русскийРусскийТеннессиНаши переводчики в штате Теннесси

Заверенный перевод с русского в штате Теннесси

Заверенный перевод с русского для USCIS, судов штата Теннесси, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с русского — TNВесь письменный перевод в штате Теннесси

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с русского в штате Теннесси

Куда подаются заверенные переводы с русского в штате Теннесси

Учреждения штата Теннесси, которые получают переводы с русского, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Теннесси

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на русском.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Memphis
    • Nashville
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на русском, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · WD / MD / ED Теннесси
    • Верховный суд Теннесси
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на русском для поступления и оценки квалификации в штате Теннесси.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Теннесси с оригиналами на русском.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в TN

    • Управление записи актов гражданского состояния Теннесси
    • Аттестация Совета медицинских экспертов штата Теннесси
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с русского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель русского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на русском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с русского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Теннесси.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик русского языка на приёме в штате Теннесси

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков русского языка — очно в Nashville, Memphis, Knoxville, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Теннесси.

Устные переводчики русского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Теннесси: очно в Nashville, Memphis, Knoxville, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с русского в штате Теннесси

Охват

Переводчики русского языка в каждом штате и ещё 77 языков в штате Теннесси

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков русского языка. Выберите другой штат для перевода с русского или другой язык для штата Теннесси.

Другие языки в штате Теннесси

Весь письменный перевод в штате Теннесси

Заверенный перевод с русского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с русского · Теннесси

Ответы о заверенном переводе с русского в штате Теннесси.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с русского в штате Теннесси?

Да. Каждый перевод с русского сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Теннесси, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Теннесси переводы с русского?

Да. Наши заверенные переводы с русского принимают суды штата и федеральные суды в штате Теннесси. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Теннесси?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с русского читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Теннесси.

04Прилагается ли сертификат к каждому переводу с русского в штате Теннесси?

Да. Каждый заверенный перевод с русского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики русского языка, работающие в штате Теннесси

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков русского языка, доступных по запросам в штате Теннесси.

32 профессиональных профиля

Yulia K.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийрусский на английский
Yulia переводит финансовые, деловые и технические документы с английского на русский и с русского на английский. Имея 19 лет опыта, она — переводчик русского языка, хорошо знакомый с бухгалтерской отчетностью, банковскими материалами, консалтинговым контентом и корпоративными политиками. Ее переводы с русского на английский также охватывают проекты по кибербезопасности, материалы для электронного обучения, контент по защите данных и кодексы деловой этики и поведения. В заказах на перевод с русского она готовит точные англоязычные версии исходных документов, сохраняя терминологию, структуру и смысл. Yulia также редактирует черновики, выполненные человеком и машиной, в том числе занимается постредактированием для сложных проектов. Опыт в управлении финансами помогает ей работать с терминологией кредитов, взыскания задолженности, бухгалтерского учета и администрирования, а навыки исследования и анализа информации позволяют разрешать вопросы специализированного языка и поддерживать единообразие в объемных документах.
Получить расчет стоимости

Irina N.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийрусский на английскийсербский (кириллица) на английскийсербский (латиница) на английский
Перевод с русского на английский и с английского на русский составляют основу более чем 25-летнего профессионального опыта Irina. Как переводчик русского языка, она работает с договорами, тендерной документацией и деловой перепиской, а также с маркетинговыми текстами, в основе которых лежит глубокое понимание коммерции. Она также переводчик сербского языка: выполняет перевод с сербского на английский и работает с русскими и сербскими текстами на кириллице и латинице. Ее портфолио охватывает проекты в сфере гостеприимства, технологий и медиа, включая документальные фильмы, художественную литературу и искусство. Знакомство с прикладной психологией и методикой преподавания русского как иностранного помогает ей работать с тонкими культурными и техническими материалами. Как устный переводчик русского языка и юридический устный переводчик, она оказывает услуги последовательного устного перевода с русского на английский по телефону и видеосвязи на переговорах, конференциях и деловых встречах.
Получить расчет стоимости

