sensitive legal and public-policy content to the appropriate register. Her work is distinguished by reliability, attention to detail and culturally appropriate communication. As a Spanish translator, Daniela handles English to Spanish translation for diverse audiences. For certified document translation, she covers legal translation, technical manuals and specialized medical documents with careful attention to purpose and context.
Jwenn yon devi

Sebastiao N.

Tradiktè

Pè lang
Olandè nan AnglèFransè nan AnglèItalyen nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaOlandè · 14 etaFransè · 14 etaItalyen · 14 etaAlman · 14 etaKreyòl ayisyen · 14 eta
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.

Panyòl: Alabama, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, KentuckyOlandè: Alabama, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, KentuckyFransè: Alabama, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, KentuckyItalyen: Alabama, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, KentuckyAlman: Alabama, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, KentuckyKreyòl ayisyen: Alabama, Arkansas, Kalifòni, Colorado, Connecticut, Delaware, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky

Jwenn yon devi

Samir I.

Tradiktè

Pè lang
Arab nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèEbre nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaArab · 14 etaEbre · 14 etaFransè · 14 eta
Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
Jwenn yon devi

Rodrigo M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Pòtigè (Brezil) nan AnglèFransè nan Pòtigè (Brezil)Fransè nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 etaFransè · 14 etaItalyen · 14 eta
Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.
Jwenn yon devi

Eliane M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Amerik Latin) nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 eta
Eliane provides certified Portuguese translation and English to Portuguese translation, while also working from Spanish into Brazilian Portuguese. A Portuguese translator with six years of experience, she handles document translation for immigration, including vital records, contracts, and lawsuit materials. Her legal and medical work covers bylaws, financial statements, and medical-device manuals. Technical assignments have included software UI strings, ERP systems, equipment documentation for explosive atmospheres, and laboratory catalogs. She also works on blockchain content, stock market reports, and e-commerce materials, as well as marketing, scientific, and educational resources. Experience in foreign trade, corporate training, and freelance language work supports her understanding of international logistics workflows and multilingual training materials. Eliane uses CAT tools and quality-assurance processes to produce accurate, culturally adapted Portuguese content, drawing on experience in quality-certified environments that follow ISO standards.
Jwenn yon devi

Benjamin W.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèKatalan nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaKatalan · 14 eta
Benjamin is a native English speaker with over two decades of immersive experience in Spanish and Catalan cultures, providing expert translation services from both languages into English. Holding a Master's degree in Translation Studies and a Bachelor's degree in English Studies, Benjamin combines academic rigor with practical expertise across a diverse range of sectors, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, education, scientific, literary, and general business fields. With a particular passion for creative writing, Benjamin specializes in the nuanced translation of literary texts while also delivering high-quality solutions for corporate and academic clients. The professional background includes extensive work with major international brands and publishing houses, ensuring precise and culturally adapted content. In addition to core translation services, Benjamin offers comprehensive proofreading, reviewing, and audio-visual transcription to meet varied project requirements.
Jwenn yon devi

Luminita R.

Tradiktè

Pè lang
Alman nan WoumenAnglè nan WoumenItalyen nan WoumenPanyòl (Espay) nan Woumen
Kouvèti
Panyòl · 14 etaAlman · 14 etaWoumen · 14 etaItalyen · 14 etaFransè · 14 eta
Luminita provides English to Romanian translation and also works from German, French, Italian and Spanish into Romanian. With 25 years of experience, she works as a German translator and Romanian translator while bringing the same expertise to her roles as a French translator and Italian translator. Her document translation work covers legal and medical materials for immigration matters, with established strengths in legal translation and medical translation. She also coordinates localization projects, conducts research and handles administrative tasks while meeting quality standards and deadlines. Strong communication and analytical skills support a service-focused approach, while her organizational ability helps resolve complex issues and manage competing priorities in fast-paced environments. Luminita tailors accurate work to project requirements, collaborates through extensive professional networks and builds positive relationships across diverse cultural and professional contexts.
Jwenn yon devi

