AlmanDeutschOregonGade tradiktè nou yo nan Oregon

Sèvis tradiksyon alman sètifye nan Oregon

Tradiksyon alman sètifye pou USCIS, tribinal Oregon, inivèsite ak konsèy lisans eta a, ak yon sètifika egzaktitid siyen, fòma orijinal la, epi pri a parèt anvan ou peye.

Kòmanse kòmand ou

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Konfòm ak HIPAA

Dosye medikal ak fòm konsantman

Gade tou:Entèpretasyon alman nan ORTout tradiksyon nan Oregon

Telechaje

Telechaje dokiman alman a

Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.

Foto, eskanè oswa PDF

Pri

Gade kantite mo ak pri a

Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.

Apati $24.95 · Sètifika ladan

Sètifye PDF

Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive

Fòma, tenb ak so rebati pou koresponn ak orijinal la. Sètifika, tradiksyon ak kopi orijinal la nan yon sèl PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.

USCIS aksepte

Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.

Ki jan li fonksyoneKòmande kounye a

Kote tradiksyon alman yo ale nan Oregon

Kote tradiksyon alman sètifye yo depoze nan Oregon

Biwo Oregon ki resevwa tradiksyon alman, ak sa chak ladan yo mande.

  • Biwo lokal USCIS ki sèvi Oregon

    Dosye kat vèt, natiralizasyon ak azil ak ak sivil ak sètifika kazye jidisyè an alman.

    Yon tradiksyon konplè ak yon sètifikasyon siyen; pa gen okenn notarizasyon obligatwa.

    Biwo lokal

    • Portland
    Gade paj dokiman an

  • Tribinal ak avoka

    Prèv, jijman anvan ak kontra an alman, depoze ak yon tradiksyon sètifye.

    Depoze ansanm ak prèv la; kèk tribinal mande tou deklarasyon sou sèman tradiktè a, e nou bay li.

    Tribinal kote nou depoze

    • Tribinal Distri Ameriken · D. Oregon
    • Tribinal Siprèm Oregon
    Gade paj dokiman an

  • Inivèsite ak evalyatè diplòm

    Relve nòt ak diplòm an alman pou admisyon ak evalyasyon diplòm nan Oregon.

    Inivèsite ak evalyatè tankou WES ak ECE aksepte tradiksyon sètifye a ansanm ak relve orijinal la.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Gade paj dokiman an

  • Konsèy ak ajans eta yo

    Dosye lisans pwofesyonèl, ak sivil ak demach ajans nan Oregon ak orijinal an alman.

    Konsèy ak ajans eta yo aksepte tradiksyon sètifye sou papye antèt ak sètifika egzaktitid la.

    Depo OR ki pi kouran

    • Oregon Sant pou Estatistik Sante dosye vital
    • Akreditasyon nan Oregon Medical Board
    Gade paj dokiman an

Ki jan li fonksyone

Kijan yon kòmand tradiksyon alman sètifye fonksyone

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè alman natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Jwenn yon devi imedyat

Si ou bezwen yon entèprèt tou

Si ou bezwen yon entèprèt alman tou nan randevou a nan Oregon

Rezève depi menm kont lan: entèprèt alman sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal, sou plas nan Portland, Eugene, Salem, pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI) nenpòt kote nan Oregon.

Entèprèt alman pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Oregon: sou plas nan Portland, Eugene, Salem, pa videyo ak telefòn nan tout eta a.Gade entèpretasyon alman nan Oregon

Kouvèti

Tradiktè alman nan chak eta, ak 77 lòt lang nan Oregon

Chak paj eta pase kòmand nan menm ekip alman la. Chwazi yon lòt eta pou alman, oswa yon lòt lang pou Oregon.

Lòt lang nan Oregon

Tout tradiksyon nan Oregon

Tradiksyon alman sètifye nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ alman · Oregon FAQ

Repons sou tradiksyon alman nan Oregon.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske USCIS aksepte tradiksyon alman sètifye nan Oregon?

Wi. Chak tradiksyon alman gen yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo. Biwo lokal USCIS nan Oregon, tribinal federal ak eta yo, ak ajans ak biwo eta civil eta a aksepte l.

02Èske tribinal Oregon aksepte tradiksyon alman?