Denis K.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на немецкийнемецкий на русскийсловацкий на английский
Denis имеет 20 лет опыта в переводе с английского на русский, переводе с английского на немецкий и переводе со словацкого на английский. Он также переводит с немецкого на русский и со словацкого на русский и немецкий. Как переводчик русского языка, переводчик немецкого языка и переводчик словацкого языка, он выполняет перевод документов: записей актов гражданского состояния, дипломов и академических справок, контрактов. Его медицинский перевод включает фармацевтические материалы и медицинские документы, а задания по юридическому переводу охватывают соглашения и сопутствующие документы. Denis также переводит сложный технический контент для программного обеспечения, электрических систем, промышленного оборудования и документации на продукцию. Его обширный опыт в ИТ-сфере помогает точно работать со специализированными технологическими материалами и текстами патентов. Он использует CAT-платформы, программы оценки качества и инструменты с поддержкой ИИ, чтобы поддерживать единообразие терминологии и эффективно вести подробные многоязычные проекты.
Получить расчет стоимости

Irina T.

Письменный переводчик

Пары
румынский на английскийрумынский на русскийрусский на румынскийрусский на английский
Irina — профессиональный переводчик с 16-летним опытом работы с английским, русским и румынским языками в нескольких языковых парах. Она специализируется на юридических, медицинских, технических, финансовых, маркетинговых, деловых, научных, IT- и программных, иммиграционных и образовательных материалах. Irina имеет степень магистра в области прикладной лингвистики и степень бакалавра в области английского языка, оказывала услуги письменного перевода через несколько агентств, неизменно уделяя особое внимание точности и своевременной сдаче работ.
Получить расчет стоимости

Serghiy (Serhii) K.

Письменный переводчик

Пары
украинский на английскийрусский на английскийнемецкий на английскийнидерландский на английский
Основа письменной языковой работы Сергея: перевод с украинского на английский, с русского на английский, с немецкого на английский и с нидерландского на английский. Он также переводит английские тексты на украинский и русский. Немецкие и нидерландские материалы могут быть подготовлены на украинском или русском, так же как польский и итальянский контент. Исходные материалы на польском, итальянском и африкаанс он также переводит на английский. Опираясь на обширный опыт исследований и работы в промышленности в области химии, Сергей работает с научными рукописями, материалами по химической инженерии и технической документацией по нефтегазовым технологиям, энергосистемам или автомобильной технике. Медицинские проекты охватывают диагностические наборы, клинические исследования и медицинские инструменты. Он также переводит патентные заявки в области химии и фармацевтики и вычитывает технические и медицинские тексты. Его предметные знания распространяются на биохимию и иммунологию, физику и авиационную документацию.
Получить расчет стоимости

Hamza F.

Письменный переводчик

Пары
английский на узбекскийнемецкий на узбекскийузбекский на английскийрусский на узбекский
Хамза переводит с английского, немецкого и русского на узбекский, а также с узбекского на английский. Переводчик с узбекского с 17-летним опытом, он локализует интерфейсы программ, мобильные приложения и руководства пользователя, совершенствуя терминологию, руководства по стилю и лингвистическое качество. Его перевод с узбекского на английский распространяется также на юридические договоры и финансовую отчетность. В переводе документов Хамза переводит технические материалы и юридические тексты, уделяя пристальное внимание специальной терминологии. Медицинские проекты охватывают клинические исследования, медицинские изделия и информацию о вакцинах. Он перевел миллионы слов в области мобильных технологий, веб-платформ, потребительской электроники и автомобильных материалов, а также проверял крупные проекты по узбекской локализации. Помимо письменного контента, Хамза транскрибировал и субтитрировал документальные фильмы и интервью, а также участвовал в проектах по обработке естественного языка и языковым данным.
Получить расчет стоимости

Guvanch D.

