FrancêsFrançaisOhioVeja nossos tradutores em Ohio

Serviços de tradução certificada em francês em Ohio

Tradução certificada de francês para o USCIS, os tribunais de Ohio, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação de francês em OHToda a tradução em Ohio

Carregar

Envie o documento em francês

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funcionaEncomende agora

Para onde vão as traduções de francês em Ohio

Onde as traduções certificadas de francês são protocoladas em Ohio

Os órgãos de Ohio que recebem traduções de francês, e o que cada um pede.

  • Escritórios locais do USCIS que atendem de Ohio

    Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em francês.

    Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.

    Escritórios locais

    • Columbus
    • Cleveland
    • Cincinnati
    Ver a página do documento

  • Tribunais e advogados

    Provas, sentenças anteriores e contratos em francês, protocolados com uma tradução certificada.

    Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.

    Tribunais em que protocolamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · N.D./S.D. Ohio
    • Suprema Corte de Ohio
    Ver a página do documento

  • Universidades e avaliadores de credenciais

    Históricos e diplomas em francês para admissões e avaliações de credenciais em Ohio.

    Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Ver a página do documento

  • Conselhos e órgãos estaduais

    Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos em Ohio com originais em francês.

    Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.

    Protocolos comuns em OH

    • Registros vitais do Departamento de Saúde de Ohio
    • Credenciamento do Conselho Médico do Estado de Ohio
    • Protocolos de Common Pleas nos condados de Franklin e Cuyahoga
    Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em francês

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de francês que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de francês no compromisso em Ohio

Reservados na mesma conta: intérpretes de francês certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais em Columbus, Cleveland, Cincinnati, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI) em qualquer lugar de Ohio.

Intérpretes de francês para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas de Ohio: presenciais em Columbus, Cleveland, Cincinnati, por vídeo e telefone em todo o estado.Ver interpretação de francês em Ohio

Cobertura

Tradutores de francês em todos os estados, e mais 77 idiomas em Ohio

Toda página estadual encomenda da mesma equipe de francês. Escolha outro estado para francês, ou outro idioma para Ohio.

Outros idiomas em Ohio

Toda a tradução em Ohio

Tradução certificada de francês em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre francês · Ohio

Respostas sobre tradução em francês em Ohio.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01A tradução certificada em francês em Ohio é aceita pelo USCIS?

Sim. Toda tradução de francês vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS em Ohio, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.

02Traduções em francês são aceitas pelos tribunais de Ohio?

Sim. Nossas traduções certificadas em francês são aceitas por tribunais estaduais e federais de Ohio. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.

03Qual variedade de francês vocês traduzem para protocolos em Ohio?

O francês padrão (metropolitano), o francês de Quebec e o francês africano diferem em léxico, registro e convenções numéricas. Divulgamos a preferência dialetal ao linguista e mantemos a consistência terminológica em todo o projeto.

04Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo de Ohio?

Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em francês acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências em Ohio.

05Cada tradução em francês em Ohio inclui um certificado?

Sim. Cada tradução certificada em francês é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de francês que atendem Ohio

Conheça tradutores de francês selecionados, disponíveis para solicitações em Ohio.

26 perfis profissionais

Jack C.

Tradutor

Pares
Inglês para Crioulo haitianoInglês para FrancêsFrancês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Inglês
Jack é um intérprete médico certificado e tradutor, e atua em inglês, crioulo haitiano e francês. Ele possui a certificação Hub-CMI do NBCMI e presta serviços de interpretação consecutiva por telefone e em plataformas de vídeo remoto. Suas especializações abrangem conteúdo jurídico, médico, técnico, financeiro, de imigração, de educação e geral. Jack está cursando atualmente a certificação de intérprete jurídico e conclui disciplinas de ciência da computação e segurança da informação. Ele realiza tradução escrita, edição e revisão, mantendo sigilo rigoroso e conformidade com a HIPAA. Jack também elabora glossários e realiza pesquisa terminológica para garantir precisão e consistência em todos os trabalhos.
Faça um orçamento

Ernane D P.