Wi. Tribinal eta ak federal nan Oregon aksepte tradiksyon alman sètifye nou yo. Pou egzibisyon tribinal yo, nou ajoute nimero paj Bates pou avoka ak grefye yo ka site nenpòt liy byen vit.

03Ki varyete alman Texliff tradui pou depo dokiman nan Oregon?

Dyalèk Swis Alman pale yo se mityèlman difisil pou moun ki pale Alman estanda; Swis ekri Alman se Standard men li sèvi ak ß-mwens òtograf. Otrichyen Alman itilize tèminoloji administratif diferan.

04Èske Texliff konsève tenm, so ak fòma depo dokiman Oregon yo?

Wi. Kachè, so, siyati ak mizanpaj orijinal la rekreye nan menm pozisyon pou dokiman alman tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay ofisye USCIS, grefye tribinal oswa anplwaye ajans nan Oregon.

05Èske chak tradiksyon alman nan Oregon gen yon sètifika?

Wi. Chak tradiksyon alman sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3).

Sèvis tradiksyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Tradiksyon teknik

Manyèl, espesifikasyon ak dokiman jeni ak kontwòl tèminoloji strik.

Eksplore

Tradiksyon Medikal

Dosye, esè ak dokiman aparèy ki okipe pa lengwis ki aliye ak HIPAA.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè alman k ap sèvi Oregon

Navige nan yon seleksyon tradiktè alman ki disponib pou demann nan Oregon.

20 pwofil pwofesyonèl

Ioana P.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan WoumenAnglè nan AlmanAlman nan AnglèWoumen nan Anglè
Ioana se yon tradiktè ak entèprèt ki gen anpil eksperyans, ak twa dekad pratik pwofesyonèl. Li gen yon diplòm lisans nan tradiksyon ak entèpretasyon epi li ofri sèvis tradiksyon ant Anglè, Alman ak Woumen nan tou de direksyon. Travay entèpretasyon li kouvri mòd konsekitif ak mòd similtane, bay sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, pou Anglè an Alman ak Anglè an Woumen. Ioana espesyalize nan sijè jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Gwo eksperyans jiridik li gen ladan sèvis kòm entèprèt tribinal anrejistre pou Alman ak Woumen, ki kouvri pwosè, depozisyon, pwosedi imigrasyon ak odyans administratif. Li te entèprete tou pou gwo evènman teknolojik ak ofisyèl gouvènman. Anplis entèpretasyon, Ioana bay revizyon lokalizasyon ak siveyans kalite lang, epi li devlope evalyasyon aptitid lengwistik ak evalye kandida entèprèt.
Jwenn yon devi

Masoud D.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèFasi nan AlmanAnglè nan FasiAlman nan Fasi
Tradiksyon farsi an angle se nannan 23 ane eksperyans Masoud. Antanke tradiktè farsi ak tradiktè alman, li travay de farsi an alman ak de angle oswa alman an farsi. Antanke tradiktè pachtou pou materyèl sous an angle, li okipe tou tradiksyon angle an pachtou. Travay tradiksyon jiridik li kouvri kontra ak règleman entèn, pandan tradiksyon medikal gen ladan dokiman swen sante ak bwochi pwogram. Li te okipe tou materyèl telekominikasyon, dokiman kontablite ak manyèl fòmasyon. Masoud te transkri konvèsasyon telefòn epi rann yo an angle pou yon ajans gouvènman, edite kontni swen sante epi adapte script dokimantè pou difizyon entènasyonal. Eksperyans li gen ladan tou kontni jounalistik, korespondans etranje ak fòmasyon anplwaye sou aplikasyon antrepriz. Li te entèprete pandan reyinyon antrepriz.
Jwenn yon devi