Письменный переводчик

Пары
английский на туркменскийрусский на туркменский
Guvanch переводит технические, медицинские и юридические материалы на туркменский язык, опираясь на 23-летний опыт работы со сложными письменными материалами. Его перевод с английского на туркменский охватывает руководства по эксплуатации, технические паспорта и инженерные требования для промышленного оборудования, строительных проектов и программного обеспечения. Как переводчик туркменского языка, он локализовал операционные системы, офисные приложения и потребительские технологии, а также адаптировал рекламные тексты и брошюры для естественного звучания на туркменском. Задания по медицинскому переводу включали медицинские карты, результаты обследований, графики лечения и инструкции к лекарствам и диагностическому оборудованию. Он также переводит юридические документы с английского на туркменский. Работая как переводчик русского языка, Guvanch переводит с русского на туркменский деловые, технические и финансовые материалы, включая проектную документацию и сметы. Его опыт перевода документов охватывает как узкотехнические тексты, так и материалы для широкой аудитории.
Получить расчет стоимости

Gilles S.

Письменный переводчик

Пары
английский на французскийфранцузский на английскийнидерландский на французскийнидерландский на английский
Gilles — переводчик с сертификацией ООН с пятнадцатилетним опытом. Он переводит с английского, нидерландского, русского, китайского, итальянского, испанского и португальского на французский, а также с французского, нидерландского, русского, китайского, итальянского, испанского и португальского на английский. В его работу входят заверенный перевод на французский и перевод с французского на английский, а также перевод с нидерландского на английский, перевод с русского на английский и перевод с китайского на английский. Свободно владея несколькими вариантами французского языка, он выполняет медицинские переводы и переводы фармацевтических материалов, а также экологических и научных текстов. В его портфолио также программные интерфейсы, ИТ-контент и учебные материалы, деловые документы и юридический перевод. Литературные произведения и маркетинговые тексты дополнительно отражают широту его опыта.
Получить расчет стоимости

Anna F.

Письменный переводчик

Пары
английский на русский
Anna выполняет перевод с английского на русский, опираясь на более чем 20 лет опыта. Как переводчик русского языка, она занимается медицинским переводом, юридическим переводом и иммиграционными материалами для подачи в USCIS, применяя к сложным текстам техническую точность и глубокое понимание культуры. Ее работа также включает локализацию и транскреацию для образовательных технологических платформ и бизнес-проектов с тщательным соблюдением руководств по стилю и жестких сроков. Она ведет локализацию полного цикла и использует широкий набор инструментов компьютерного перевода, чтобы обеспечить единообразие в заказах большого объема. Ее опыт распространяется на обучение ИИ и валидацию данных для мультимодальных больших языковых моделей, включая анализ ошибок и контролируемую тонкую настройку.
Получить расчет стоимости

Svitlana T.

Письменный переводчик

Пары
английский на украинскийукраинский на английскийанглийский на русскийрусский на английский
Svitlana работает с английского на украинский и русский, а также выполняет перевод с украинского на английский и перевод с русского на английский. Как переводчик украинского языка и переводчик русского языка с двухлетним опытом, она адаптирует блоги, медиаконтент и романы, сохраняя голос каждого автора и терминологическое единообразие. Ее портфолио включает более 550 страниц художественной и документальной литературы, изначально написанной на английском, а также волонтерскую работу по языковой проверке. Опыт копирайтинга помогает ей работать с новостями, политикой и литературой, а обширный опыт самозанятости укрепил ее навыки управления временем. Svitlana продвинуто владеет английским, а украинский и русский для нее родные; она берется за проекты с жесткими сроками, требующие точности и внимательного отношения к стилю.
Получить расчет стоимости

Andrei S.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на украинскийрусский на английскийукраинский на английский
Переводчик русского языка и переводчик украинского языка Andrei имеет 23-летний опыт работы с английского на русский и украинский, с русского и украинского на английский, а также с русского на украинский. Его перевод с русского на английский и перевод с украинского на английский охватывает личные документы, юридические и медицинские документы, а также деловые и финансовые материалы. Он также переводил техническую документацию, экономические отчеты, протоколы фармацевтических исследований и сценарии новостных передач. Используя SDL Trados Studio и MemoQ, Andrei обеспечивает точность и единообразие в сложных удаленных заказах. Его опыт также включает устный перевод в промышленных цехах и на испытательном полигоне во время инспекций.
Получить расчет стоимости

