Alemão · Tradução e interpretação

Serviços linguísticos em AlemãoDeutsch

O alemão é a língua oficial da Alemanha, Áustria, Liechtenstein, grande parte da Suíça e partes da Bélgica, Itália e Luxemburgo. É uma importante língua comercial europeia e a primeira língua de cerca de 95 milhões de pessoas.

German TranslationGerman Interpretation

900k+

Palestrantes dos EUA

24 horas

Entrega certificada

<60 anos

Conexão OPI

Solte arquivos em Alemão

Selecionar arquivos

PDF, Word, Excel, imagens e mais

Obter minha cotação de tradução
Aceito pelo USCISUrgência em 24 horas
Tradução juramentada aceita pelo USCIS
Envio de interpretação no mesmo dia
German subject-matter linguists

Alemão nos Estados Unidos

Quem fala Alemão, e onde.

O alemão é amplamente solicitado por empresas de engenharia, empresas de ciências biológicas, fornecedores de automóveis e escritórios de advocacia que lidam com transações internacionais. Comunidades em Wisconsin, Pensilvânia e Texas mantêm laços patrimoniais.

Principais áreas metropolitanas dos EUA

Nova IorqueChicagoLos Angeles

Indústrias que ajudamos

Automotivo e máquinas
Dispositivos farmacêuticos e médicos
Legal (UE / patentes)
Publicação acadêmica

De relance

Palestrantes em todo o mundo
135M+
Palestrantes dos EUA
900k+
Família linguística
Indo-Europeu · Germânico
Sistema de escrita
Latim
Fornecimento de linguistas
Nível 2 · Partida de 48 horas

Variedades que combinamos

HochdeutschaustríacoAlemão Suíço

Escolha seu serviço

Alemão translation e interpretação.

Duas faixas de serviço dedicadas - cada uma com linguistas especializados, uma revisão de segundo par e a sobreposição de conformidade que Alemão arquivamentos e sessões exigem.

USCIS aceito

Alemão Tradução Juramentada

A maior parte da tradução para alemão que realizamos é técnica – manuais de produtos, patentes, especificações de máquinas, registros MDR/IVDR e contratos de fornecedores – além de registros vitais e credenciais acadêmicas para imigração.

Credenciais acadêmicas
Jurídico e judicial
Corporativo e empresarial
Técnico e patentes
Ver Alemão detalhes da tradução
<60s OPI

Alemão Interpretação Profissional

A interpretação alemã envolve principalmente reuniões de reuniões, fusões e aquisições, litígios de patentes e auditorias técnicas. Cobrimos tanto o alemão suíço (com um intérprete da Suíça) quanto o alemão austríaco como solicitações de dialetos especiais.

No local
Vídeo (VRI)
Telefone (OPI)
Jurídico e judicial
Negócios e RH
Outras configurações
Ver Alemão detalhes de interpretação

What's included

Every Alemão delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Alemão translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Alemão translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Alemão translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

O que tratamos

Alemão trabalho que fazemos, toda semana.

Um instantâneo do Alemão tipos de documentos e configurações de interpretação que aparecem com mais frequência.

Documentos certificados

Credenciais acadêmicas

  • Diplomas e Zeugnisse de universidades alemãs/austríacas/suíças

Jurídico e judicial

  • Decisões judiciais (Urteile) e atos oficiais (Urkunden)

Corporativo e empresarial

  • Extratos de registro comercial (Handelsregister)

Técnico e patentes

  • Patentes e especificações técnicas

Configurações de interpretação

Jurídico e judicial

  • Depósitos de patentes e procedimentos de ITC
  • Arbitragem (DIS, Regras Suíças, VIAC)

Negócios e RH

  • Negociações de fusões e aquisições e reuniões do conselho

Outras configurações

  • Inspeções FDA/EMA em instalações alemãs/suíças/austríacas
  • Auditorias técnicas em fábricas automotivas e de máquinas-ferramenta

Considerações linguísticas

Recebendo Alemão right.