Marina N.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan AnglèAlman nan RisRis nan Alman
Marina se yon tradiktè sètifye ak entèprèt ki gen 16 an eksperyans pwofesyonèl k ap travay ant anglè, ris ak alman. Li gen yon MA nan Entèprètasyon ak Tradiksyon epi li fini fòmasyon pwofesyonèl apre lisans nan entèprètasyon konferans. Kalifikasyon li yo gen ladan Sètifikasyon ATA, Sètifikasyon Medikal CCHI ak sètifikasyon Entèprètasyon Konferans. Marina bay entèprètasyon konsekitif ak similtane atravè platfòm videyo a distans ak telefòn, ansanm ak sèvis tradiksyon ak edisyon. Spesyalizasyon li yo kouvri kontni jiridik, medikal, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, syantifik, biznis ak jeneral. Travay Marina gen ladan tradui materyèl jidisyè, dokimantasyon antrepriz, kontra, manyèl teknik, rapò finansye ak kontni odyovizyèl. Li te entèprete nan anviwònman ki soti nan konvansyon entènasyonal ak pwosedi tribinal rive nan randevou medikal ak egzamen lisans. Marina revize tou dokiman tradui pou verifye egzaktitid ak koule lengwistik epi li kontribye ak konsèy tèminolojik pou glosè jiridik ofisyèl.
Jwenn yon devi

Dariela A.

Tradiktè

Pè lang
Alman nan Anglè
Dariela fè entèpretasyon soti nan Fransè pou rive nan Anglè kòm entèprèt Fransè sètifye pa tribinal ki gen nèf ane eksperyans. Sèvis entèpretasyon li yo kouvri odyans libète kondisyonèl, depozisyon ak medyasyon konpansasyon travayè. Li prezante tou nan odyans preliminè ak jijman, epi li se yon Entèprèt Tribinal Imigrasyon sètifye ki gen eksperyans nan pwosedi imigrasyon. Kòm entèprèt medikal, li ede nan lopital ak nan sant kriz, pandan misyon nan lekòl elaji eksperyans li nan kominote a. Li fè entèpretasyon sou plas ak pa videyo oswa pa telefòn. Yon edikasyon miltileng ak yon long peryòd li pase aletranje te devlope fliyans li nan Alman ak Fransè ansanm ak Panyòl ak Anglè. Ekspètiz lengwistik li kouvri tou fanmi lang Jèrmanik ak Latin yo, tankou Olandè ak Swedwa, Women ak Pòtigè, anplis fanmilyarite avèk Ebre ak Ris. Kòm tradiktè Alman, li fè tradiksyon Alman an Anglè pou materyèl jiridik ak medikal. Travay tradiksyon dokiman li kouvri tou kontni biznis ak kontni imigrasyon.
Jwenn yon devi

Olagunju M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Alman
Olagunju tradui kontni ekri soti nan Anglè pou rive nan Alman, ansanm ak kontra jiridik, manyèl pwodwi ak materyèl medikal ak famasetik. Avèk sis ane eksperyans, tradiktè Alman sa a pran chaj tradiksyon Anglè an Alman pou pwojè kote tèminoloji sansib nan domèn jiridik, teknik ak otomobil. Travay tradiksyon sètifye Alman li gen ladan l dokiman ki mande pou sans, fòma ak tèminoloji espesyalize konsève avèk swen. Li lokalize tou lojisyèl ak kontni sit entènèt, korije tèks Alman, epi li fè revizyon bileng ak pòs-edisyon tradiksyon otomatik. Zouti CAT, memwa tradiksyon, baz tèminoloji, glosè ak gid stil gide pwosesis kontwòl kalite li. Olagunju verifye si gen omisyon, move tradiksyon, pwoblèm fòma ak tèminoloji ki pa konsistan pandan l ap prezève baliz ak espas rezève yo (placeholders). Li tradui tou Anglè an Anglè pou misyon ki santre sou revizyon epi li gen sètifikasyon English Lingua Assess.
Jwenn yon devi

Raluca O.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèItalyen nan AnglèAlman nan AnglèFransè nan Anglè
Raluca pote plis pase 20 ane eksperyans pwofesyonèl nan tradiksyon panyòl an angle, fransè an angle, tradiksyon italyen an angle, ak alman an angle. Li okipe tèks nan divès domèn, ap adapte chak pwojè selon objektif li, odyans li ak delè li. Apwòch rigoureu li, metriz li sou nyans lengwistik, ak angajman li nan rechèch kontinyèl sipòte rezilta ki apwopriye sou plan kiltirèl epi egzat selon kontèks la. Raluca gen tou anpil eksperyans nan redaksyon kontni, edisyon ak redaksyon pibliste. Konpetans avanse nan enfòmatik ak metriz lojisyèl lang espesyalize pèmèt pwosesis travay efikas ak yon travay ki toujou byen poli.
Jwenn yon devi

