EspañolEspañolAlaska

Traducción certificada de español en Alaska

Traducción certificada de español para USCIS, los tribunales de Alaska, las universidades y las juntas estatales de licencias, con un certificado de exactitud firmado, el formato del original y el precio a la vista antes de pagar.

Inicie su pedido

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Conforme a HIPAA

Historiales médicos y consentimientos

Vea también:Interpretación de español en AKToda la traducción en Alaska

Carga

Suba el documento en español

Cualquier formato, desde cualquier dispositivo, y varios documentos a la vez si lo necesita.

Foto, escaneo o PDF

Precio

Vea el número de palabras y el precio

El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.

Desde $24.95 · Certificado incluido

El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.

Cómo funcionaOrdenar ahora

Adónde van las traducciones de español en Alaska

Dónde se presentan las traducciones certificadas de español en Alaska

Las oficinas de Alaska que reciben traducciones de español, y lo que pide cada una.

  • Oficinas locales de USCIS que atienden a Alaska

    Expedientes de residencia permanente, naturalización y asilo con actas civiles y certificados de antecedentes en español.

    Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.

    Oficinas locales

    • Anchorage
    Ver la página del documento

  • Tribunales y abogados

    Pruebas, sentencias previas y contratos en español, presentados con una traducción certificada.

    Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.

    Tribunales ante los que presentamos

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · D. Alaska
    • Corte Suprema de Alaska
    Ver la página del documento

  • Universidades y evaluadores de credenciales

    Expedientes y diplomas en español para admisiones y evaluaciones de credenciales en Alaska.

    Las universidades y los evaluadores como WES y ECE aceptan la traducción certificada junto con el expediente original.

    Documentos habituales

    • Diploma
    • Expedientes académicos
    • Solicitud universitaria
    Ver la página del documento

  • Juntas y agencias estatales

    Expedientes de licencias profesionales, actas civiles y trámites ante agencias en Alaska con originales en español.

    Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.

    Trámites habituales en AK

    • registros de la Oficina de Estadísticas Vitales
    • paquetes de admisión al Colegio de Abogados de Alaska
    • presentaciones para licencias de pesca comercial
    Ver la página del documento

Cómo funciona

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de español

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de español que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Obtener una cotización instantánea

Si también necesita un intérprete

Si también necesita un intérprete de español en la cita en Alaska

Se reservan desde la misma cuenta: intérpretes de español certificados judicialmente y acreditados en el ámbito médico, presenciales en Anchorage, Fairbanks, Juneau, por video (VRI) o por teléfono (OPI) en cualquier lugar de Alaska.

Intérpretes de español para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas de Alaska: presenciales en Anchorage, Fairbanks, Juneau, por video y teléfono en todo el estado.Ver interpretación de español en Alaska

Cobertura

Traductores de español en todos los estados, y 77 idiomas más en Alaska

Cada página estatal encarga al mismo equipo de español. Elija otro estado para español, u otro idioma para Alaska.

Otros idiomas en Alaska

Toda la traducción en Alaska

Traducción certificada de español en otros estados

AlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Español · Preguntas frecuentes de Alaska

Respuestas sobre traducción de español en Alaska.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿La traducción certificada en español en Alaska es aceptada por USCIS?

Sí. Cada traducción de español lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan las oficinas locales de USCIS en Alaska, los tribunales federales y estatales, y las agencias y oficinas de registro civil del estado.

02¿Las traducciones en español son aceptadas por tribunales de Alaska?

Sí. Nuestras traducciones certificadas en español son aceptadas por tribunales estatales y federales de Alaska. Para pruebas judiciales, agregamos numeración estilo Bates para que abogados y secretarios puedan citar cualquier línea rápidamente.

03¿Qué variedad de español traducen para presentaciones en Alaska?

El español varía de manera significativa entre España, México, Centroamérica, el Caribe y el Cono Sur. Asignamos lingüistas según la región y el propósito del cliente; por ejemplo, español mexicano para tribunales de EE. UU. y español latinoamericano neutral para L&D corporativo.

04¿Preservan sellos, firmas y formato de presentación de Alaska?

Sí. Sellos, firmas y diseño original se recrean en posición para que el documento traducido en español se lea junto con el original al presentarse ante oficiales de USCIS, secretarios de tribunal o personal de agencias de Alaska.

05¿Cada traducción en español en Alaska incluye certificado?

Sí. Cada traducción certificada en español se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3).