Krystal J.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèFransè nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaFransè · 14 eta
Krystal is a language professional with 18 years of experience in translation and interpretation. She holds a graduate degree in Finance and an undergraduate degree in Accounting. Her language pairs include Spanish into English, Spanish (Latin America) into English, and French (France) into English for translation, as well as Spanish into English for interpretation. She provides consecutive interpretation via video remote and telephone platforms. Krystal specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, literary, business, and general content. Her professional background includes work in legal, financial, and business sectors, supporting both corporate and private clients with a focus on accuracy and precision.
Jwenn yon devi

Maria Carolina G.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)Fransè nan AnglèFransè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaFransè · 14 eta
Maria is a sworn English–Spanish translator and professional interpreter with 19 years of experience providing accurate translation and interpreting services across legal, judicial, corporate, medical, technical, and business domains. She holds a Bachelor of Arts in Translation. Maria Carolina delivers consecutive interpretation services in on-site, telephone, and video remote settings, facilitating clear communication between English- and Spanish-speaking parties in healthcare, government, social services, and business environments. Her translation work spans multiple language pairs, including English into Spanish for both Latin America and Spain, French into English, French into Spanish, and English into French. She is recognized for linguistic accuracy, professionalism, cultural sensitivity, and strong attention to detail, with expertise in certified translation, legal documentation, contracts, official records, and judicial proceedings.
Jwenn yon devi

Marco B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Italyen nan Panyòl (Amerik Latin)Fransè nan Panyòl (Amerik Latin)Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaItalyen · 14 etaFransè · 14 etaPòtigè · 14 eta
A Spanish translator and localization specialist with over 20 years of experience, Marco completes English to Spanish translation and translates Italian, French and Brazilian Portuguese into Spanish. His medical translation encompasses clinical and non-clinical research materials, regulatory content, pharmaceutical training resources and medical device documentation, with careful terminology management and confidentiality. Legal translation includes legal and regulatory documents. He also localizes marketing campaigns and video game content for cultural relevance and accuracy. Marco holds a credential from the International Association of Professional Translators and Interpreters.
Jwenn yon devi

Cristina H.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Fransè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaFransè · 14 eta
Cristina handles English to Spanish translation and French into Spanish, drawing on 25 years of experience with medical translation, technical materials and immigration content. As a Spanish translator and French translator, she completes document translation for medical records, diplomas and legal documents while also providing proofreading and localization. Her broad subject knowledge, accuracy, punctuality and meticulous attention to detail support precise communication across diverse fields. A native Spanish speaker fluent in English, Cristina also works as a Spanish interpreter, providing consecutive interpretation services on-site and by video.
Jwenn yon devi

Sian M.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèItalyen nan AnglèPòtigè (Brezil) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaItalyen · 14 etaPòtigè · 14 etaFransè · 14 eta
Sian handles certified Spanish translation and Spanish to English translation from Latin American and Spain variants. She also delivers certified Italian translation and Italian to English translation, certified Portuguese translation and Portuguese to English translation from Brazilian and Portugal variants, plus certified French translation and French to English translation from Canadian and France variants. Over more than twelve years, she has completed more than one million words across legal, medical and highly technical materials, including contracts, vital records, clinical trial documentation and pharmaceutical patents. Her technical portfolio spans electrical engineering, aeronautics and atomic weapons, including sensitive work requiring security clearance. She also works on financial statements, sustainability reports and complex legal instruments, as well as biographies and scripts. Additional subject knowledge covers ecology and life sciences. Proficient with Trados and Microsoft Office tools, Sian also provides proofreading with close attention to specialized terminology and precision.
Jwenn yon devi

Gilles S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FransèFransè nan AnglèOlandè nan FransèOlandè nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaFransè · 14 etaOlandè · 14 etaRis · 14 etaChinwa · 14 etaItalyen · 14 eta
Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.