Ximena M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Alman nan Panyòl (Amerik Latin)Alman nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Ximena se yon tradiktè pwofesyonèl ki espesyalize nan domèn literè, jiridik, imigrasyon, edikasyon, maketing, jeneral ak syantifik. Li gen yon diplòm lisans nan Tradiksyon avèk yon majè nan tradiksyon odyovizyèl ak yon minè nan tradiksyon literè, epi li ofri sèvis tradiksyon soti nan Anglè ak Alman pou Espanyòl Amerik Latin, ansanm ak soti nan Alman ak Espanyòl Amerik Latin pou Anglè. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l travay kòm ofisye konfòmite pou yon kabinè avoka ameriken ki espesyalize nan viza imanitè, kote responsablite li yo te gen ladan l relekti, edite ak tradui dokiman jiridik. Li te sèvi tou kòm tradiktè odyovizyèl pou gwo festival sinema, kote li te jere entegrasyon soutit, relekti ak katalogaj fim. Konpetans adisyonèl li gen ladan l sipò administratif bileng nan sektè asirans sante entènasyonal. Li gen konpetans nan plizyè zouti CAT ak lojisyèl soutitraj, ki sipòte tach ki soti nan lokalizasyon jwèt videyo jiska tradiksyon pou dubaj.
Jwenn yon devi

James B.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèAlman nan Anglè
James se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen plis pase dis ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn medikal, teknik, syantifik ak jeneral. Li gen yon diplòm metriz nan Tradiksyon ak Entèpretasyon ak yon diplòm lisans nan Jeni Byomedikal, li mete konesans li nan sijè yo ansanm ak presizyon lengwistik. Prensipal pè lang li yo se Espanyòl (Espay ak Amerik Latin) pou Anglè ak Alman pou Anglè. Avèk yon pòtfolyo ki depase sèt milyon mo tradui, li sipòte kliyan enpòtan tankou National Geographic, Depatman Defans Etazini ak plizyè òganizasyon esè klinik. Konpetans li rive tou nan relekti, revizyon ak korije tèks pou dokimantasyon konplèks. Li metrize lojisyèl tradiksyon estanda nan endistri a, e li bay solisyon ki gen bon kalite pou divès sektè tankou rechèch byomedikal, jeni ak kominikasyon antrepriz.
Jwenn yon devi

Sebastiao N.

Tradiktè

Pè lang
Olandè nan AnglèFransè nan AnglèItalyen nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Sebastião gen yon PhD nan Sosyolengwistik, yon MA nan Dwa Entènasyonal, ak yon BA nan Dwa. Avèk plis pase twa dekad eksperyans, Sebastião bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Kapasite tradiksyon li gen ladan olandè, fransè, italyen, almand, kreyòl ayisyen, yidich, ak plizyè varyant espanyòl ak pòtigè an anglè, ansanm ak soti nan anglè nan lang sa yo. Sèvis entèpretasyon ofri an mòd konsekitif ak similtane pa videyo a distans ak telefòn pou kombinezon anglè, pòtigè ak almand. Sebastião fè anpil rechèch akademik ak travay pwofesyonèl atravè mond lan, ak fokis sou aksesibilite ak tradiksyon liv, atik ak fim. Pwojè resan yo gen ladan yon gwo repètwa lang, tankou varyant rejyonal lang kolonyal nan mond Afro-Atlantik la ak dyaspora li yo. Li resevwa sipò enstitisyonèl pou tradiksyon ki prezante gwo otè nan syans sosyal ak syans imen.
Jwenn yon devi

Mohammad K.