Tradutor

Pares
Inglês para Crioulo haitianoInglês para Francês
Ernane é um tradutor multilíngue com mais de 7 anos de experiência na entrega de traduções de alta qualidade do inglês para o francês e para o crioulo haitiano. Especializado em tradução jurídica, de imigração, médica, financeira, técnica, de TI/software, empresarial, literária, geral e de educação, Ernane mantém forte foco na precisão linguística e nas nuances culturais. Ele já traduziu mais de 5 milhões de palavras para clientes e agências internacionais, ao mesmo tempo em que gerenciou fluxos de trabalho de tradução multilíngue e manteve sigilo rigoroso sobre documentos jurídicos e de imigração sensíveis. Sua experiência inclui também a pós-edição de tradução automática (MTPE) para garantir precisão e consistência de estilo. Ernane é bacharel em Gestão de TI e cursou estudos de inglês e programas avançados de inglês. Ele também é Auxiliar de Enfermagem Certificado, com experiência na área da saúde apoiando o cuidado de pacientes e equipes clínicas, o que reforça suas competências em tradução médica. Ernane coordena projetos de tradução multilíngue, supervisiona fluxos de trabalho e orienta tradutores para garantir o cumprimento das exigências dos clientes e a conclusão pontual de.
Faça um orçamento

Fraser R.

Tradutor

Pares
Chinês (simplificado) para InglêsChinês (tradicional) para InglêsPortuguês (Brasil) para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Fraser realiza tradução de chinês para inglês a partir do chinês simplificado e do tradicional, além de tradução de português para inglês a partir do português brasileiro e do europeu. Com 21 anos de experiência, Fraser também oferece tradução de espanhol para inglês e de francês para inglês. Como tradutor de chinês e tradutor de português, Fraser prepara tradução de documentos para registros civis, contratos e processos no USCIS, incluindo diplomas e históricos escolares. O trabalho como tradutor de espanhol e de francês abrange tradução jurídica de documentos oficiais e tradução médica de ensaios clínicos e outros materiais da área da saúde. Fraser também traduz conteúdo financeiro e empresarial, adapta materiais de marketing e educacionais e trabalha com textos literários. Outros projetos incluem documentos gerais e interfaces de usuário de software. Os pares de idiomas adicionais incluem italiano e tcheco para inglês, bem como eslovaco e polonês para inglês. Fraser concluiu revisão linguística e trabalhos relacionados em materiais de uso internacional, incluindo documentos usados por empresas e órgãos governamentais, e também prestou atendimento ao cliente bilíngue em inglês e chinês.
Faça um orçamento

Juan Carlos J.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (América Latina)Francês para Espanhol (América Latina)Italiano para Espanhol (América Latina)Português (Brasil) para Espanhol (América Latina)
Juan Carlos faz tradução do inglês para o espanhol com precisão e sensibilidade cultural, com base em 46 anos de experiência. Como tradutor de espanhol, ele também traduz do francês, do italiano e do português para o espanhol. Sua tradução de documentos abrange materiais de imigração sensíveis e publicações técnicas. Tradutor experiente de francês e de italiano, ele realiza tradução jurídica com muita atenção à terminologia especializada. Seu trabalho como tradutor de português inclui tradução médica para pesquisa clínica. Sua carreira também envolve revisão, revisão técnica e assessoria de alto nível, além da coordenação de projetos editoriais complexos em pesquisa clínica, órgãos governamentais e editoras.
Faça um orçamento

Cristina H.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (América Latina)Francês para Espanhol (América Latina)
Cristina realiza traduções do inglês para o espanhol e do francês para o espanhol, com 25 anos de experiência em tradução médica, materiais técnicos e conteúdo de imigração. Como tradutora de espanhol e de francês, ela faz tradução de documentos como prontuários médicos, diplomas e documentos jurídicos, além de prestar serviços de revisão e localização. Seu amplo conhecimento de diversos assuntos, sua precisão, sua pontualidade e sua atenção meticulosa aos detalhes sustentam uma comunicação exata em diferentes áreas. Falante nativa de espanhol e fluente em inglês, Cristina também atua como intérprete de espanhol, prestando serviços de interpretação consecutiva presencialmente e por vídeo.
Faça um orçamento

Adriano A.