Anna Z.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийрусский на английский
Anna — переводчик русского языка с 20-летним опытом, выполняющая переводы с русского на английский и с английского на русский. Ее перевод документов включает договоры, медицинские карты и иммиграционные материалы, а особенно сильна она в юридическом переводе и локализации программного обеспечения. Она также редактирует, корректирует и транскрибирует тексты, свободно владея русским и английским языками на уровне носителя и французским. Помимо языковой работы, Anna обучает большие языковые модели для английского и русского языков с помощью разметки данных, оценки и промпт-инжиниринга. Ее опыт включает также преподавание и лингвистический контроль качества. Как устный переводчик русского языка, Anna оказывает услуги последовательного перевода по видеосвязи по юридическим и медицинским вопросам, работая как юридическим, так и медицинским устным переводчиком.
Получить расчет стоимости

Elena S.

Письменный переводчик

Пары
украинский на английскийанглийский на украинскийрусский на английскийанглийский на русский
Elena имеет 15-летний опыт в области переводов с украинского на английский и с русского на английский, а также работает с английского на украинский и русский. Как переводчик украинского языка и переводчик русского языка, она выполняет перевод документов для иммиграционных целей, включая актовые записи, дипломы и академические справки. Ее юридические переводы охватывают договоры, судебные материалы и официальные документы, а медицинские переводы включают заключения и выписки. Она также выполняла сложные технические проекты, такие как руководства по электростанциям, и литературные работы, среди которых опубликованная книга для юных беженцев. Имея опыт создания субтитров и работы с большими объемами, Elena применяет точную терминологию и соблюдает строгие сроки. Она знает требования к документам, подаваемым в посольства и юридические учреждения. Надежное техническое оснащение обеспечивает стабильную продуктивность и связь при удаленной работе, а при необходимости она также выполняет устный перевод по телефону.
Получить расчет стоимости

Bohdan A.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на украинскийрусский на английскийукраинский на английский
Перевод с русского на английский — основная часть работы Bohdan, переводчика русского языка с 24-летним опытом. Он также выполняет перевод с украинского на английский и с фарси на английский, а также переводит материалы с английского на русский и украинский и контент с фарси на русский и украинский. В его юридической и иммиграционной практике — договоры и документы для обращений в USCIS, а медицинское портфолио охватывает фармацевтические досье, отчёты о клинических исследованиях и регуляторные материалы, подготовленные по международным стандартам. Технические задания включают фармакологию и химию, а также автомобильную тематику, программные интерфейсы и руководства. Bohdan также редактирует и вычитывает финансовые, маркетинговые и деловые материалы, а также имеет опыт работы с образовательным и научным контентом. Он владеет локализацией и субтитрированием. Восемь лет проработав штатным редактором крупного издательства, он обладает значительным опытом в литературной работе, творческом контенте и медиа, в том числе в проектах большого объёма. При необходимости он также выполняет устный перевод.
Получить расчет стоимости

Alina M.

Письменный переводчик

Пары
французский на английскийфранцузский на русскийфранцузский на украинскийанглийский на французский
Alina — переводчик с сертификацией и устный переводчик с восьмилетним опытом, специализирующаяся на юридической, медицинской, технической, финансовой и политической тематике. Она выполняет последовательный перевод по телефону, по видеосвязи и очно, а также услуги письменного перевода между английским, французским, русским и украинским языками. Её экспертиза охватывает институты ЕС, международную дипломатию, государственное управление, права человека, банковское дело, фармацевтику и экологическую устойчивость. Alina выполняла задания высокого уровня для международных организаций, государственных должностных лиц и крупных корпоративных клиентов. Она использует отраслевые CAT-инструменты для точности и эффективности. Будучи признанным квалифицированным судебным экспертом, она предлагает точные лингвистические решения для сложных контекстов, включая иммиграцию, образование, науку и общую деловую коммуникацию.
Получить расчет стоимости

Maia G.