Tradiktè

Pè lang
Arab nan AnglèAnglè nan ArabAnglè nan FransèFransè nan Anglè
Avèk 10 ane eksperyans entènasyonal, Mohammad okipe tradiksyon sètifye arab pou dosye imigrasyon ak lòt dokiman ofisyèl. Tradiksyon arab-anglè li a konplete pa misyon anglè-arab, pandan tradiksyon franse-anglè ak tradiksyon alman-anglè gen sipò travay soti nan anglè pou ale nan toude lang yo. Li travay tou ant arab ak franse, ant arab ak alman, epi soti nan franse pou ale nan arab. Antanke tradiktè arab, tradiktè franse ak tradiktè alman, Mohammad okipe dokiman jiridik ak medikal, ansanm ak apèl d ofri teknik ki enplike lwil, gaz ak pwodui elektrik. Eksperyans li gen ladan pwosè-vèbal ak rezolisyon palmantè, ansanm ak kanpay komès elektwonik ak deskripsyon pwodui mòd. Li se yon lokitè natif natal arab ak anglè, li gen yon nivo avanse nan franse, alman, italyen ak panyòl, epi li bay tou transkreyasyon, redaksyon piblisitè ak relekti. Fòs anplis li yo gen ladan soutitraj ak transkripsyon, piblikasyon sou òdinatè (DTP) ak travay vwa sou imaj (voice-over). Mohammad fè rechèch tèminoloji, kowòdone founisè epi jere pwojè miltileng avèk zouti tankou SDL Trados, Salesforce ak SAP.
Jwenn yon devi

Luminita R.

Tradiktè

Pè lang
Alman nan WoumenAnglè nan WoumenItalyen nan WoumenPanyòl (Espay) nan Woumen
Luminita bay tradiksyon soti nan anglè pou ale nan women epi li travay tou soti nan alman, franse, italyen ak panyòl pou ale nan women. Avèk 25 ane eksperyans, li travay kòm tradiktè alman ak tradiktè women pandan l ap mennen menm ekspètiz la nan wòl li kòm tradiktè franse ak tradiktè italyen. Travay tradiksyon dokiman li kouvri materyèl jiridik ak medikal pou zafè imigrasyon, avèk fòs etabli nan tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal. Li kowòdone tou pwojè lokalizasyon, fè rechèch epi okipe tach administratif pandan l ap respekte estanda kalite ak dedlin. Bon konpetans kominikasyon ak analiz sipòte yon apwòch santre sou sèvis, pandan kapasite òganizasyon li ede rezoud pwoblèm konplèks ak jere priyorite ki an konpetisyon nan anviwònman k ap mache vit. Luminita adapte yon travay presi ak egzijans pwojè yo, kolabore atravè gwo rezo pwofesyonèl epi bati bon relasyon nan divès kontèks kiltirèl ak pwofesyonèl.
Jwenn yon devi

John E.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan AnglèFransè nan AnglèItalyen nan Anglè
Panyòl an angle, tradiksyon pòtigè an angle, fransè an angle, ak tradiksyon italyen an angle se nannan travay John; li rann tou tèks alman an angle. Avèk plis pase 35 ane eksperyans, li okipe dokiman jiridik tankou Kòd Sivil Mozanbik la, dokiman medikal, kontni finansye, tèks teknik, fiksyon ak tèks maketing. Kredi piblikasyon li yo gen ladan fiksyon tradui ak soutit dokimantè. Kòm moun ki pale angle britanik natif natal ak yon rejis Received Pronunciation natirèl, John travay tou antanke ekriven, editè ak atis vwa, k ap fè naras pou dokimantè ak kontni antrepriz. Pakou li gen ladan dirije depatman lang yon enstitisyon finansye, jere pwodiksyon an, ak kowòdone ekip entèn ak founisè ekstèn. Li te travay tou nan ansèyman akademik ak kowòdinasyon pwodiksyon sinema. Lòt misyon gen ladan revizyon, soutitraj, redaksyon pibliste, travay editoryal ak anrejistreman vwa selon delè estanda ak ijan. Eksperyans li nan entèpretasyon similtane gen ladan kontèks atistik ak akademik.
Jwenn yon devi

Aleksandra S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAlman nan Ris
Tradiktè & Editè Alman ak Anglè pou ale an Ris ki gen eksperyans epi ki atantif ak detay, ak plis pase 15 ane ekspètiz nan divès domèn tankou biznis, finans, maketing, IT, swen sante ak medsin. Avèk yon Diplòm Metriz nan Lengwistik ak bon konpetans òganizasyonèl, mwen konn jere ni pwojè endepandan, ni kolaborasyon an ekip. Yo konnen mwen pou kreyativite m, bon ekriti m ak kapasite lokalizasyon m, epi mwen bay avèk konstans tradiksyon kalite siperyè ki reponn ak bezwen kliyan yo.
Jwenn yon devi