Pequenas escolhas – roteiro, registro e contexto de arquivamento – mudam se um Alemão documento é aceito ou uma sessão de interpretação chega corretamente. Aqui está o que observamos.

Dialeto e variedade

Os dialetos falados no alemão suíço são mutuamente difíceis para os falantes do alemão padrão; O alemão escrito na Suíça é padrão, mas usa ortografia sem ß. O alemão austríaco usa terminologia administrativa distinta.

Alinhamento do destinatário

Every German project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Cobertura de 50 estados

Alemão serviços em cada estado.

Escolha um estado para local Alemão retorno, envio de intérpretes e preços. Estados de alta demanda mostrados – todos os 50 com um clique de distância.

Outros idiomas

Idiomas populares que também oferecemos suporte

EspanholChinês (mandarim)áraberussoFrancêsPortuguêscoreanovietnamitacrioulo haitianopolonêstagaloTodos os idiomas

German FAQ

Respostas para comum German questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both German translation and interpretation?

Yes — German certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and German interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is German translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every German translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of German do you cover?

Os dialetos falados no alemão suíço são mutuamente difíceis para os falantes do alemão padrão; O alemão escrito na Suíça é padrão, mas usa ortografia sem ß. O alemão austríaco usa terminologia administrativa distinta.

04Are your German interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed German interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained German interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend German work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for German translation, and urgent German interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06Is my German content confidential?

Todos os arquivos e sessões são tratados sob NDA com transferência criptografada TLS + AES-256 e regras de retenção alinhadas com HIPAA/GDPR, quando aplicável.

07How do you price German services?

Certified German translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. German phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Serviços relacionados

More ways we can help.

Tradução Juramentada

Traduções juramentadas aceitas pelo USCIS com certificado de precisão assinado.

Explore

Tradução Jurídica

Contratos, arquivos e evidências traduzidos para tribunais e advogados.

Explore

Interpretação no local

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explore

Interpretação Remota de Vídeo

Acesso de vídeo sob demanda a intérpretes qualificados em mais de 200 idiomas.

Explore

Rede de linguistas

German translators and interpreters

Browse selected German translators and interpreters available through the Texliff network.

19 professional profiles

Get a Quote
RO

Raluca O.

Translator

Language pairs: Spanish (Spain) into English, French (France) into English, Italian into English, German into English

Raluca is a professional translator with over 20 years of experience delivering high-quality linguistic solutions. Holding a Bachelor of Arts in English and a Master's degree in Communication, Raluca combines academic rigor with practical expertise in content writing, editing, and copywriting. The primary focus is on providing accurate and timely translations from Spanish, French, Italian, and German into English across diverse subject matters. Known for a meticulous approach and strong command of language nuances, Raluca excels in adapting texts to meet specific requirements and strict deadlines. Proficiency with advanced computer operations and translation software ensures efficient workflow management and consistent delivery of polished results. This dedication to precision and continuous research allows for the creation of culturally appropriate and contextually accurate translations for a wide range of domains.
EspanholFrancêsItalianAlemão
Service areas
German14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIowaKansasLouisianaMassachusettsMissouriNebraska
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIowaKansasLouisianaMassachusettsMissouriNebraska
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIowaKansasLouisianaMassachusettsMissouriNebraska
Italian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIowaKansasLouisianaMassachusettsMissouriNebraska
Get a Quote
XM

Ximena M.