Servicios de traducción relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Traducción técnica

Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.

Explorar

Traducción médica

Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.

Explorar

Red de lingüistas

Traductores de español que atienden Alaska

Explore traductores de español seleccionados, disponibles para solicitudes en Alaska.

21 perfiles profesionales

Adriano A.

Traductor

Pares
Inglés a ItalianoFrancés a ItalianoEspañol (España) a ItalianoItaliano a Inglés
Cobertura
Español · 14 estadosItaliano · 14 estadosFrancés · 14 estados
Adriano brings over 20 years of experience to certified document translation for USCIS filings, contracts and immigration materials. Working from English, French and Spanish into Italian, he also handles Italian to English translation, French to English translation and Spanish to English translation. His expertise covers legal contracts and healthcare documents, as well as software localization and engineering projects. He has additional experience with video games, gambling and cryptocurrency content. Proficient with SDL Trados Studio, and MemoQ, Adriano manages large assignments under tight deadlines using a rigorous workflow that incorporates proofreading, sign-off and comprehensive quality assurance.
Obtener una cotización

Gilles S.

Traductor

Pares
Inglés a FrancésFrancés a InglésNeerlandés a FrancésNeerlandés a Inglés
Cobertura
Español · 14 estadosFrancés · 14 estadosNeerlandés · 14 estadosRuso · 14 estadosChino · 14 estadosItaliano · 14 estados
Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.

Español: Alabama, Arizona, Colorado, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaFrancés: Alabama, Arizona, Colorado, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaNeerlandés: Alabama, Arizona, Colorado, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaRuso: Alabama, Arizona, Colorado, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaChino: Alabama, Arizona, Colorado, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, NebraskaItaliano: Alabama, Arizona, Colorado, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, Nebraska

Obtener una cotización

Guido M.

Traductor

Pares
Inglés a Español (Latinoamérica)Español (Latinoamérica) a Inglés
Cobertura
Español · 14 estados
Guido handles English-to-Spanish work and Spanish to English translation, including certified Spanish translation for literary texts, medical documents, and technical content. A certified translator and experienced Spanish translator with more than twelve years in the field, he also works on advertisements, product descriptions, essays, journalistic articles, and webpages. His extensive media localization background covers timed text, subtitles, transcription, timespotting, proofreading, editing, and quality control. Projects range from television series to corporate tutorials and other video formats. Guido has also performed foreign-language quality control for streaming media, identifying and reporting formatting, timing, and content issues in subtitle and audio assets. He uses industry-standard software to support accurate wording, cultural competency, and consistent deliverables.
Obtener una cotización

Maria O.

Traductor

Pares
Inglés a Español (Latinoamérica)Francés a Español (Latinoamérica)
Cobertura
Español · 14 estadosFrancés · 14 estados
English to Spanish translation is a core strength for Maria, a Spanish translator and French translator who also works from French into Spanish. With over six years of experience, she handles medical translation for brochures and reports while adapting marketing content, mobile apps, blogs and websites. Her localization expertise spans mobile video games and audiovisual content, including documentaries and dramas. She performs subtitling, proofreading and transcreation while refining AI-generated subtitles for grammar and tone. Maria has managed large-scale projects under tight deadlines while maintaining linguistic and technical quality. Her work includes full mobile game localization with careful attention to cultural relevance, terminology consistency and user-interface compliance. She also brings experience in machine-generated content post-editing, language quality assurance, terminology management and QA testing. Her technical skills include UI localization and SEO copywriting, supported by SDL Trados Studio and MemoQ as well as Xbench and Wordfast.
Obtener una cotización

Gonzalo I.

Traductor

Pares
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
Cobertura
Español · 14 estados
Gonzalo is a Spanish translator with five years of experience handling certified Spanish to English translation and certified work from English into Spanish. His projects cover medical reports, scientific materials and legal records, including marriage and death certificates. He has completed more than 2,000 medical reports and applies scientific expertise to complex terminology. His document translation experience also encompasses police statements, insurance documents and technical content. Alongside medical translation, he provides proofreading and linguistic quality assurance for healthcare, legal and general projects, with close attention to accuracy and detail. As a Spanish interpreter working from Spanish into English, he conducts consecutive sessions by phone and video for medical visits and legal proceedings. His experience as a medical interpreter supports clear, culturally precise communication, while his interpretation services facilitate reliable real-time dialogue in healthcare and legal settings.
Obtener una cotización

Natalia C.