Serhii F.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenAlman nan RisAlman nan Ikrenyen
Serhii se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen plis pase twa ane eksperyans, ki espesyalize nan sektè maketing, teknik, finansye, IT, edikasyon ak biznis. Avèk yon diplòm metriz nan Filoloji ak konsantrasyon nan Tradiksyon ak Lengwistik Aplike, Serhii bay tradiksyon presi soti nan Anglè ak Alman pou ale nan Ris ak Ikrenyen. Pwosesis travay li gen ladan l kanpay dijital, materyèl maketing melanje ak dokimantasyon teknik, an asire yon respè strik pou gid stil yo ak konsistans tèminoloji. Avèk yon gwo eksperyans nan iGaming ak operasyon peman, Serhii aplike pratik asirans kalite rigoureu pou jere done sansib an konfòmite ak estanda AML/CFT ak GDPR. Sètifye nan nivo C1 an Anglè epi li metrize Alman, Serhii itilize zouti tradiksyon asiste pa òdinatè pou kenbe egzaktitid epi respekte delè sere yo. Konbinezon ekspètiz lengwistik ak konesans reglemantè sa a sipòte yon lokalizasyon serye pou divès kliyan atravè lemonn.
Jwenn yon devi

Nebil S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan AmarikAnglè nan OromoAlman nan AmarikAlman nan Oromo
Nebil se yon tradiktè eksperimante ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT, biznis ak imigrasyon. Avèk plis pase sis ane eksperyans pwofesyonèl, Nebil bay tradiksyon egzak ant anglè, alman ak arab an amarik ak oromo. Nebil gen yon Lisans nan Lèt (Bachelor of Arts) nan Enjenyri, epi li konbine konesans teknik ak bon konpetans lengwistik pou asire egzaktitid ak pètinans kiltirèl nan divès sijè. Li te sèvi kòm tradiktè ak editè senior pou gwo òganizasyon mondyal, epi Nebil ekselè nan transmèt ton ak entansyon kontni orijinal la pandan l ap kenbe yon gramè ak yon konsistans eksepsyonèl. Ekspètiz li kouvri depi kontra jiridik konplèks ak rapò klinik jiska lokalizasyon lojisyèl ak materyèl maketing. Nebil dedye pou pwodui travay ki gen bon kalite epi ki respekte delè strik yo epi ki depase atant kliyan yo gras ak yon revizyon byen fèt ak bon itilizasyon zouti estanda nan endistri a.
Jwenn yon devi

Denis K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan AlmanAlman nan RisSlovak nan Anglè
Denis mennen 20 ane eksperyans nan tradiksyon soti nan anglè pou ale nan risi, tradiksyon soti nan anglè pou ale nan alman ak tradiksyon slovak-anglè. Li travay tou soti nan alman pou ale nan risi ak soti nan slovak pou ale nan risi ak alman. Antanke tradiktè risi, tradiktè alman ak tradiktè slovak, li okipe tradiksyon dokiman pou dosye eta sivil, diplòm ak relve nòt, ak kontra. Travay tradiksyon medikal li gen ladan materyèl famasetik ak dokiman swen sante, pandan misyon tradiksyon jiridik kouvri akò ak dosye ki soutni yo. Denis tradui tou kontni teknik konplèks pou lojisyèl, sistèm elektrik, ekipman endistriyèl ak dokimantasyon pwodui. Anpil eksperyans li nan sektè IT sipòte yon travay presi sou materyèl teknoloji espesyalize ak tèks brevè. Li itilize platfòm CAT, lojisyèl evalyasyon kalite ak zouti ki gen èd entèlijans atifisyèl pou kenbe konsistans tèminoloji epi jere pwojè miltileng detaye avèk efikasite.
Jwenn yon devi

Nicki C.