Translator

Language pairs: English into Spanish (Latin America), German into Spanish (Latin America), German into English, Spanish (Latin America) into English

Ximena is a professional translator specializing in literary, legal, immigration, educational, marketing, general, and scientific fields. Holding a Bachelor's degree in Translation with a major in audiovisual translation and a minor in literary translation, she offers services translating from English and German into Latin American Spanish, as well as from German and Latin American Spanish into English. Professional experience includes work as a compliance officer for a U.S. law firm specializing in humanitarian visas, where responsibilities involved proofreading, editing, and translating legal documents. She has also served as an audiovisual translator for prominent film festivals, managing subtitle embedding, proofreading, and film cataloging. Additional expertise encompasses bilingual administrative support within the international health insurance sector. She possesses proficiency in various CAT tools and subtitling software, supporting tasks ranging from video game localization to dubbing translation.
EspanholAlemão
Service areas
German14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMontanaNebraska
Spanish14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIowaKentuckyMarylandMinnesotaMontanaNebraska
Get a Quote
JB

James B.

Translator

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, German into English

James is a professional translator with over a decade of experience specializing in medical, technical, scientific, and general fields. Holding a graduate degree in Translation and Interpreting and an undergraduate degree in Biomedical Engineering, he combines subject matter expertise with linguistic precision. The primary language pairs include Spanish (Spain and Latin America) to English and German to English. With a portfolio exceeding seven million translated words, he has supported notable clients such as National Geographic, the US Department of Defense, and various clinical trial organizations. Expertise extends to proofreading, revision, and copy editing for complex documentation. Proficient in industry-standard translation software, he delivers high-quality solutions for diverse sectors including biomedical research, engineering, and corporate communications.
EspanholAlemão
Service areas
German14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyMichiganMontanaNebraskaNevada
Spanish14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyMichiganMontanaNebraskaNevada
Get a Quote
SN

Sebastiao N.

Translator & Interpreter

Language pairs: Dutch into English, French into English, Italian into English, Spanish (Spain) into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
ConsecutivoSimultâneoVídeo remotoTelefoneDutchFrancêsItalianEspanholAlemãocrioulo haitianoPortuguese (Brazil)Português (Portugal)Yiddish
Service areas
German14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Dutch14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Italian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Haitian Creole14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
GL

Gareth L.

Translator

Language pairs: French into English, Spanish (Spain) into English, Italian into English, German into English

Gareth is a native British English translator with over a decade of professional experience specializing in French-to-English and Spanish-to-English translation. Holding a postgraduate diploma in translation and interpreting studies alongside an undergraduate degree in modern European languages, Gareth delivers high-quality work across legal, marketing, business, financial, technical, and general domains. The portfolio includes business communications, marketing content, product catalogues, customer support materials, press releases, website localization, and technical-commercial documentation. A strong focus remains on producing translations that read naturally in English while strictly adhering to the meaning and intent of the source text. Proficient in SDL Trados Studio and Smartcat, Gareth manages both large-scale projects and terminology-sensitive assignments with precision. Expertise extends to machine translation post-editing, offering efficient solutions that suit diverse workflows and budgets. In addition to primary specializations in French and Spanish, Gareth handles short-term German-to-English and Italian-to-English projects. With a proven track record of meeting strict deadlines and maintaining clear communication, Gareth brings a dependable, detail-oriented approach to every collaboration for agencies and direct clients worldwide.
FrancêsEspanholItalianAlemão
Service areas
German14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
French14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Spanish14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Italian14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Get a Quote
MK

Mohammad K.

Translator

Language pairs: Arabic into English, English into Arabic, English into French, French into English

Mohammad is a professional translator, subtitler, proofreader, and project coordinator with a decade of international experience. Holding a Bachelor's degree in Translation and Interpreting and a Diploma in Applied Translation, Mohammad specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, and scientific fields. As a native speaker of Arabic and English with advanced proficiency in German, French, Italian, and Spanish, Mohammad manages complex language pairs including Arabic, English, French, and German. Professional expertise encompasses translation, transcreation, copywriting, desktop publishing, and voice-over services. Mohammad has successfully executed projects for diverse sectors, ranging from e-commerce and fashion to oil, gas, and parliamentary documentation. The role includes extensive work in terminology research, project management, and vendor coordination using industry-standard tools such as SDL Trados, Salesforce, and SAP. This background ensures high-quality deliverables for global clients requiring precise linguistic solutions across multiple disciplines.
árabeFrancêsAlemão
Service areas
German14 statesArkansasColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouriMontanaNevadaNew JerseyNew Mexico
Arabic14 statesArkansasColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouriMontanaNevadaNew JerseyNew Mexico
French14 statesArkansasColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouriMontanaNevadaNew JerseyNew Mexico
Get a Quote
LR

Luminita R.

