Icelandic · Certified translation

Language services in IcelandicÍslenska

Icelandic (íslenska) is a North Germanic language preserving much of Old Norse morphology. About 350,000 speakers, almost all in Iceland.

U.S. speakers

24 hr

Certified delivery

<60s

OPI connect

Icelandic — services snapshot
IS

Birth Certificate

This is to certify that the person named below was born on the date recorded.

Translation
Turnaround24 hr
CertUSCIS-spec
ScriptLatin
Interpreter LIVE
On-site
Video
Phone

U.S.

Worldwide

Tier 2

Supply

USCIS-accepted certified translation
Same-day interpretation dispatch
Icelandic subject-matter linguists

Icelandic in the United States

Who speaks Icelandic, and where.

Small Icelandic-American community, with concentrations in Seattle, Minneapolis and Gimli-area (historic). Corporate demand from Icelandic companies (CCP, Marel, Alvotech) is steady.

Top U.S. metros

  • New York
  • Los Angeles
  • Chicago

Industries we staff

  • Fisheries & marine
  • Pharma
  • Gaming / tech
  • Tourism

At a glance

Speakers worldwide
U.S. speakers
Language family
Indo-European
Writing system
Latin
Linguist supply
Tier 2 · 48-hour match

Choose your service

Icelandic translation and interpretation.

Two dedicated service tracks — each with subject-matter linguists, a second-pair review and the compliance overlay that Icelandic filings and sessions require.

What we handle

Icelandic work we do, every week.

A snapshot of the Icelandic document types and interpretation settings that come through most often.

Certified documents

Vital records

  • Icelandic birth, marriage and death certificates (Þjóðskrá)

Identity & passports

  • Icelandic passport and driving license

Academic credentials

  • Academic credentials from Háskóli Íslands and others

Other documents

  • Kennitala (ID number) records

Icelandic FAQ

Answers to common Icelandic questions.

Yes — Icelandic certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Icelandic interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

Ready when you are

Start your Icelandic project — within hours.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Icelandic subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter, same day.

24-hour rush turnaround
USCIS-accepted & NDA-covered
Icelandic linguists on staff
— U.S. speakers
Icelandic · ready to start
IS

Certified Icelandic packet

Birth Certificate

Birth / marriage certificates
Academic transcripts
Police clearances
Corporate & legal
NDA · AES-256 · same linguist on follow-ups
Texliff support
Typically replies within minutes

Hi there

Tell us your name and email so we can follow up.