Письменный переводчик

Пары
русский на английский
Maia — дипломированный переводчик (письменный и устный), специализирующаяся на русском и английском языках. Она выполняет последовательный и синхронный перевод по видеосвязи и телефону, а также оказывает полный спектр услуг письменного перевода. Её экспертиза охватывает самые разные сферы, включая юридическую, медицинскую, финансовую, маркетинговую, иммиграционную, образовательную, научную, художественную и деловую тематику. Maia имеет последипломный диплом (Graduate Diploma) по устному и письменному переводу, а также степень бакалавра гуманитарных наук с отличием, сочетая академическую строгость с практическим опытом. Она специализируется на переводе, выполняемом человеком, на постредактировании машинного перевода, субтитрировании и транскреации.
Получить расчет стоимости

Dmytro K.

Письменный переводчик

Пары
английский на украинскийрусский на английскийукраинский на английскийанглийский на русский
Dmytro — профессиональный письменный и устный переводчик с более чем 15-летним опытом работы в самых разных сферах, включая юридическую, медицинскую, техническую, финансовую и художественную. Имея степень магистра в области переводоведения, Dmytro специализируется на последовательном переводе по видеосвязи и по телефону. Рабочие языки включают письменный перевод между английским, украинским и русским языками, а также устный перевод во всех трех языковых парах. Dmytro имеет сертификаты по юридическому и медицинскому устному переводу с соблюдением требований HIPAA и обеспечивает точную коммуникацию в больницах, судах, иммиграционных учреждениях и на деловых конференциях. Профессиональный опыт включает также значительную работу в качестве диктора и звукорежиссера для крупных международных брендов и СМИ. Dmytro уверенно владеет отраслевым программным обеспечением для перевода и предлагает качественные языковые решения для широкого круга задач заказчиков.
Получить расчет стоимости

Viktoriia F.

Письменный переводчик

Пары
русский на украинскийрусский на английскийукраинский на русскийукраинский на английский
Viktoriia — специалист по многоязычным коммуникациям и переводчик, свободно владеющая английским, украинским и русским языками. Имея академическую подготовку в области филологии, перевода и межкультурной коммуникации, она специализируется на преодолении языковых барьеров для глобальной аудитории. Ее компетенции охватывают локализацию контента, управление терминологией и адаптацию сложных материалов в разных отраслях. Ее профессиональный опыт включает поддержку международных гуманитарных и медицинских инициатив, перевод медиаматериалов и разработку учебных материалов. У Viktoriia есть опыт работы с медицинскими, техническими, литературными и политическими текстами, при котором она обеспечивает языковую точность и культурную уместность. Она умело использует инструменты автоматизированного перевода и различные дизайнерские платформы, чтобы предоставлять качественные языковые услуги.
Получить расчет стоимости

Maryna T.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийитальянский на русский
Maryna — преданный своему делу переводчик с опытом более десяти лет, специализирующийся на медицинской, фармацевтической, технической, ИТ- и научной тематике. Она занимается переводом с английского на русский и с итальянского на русский, выполняя точную работу со сложной нормативной документацией, клиническими исследованиями и производственными процессами. В сферу ее компетенций входят регистрационные досье, отчеты о клинических исследованиях и документы по обеспечению качества в таких терапевтических областях, как онкология, кардиология и неврология. Maryna стремится к точности терминологии и соблюдению нормативных требований и придерживается международных стандартов, включая MedDRA и EDQM. Она имеет степень магистра в области медицинской экологии и биологии. Уверенно владея ведущими инструментами автоматизированного перевода, она обеспечивает точность и единообразие в каждом проекте и эффективно взаимодействует с отделами по регуляторным вопросам, поддерживая подачу документов для выхода на мировые рынки.
Получить расчет стоимости

Otkir P.

Письменный переводчик

Пары
английский на узбекскийанглийский на русский
Переводы с английского на узбекский — основное направление работы Otkir как переводчика узбекского языка, подкрепленное восьмилетним опытом. Как переводчик русского языка, он также выполняет переводы с английского на русский. Среди его проектов — техническая и деловая документация, редактирование узкоспециальной терминологии, а также юридические и официальные документы для нотариальных целей. Опыт в инженерии, образовании и культурных мероприятиях помогает точно передавать смысл в самых разных предметных областях. Otkir владеет языком на уровне CEFR C1 и использует SDL Trados Studio и Subtitle Edit для стабильных результатов. У него также есть опыт устного перевода на переговорах, совещаниях и культурных мероприятиях.
Получить расчет стоимости

Ella R.