Tradiktè

Pè lang
Alman nan AnglèWoumen nan Anglè
Nicki se yon tradiktè endepandan ki espesyalize nan tradiksyon medikal ak syantifik, ki travay soti nan Alman ak Women pou ale an Anglè. Avèk 14 ane eksperyans pwofesyonèl, li tradui yon gwo varyete materyèl ki gen ladan l dokiman medikal, tèks farmaseutik, atik akademik ak rapò syantifik. Nicki ofri tou sèvis relekti nan divès sijè. Nicki gen yon MA nan Tradiksyon ak Lengwistik ak yon BA nan Alman ak Women, toude ak distenksyon ak mansyon premye klas, respektivman. Li metrize Trados Studio, MemoQ, Phrase ak XTM, epi Nicki konbine yon ekspètiz lengwistik avanse ak gwo konpetans teknik pou bay tradiksyon presi, kalite siperyè pou endistri espesyalize yo.
Jwenn yon devi

Serghiy (Serhii) K.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan AnglèRis nan AnglèAlman nan AnglèOlandè nan Anglè
Tradiksyon ukrenyen an anglè, tradiksyon ris an anglè, tradiksyon alman an anglè ak tradiksyon olandè an anglè se baz travay ekri Serghiy nan lang yo. Li tradui tou tèks anglè an ukrenyen ak ris. Materyèl alman ak olandè ka prepare an ukrenyen oswa an ris, menm jan ak kontni polonè ak italyen. Materyèl sous polonè, italyen ak afrikaans yo tradui tou an anglè. Avèk anpil rechèch nan chimi ak eksperyans nan endistri, Serghiy travay ak manuskri syantifik, kontni jeni chimik ak dokimantasyon teknik ki gen rapò ak teknoloji petwòl ak gaz, sistèm elektrik oswa teknoloji otomobil. Pwojè medikal yo gen ladan yo twous dyagnostik, etid klinik ak enstriman medikal. Li tradui tou demann brevè nan chimi ak famasi epi li korije tèks teknik ak medikal. Konesans li nan sijè yo ale jiska byochimi ak iminoloji, fizik ak dokimantasyon avyasyon.
Jwenn yon devi

Daniel B.

Tradiktè

Pè lang
Japonè nan AnglèAlman nan AnglèSyedwa nan Anglè
Daniel tradui materyèl japonè, alman ak suedwa an anglè, avèk 12 ane eksperyans nan kontni komèsyal ak lokalizasyon. Travay tradiksyon japonè an anglè li a gen ladan l kominikasyon biznis, dokiman estrateji ak etid mache. Misyon tradiksyon alman an anglè yo te kouvri materyèl teknik ak kontni maketing, pandan tradiksyon suedwa an anglè gen ladan l tèks santre sou biznis. Pwojè finansye yo te enplike bilan, analiz depans ak negosyasyon ak founisè. Nan lokalizasyon jwèt videyo, li te planifye piblikasyon miltileng, kowòdone asirans kalite ak anrejistreman vwa, epi li te okipe konfòmite jiridik ak klasman laj. Li te korije tou atik akademik ak rapò rechèch pandan l te kontribye nan revizyon editoryal ak ekriti pou lòt moun. Anplis kontni ekri, Daniel te entèprete kominikasyon biznis ak misyon echanj kiltirèl minisipal.
Jwenn yon devi

Hamza F.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan OuzbèkAlman nan OuzbèkOuzbèk nan AnglèRis nan Ouzbèk
Hamza tradui anglè, alman ak ris an ouzbèk, ansanm ak ouzbèk an anglè. Kòm tradiktè ouzbèk ki gen 17 ane eksperyans, li lokalize entèfas lojisyèl, aplikasyon mobil ak manyèl pwodwi pandan l ap rafine tèminoloji, gid stil ak kalite lengwistik. Travay tradiksyon ouzbèk an anglè li a kouvri tou kontra jiridik ak eta finansye. Pou tradiksyon dokiman, Hamza tradui materyèl teknik ak kontni jiridik avèk anpil atansyon pou tèminoloji espesyalize. Pwojè medikal yo gen ladan yo esè klinik, aparèy medikal ak enfòmasyon sou vaksen. Li te tradui plizyè milyon mo nan teknoloji mobil, platfòm wèb, elektwonik pou konsomatè ak materyèl otomobil, epi li te revize tou pwojè lokalizasyon ouzbèk gwo volim. Anplis kontni ekri, Hamza te transkri ak soutitre dokimantè ak entèvyou epi li te kontribye nan pwojè tretman lang natirèl ak done lengwistik.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Tradiksyon alman sètifye pou OR — pri a parèt anvan ou peye.

Telechaje dokiman an, gade kantite mo ak pri egzak la, epi resevwa tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi orijinal la nan yon sèl PDF.

Jwenn yon devi imedyat