Panyòl: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaFransè: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaOlandè: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaRis: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaChinwa: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaItalyen: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Florid, Jòjya, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, Nebraska

Jwenn yon devi

Raluca O.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèItalyen nan AnglèAlman nan AnglèFransè nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaItalyen · 14 etaAlman · 14 etaFransè · 14 eta
Raluca brings more than 20 years of professional experience to Spanish to English translation, French to English translation, Italian to English translation, and German to English translation. She handles texts across diverse subject areas, adapting each project to its purpose, audience, and deadline. Her meticulous approach, command of linguistic nuance, and commitment to continuous research support culturally appropriate and contextually accurate results. Raluca also has extensive experience in content writing, editing, and copywriting. Advanced computer skills and proficiency with specialized language software enable efficient workflows and consistently polished work.
Jwenn yon devi

Guido M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Guido handles English-to-Spanish work and Spanish to English translation, including certified Spanish translation for literary texts, medical documents, and technical content. A certified translator and experienced Spanish translator with more than twelve years in the field, he also works on advertisements, product descriptions, essays, journalistic articles, and webpages. His extensive media localization background covers timed text, subtitles, transcription, timespotting, proofreading, editing, and quality control. Projects range from television series to corporate tutorials and other video formats. Guido has also performed foreign-language quality control for streaming media, identifying and reporting formatting, timing, and content issues in subtitle and audio assets. He uses industry-standard software to support accurate wording, cultural competency, and consistent deliverables.
Jwenn yon devi

Matthew S.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Matthew is a highly skilled translator with eight years of experience delivering accurate and culturally appropriate language solutions. Specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, and business fields, he excels at translating complex documents ranging from contracts and litigation materials to corporate policies and intellectual property filings. With a graduate-level education, he possesses exceptional research skills to ensure high-quality, contextually relevant translations that adhere to strict industry standards. Fluent in English and Spanish, he provides precise translations in both directions, maintaining linguistic nuance and formal structure. His portfolio includes extensive work on commercial agreements, non-disclosure agreements, employment contracts, and compliance documentation for multinational contexts. Committed to client satisfaction and linguistic precision, he consistently meets tight deadlines while managing multiple projects. His dedication ensures clear communication across different legal systems and business environments, offering personalized translation solutions tailored to specific client needs.
Jwenn yon devi

Natalia C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Espay)Fransè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaFransè · 14 eta
Natalia is a Spanish translator providing certified Spanish translation and English to Spanish translation for contracts, powers of attorney and audit reports. Her document translation work covers civil registry records and immigration documents for USCIS filings, while her legal translation experience includes financial and business materials. With 12 years of experience, she also handles annual accounts, company certificates and video games. As a French translator, she works from French into Spanish. Natalia is an Official Sworn translator with extensive experience.
Jwenn yon devi

Elvira B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan ItalyenPanyòl (Amerik Latin) nan ItalyenPanyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaItalyen · 14 eta
Elvira brings twenty years of experience to English to Italian translation and also renders Latin American Spanish into Italian. Her certified Italian translation work covers birth and marriage certificates, contracts, medical records and other official documents. For certified Spanish translation, she handles Latin American Spanish source material, including Spanish to English translation for legal, medical and immigration matters. Her portfolio also spans technical manuals, website localization and literary works, as well as software strings, mobile applications and video games. Using Trados SDL and Memsource Editor, she works across app interfaces, marketing materials and subtitles. Elvira also manages desktop publishing for non-editable documents, supporting complex projects that require both linguistic accuracy and careful formatting.
Jwenn yon devi

Fraser R.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Senplifye) nan AnglèChinwa (Tradisyonèl) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaChinwa · 14 etaPòtigè · 14 etaFransè · 14 etaItalyen · 14 etaTchèk · 14 eta
Fraser handles Chinese to English translation from Simplified and Traditional Chinese, along with Portuguese to English translation from Brazilian and European Portuguese. With 21 years of experience, Fraser also provides Spanish to English translation and French to English translation. As a Chinese translator and Portuguese translator, Fraser prepares document translation for vital records, contracts and USCIS filings, including diplomas and transcripts. Work as a Spanish translator and French translator encompasses legal translation for official documents and medical translation for clinical trials and other healthcare materials. Fraser also translates financial and business content, adapts marketing and educational materials, and works on literary texts. Other projects include general documents and software user interfaces. Additional language pairs cover Italian and Czech into English, as well as Slovak and Polish into English. Fraser has completed language revision and related work on internationally used materials, including documents used by businesses and government agencies, and has provided bilingual customer support in English and Chinese.

