Amáricoአማርኛ250k+ falantes nos EUA

Serviços de tradução certificada em amárico

Name: Serviços de tradução certificada
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

Traduzimos certidões emitidas pelos kebeles etíopes, diplomas das universidades de Adis Abeba / Mekelle / Jimma e documentos de apoio a pedidos de asilo.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação em amárico Todos os serviços de amárico

Carregar

Envie o documento em amárico

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funciona Encomende agora

Para onde vão as traduções de amárico

Onde as traduções certificadas de amárico são protocoladas

Os órgãos e instituições que mais recebem traduções de amárico, e os documentos que cada um pede.

Escritórios de campo do USCIS
Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em amárico.
Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.
Documentos mais comuns
- Certidões de nascimento, casamento e óbito emitidas por Kebele
- Passaporte etíope e identidade nacional (Kebele ID / Fayda)
- Liberação da Polícia Federal
Ver a página do documento
Tribunais e advogados
Provas, sentenças anteriores e contratos em amárico, protocolados com uma tradução certificada.
Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.
Ver a página do documento
Universidades e avaliadores
Históricos escolares e diplomas em amárico para admissões e avaliações de credenciais.
Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.
Documentos mais comuns
- Credenciais acadêmicas e resultados ESLCE / EGSLCE do 8º/12º ano
Ver a página do documento
Órgãos e conselhos estaduais
Processos de licença e registros em amárico para conselhos e órgãos estaduais.
Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.
Documentos mais comuns
- Credenciais acadêmicas e resultados ESLCE / EGSLCE do 8º/12º ano
Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em amárico

Envie o documento e receba a cotação na hora
A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.
Faça o pedido
Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.
Tradução e revisão
Um tradutor nativo de amárico que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.
Tradução certificada na sua caixa de entrada
O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Tradução de documentos

Documentos em amárico, tipo por tipo.

Cada tipo de documento abaixo tem sua própria página em amárico: quem o emite, como nomes, datas e alfabetos são tratados e o que a tradução certificada inclui. Preço por contagem de palavras, nos dois sentidos.

Veja o diretório completo de documentos — todos os 37 tipos, todos os 78 idiomas.

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de amárico no compromisso

Reservados na mesma conta: intérpretes de amárico certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI).

Entrevistas do USCIS
Intérpretes de amárico que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização em escritórios locais do USCIS em todo o país.
- Intérprete presencial
Tribunais e depoimentos
Intérpretes de amárico certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.
Hospitais e clínicas
Intérpretes de amárico credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.
Escolas, órgãos e locais de trabalho
Intérpretes de amárico para reuniões de IEP (educação especial), casos de acidentes de trabalho, investigações de RH e treinamentos de equipe.

Intérpretes de amárico em todos os estados, para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho, com os locais e as variantes próprios de cada estado.Ver interpretação de amárico

Cobertura

Tradutores de amárico em todos os estados, e mais 77 idiomas

Escolha o seu estado para a tradução certificada de amárico lá: os órgãos, os protocolos e os documentos que eles pedem. Toda página estadual encomenda da mesma equipe.

Perguntas frequentes sobre amárico

Respostas sobre nossos serviços de amárico.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01O USCIS aceitará sua tradução em amárico?

Sim. Toda tradução de amárico que entregamos vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelo USCIS, pelo Departamento de Estado, pelas embaixadas dos EUA no exterior, pelos tribunais federais e estaduais e pelos cartórios de registro civil estaduais.

02Você preserva selos, selos e layout?

Sim. Preservamos o layout visual do original: tabelas, carimbos, selos, assinaturas e anotações manuscritas são descritos ou recriados para que o documento traduzido em amárico seja lido junto ao original, página por página.

03Vocês lidam com conteúdo especializado em amárico (jurídico, médico, técnico)?

Traduzimos certidões emitidas pelos kebeles etíopes, diplomas das universidades de Adis Abeba / Mekelle / Jimma e documentos de apoio a pedidos de asilo.

04Cada tradução em amárico inclui um certificado?

Sim. Cada tradução em amárico é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, citando 8 CFR § 103.2(b)(3), a norma do USCIS para documentos em idioma estrangeiro.

05Como vocês tratam a escrita em amárico no material entregue?

Amárico usa a escrita Ge'ez (Fidel), que é renderizada da esquerda para a direita com caracteres silábicos. Mantemos bases terminológicas certificadas para termos federais, legais e médicos.

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de amárico

Conheça tradutores de amárico selecionados, disponíveis pela rede Texliff.

5 perfis profissionais

Nebil S.

Tradutor

Pares: Inglês para AmáricoInglês para OromoAlemão para AmáricoAlemão para Oromo
Cobertura: Amárico · 14 estadosOromo · 14 estadosAlemão · 14 estadosÁrabe · 14 estados

Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.