Translator

Language pairs: German into Romanian, English into Romanian, French (France) into Romanian, Italian into Romanian

Luminita is a customer-focused multilingual translation professional with 25 years of experience in client relations, project coordination, research, and administration. Specializing in legal, medical, technical, financial, IT, education, scientific, business, and immigration fields, Luminita delivers accurate translations from English, German, French, Italian, and Spanish into Romanian. Proven ability to resolve complex issues and build positive relationships with clients from diverse cultural and professional backgrounds defines a solution-oriented approach committed to process excellence. Holding an undergraduate degree in Sociology, Luminita combines strong communication, analytical, and organizational skills to manage multiple priorities in fast-paced environments while maintaining high standards of accuracy and professionalism. Experience includes coordinating localization projects, ensuring compliance with quality standards and deadlines, and collaborating with extensive networks to deliver successful outcomes. A dedication to exceptional service ensures that every project meets specific client needs with precision and reliability.
AlemãoRomanianFrancêsItalianEspanhol
Service areas
German14 statesArizonaCaliforniaColoradoConnecticutIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOregonPennsylvaniaUtah
Romanian14 statesArizonaCaliforniaColoradoConnecticutIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOregonPennsylvaniaUtah
French14 statesArizonaCaliforniaColoradoConnecticutIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOregonPennsylvaniaUtah
Italian14 statesArizonaCaliforniaColoradoConnecticutIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOregonPennsylvaniaUtah
Spanish14 statesArizonaCaliforniaColoradoConnecticutIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOregonPennsylvaniaUtah
Get a Quote
JE

John E.

Translator

Language pairs: Spanish (Spain) into English, Portuguese (Portugal) into English, French into English, Italian into English

John is a writer, translator, and voice artist with over thirty-five years of experience working at the intersection of language, culture, and communication. Holding graduate and undergraduate degrees in English Literature, he is a native British English speaker with a natural Received Pronunciation register. His extensive background encompasses literary translation, corporate language services, broadcast voice-over, subtitling, and simultaneous interpretation. John has narrated documentaries and corporate content for major clients and served as an interpreter for distinguished figures in the arts and academia. As a translator, John works from French, Spanish, Portuguese, Italian, and German into English, specializing in legal, financial, technical, medical, literary, and marketing texts. His published credits include fiction translations and documentary subtitles, alongside significant projects such as the translation of the Mozambican Civil Code. Previously, he served as Head of Translation for a major financial institution, where he managed language output and coordinated teams of translators and external suppliers. With additional experience in academic teaching and film production coordination, John is available for translation, revision, voice recording, subtitling, copywriting, and editorial projects across standard and urgent timelines.
EspanholPortuguês (Portugal)FrancêsItalianAlemão
Service areas
German14 statesDelawareIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtah
Spanish14 statesDelawareIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtah
Portuguese14 statesDelawareIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtah
French14 statesDelawareIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtah
Italian14 statesDelawareIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMontanaNevadaNew JerseyOhioOregonPennsylvaniaUtah
Get a Quote
AS

Aleksandra S.