Письменный переводчик

Пары
английский на ивритрусский на ивритиврит на английскийрусский на английский
Ella — профессиональный переводчик с тридцатилетним опытом работы в медицинской, финансовой, маркетинговой, иммиграционной, образовательной, литературной и деловой сферах. Она выполняет письменные переводы между английским, русским и ивритом во всех направлениях. Ее опыт включает обширную работу над переводом научной литературы по психологии и образованию, а также официальных документов, рекламных материалов и текстов общей тематики для самых разных заказчиков. Ее академическая база — степень бакалавра по психологии и лингвистике, дополненная обучением в магистратуре по исследовательской психологии и культурологии. Такое образование помогает ей точно работать со сложной предметной областью. За время своей карьеры она выполняла качественные переводы для издательств, корпораций и частных лиц, обеспечивая точную коммуникацию между языками и дисциплинами.
Получить расчет стоимости

Anastasia L.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на украинскийукраинский на английскийрусский на английский
Anastasia — профессиональный переводчик с двадцатипятилетним опытом работы в юридической, маркетинговой, образовательной, художественной, деловой и общей тематике. Имея базовое высшее образование в области лингвистики, Anastasia оказывает услуги перевода между английским, русским и украинским языками во всех направлениях. В портфолио — тысячи переведённых, отредактированных и вычитанных страниц для крупных агентств и международных клиентов. Среди заметных проектов — перевод официальных пресс-релизов для государственных органов, адаптация экзаменов Regents по истории и географии для старших классов и перевод аналитических статей о политике, экономике и социальных реформах для международных СМИ. Дополнительный опыт включает отчёты энергетического сектора, техническую документацию и материалы по искусству и культуре. Anastasia использует отраслевые программные инструменты, чтобы обеспечить точность и единообразие в документах самых разных форматов.
Получить расчет стоимости

Yazgul O.

Письменный переводчик

Пары
русский на турецкийрусский на туркменскийанглийский на русскийанглийский на турецкий
Yazgul — профессиональный переводчик с десятилетним опытом предоставления высококачественных языковых решений в самых разных отраслях. Специализируясь на юридической, технической, финансовой, маркетинговой, художественной и деловой тематике, Yazgul оказывает экспертные услуги перевода между английским, русским, турецким и туркменским языками. Владея русским и туркменским на уровне носителя, а также профессионально владея английским и турецким, Yazgul обеспечивает точную и культурно тонкую передачу сложных документов. Имея степень магистра, Yazgul успешно работает с переводческими агентствами и клиентами по всему миру. В портфолио — обширная работа по финансовой, технической, юридической и медицинской тематике, что свидетельствует о разносторонности и глубоком знании предмета. Стремясь к точности и ясности, Yazgul удовлетворяет потребности глобальной коммуникации благодаря скрупулёзному вниманию к деталям и твёрдой приверженности профессиональным стандартам.
Получить расчет стоимости

Irina M.

Письменный переводчик

Пары
испанский (Испания) на английскийрусский на английскийитальянский на английскийPortuguese (Portugal) на английский
Irina имеет 15-летний опыт многоязычного перевода документов и их редактирования. Как переводчик испанского языка, она выполняет перевод с испанского на английский для договоров, юридической переписки и иммиграционных документов, подаваемых в USCIS. Ее работа в качестве переводчика русского языка включает перевод с русского на английский, а опыт переводчика итальянского и переводчика португальского языка охватывает перевод с итальянского на английский и перевод с португальского на английский. Она также переводит с польского, болгарского и словенского на английский; со словацкого и румынского на английский; и с английского на итальянский. Ее юридический перевод отличается точной терминологией и вниманием к культурным нюансам. Медицинские переводы включают формы информированного согласия, инструкции по применению и фармацевтические материалы, а технические проекты — руководства пользователя, спецификации и описания оборудования. Опираясь на глубокие научные знания, Irina надежно справляется со сложными заказами и сжатыми сроками. Она использует memoQ, MateCat и Crowdin, а также Phrase и Wordfast для стабильных результатов. Она также выполняла устный перевод на конференциях по телекоммуникациям, энергетике и аэрокосмическим технологиям.
Получить расчет стоимости

Serhii F.