Amárico: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriOromo: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriAlemão: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriÁrabe: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Connecticut, Distrito de Columbia, Flórida, Geórgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri

Faça um orçamento

Samuel H.

Tradutor

Pares: Oromo para InglêsInglês para OromoInglês para Amárico
Cobertura: Amárico · 14 estadosOromo · 14 estados

Samuel is a professional translator specializing in legal, medical, marketing, IT, technical, and educational content. With five years of experience, Samuel delivers precise translations between English, Oromo, and Amharic. Expertise includes adapting complex financial reports, contracts, patient information, and marketing campaigns to ensure clarity and cultural relevance for target audiences. Holding an undergraduate degree in Management, Samuel combines linguistic fluency with a strong grasp of industry-specific terminology. Past work involves translating court documents, clinical reports, investment materials, and website content. Samuel is dedicated to producing high-quality translations that accurately convey the original intent while overcoming language barriers for diverse clients.

Amárico: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Distrito de Columbia, Geórgia, Illinois, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, MichiganOromo: Alabama, Arizona, Arkansas, Califórnia, Connecticut, Distrito de Columbia, Geórgia, Illinois, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan

Fikre Z.

Tradutor

Pares: Amárico para Inglês
Cobertura: Amárico · 5 estados

Fikre is a bilingual Amharic-English linguist with 15 years of professional experience spanning translation and interpretation. Fikre provides consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating communication in legal, medical, financial, immigration, education, literary, technical, IT/software, scientific, marketing, general, and business domains. Translation services are offered from Amharic into English, while interpretation is provided from English into Amharic. Fikre holds a Master of Arts in Psychology and Counseling as well as a Bachelor of Arts in Economics. Drawing on a background as a mental health counselor and tax auditor, Fikre brings strong analytical skills, cultural competence, and a trauma-informed perspective to every engagement. Professional experience includes clinical assessment, behavioral observation, documentation, and interdisciplinary collaboration, supporting accurate and culturally responsive communication across diverse professional environments.

Amárico: Iowa, Minnesota, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Wisconsin

Faça um orçamento

Simret Z.

Tradutor

Pares: Inglês para Amárico
Cobertura: Amárico · 5 estados

Simret is a native Amharic speaker and qualified Amharic-English Health Care Interpreter with an undergraduate degree in English. She has completed over 64 hours of professional medical interpreter training and holds a Qualified Health Care Interpreter credential in Amharic. Her additional certifications include HIPAA training and Medicare fraud, waste, and abuse training, with expertise in medical terminology, cultural competency, confidentiality, and language access standards. Simret's professional background encompasses medical tourism administration, patient and client coordination, office administration, and technology-related roles. She provides consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, covering medical, general, marketing, and business specializations. Simret also offers translation services from English into Amharic and is committed to delivering accurate, professional, and culturally appropriate communication.

Amárico: Califórnia, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Faça um orçamento

Daniel K.

Tradutor

Pares: Oromo para InglêsOromo para OromoAmárico para InglêsInglês para Oromo
Cobertura: Amárico · 3 estadosOromo · 3 estados

Daniel is both an Oromo interpreter and an Amharic interpreter with ten years of experience. His interpretation services span every direction between Oromo and English, Amharic and English, and Oromo and Amharic. By video and phone, he interprets discussions involving software systems, technical processes, and business operations. Oromo to English translation and Amharic to English translation form part of his written work. As an Oromo translator and Amharic translator, Daniel also takes assignments from English into both languages and between Oromo and Amharic in either direction. Monolingual Oromo and Amharic projects round out his language work, including technical documents, software content, and business materials.

Amárico: Idaho, Oregon, WashingtonOromo: Idaho, Oregon, Washington

Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de amárico — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo

Serviços de tradução certificada em amárico

Envie o documento em amárico

Veja a contagem de palavras e o preço

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Onde as traduções certificadas de amárico são protocoladas

Escritórios de campo do USCIS

Tribunais e advogados

Universidades e avaliadores

Órgãos e conselhos estaduais

Como funciona um pedido de tradução certificada em amárico

Documentos em amárico, tipo por tipo.

Se você também precisar de um intérprete de amárico no compromisso

Entrevistas do USCIS

Tribunais e depoimentos

Hospitais e clínicas

Escolas, órgãos e locais de trabalho

Tradutores de amárico em todos os estados, e mais 77 idiomas

Respostas sobre nossos serviços de amárico.

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Tradução Jurídica

Tradução Técnica

Tradução Médica

Tradutores de amárico

Nebil S.

Samuel H.

Fikre Z.

Simret Z.

Daniel K.

Tradução certificada de amárico — com o preço à vista antes de pagar.

Tradutores de amárico

Nebil S.

Samuel H.

Fikre Z.

Simret Z.

Daniel K.