Tradutor

Pares
Inglês para ItalianoFrancês para ItalianoEspanhol (Espanha) para ItalianoItaliano para Inglês
Adriano reúne mais de 20 anos de experiência em tradução de documentos certificada para processos no USCIS, contratos e materiais de imigração. Trabalhando do inglês, do francês e do espanhol para o italiano, ele também realiza tradução de italiano para inglês, tradução de francês para inglês e tradução de espanhol para inglês. Sua especialização abrange contratos jurídicos e documentos da área da saúde, além de localização de software e projetos de engenharia. Ele também tem experiência com videogames, jogos de azar e conteúdo sobre criptomoedas. Com domínio do SDL Trados Studio e do MemoQ, Adriano gerencia grandes projetos com prazos apertados, usando um fluxo de trabalho rigoroso que inclui revisão, aprovação final e controle de qualidade abrangente.
Faça um orçamento

Natalia C.

Tradutor

Pares
Inglês para Espanhol (Espanha)Francês para Espanhol (Espanha)
Natalia é tradutora de espanhol e oferece tradução certificada de espanhol e tradução de inglês para espanhol de contratos, procurações e relatórios de auditoria. Seu trabalho de tradução de documentos abrange registros civis e documentos de imigração para processos no USCIS, e sua experiência em tradução jurídica inclui materiais financeiros e empresariais. Com 12 anos de experiência, ela também trabalha com demonstrações financeiras anuais, certidões de empresas e videogames. Como tradutora de francês, traduz do francês para o espanhol. Natalia é tradutora oficial juramentada, com ampla experiência.
Faça um orçamento

Andy D.

Tradutor

Pares
Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsFrancês para InglêsFrench (Canada) para Inglês
Andy realiza tradução certificada de espanhol para inglês de prontuários médicos, documentos jurídicos e processos de imigração, incluindo materiais para o USCIS. Ele trabalha com diversas variedades do espanhol e produz textos tanto em inglês britânico quanto em inglês americano. A tradução de francês para inglês abrange prontuários clínicos, documentação farmacêutica e literatura científica, com base na experiência com diversas variedades do francês. Ele também traduz para o inglês a partir de várias variedades do português. Com mais de quinze anos de experiência, a tradução de catalão para inglês inclui contratos, materiais de governança corporativa e registros civis, com gestão cuidadosa da terminologia em casos sensíveis. Após obter a certificação de proficiência em japonês, Andy passou a realizar tradução de japonês para inglês diariamente; entre os projetos estão uma biografia publicada, livros de receitas e roteiros de filmes. Seu trabalho médico de alto volume inclui ensaios clínicos e relatórios farmacêuticos, e outros projetos incluem relatórios anuais e materiais de relações com investidores. Freelancer em tempo integral, ele mantém padrões rigorosos de qualidade, prazos de entrega confiáveis e grande atenção à precisão.
Faça um orçamento

Andra U.

