Destacado
Entendiendo los Requisitos de Traducción de Documentos de USCIS
Domina los requisitos de traducción de documentos certificados para USCIS
Blog de Texliff
Artículos recientes
Green Card
Traducción de documentos del I-751 con evidencia del extranjero
Las parejas que mantuvieron una vivienda, cuentas o registros familiares en el extranjero presentan evidencia extranjera con el Formulario I-751. Los contratos de arrendamiento,...
Green Card
Traducción de documentos financieros extranjeros del I-864
Las declaraciones de impuestos, los estados de cuenta bancarios y las cartas de empleador extranjeros que se adjuntan al Formulario I-864 necesitan una traducción certificada al...
Inmigración
Exenciones I-601 e I-601A: cómo traducir las pruebas de dificultad extrema que vienen del extranjero
Las pruebas de dificultad extrema para una exención I-601 o I-601A suelen venir del extranjero. Los registros médicos, las cartas de familiares y los documentos financieros nece...
Humanitarian Immigration
Traducción de evidencia VAWA I-360: informes, expedientes y declaraciones
Una petición propia VAWA en el Formulario I-360 puede apoyarse en informes policiales extranjeros, expedientes médicos, mensajes y declaraciones. Cada uno necesita una traducció...
Humanitarian Immigration
Traducción de documentos para visa U y evidencia de los formularios I-918 e I-914
Los expedientes de visa U y visa T reúnen declaraciones personales, registros policiales y judiciales extranjeros, expedientes médicos y registros civiles de la familia. Cada un...
Humanitarian Immigration
Traducción de documentos TPS: prueba de nacionalidad y de residencia
Una solicitud con el Formulario I-821 necesita una traducción certificada al inglés de cada documento de nacionalidad o residencia que esté en otro idioma. Los pasaportes, las a...
Humanitarian Immigration
Traducción de documentos DACA: identidad y registros escolares
Los documentos de identidad extranjeros y los registros escolares que se presentan con el Formulario I-821D necesitan una traducción certificada completa al inglés. Un acta de n...
Green Card
Traducción de documentos para el cambio de nombre en la green card con el Formulario I-90
Un cambio de nombre en el Formulario I-90 se apoya en el registro legal que cambió el nombre. Los registros extranjeros de matrimonio, divorcio y de tribunales necesitan una tra...
Naturalization
Traducción de documentos del N-600 para la cadena de ciudadanía de un padre o madre
Un menor que reclama la ciudadanía a través de uno de sus padres prueba esa cadena con registros que a menudo son extranjeros. Este artículo explica cuáles requieren traducción...
Employment-Based Immigration
Traducción de evidencia EB-1 para premios y prensa en idioma extranjero
Los premios, artículos, cobertura de prensa y cartas en idioma extranjero de una petición EB-1 o EB-2 NIW necesitan una traducción certificada al inglés. Los periódicos son el ú...
Employment-Based Immigration
Traducción de documentos para la visa L-1: los documentos de la empresa extranjera
Una petición L-1 en el Formulario I-129 requiere traducciones certificadas al inglés de los documentos de registro, propiedad, finanzas y empleo de la empresa extranjera. Las fo...
Employment-Based Immigration
Traducción de origen de fondos EB-5: documentos y requisitos
Las peticiones EB-5 rastrean el capital de la inversión a través de estados de cuenta bancarios extranjeros, declaraciones de impuestos, contratos y registros comerciales. Cada...