Translator

Language pairs: English into Russian, German into Russian

Experienced and detail-oriented English/German to Russian Translator & Editor with over 15 years of expertise across diverse fields including business, finance, marketing, IT, healthcare, and medicine. Possessing a Master's Degree in Linguistics and strong organizational skills, I am adept at managing both independent projects and team collaborations. Known for my creativity, excellent writing, and localization abilities, I consistently deliver high-quality translations that meet clients’ needs.
russoAlemão
Service areas
German14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutKansasLouisianaMassachusettsMissouriNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahoma
Russian14 statesArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutKansasLouisianaMassachusettsMissouriNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahoma
Get a Quote
SF

Serhii F.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, German into Russian, German into Ukrainian

Serhii is a professional translator with over three years of experience specializing in marketing, technical, financial, IT, education, and business sectors. Holding a Master's degree in Philology with a focus on Translation and Applied Linguistics, Serhii delivers precise translations from English and German into Russian and Ukrainian. The workflow includes digital campaigns, mixed marketing materials, and technical documentation, ensuring strict adherence to style guides and terminology consistency. With a strong background in iGaming and payments operations, Serhii applies rigorous quality assurance practices to handle sensitive data in compliance with AML/CFT and GDPR standards. Certified at the C1 level in English and proficient in German, Serhii utilizes computer-assisted translation tools to maintain accuracy and meet tight deadlines. This combination of linguistic expertise and regulatory knowledge supports reliable localization for diverse global clients.
russoUkrainianAlemão
Service areas
German14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyMarylandMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregon
Russian14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyMarylandMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregon
Ukrainian14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyMarylandMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregon
Get a Quote
NS

Nebil S.

Translator

Language pairs: English into Amharic, English into Oromo, German into Amharic, German into Oromo

Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.
amáricoOromoAlemãoárabe
Service areas
German14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
Amharic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
Oromo14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
Get a Quote
MR

Marillia R.

Translator

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), French into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Italian into Portuguese (Brazil)

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Portuguese (Brazil)FrancêsEspanholItalianAlemãoChinês (simplificado)coreanoPortuguês (Portugal)
Service areas
German11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Portuguese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
French11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Spanish11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Italian11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Chinese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Get a Quote
RK

Rimma K.

Translator

Language pairs: Russian into English, Ukrainian into English, English into German, Russian into German

Rimma is a professional translator with over three decades of experience across a broad range of specialized fields. She holds a Master's degree and translates between Russian, Ukrainian, English, and German in multiple language pair combinations. Her specializations include legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, and general content. Her professional background includes extensive work in software engineering, IT project management, and technical writing, which provides her with deep subject-matter expertise for technical and software-related translations. Rimma has developed technical documentation, managed information computing centers, and provided language and computer training throughout her career. Since transitioning fully into translation, she has built an independent translation practice serving clients with technical translations in all combinations of her working languages, supported by her strong foundation in engineering and information technology.
russoUkrainianAlemão
Service areas
German14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Russian14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Ukrainian14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Get a Quote
SL

Sabine L.

Translator

Language pairs: English into German, English into Spanish (Latin America), Spanish (Latin America) into German, German into Spanish (Latin America)

Sabine is a professional translator working across English, German, and Latin American Spanish. She holds a Master of Arts in Professional Translation and a Bachelor of Arts in Spanish and English Linguistics and Literature. Sabine translates from English into German, English into Latin American Spanish, Latin American Spanish into German, and German into Latin American Spanish, with specializations in general and business content. With a background managing multilingual translation and localization projects, Sabine has coordinated linguists, reviewers, and stakeholders while ensuring compliance with terminology standards and client guidelines. Her expertise includes linguistic quality assurance, proofreading, multilingual content evaluation, guideline-based content review, and fact-checking. She also completed training in UX/UI design, bringing additional insight to digital content and localization workflows.
AlemãoEspanhol
Service areas
German14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Spanish14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Get a Quote
SM

Silvana M.