Tradutor

Pares
Espanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsPortuguês (Brasil) para InglêsPortuguese (Portugal) para Inglês
Andra faz tradução do espanhol para o inglês, tradução do português para o inglês, tradução do italiano para o inglês e tradução do francês para o inglês, além de todas as combinações compatíveis entre inglês, romeno, espanhol, francês, italiano e português. Em mais de dez anos, Andra trabalhou com documentos jurídicos e médicos e com conteúdo técnico para projetos de saúde, engenharia e ciências. Outras especialidades incluem materiais de UI/UX, jogos e TI/software, com habilidade especial em conteúdo culturalmente sensível ou emotivo e em terminologia complexa de psicologia e ciências sociais. Andra também trabalha com localização e transcriação, edição e revisão, controle de qualidade e pós-edição assistida por máquina. Legendagem e transcrição complementam projetos multimídia. Andra usa Trados Studio, Phrase e MemoQ, além de Wordbee, Smartcat e Matecat, para manter a terminologia e a consistência. A atuação linguística abrange o português brasileiro e o português europeu, bem como o francês canadense e o europeu. Falante nativo de romeno, Andra tem proficiência de nível C2 em inglês e espanhol e de nível C1 em francês, italiano e português. Andra possui o Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), obtido com nota A – nível C2. A prática profissional em psicologia apoia um trabalho atento às nuances com conteúdo de saúde e de ciências sociais.
Faça um orçamento

Abigaile E.

Tradutor

Pares
Crioulo haitiano para InglêsInglês para Crioulo haitianoInglês para FrancêsFrancês para Inglês
Falante nativa de crioulo haitiano e com nove anos de experiência, Abigaile atua como intérprete de crioulo haitiano nos dois sentidos, do inglês para o crioulo haitiano e do crioulo haitiano para o inglês. Ela presta serviços de interpretação consecutiva por telefone e vídeo, atuando como intérprete médica e jurídica em atendimentos de saúde e reuniões jurídicas. Seu Certificado de Interpretação Médica e seu Certificado CoreCHI, da CCHI, apoiam uma comunicação intercultural eficaz. Como tradutora de crioulo haitiano e de francês, ela realiza tradução do crioulo haitiano para o inglês, do inglês para o crioulo haitiano, tradução do francês para o inglês e do inglês para o francês. Seu trabalho de tradução de documentos abrange registros civis, diplomas e históricos escolares, além de contratos. Ela prepara materiais de tradução médica e realiza tradução jurídica para questões de imigração e processos do USCIS. Proficiente em ferramentas de tradução assistida por computador, Abigaile produz conteúdo claro e com nuances culturais sob prazos apertados. Entre seus demais pontos fortes estão locução, transcrição e pós-edição de conteúdo gerado por máquina.
Faça um orçamento

Sebastiao N.

Tradutor

Pares
Neerlandês para InglêsFrancês para InglêsItaliano para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Sebastião tem doutorado em Sociolinguística, mestrado em Direito Internacional e bacharelado em Direito. Com mais de três décadas de experiência, Sebastião presta serviços de tradução e interpretação nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI, de imigração, de educação, científica, literária e empresarial. Suas traduções abrangem holandês, francês, italiano, alemão, crioulo haitiano, iídiche e várias variantes do espanhol e do português para o inglês, bem como do inglês para esses idiomas. Os serviços de interpretação são oferecidos nos modos consecutivo e simultâneo, por videoconferência remota e telefone, nas combinações entre inglês, português e alemão. Sebastião realizou extensa pesquisa acadêmica e trabalho profissional em diversos países, com foco em acessibilidade e na tradução de livros, artigos e filmes. Projetos recentes abrangeram um amplo repertório de idiomas, incluindo variantes regionais de línguas coloniais do mundo afro-atlântico e de suas diásporas. Ele recebeu apoio institucional para traduções de autores de destaque nas ciências sociais e nas humanidades.
Faça um orçamento

Samir I.

Tradutor

Pares
Árabe para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para InglêsHebraico para Inglês
Samir oferece serviços profissionais de tradução e interpretação em vários pares de idiomas, incluindo árabe, espanhol, hebraico, francês e inglês. Sua experiência abrange os modos de interpretação simultânea e consecutiva, realizados por vídeo remoto, presencialmente e por telefone. Sua capacidade de tradução cobre os sentidos do árabe, do espanhol latino-americano, do espanhol europeu, do hebraico e do francês para o inglês, bem como do inglês para o árabe. Com mestrado em Estudos do Oriente Médio e bacharelado em Linguística, Samir combina formação acadêmica avançada com experiência prática em linguística computacional e processamento de linguagem natural. A trajetória profissional inclui o refinamento de dados linguísticos para aplicações de inteligência artificial, aulas de psicolinguística e ciência cognitiva e extensa pesquisa sobre textos multilíngues e características fonéticas. Essa sólida base em teoria linguística e tecnologia sustenta soluções linguísticas precisas e sutis para as mais diversas necessidades dos clientes.
Faça um orçamento

Alina M.