Panyòl: Arkansas, Kalifòni, Colorado, District of Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New MexicoChinwa: Arkansas, Kalifòni, Colorado, District of Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New MexicoPòtigè: Arkansas, Kalifòni, Colorado, District of Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New MexicoFransè: Arkansas, Kalifòni, Colorado, District of Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New MexicoItalyen: Arkansas, Kalifòni, Colorado, District of Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New MexicoTchèk: Arkansas, Kalifòni, Colorado, District of Columbia, Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico

Jwenn yon devi

Lorena R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Lorena is a senior Spanish translator and medical editor with three decades of experience in clinical research, regulatory documentation and patient-facing materials. Her English to Spanish translation work supports certified Spanish translation projects and complex medical translation workflows involving clinical trial protocols, informed consent forms and regulatory submissions. She also refines instructions for use and other documentation for implants and wearable medical devices. Her strengths include second-stage editing, linguistic validation and quality assurance for high-compliance life sciences content. Through rigorous terminology management and style guide development, she promotes accuracy, regulatory alignment and consistency. Lorena also validates AI-generated medical content and performs bilingual reviews and final quality checks for high-volume workflows governed by strict international safety standards.
Jwenn yon devi

Alberto D.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Alberto handles Spanish to English translation and English into Spanish work, with 22 years of experience producing certified Spanish translation for complex technical and medical materials. As a Spanish translator, he works on chemistry, engineering and energy content, including manufacturing processes, pharmaceuticals and environmental engineering topics. His medical translation expertise is complemented by experience with IT software, scientific material and business communications. Alberto also provides editing, proofreading and review, along with machine post-editing and desktop publishing. He is an associate member of ATA and belongs to a chemical engineers association.
Jwenn yon devi

Raphael C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Pòtigè (Brezil) nan AnglèAnglè nan Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 eta
Raphael provides certified Portuguese translation and certified Spanish translation for vital records, diplomas and transcripts, contracts, and medical and legal documents. With over 20 years of experience, he handles English into Brazilian and European Portuguese, Portuguese to English translation from both variants, English into Latin American Spanish, and Spanish to English translation. An ATA Certified Translator for English into Brazilian Portuguese, Raphael has completed thousands of projects, including software localization and complex legal documentation. His immigration document work supports formal applications, while his medical translation experience covers healthcare records and related materials. Proficient with major computer-assisted language tools, he manages high-volume, deadline-driven assignments with reliability, consistency, and linguistic accuracy. His background also includes language consulting and international procurement.
Jwenn yon devi

Ines N.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Portuguese (Portugal)Fransè nan Portuguese (Portugal)Panyòl (Espay) nan Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 etaFransè · 14 eta
Portuguese to English translation is one part of Ines’s work, alongside English-to-Portuguese, French-to-Portuguese and Spanish-to-Portuguese projects. With more than 20 years of experience, this Portuguese translator handles contracts, medical studies and technical manuals, applying meticulous terminology research and a clear, fluid style. Her work as a French translator and Spanish translator includes legal and immigration documents as well as subtitling, localization and corporate communications. She also works with specialized engineering and pharmaceutical materials. Experience with entertainment content, software and online publications supports a creative approach to complex language challenges. Ines produces polished, highly readable deliverables while maintaining confidentiality, meeting deadlines and communicating reliably with virtual teams.
Jwenn yon devi