Письменный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на украинскийнемецкий на русскийнемецкий на украинский
Serhii — профессиональный переводчик с опытом более трех лет, работающий в сферах маркетинга, техники, финансов, IT, образования и бизнеса. Имея степень магистра филологии со специализацией в области перевода и прикладной лингвистики, Serhii выполняет точные переводы с английского и немецкого на русский и украинский. Рабочие задачи включают цифровые кампании, смешанные маркетинговые материалы и техническую документацию при строгом соблюдении руководств по стилю и единообразии терминологии. Благодаря серьезному опыту в iGaming и платежных операциях Serhii применяет строгие методы контроля качества для работы с конфиденциальными данными в соответствии со стандартами AML/CFT и GDPR. Имея сертификат уровня C1 по английскому языку и владея немецким, Serhii использует системы автоматизированного перевода, чтобы сохранять точность и укладываться в сжатые сроки. Сочетание лингвистической экспертизы и знания нормативных требований обеспечивает надежную локализацию для разных клиентов по всему миру.
Получить расчет стоимости

Gunay H.

Письменный переводчик

Пары
русский на английскийшведский на русскийшведский на турецкийрусский на турецкий
Gunay — многоязычный специалист в области права с высшим образованием по специальности «Юриспруденция». Специализируясь на переводе, Gunay работает с русским, шведским, английским и турецким языками. Основные языковые пары — с русского на английский, со шведского на русский, со шведского на турецкий и с русского на турецкий. Благодаря знанию азербайджанской и шведской правовых систем Gunay работает с вопросами миграционного права, международного права, прав человека, контрактов, GDPR и комплаенса. К профессиональным сильным сторонам относятся подготовка юридических документов, структурированный анализ и точный перевод. Gunay сочетает юридическую экспертизу с сильными организационными навыками, обеспечивая точную и качественную работу для разных международных клиентов.
Получить расчет стоимости

Azat A.

Письменный переводчик

Пары
русский на турецкийанглийский на туркменский
Azat — многоязычный переводчик с восьмилетним опытом, специализирующийся на финансовой, маркетинговой, ИТ-, образовательной и научной тематике. Имея степень бакалавра по специальности «Преподавание элементарной математики», Azat выполняет качественные переводы с русского на турецкий и с английского на туркменский. Профессиональная экспертиза включает локализацию для технологического и финансового секторов, SEO-копирайтинг, субтитрирование и транскрибирование. Владея отраслевыми CAT-инструментами, такими как SDL Trados, MemoQ, Smartcat и Transifex, Azat эффективно ведёт крупные проекты и укладывается в сжатые сроки. Профессиональный опыт включает перевод обширной документации для бухгалтерского программного обеспечения и международных технологических компаний, а также создание увлекательного цифрового контента. Благодаря сильным аналитическим и исследовательским навыкам Azat обеспечивает точность и культурную уместность всех лингвистических материалов.
Получить расчет стоимости

Gulnara G.

Письменный переводчик

Пары
английский на туркменскийанглийский на русскийрусский на туркменскийрусский на турецкий
Гульнара имеет 15-летний опыт перевода деловых, юридических и технических материалов. Ее перевод с английского на туркменский и с английского на русский включает юридические договоры, деловую документацию и технические руководства. Будучи переводчиком с туркменского и русского, она также переводит с русского на туркменский и турецкий, с турецкого на русский, с туркменского на турецкий и русский, а также с фарси на русский. Ее материалы по ИТ и программному обеспечению касаются оборудования, приложений и операционных систем, а также устранения неполадок. Она вычитывает и редактирует тексты, добиваясь лингвистической точности, единообразия и удобочитаемости. Опыт в строительстве, энергетике и электронной коммерции укрепил ее владение специальной терминологией и практической деловой коммуникацией. Гульнара также переводит устно между английским и русским при личных беседах и телефонных звонках.
Получить расчет стоимости

Lesya K.