Tradutor

Pares
Francês para InglêsFrancês para RussoFrancês para UcranianoInglês para Francês
Alina é tradutora certificada e intérprete, com oito anos de experiência, especializada nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira e política. Ela oferece interpretação consecutiva por telefone, por vídeo remoto e presencial, além de serviços de tradução entre inglês, francês, russo e ucraniano. Sua experiência abrange instituições da UE, diplomacia internacional, governança, direitos humanos, setor bancário, indústria farmacêutica e sustentabilidade ambiental. Alina já apoiou trabalhos de alto nível para organismos internacionais, autoridades governamentais e grandes clientes corporativos. Ela utiliza ferramentas de tradução assistida por computador padrão do setor para garantir precisão e eficiência. Reconhecida como perita judicial qualificada, ela entrega soluções linguísticas precisas em contextos complexos, incluindo imigração, educação, ciência e comunicações empresariais em geral.
Faça um orçamento

Nader C.

Tradutor

Pares
Inglês para ÁrabeFrancês para ÁrabeInglês para FrancêsFrancês para Inglês
Nader realiza traduções do árabe para o inglês e do francês para o inglês, com base em dezoito anos de experiência profissional. Como tradutor de árabe e de francês, Nader também traduz do inglês para o árabe, do inglês para o francês e do francês para o árabe. Entre os projetos já realizados estão transcrição extensa de áudio, questionários multilíngues e conteúdo especializado da indústria cinematográfica e da proteção ambiental. A experiência em gestão de operações e em redação criativa sustenta uma abordagem refinada do vocabulário técnico e empresarial, da comunicação intercultural e da sensibilidade cultural. Nader usa SDL Trados, Oracle e SAP para lidar com material complexo com precisão. A experiência em interpretação também favorece a comunicação produtiva entre inglês, francês e árabe.
Faça um orçamento

Luminita R.

Tradutor

Pares
Alemão para RomenoInglês para RomenoItaliano para RomenoEspanhol (Espanha) para Romeno
Luminita realiza tradução de inglês para romeno e também traduz do alemão, do francês, do italiano e do espanhol para o romeno. Com 25 anos de experiência, ela atua como tradutora de alemão e tradutora de romeno, levando a mesma especialização às suas funções de tradutora de francês e tradutora de italiano. Seu trabalho de tradução de documentos abrange materiais jurídicos e médicos para assuntos de imigração, com pontos fortes consolidados em tradução jurídica e tradução médica. Ela também coordena projetos de localização, realiza pesquisas e cuida de tarefas administrativas, cumprindo padrões de qualidade e prazos. Fortes habilidades de comunicação e análise sustentam uma abordagem voltada ao serviço, enquanto sua capacidade de organização ajuda a resolver questões complexas e a administrar prioridades concorrentes em ambientes dinâmicos. Luminita adapta um trabalho preciso aos requisitos do projeto, colabora por meio de extensas redes profissionais e constrói relacionamentos positivos em diversos contextos culturais e profissionais.
Faça um orçamento

Renata P.

Tradutor

Pares
Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para InglêsFrancês para Português (Brasil)
Renata é tradutora de português com uma década de experiência, trabalhando do inglês para o português do Brasil e realizando tradução do português para o inglês. Como tradutora de francês, ela também traduz do francês para o português do Brasil. Seus projetos abrangem livros literários e materiais educacionais, e sua tradução de documentos em geral preserva a nuance e a intenção de cada original. Ela tem ampla experiência na preparação de legendas, na revisão de roteiros e na sincronização de conteúdo audiovisual. Seu trabalho com mídia inclui ainda controle de qualidade de materiais dublados, gerenciamento de glossários e revisão linguística em diversos formatos. Renata localiza videogames e jogos de tabuleiro e adapta textos culinários para o público de língua portuguesa. Ela recebeu prêmios em concursos tanto por projetos literários quanto por projetos de jogos de tabuleiro. Fluente em inglês e francês, destaca-se em trabalhos audiovisuais e editoriais que exigem atenção aos detalhes.
Faça um orçamento

John E.