Jefferson K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Amerik Latin) nan Pòtigè (Brezil)Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 eta
A Portuguese translator with more than 10 years of experience, Jefferson handles English to Portuguese translation through localization, machine post-editing and language quality assurance. His work covers corporate technical documentation, software and gaming content. As a Spanish translator, he also adapts Spanish materials into Brazilian Portuguese. His legal translation and medical content work reflects careful terminology management, cultural sensitivity and precise linguistic choices. A particular strength is game localization for large-scale AAA franchises, including action RPG and FPS titles, where he maintains cultural immersion and linguistic consistency across high-volume projects. He also handles transcreation and proofreading, using computer-assisted language tools to support technical accuracy and efficient workflows. Jefferson holds the DBB credential.
Jwenn yon devi

Analia S.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Analia handles Spanish to English translation and works from English into Spanish, bringing nine years of experience to culturally resonant content across diverse industries. As a Spanish translator, she provides document translation for complex academic research and corporate materials, while her medical translation work covers healthcare documentation such as consent forms, patient portals and insurance applications. She also adapts technical terminology and marketing campaigns for their intended audiences. Analia applies rigorous linguistic quality assurance frameworks to evaluate generative AI outputs, manages terminology consistency and uses computer-assisted tools to support precision. Her localization work preserves brand voice while meeting strict regulatory and industry standards.
Jwenn yon devi

Sofia Belen C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 8 eta
Sofia handles English into Spanish to English translation, drawing on eight years of experience with legal, financial, technical and business materials. As a Spanish translator, she works on contracts and merger agreements, as well as financial statements and anti-money laundering reports. Her document translation experience also covers vital records, transcripts and immigration filings, while her legal translation work includes court decisions, affidavits and international cooperation documents. She has supported corporate, diplomatic and judicial assignments involving conferences, depositions and technical training. Her technical proficiency includes translation memory tools, digital signature software and office suites, with project topics ranging from artificial intelligence to international cooperation. Sofia is also a Spanish interpreter who works from English into Spanish and from Spanish into English. Her interpretation services include consecutive work by video and on-site for diplomatic meetings, depositions and corporate events. As a legal interpreter, she also provides linguistic assistance in judicial settings. She is an active member of several professional language associations.
Jwenn yon devi

Suzana A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Portuguese (Portugal)Portuguese (Portugal) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPanyòl (Espay) nan Portuguese (Portugal)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 etaSyedwa · 14 eta
Suzana brings 16 years of experience to Portuguese to English translation and English-to-Portuguese projects. She also handles Swedish to English translation while rendering Swedish and Spanish materials into Portuguese. A lawyer with more than 10 million words completed, she focuses on legal translation involving legislation, court judgments and contracts. Her document translation work also covers intellectual property, USCIS filings and clinical trial materials. Technical documentation, software localization and marketing content round out her subject-matter experience. She also works on briefs, summonses and litigation documents, as well as licenses, wills and witness statements. Skilled in legal terminology and medical content, Suzana performs editing, proofreading and machine-output post-editing. She also conducts linguistic quality assurance, transcription and localization for software and video games. Her workflow incorporates Trados Studio, memoQ and Memsource to support accuracy and consistency across complex projects.
Jwenn yon devi

Ana Rita Pessanha Faleiro Jahn N.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan Portuguese (Portugal)Panyòl (Amerik Latin) nan Portuguese (Portugal)Anglè nan Portuguese (Portugal)Anglè nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaPòtigè · 14 etaFransè · 14 eta
Ana Rita handles Spanish into Portuguese, French into Portuguese, English to Portuguese translation, and English to Spanish translation. A native European Portuguese speaker, she works as a Spanish translator, Portuguese translator, and French translator on document translation involving legal and medical materials. With over five years of experience, she also brings expertise in MTPE, sensitive-content localization, and multilingual linguistic adaptation. Her legal translation work is supported by careful source analysis and editorial precision, while experience with scientific writing and published research strengthens her handling of technical content. She also evaluates AI-generated audiovisual content and lip-sync accuracy in complex, guideline-based workflows requiring consistency, cultural sensitivity, and close attention to detail. Her localization toolkit includes Trados Studio, MemoQ, and Phrase. She also works with Subtitle Edit, DaVinci Resolve, and Audacity, along with Microsoft Word and Excel.
Jwenn yon devi