Письменный переводчик

Пары
английский на украинскийукраинский на английскийпольский на украинскийукраинский на польский
Леся — переводчик с украинского, польского и русского языков с пятилетним опытом подготовки юридических, медицинских и иммиграционных документов. Ее перевод с украинского на английский, с польского на английский и с русского на английский включает свидетельства о рождении, свидетельства о браке, паспорта, дипломы, академические справки, медицинские карты и юридические договоры. Она также переводит с английского на украинский, польский и русский; с украинского на польский и русский; с польского и русского на украинский; а также в обоих направлениях между польским и русским. В документах о гражданском состоянии и официальных материалах она особенно внимательна к именам, датам, штампам, печатям и структуре документа. Леся воспроизводит исходное форматирование PDF-файлов и сканов в аккуратных документах Word. Ее опыт локализации и транскреации охватывает деловой и цифровой контент, а работа с документами распространяется на судебные материалы, кадровые документы и записи об образовании.
Получить расчет стоимости

Valeriia C.

Письменный переводчик

Пары
украинский на английскийрусский на английскийанглийский на украинскийанглийский на русский
Valeriia — переводчик украинского языка и переводчик русского языка с трехлетним опытом работы на технических брифингах, в оборонных операциях и военной подготовке. Она переводит между английским и украинским, а также между английским и русским по видеосвязи и телефону, справляясь с напряженными обсуждениями и сложной технической терминологией. Ее услуги устного перевода отражают аккуратное ведение глоссариев, строгие протоколы конфиденциальности и точную коммуникацию во время оперативной подготовки. В письменных материалах она выполняет перевод с украинского на английский, перевод с русского на английский и перевод с английского на украинский и русский. Valeriia также локализует программное обеспечение, видеоигры и контент UI/UX, выполняя лингвистический контроль качества и тестирование строк интерфейса для мобильных и ПК-проектов. Она проверяет контекст, сообщает о лингвистических ошибках, сохраняет плейсхолдеры и адаптирует текст к ограничениям по количеству символов, сохраняя естественное восприятие для пользователя. Ее квалификации включают GCP и CAT.
Получить расчет стоимости

Javlonbek J.

Письменный переводчик

Пары
английский на узбекскийрусский на узбекскийтурецкий на узбекскийузбекский на английский
Javlonbek переводит с английского, русского и турецкого языков на узбекский, а также с узбекского на английский. Как переводчик узбекского языка с двухлетним опытом, он выполняет перевод с узбекского на английский технических и образовательных материалов. Его работа с программным обеспечением включает локализацию строк интерфейса, сценариев знакомства с приложением и встроенной справки для мобильных приложений. Он также адаптирует английскую техническую документацию на узбекский язык и поддерживает единую терминологию в многомодульных учебных материалах. Опираясь на опыт преподавания разработки мобильных приложений более чем 300 студентам, Javlonbek пишет учебные материалы на узбекском языке для технической аудитории. Он использует CAT-инструменты, глоссарии и терминологические базы, чтобы обеспечить единообразие в сложных проектах. В заданиях по постредактированию машинного перевода он вручную проверяет каждый созданный сегмент, исправляя терминологию, смысл и стиль перед сдачей.
Получить расчет стоимости

Markiyan P.

Письменный переводчик

Пары
английский на украинскийанглийский на русскийукраинский на английскийрусский на английский
Markiyan переводит с английского на украинский и русский, а также с украинского и русского на английский. За 28 лет он перевел около 18 миллионов слов материалов о криптовалютах, включая руководства пользователя, пользовательские интерфейсы и юридические договоры. Он также подготовил субтитры примерно для 100 полнометражных фильмов и множества телевизионных эпизодов — в общей сложности около 130 000 субтитров. В области юридического перевода он работает с самыми разными документами: от письменных показаний под присягой и свидетельских показаний до доверенностей, а его переводы для бизнеса охватывают корпоративные брошюры, бизнес-планы и справочники для сотрудников. Его портфолио технических переводов включает руководства по эксплуатации телевизоров, аудиооборудования и систем кондиционирования воздуха. Markiyan выполняет переводы с украинского на английский и с русского на английский сложных юридических, финансовых и технологических материалов, сохраняя терминологию и смысл в каждой языковой паре.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с русского для TN — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт