Nathalia G.
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English
Español · PR
Certified Spanish translation for Puerto Rico filings — USCIS, state courts, DMV and state boards. Signed Certificate of Accuracy on every delivery, 24-hour rush available, format-preserved PDF ready to file in Puerto Rico.
See all Translation services in Puerto Rico24 часа
Стандартная доставка
100%
Принятие USCIS
3+
US metros
Перетащите файлы на испанский
Выбрать файлы
PDF, Word, Excel, изображения и другое
Получить расчет переводаиспанский в Puerto Rico
Every Spanish file we take in Puerto Rico is pre-aligned to USCIS, the courts, the DMV or a licensing board, matched to the Mexican, Caribbean and Central American variety. Demand runs heaviest through healthcare & hospitals, immigration & uscis and legal & courts.
Техас, Калифорния, Флорида, Нью-Йорк, Иллинойс, Аризона и Нью-Джерси имеют самое большое испаноязычное население, при этом значительный рост наблюдается в Джорджии, Северной Каролине и на северо-западе Тихого океана.
Отрасли, которым мы помогаем
Puerto Rico · с первого взгляда
испанский сорта, в которых мы сопоставляем PR
Как это работает в PR
Every Spanish filing in Puerto Rico is intake-tagged, translated, reviewed by a second linguist and certified to the rules of the receiving Puerto Rico office.
Start a Spanish translationUpload Spanish documents with deadline and recipient (USCIS / court / DMV).
Spanish subject-matter translator assigned within the hour.
Second-pair review, signed Certificate of Accuracy aligned to Puerto Rico filing rules.
PDF-файл с сохранением формата доставляется в цифровом формате, круглосуточно, в срочном порядке в тот же день.
What's included
No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified испанский translation in Puerto Rico.
Every испанский translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted in Puerto Rico.
A native испанский translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.
A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.
Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.
Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.
We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.
Гарантии точности
испанский особенности, которые чаще всего срывают Puerto Rico подача — отмечаются при приеме лингвистами, знающими язык, чтобы они никогда не дошли до рецензента.
Региональный словарный запас
Использование полуостровных «coche» или «ordenador» в мексиканском или колумбийском переводах означает «недопустимо» — мы блокируем целевую страну при вводе.
Путаница с форматом даты
Даты на испанском языке — ДД/ММ/ГГГГ — мы всегда указываем месяц в переводе, чтобы избежать ошибок в прочтении USCIS.
Ты против использованных для свидетелей
Формальный сдвиг регистра в середине депозита может быть ошибочно принят за уклончивость. Наши переводчики отмечают изменения в протоколе.
Схема консульства и USCIS
Консульства Мексики и Центральной Америки, а также Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) ожидают разных макетов сертификатов — мы указываем точного получателя при поступлении, поэтому он принимается с первого раза.
испанский в других штатах
Certified Spanish translation ships nationwide with the same signed Certificate of Accuracy, 24-hour rush option and filing-ready formatting we provide in Puerto Rico. Browse Spanish certified translation in another state:
Другие языки в PR
Beyond Spanish, Puerto Rico filers rely on us for certified translation in 100+ languages — same USCIS-accepted certification and 24-hour delivery. Explore other Puerto Rico translation languages:
Spanish · Puerto Rico FAQ
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
Yes. Every Spanish translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). It is accepted by USCIS field offices in Puerto Rico, U.S. district and state courts, and state agencies including the DMV and vital-records offices.
Standard delivery is 24 hours for a 1-page document anywhere in Puerto Rico. Same-day rush is available on request. Longer legal, medical or technical sets are scoped up-front with a firm deadline.
Испанский язык существенно различается в Испании, Мексике, Центральной Америке, странах Карибского бассейна и Южного Конуса. Мы подбираем лингвистов в соответствии с регионом и целями клиента. Мексиканский испанский для залов суда в США, нейтральный латиноамериканский испанский для корпоративных L&D.
Yes. Each certified Spanish translation ships on our letterhead with a signed Certificate of Translation Accuracy citing 8 CFR § 103.2(b)(3).
Yes. Our certified Spanish translations are accepted by Puerto Rico state and federal courts. For court exhibits, we add Bates-style page numbering so attorneys and clerks can cite any line quickly.
Сопутствующие услуги перевода
Сертифицированные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.
ExploreКонтракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.
ExploreРуководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.
ExploreЗаписи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.
ExploreГотов, когда вы будете
Upload your Spanish documents and receive an itemized quote in about an hour. Signed Certificate of Accuracy aligned to Puerto Rico filing rules, 24-hour delivery.
Linguist network
Browse selected испанский translators available for Puerto Rico requests.
12 professional profiles
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Spanish (Spain), English into Portuguese (Brazil), English into Portuguese (Portugal)
Language pairs: Spanish (Spain) into English
Language pairs: English into Portuguese (Brazil), French into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Italian into Portuguese (Brazil)
Language pairs: English into Chinese (Simplified), English into Bengali, English into Spanish (Spain), Spanish (Spain) into French
Language pairs: English into Spanish (Latin America), English into Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified) into Spanish (Latin America), Chinese (Simplified) into Portuguese (Brazil)
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, English into Spanish (Latin America)
Language pairs: English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into English
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English
Language pairs: Catalan into English, Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, Russian into English, Italian into English
Language pairs: Spanish (Latin America) into English, English into Spanish (Latin America)