Tradutor

Pares
Espanhol (Espanha) para InglêsPortuguese (Portugal) para InglêsFrancês para InglêsItaliano para Inglês
A tradução do espanhol para o inglês, a tradução do português para o inglês, a tradução do francês para o inglês e a tradução do italiano para o inglês são centrais no trabalho de John; ele também traduz textos em alemão para o inglês. Com mais de 35 anos de experiência, ele cuida de materiais jurídicos, como o Código Civil de Moçambique, documentos médicos, conteúdo financeiro, textos técnicos, ficção e textos de marketing. Entre seus créditos publicados estão ficção traduzida e legendas de documentários. Falante nativo de inglês britânico, com um registro natural de Received Pronunciation, John também atua como escritor, editor e locutor, narrando documentários e conteúdo corporativo. Sua trajetória inclui a chefia do departamento de idiomas de uma instituição financeira, o gerenciamento da produção e a coordenação de equipes internas e fornecedores externos. Ele também trabalhou no ensino acadêmico e na coordenação de produção cinematográfica. Outros trabalhos abrangem revisão, legendagem, redação publicitária, trabalho editorial e gravação de voz, em prazos normais e urgentes. Sua experiência em interpretação simultânea inclui ambientes artísticos e acadêmicos.
Faça um orçamento

Abdellah A.

Tradutor

Pares
Inglês para FrancêsFrancês para InglêsInglês para ÁrabeÁrabe para Inglês
Abdellah tem mais de oito anos de experiência em inglês, francês e árabe. Como tradutor de francês, Abdellah cuida da tradução do francês para o inglês e atua do inglês para o francês, do francês para o árabe e do árabe para o francês. Como tradutor de árabe, Abdellah também oferece tradução do árabe para o inglês e atua do inglês para o árabe. A experiência em tradução de documentos inclui descrições de produtos em grande volume, conteúdo de atendimento ao cliente e anúncios de e-commerce, além de conteúdo gerado por máquina que exige pós-edição. Os trabalhos técnicos, de marketing e de TI/software são feitos com grande atenção à terminologia, à consistência e a diretrizes técnicas rigorosas. Abdellah também realiza transcrição, legendagem e marcação de tempo (timecoding), bem como controle de qualidade linguística de conteúdo multimídia e digital. As ferramentas incluem SDL Trados Studio, memoQ e Smartcat, com Subtitle Edit, Aegisub e Sonix usados em trabalhos audiovisuais.
Faça um orçamento

Godswill W.

Tradutor

Pares
Inglês para CoreanoFrancês para CoreanoInglês para Francês
Com sete anos de experiência, Godswill cuida de projetos de tradução do inglês para o coreano e do francês para o coreano envolvendo documentos jurídicos e médicos, além de conteúdo técnico com terminologia sensível, como materiais de ERP. Como tradutor de coreano e especialista em conteúdo, Godswill também localiza comunicações corporativas, publicações digitais e materiais de treinamento. A tradução do inglês para o francês é outra direção de idiomas central, apoiada pela experiência em revisão e localização esperada de um tradutor de francês atento aos detalhes. Entre os pontos fortes adicionais estão a adaptação ao mercado de destino, o cumprimento de guias de estilo e a avaliação de respostas de IA. Godswill preserva o sentido, o tom e a terminologia específica de cada área, produzindo textos claros e naturais que atendem a padrões rigorosos de qualidade e a prazos apertados.
Faça um orçamento

Natalie S.