Emily Ann M.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Espay) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Emily Ann is a certified professional interpreter and translator specializing in consecutive interpretation for telephone, video remote, and on-site settings. With a Postgraduate Diploma in Simultaneous Conference Interpretation and a Bachelor's degree in Spanish Language, Literature, and Latin American History, she delivers precise linguistic solutions across legal, medical, technical, financial, IT, immigration, educational, business, literary, and scientific fields. Her expertise spans translation between English and both Latin American and European Spanish, as well as interpretation in both directions. Holding RSI Kudo Pro and ProZ certified professional credentials, Emily Ann supports global stakeholders with culturally sensitive and trauma-informed services. Her extensive experience includes facilitating high-level communications for international health organizations, corporate executives, research institutions, and non-governmental entities. She excels in complex subject matters ranging from public health strategy and pharmacovigilance to supply chain management, sustainability initiatives, and anthropological research, ensuring clear and accurate cross-cultural dialogue.
Jwenn yon devi

Christopher C.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèItalyen nan AnglèFransè nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaItalyen · 14 etaFransè · 14 eta
Christopher provides Spanish to English translation, French to English translation, and Italian to English translation, working as a Spanish, French and Italian translator into native English. With nine years of professional experience, he handles technical manuals, product specifications and process documentation, as well as scientific, business and regulatory texts. Twelve years as an engineer and business improvement leader across various sectors give him practical insight into complex subject matter, specialized terminology and industry context. Christopher also proofreads and technically edits material written by non-native English authors, including quality assurance and legislative documents. His additional capabilities include subtitling and English voice-over work, with careful attention to precision and cultural appropriateness.
Jwenn yon devi

Oscar V.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Espay)Fransè nan Panyòl (Espay)Portuguese (Portugal) nan Panyòl (Espay)Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Espay)
Kouvèti
Panyòl · 14 etaFransè · 14 etaPòtigè · 14 etaItalyen · 14 etaKatalan · 14 eta
Oscar is a native Spanish translator with over twenty-five years of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Expertise covers translation from English, French, Italian, Catalan, and both European and Brazilian Portuguese into Spanish, as well as translation into Portuguese. Professional services include translation, editing, proofreading, localization, transcreation, transcription, and subtitling, with a strong command of CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and various subtitling platforms. A notable career highlight includes participation as a linguist and lexicographer for the PT-ES-PT dictionary collection published by Editorial Océano. Holding a Master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language and an undergraduate degree in Political Sciences and Sociology with specialties in General Sociology and Social Anthropology, Oscar combines linguistic precision with deep subject matter knowledge. Background experience includes teaching Spanish as a foreign language at major cultural institutions and universities, offering fluency in European, Latin American, and neutral international Spanish variants. Additional professional accomplishments encompass the translation of literary works, including poetry and operatic librettos, and the creation of bilingual editions of classic literature. Commitment to quality is supported by extensive work in technical documentation, software localization, academic review, and multimedia projects for global clients.
Jwenn yon devi

Jose R.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Kouvèti
Panyòl · 14 eta
Jose is a translator and interpreter with a decade of professional experience. He provides translation services between English and Spanish in both directions and offers interpretation in English and Spanish. His interpretation work includes simultaneous and consecutive modes, delivered through video remote and telephone settings. Jose has translated documents, audio files, and video content, applying cultural understanding to capture meanings beyond literal wording and carefully reviewing final work to ensure accuracy in grammar, punctuation, and translation. His background also includes bilingual customer service, where he managed high-volume calls, prioritized issues for swift resolution, and maintained strict confidentiality of sensitive information.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Tradiksyon panyòl sètifye pou AZ — pri a parèt anvan ou peye.

Telechaje dokiman an, gade kantite mo ak pri egzak la, epi resevwa tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi orijinal la nan yon sèl PDF.

Jwenn yon devi imedyat