Traductor

Pares
Inglés a Español (España)Francés a Español (España)
Cobertura
Español · 14 estadosFrancés · 14 estados
Natalia is a Spanish translator providing certified Spanish translation and English to Spanish translation for contracts, powers of attorney and audit reports. Her document translation work covers civil registry records and immigration documents for USCIS filings, while her legal translation experience includes financial and business materials. With 12 years of experience, she also handles annual accounts, company certificates and video games. As a French translator, she works from French into Spanish. Natalia is an Official Sworn translator with extensive experience.
Obtener una cotización

Elvira B.

Traductor

Pares
Inglés a ItalianoEspañol (Latinoamérica) a ItalianoEspañol (Latinoamérica) a Inglés
Cobertura
Español · 14 estadosItaliano · 14 estados
Elvira brings twenty years of experience to English to Italian translation and also renders Latin American Spanish into Italian. Her certified Italian translation work covers birth and marriage certificates, contracts, medical records and other official documents. For certified Spanish translation, she handles Latin American Spanish source material, including Spanish to English translation for legal, medical and immigration matters. Her portfolio also spans technical manuals, website localization and literary works, as well as software strings, mobile applications and video games. Using Trados SDL and Memsource Editor, she works across app interfaces, marketing materials and subtitles. Elvira also manages desktop publishing for non-editable documents, supporting complex projects that require both linguistic accuracy and careful formatting.
Obtener una cotización

Alberto D.

Traductor

Pares
Español (España) a InglésInglés a Español (España)
Cobertura
Español · 14 estados
Alberto handles Spanish to English translation and English into Spanish work, with 22 years of experience producing certified Spanish translation for complex technical and medical materials. As a Spanish translator, he works on chemistry, engineering and energy content, including manufacturing processes, pharmaceuticals and environmental engineering topics. His medical translation expertise is complemented by experience with IT software, scientific material and business communications. Alberto also provides editing, proofreading and review, along with machine post-editing and desktop publishing. He is an associate member of ATA and belongs to a chemical engineers association.
Obtener una cotización

Cecilia C.

Traductor

Pares
Inglés a Español (Latinoamérica)Inglés a Español (España)Español (Latinoamérica) a Inglés
Cobertura
Español · 10 estados
Cecilia is a Spanish translator and linguistic QA specialist with over 20 years of experience in English-to-Spanish to English translation. She handles document translation for USCIS filings, agreements, insurance policies and regulatory materials. Her legal translation work emphasizes precise terminology and register, while her medical translation experience covers patient communications, benefit information and health plan documentation. Cecilia also works with technical manuals and educational subtitles, adapting content naturally for its intended audience. Her expertise includes machine translation post-editing, localization workflows and the evaluation of AI-generated output, supported by CAT tools and subtitling software. She contributes to humanitarian projects as a verified translator and has coordinated bilingual corporate communication. Her background also includes designing English curricula that promote bilingual proficiency. In meetings, she has provided interpretation alongside translating technical documentation and preparing reports and presentations.
Obtener una cotización

Michelle G.

Traductor

Pares
Español (España) a Inglés
Cobertura
Español · 14 estados
Michelle is a seasoned translator with over 25 years of experience specializing in IT, software, education, literary, general, and scientific fields. She holds a doctorate in Educational Administration along with master's and bachelor's degrees in education and Spanish language and literature. Her academic background, achieved with summa cum laude honors, informs her strategic approach to complex translation projects. In addition to her translation work, Michelle has extensive experience as an educator and curriculum developer, having designed custom English courses and assessed language proficiency for various organizations. She possesses a diploma in translation. Her diverse professional history includes writing for international publications and developing specialized training programs that integrate language learning with specific industry skills.
Obtener una cotización

Marthe Renee D.

Traductor

Pares
Inglés a Criollo haitianoEspañol (Latinoamérica) a Criollo haitianoInglés a FrancésEspañol (Latinoamérica) a Francés
Cobertura
Español · 14 estadosCriollo haitiano · 14 estadosFrancés · 14 estados
Marthe Renee is a detail-oriented translator and interpreter with 15 years of professional experience delivering accurate, culturally appropriate language services in Haitian Creole, English, French, and Spanish. Specializing in medical, financial, and education sectors, Marthe Renee provides translation from English and Latin American Spanish into Haitian Creole and European French. Interpretation services are offered in consecutive mode across on-site, video remote, and telephone settings for English and Spanish into both Haitian Creole and French. Holding an undergraduate degree in Computer Science Engineering, Marthe Renee combines technical precision with exceptional linguistic skills. The professional approach ensures the original meaning, tone, and intent of every message are preserved while adhering to strict quality standards and deadlines. Known for a systematic organization and ability to adapt to diverse cultural contexts, Marthe Renee facilitates effective communication between individuals and organizations, consistently handling sensitive information with integrity.
Obtener una cotización

Jerónimo G.