Tradutor

Pares
Francês para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsEspanhol (Espanha) para Inglês
Natalie é uma tradutora nativa de inglês com mais de uma década de experiência, especializada em conteúdo de marketing, literário, empresarial e geral. Ela tem mestrado em Estudos da Tradução e bacharelado em francês e espanhol. Como Chartered Linguist, ela entrega traduções precisas do francês, do espanhol latino-americano e do espanhol europeu para o inglês. Sua experiência abrange uma ampla variedade de materiais, incluindo slogans publicitários, comunicações corporativas, conteúdo de e-commerce de moda, sinopses de filmes e textos para sites. Conhecida pela abordagem meticulosa e criativa, Natalie garante que cada projeto capte o contexto e as nuances da mensagem original e, ao mesmo tempo, conecte-se com o público de destino. Ela domina os softwares de tradução padrão do setor e mantém participação ativa em desenvolvimento profissional contínuo nas áreas de copywriting, transcriação e SEO. Seja adaptando informações de exposições de arte ou redigindo comunicados de imprensa, ela oferece soluções linguísticas de alta qualidade sob medida para as necessidades dos clientes.
Faça um orçamento

Torian M.

Tradutor

Pares
Inglês para Chinês (simplificado)Inglês para BengaliInglês para Espanhol (Espanha)Espanhol (Espanha) para Francês
Torian tem cinco anos de experiência em tradução de documentos, entregando contratos, pedidos de patente e materiais técnicos com precisão de QA linguístico acima de 99%. Como Tradutor Certificado pela memoQ e com Certificação em Tradução Jurídica da American Translators Association, Torian realiza tradução certificada de chinês e tradução de inglês para chinês em chinês simplificado, como tradutor de chinês. Torian também oferece tradução certificada de bengali por meio da tradução de inglês para bengali e atua como tradutor de bengali. Como tradutor de espanhol, realiza tradução certificada de espanhol e tradução de inglês para espanhol para a Espanha, enquanto o trabalho como tradutor de francês abrange a tradução certificada de espanhol para francês. Entre os demais projetos estão documentação de conformidade, materiais regulatórios e comunicações corporativas usados em questões jurídicas internacionais e na adaptação multilíngue. A forte padronização terminológica e fluxos de revisão otimizados ajudam a manter a consistência em trabalhos de alto volume, reduzindo os pedidos de revisão.
Faça um orçamento

Yvens J.

Tradutor

Pares
Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para InglêsFrancês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para Francês
Yvens é tradutor certificado de crioulo haitiano e profissional da linguagem, especializado em tradução, edição, revisão, transcrição, legendagem e localização. Ele trabalha principalmente com os pares de idiomas inglês para crioulo haitiano, crioulo haitiano para inglês, francês para crioulo haitiano e crioulo haitiano para francês. Suas áreas de especialização incluem conteúdo médico e de saúde, documentos jurídicos, documentos de imigração, materiais empresariais, correspondência geral, educação, marketing, manuais, conteúdo audiovisual e tradução de documentos certificada. Yvens tem experiência de trabalho com fornecedores internacionais de serviços linguísticos, em projetos que exigem precisão, sigilo, atenção aos detalhes e linguagem culturalmente adequada. Ele conhece ferramentas de tradução e localização como Smartcat, SDL Trados, Microsoft Word, Excel e Google Workspace. Falante nativo de crioulo haitiano e fluente em francês e inglês, Yvens entrega traduções claras, naturais e precisas, adaptadas ao público de destino.
Faça um orçamento

Karen Claudia Daphkeyth C.