Translator

Language pairs: English into Portuguese (Portugal), German into Portuguese (Portugal), English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal) into English

Silvana is a professional translator and proofreader with a master's degree in Translation and a bachelor's degree in Languages, Literatures, and Cultures. She works with agencies, international clients, and institutional environments, providing translation, proofreading, revision, MT post-editing, and terminology research. Her working languages are European Portuguese, English, and German, with main language pairs including English into European Portuguese, European Portuguese into English, German into English, and German into European Portuguese. She specializes in technical documentation, legal and institutional texts, official and administrative documents, certificates, and localization. Silvana has experience translating and revising technical manuals, legal texts, and confidential administrative documentation. She uses CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, and Wordfast, maintaining strong attention to terminology consistency, formatting, quality assurance, and deadlines. Her goal is to deliver accurate, natural, and reliable translations adapted to the target audience and purpose of each project.
Português (Portugal)AlemãoPortuguese (Brazil)
Service areas
German14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Portuguese14 statesAlaskaConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMontana
Get a Quote
PK

Petro K.

Translator

Language pairs: English into Ukrainian, English into Russian, English into German, German into Ukrainian

Petro is a certified translator and localization specialist with over a decade of professional experience. He holds an MA and a BA in Automation and Computer-Integrated Technologies and is ProZ Certified. Petro provides translation services across multiple language pairs, including English, Ukrainian, Russian, and German, covering legal, technical, marketing, IT/software, immigration, education, literary, business, general, medical, and financial domains. Petro is proficient in a range of CAT tools and translation memory systems, including SDL Trados, MemoQ, Phrase, Smartling, Crowdin, Smartcat, and others. He has completed over 3,500 orders and translated more than five million words, earning over 2,500 five-star reviews. Petro has worked with leading global brands, law firms, legal translation agencies, and international institutions, delivering accurate and culturally relevant translations of contracts, court documents, manuals, medical records, financial statements, and marketing materials.
UkrainianrussoAlemão
Service areas
German14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichigan
Ukrainian14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichigan
Russian14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichigan
Get a Quote
MD

Masoud D.

Translator

Language pairs: Farsi into English, Farsi into German, English into Farsi, German into Farsi

Masoud is a professional translator with 23 years of experience across a broad range of specializations, including legal, medical, technical, financial, IT/software, education, scientific, and business translation. He holds graduate degrees in English–Farsi translation and German–Farsi translation. His language pairs include Farsi into English, Farsi into German, English into Farsi, German into Farsi, and English into Pashto. Throughout his career, Masoud has translated telecommunications documents, legal contracts, training manuals, healthcare materials, documentary scripts, and journalistic content. He has served as a translator and editor for healthcare programs, transcribed and translated phone conversations for a federal agency, and translated documentary scripts for international broadcasting. His professional background also includes interpreting at corporate meetings, managing foreign correspondence, and training employees on enterprise applications.
FarsiAlemãoPashto
Service areas
German14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Farsi14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Persian14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Pashto14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Get a Quote
DK

Denis K.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into German, German into Russian, Slovak into English

https://www.klimets.pro http://www.linkedin.com/in/dklimets https://www.proz.com/profile/2514472
russoAlemãoSlovak
Get a Quote
NC

Nicki C.

Translator

Language pairs: German into English, Romanian into English

Nicki is a freelance translator specializing in medical and scientific translation, working from German and Romanian into English. With 14 years of professional experience, she translates a wide range of materials including medical documents, pharmaceutical texts, academic papers, and scientific reports. Nicki also provides proofreading services across diverse subject areas. Nicki holds an MA in Translation and Linguistics and a BA in German and Romanian, both earned with distinction and first-class honors, respectively.. Proficient in Trados Studio, MemoQ, Phrase, and XTM, Nicki combines advanced linguistic expertise with strong technical skills to deliver precise, high-quality translations for specialized industries.
AlemãoRomanian
Service areas
German14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaGeorgiaIdahoKansasKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippi
Romanian14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaGeorgiaIdahoKansasKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippi

Pronto quando você estiver

Start your German project — dentro de horas.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a German subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Faça um orçamento grátis