Traductor

Pares
Inglés a Español (Latinoamérica)Español (Latinoamérica) a Inglés
Cobertura
Español · 7 estados
Jerónimo is a sworn translator specializing in legal, medical, marketing, immigration, business, and general content. With eight years of experience, Jerónimo works exclusively between English and Latin American Spanish. Holding an undergraduate degree in Sworn Translation in English Language and certification from the Sworn Translators' Association, Jerónimo has translated over 2,000 documents. Notable projects include a 30,000-word implementation guide for a technology firm and the full website localization for a major pharmaceutical company targeting the American market. Known for analytical precision and attention to detail, Jerónimo effectively resolves stylistic, grammatical, syntactical, and semantic errors to ensure high-quality output. Capable of managing complex assignments under tight deadlines, Jerónimo prioritizes rush requests while maintaining accuracy. A collaborative professional, Jerónimo excels in team environments, coordinating seamlessly with colleagues to deliver large-scale translation projects on time and to specification.
Obtener una cotización

Enrique P.

Traductor

Pares
Inglés a Español (Latinoamérica)Inglés a Portugués (Brasil)Chino (simplificado) a Español (Latinoamérica)Chino (simplificado) a Portugués (Brasil)
Cobertura
Español · 9 estadosPortugués · 9 estadosChino · 9 estados
Enrique is a multilingual translator with over six years of professional experience delivering accurate, culturally nuanced content across diverse domains. He translates from English and Chinese (Simplified) into Spanish (Latin America and Spain) and Portuguese (Brazil), as well as from Spanish (Latin America) into English. His specializations include legal, marketing, education, general, business, IT/software, and medical content, along with commercial, gaming, and AI data training materials. Enrique holds an undergraduate degree in law, which complements his legal translation work. He has managed high-volume projects, processing a cumulative volume exceeding five million words. Proficient in advanced Trados, subtitle localization software, and machine translation post-editing, Enrique combines linguistic precision with technical expertise and rigorous quality assurance to deliver print-ready adaptations that resonate with target audiences while meeting tight deadlines.
Obtener una cotización

Nahiara A.

Traductor

Pares
Español (Latinoamérica) a InglésEspañol (España) a InglésInglés a Español (Latinoamérica)
Cobertura
Español · 14 estados
Nahiara is a Spanish-to-English and English-to-Spanish translator specializing in general, literary, scientific, technical, and IT/software content. With a strong academic foundation in scientific and literary translation, Nahiara holds an undergraduate degree in the field and is currently pursuing advanced studies focused on legal and regulated documentation. Additional specialized training includes continuing education in medical and pharmaceutical translation. Proficient in both Latin American and European Spanish variants, Nahiara delivers natural and accurate translations with disciplined attention to terminology and formal document conventions. Experience spans legal, medical, academic, and corporate registers, including work on literary projects, video game localization, and audiovisual subtitling. Services include translation, proofreading, and quality assurance in both language directions, ensuring reliable turnaround and precise results for diverse client needs.
Obtener una cotización

Mariel M.

Traductor

Pares
Inglés a Español (Latinoamérica)Español (Latinoamérica) a Inglés
Cobertura
Español · 9 estados
Mariel is a certified translator with over ten years of experience providing translation, copyediting, proofreading, and subtitling services. She holds a Bachelor of Arts in Translation and is currently pursuing a Master's Degree in CopyEditing. Her language pairs include English into Spanish (Latin America) and Spanish (Latin America) into English. Specializing in legal, medical, scientific, technical, and general content, Mariel delivers accurate and stylistically polished work under tight deadlines. She is proficient in CAT tools including SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, and XTM, with a weekly translation capacity of 12,500 to 15,000 words depending on text complexity.
Obtener una cotización

Holly P.