Tradutor

Pares
Inglês para Crioulo haitianoCrioulo haitiano para InglêsCrioulo haitiano para FrancêsFrancês para Crioulo haitiano
Karen é uma tradutora experiente, especializada em conteúdo médico, jurídico, empresarial, educacional e geral. Ela é bacharel em Administração de Empresas e traz mais de sete anos de experiência profissional ao seu trabalho, tendo concluído mais de 900 projetos de tradução. Seus pares de idiomas incluem inglês para crioulo haitiano, crioulo haitiano para inglês, crioulo haitiano para francês e francês para crioulo haitiano. Karen já colaborou com fornecedores internacionais de serviços linguísticos em documentos jurídicos certificados, conteúdo de saúde e médico, comunicações empresariais, localização, pós-edição e projetos de garantia de qualidade. Ela tem domínio de ferramentas CAT, incluindo SDL Trados Studio e memoQ, e é reconhecida pela atenção aos detalhes, pela agilidade de resposta, pelo profissionalismo e pela dedicação à satisfação do cliente.
Faça um orçamento

Krystal J.

Tradutor

Pares
Espanhol (Espanha) para InglêsEspanhol (América Latina) para InglêsFrancês para Inglês
Krystal é uma profissional de idiomas com 18 anos de experiência em tradução e interpretação. Ela tem pós-graduação em Finanças e graduação em Contabilidade. Seus pares de idiomas incluem espanhol para o inglês, espanhol (América Latina) para o inglês e francês (França) para o inglês na tradução, além de espanhol para o inglês na interpretação. Ela realiza interpretação consecutiva por plataformas de videoconferência remota e telefone. Krystal é especializada em conteúdo jurídico, médico, técnico, financeiro, de marketing, de imigração, de educação, literário, empresarial e geral. Sua trajetória profissional inclui atuação nos setores jurídico, financeiro e empresarial, atendendo clientes corporativos e particulares com foco em exatidão e precisão.
Faça um orçamento

Oliver M.

Tradutor

Pares
Inglês para Sérvio (latino)Inglês para Sérvio (cirílico)Sérvio (latino) para InglêsSérvio (cirílico) para Inglês
O trabalho de tradução do sérvio para o inglês de Oliver abrange conteúdo jurídico, correspondência empresarial e produtos digitais. Ele também traduz conteúdo do inglês para o sérvio, adaptando interfaces de software, documentação técnica e textos de marketing para os públicos de destino. A tradução do croata para o inglês e a tradução do bósnio para o inglês ampliam sua atuação em materiais jurídicos, comerciais e gerais, enquanto a tradução do francês para o inglês cobre outros conteúdos escritos. Ao longo de 21 anos, Oliver localizou interfaces web, editou campanhas de marketing e revisou materiais técnicos para garantir clareza e consistência. Seu trabalho multimídia inclui legendagem, transcrição e controle de qualidade linguística. Como linguista líder, orientou colegas profissionais de idiomas sobre terminologia, estilo e requisitos de fluxo de trabalho, esclareceu dúvidas sobre glossários e materiais de referência e elaborou relatórios sobre a qualidade linguística. Ele também revisa textos gerados por máquina e aprimora textos de transcriação para preservar o sentido e o tom.
Faça um orçamento

Saša K.

Tradutor

Pares
Francês para CroataInglês para CroataInglês para Sérvio (latino)
Saša traduz do francês para o croata, do inglês para o croata e do inglês para o sérvio, com 16 anos de experiência. Como tradutor de francês e tradutor de croata, Saša trabalha com conteúdo médico e técnico, incluindo materiais de equipamentos médicos, manuais de produtos, instruções de instalação e sites da área da saúde. Os trabalhos de tradução do inglês para o croata abrangeram desfibriladores, sensores de oxigênio, equipamentos de endoscopia, sistemas de imagem e eletrodomésticos. A tradução do inglês para o sérvio complementa esse trabalho para públicos de língua sérvia. Saša também adapta textos de marketing de produtos e sites, e a localização de software estende essa experiência ao conteúdo digital. Toda tradução é revisada e conferida duas vezes quanto à precisão e à consistência. Além da tradução de documentos, Saša edita e revisa textos existentes, localiza sites e software e legenda material audiovisual. Os projetos do francês para o croata incluíram conteúdo sobre máquinas agrícolas, sites do setor hoteleiro e materiais técnicos de instalação.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de francês para OH — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo