Bản dịch được chứng nhận cho bằng lái xe

Bản dịch của chúng tôi đầy đủ, được chứng nhận và bàn giao kèm giấy chứng nhận độ chính xác của bản dịch có chữ ký, đúng định dạng mà quy trình đổi bằng yêu cầu. Yêu cầu khác nhau theo từng tiểu bang — một vài nơi có danh sách người dịch riêng, nên hãy xem trang của DMV bang bạn; nếu cần một hình thức chứng nhận riêng của tiểu bang, hãy cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ làm đúng như vậy.

Không, và một bản dịch làm việc đó là đang làm thay việc của DMV một cách tệ hại. Chúng tôi dịch từng hạng đúng như nước bạn định nghĩa, gồm cả các mô tả hạng chính thức ở mặt sau tấm thẻ. Nhân viên khảo hạch sau đó áp dụng bảng quy đổi của chính họ — sự phân vai đó mới là điều khiến bản dịch đáng tin.

Tấm thẻ được dịch đúng như bản cấp — một địa chỉ trên bằng lái chỉ là ảnh chụp tại một thời điểm, và người xét duyệt hiểu điều đó. Nếu chỗ lệch nhau đó có ý nghĩa với hồ sơ của bạn, cách khắc phục là một giấy chứng minh địa chỉ hiện tại riêng, chứ không phải một bản dịch bị sửa.

Nếu bằng lái của bạn có ngày cấp lần đầu — nhiều bằng có, đôi khi ghi riêng cho từng hạng ở mặt sau — thì nó được dịch chính xác, và đó chính là trường thông tin mà bên bảo hiểm dùng. Nếu thẻ của bạn chỉ ghi ngày cấp hiện tại, một số công ty bảo hiểm chấp nhận bản trích lục hồ sơ lái xe từ cơ quan ở nước bạn, và chúng tôi có thể dịch nó cùng với bằng lái.

Theo số từ. Một tấm bằng lái chứa rất ít chữ, nên đơn hàng nằm ở mức giá khởi điểm $24.95 hoặc gần đó, đã gồm cả hai mặt. Tổng số tiền chính xác hiện ra trước khi bạn thanh toán.

Được — cả hai mặt, rõ nét, không lóa và đầy đủ. Thẻ ép nhựa hay phản chiếu ánh sáng, nên hãy nghiêng thẻ ra khỏi hướng đèn; một tấm ảnh đọc được của bảng phân hạng ở mặt sau là phần mà người ta hay phải chụp lại nhất.