Traductor

Pares
Español (Latinoamérica) a InglésEspañol (España) a Inglés
Cobertura
Español · 12 estados
Holly is a translator and former not-for-profit program director with over twelve years of experience in the language services industry. She translates from both Latin American and European Spanish into English and is versed in UK English spelling, grammar, and punctuation rules. Her specializations include legal, financial, marketing, business, and general content, with additional experience in medical, entertainment, and publishing projects. She holds an MA in Spanish Language and a BA in Psychology and Spanish. Holly also has reading proficiency in Portuguese and works with translation tools including memoQ, SDL Trados, and WordFast.
Obtener una cotización

Katherine O.

Traductor

Pares
Catalán a InglésEspañol (España) a InglésEspañol (Latinoamérica) a Inglés
Cobertura
Español · 9 estadosCatalán · 9 estados
Katherine is an experienced, qualified full-time technical and medical translator working from Spanish and Catalan into English since 2005. She holds an MA in Translation and Localisation and a BA in Modern Languages. A Chartered member of CIOL and a full member of APTIC, she delivers reliable, accurate translations with timely turnaround. Her specializations span electricity, power generation and renewable energy, mechanical, industrial and civil engineering, medical, dental and pharmaceutical content, environmental topics, IT, science, and business. She translates materials ranging from product specifications, user manuals, and clinical trial documentation to corporate reports, tender specifications, and academic research papers.
Obtener una cotización

Tiziana D.

Traductor

Pares
Español (España) a InglésEspañol (Latinoamérica) a InglésRuso a InglésItaliano a Inglés
Cobertura
Español · 9 estadosRuso · 9 estadosItaliano · 9 estados
Tiziana is a certified translator with expertise spanning legal, technical, marketing, IT/software, literary, general, business, education, and financial content. She translates from Spanish (Spain and Latin America), Russian, and English into Italian, as well as from English and Spanish (Latin America) into Italian, and from Italian, Spanish, and Russian into English. Since 2006, she has worked as a freelance translator, proofreader, subtitler, and editor, with extensive experience in machine translation post-editing, transcreation, and voice-over services. In recent years, she has also developed skills in data annotation and copywriting. Tiziana holds a master's degree in translation and provides sworn translation services in accordance with Italian regulations.
Obtener una cotización

Laura R.

Traductor

Pares
Español (Latinoamérica) a InglésInglés a Español (Latinoamérica)
Cobertura
Español · 14 estados
Laura is a translator and interpreter with 30 years of experience providing translation services and over 15 years of experience in consecutive and simultaneous interpretation. She holds a Master of Arts in Organizational Leadership and a Bachelor of Science in Engineering Technology with a manufacturing focus. Laura is certified by NBCMI as a medical interpreter and holds credentials in document translation and medical interpreting. She is a member of the American Translators Association and several regional translator and interpreter associations. Laura translates between English and Latin American Spanish and interprets bidirectionally between the two languages. Her specializations span legal, medical, technical, immigration, education, scientific, business, and general content. She has translated documentation for industries including automotive, manufacturing, software, telecommunications, and engineering, as well as legal contracts, employee manuals, court testimonies, and social security claims. Her interpretation work covers medical office visits, hospital rounds, depositions, certified medical evaluations, and special.
Obtener una cotización

Samuel A.

Traductor

Pares
Islandés a InglésVietnamita a InglésEspañol (España) a InglésCriollo haitiano a Inglés
Cobertura
Español · 14 estadosIslandés · 14 estadosVietnamita · 14 estadosCriollo haitiano · 14 estados
Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.
Obtener una cotización

Sabine L.

Traductor

Pares
Inglés a AlemánInglés a Español (Latinoamérica)Español (Latinoamérica) a AlemánAlemán a Español (Latinoamérica)
Cobertura
Español · 14 estadosAlemán · 14 estados
Sabine is a professional translator working across English, German, and Latin American Spanish. She holds a Master of Arts in Professional Translation and a Bachelor of Arts in Spanish and English Linguistics and Literature. Sabine translates from English into German, English into Latin American Spanish, Latin American Spanish into German, and German into Latin American Spanish, with specializations in general and business content. With a background managing multilingual translation and localization projects, Sabine has coordinated linguists, reviewers, and stakeholders while ensuring compliance with terminology standards and client guidelines. Her expertise includes linguistic quality assurance, proofreading, multilingual content evaluation, guideline-based content review, and fact-checking. She also completed training in UX/UI design, bringing additional insight to digital content and localization workflows.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada de español para AK — con el precio a la vista antes de pagar.

Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.

Obtener una cotización instantánea