Загрузить
Загрузите документ на испанском
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF
испанскийEspañolВисконсинНаши переводчики в штате Висконсин
Заверенный перевод с испанского в штате Висконсин
Заверенный перевод с испанского для USCIS, судов штата Висконсин, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.
Принимается USCIS
Заверенный перевод
Член ATA
American Translators Association
От $24,95
Цена за слово
Соответствие HIPAA
Медицинские карты и формы согласия
См. также:Устный перевод с испанского — WIВесь письменный перевод в штате Висконсин
Цена
Посмотрите количество слов и цену
Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.
От $24,95 · Сертификат включён
Заверенный PDF-файл
Оформите заказ — и заверенный перевод приходит
Оформление, печати и штампы воспроизведены как в оригинале. Сертификат, перевод и копия оригинала одним PDF-файлом — на почте и в личном кабинете.
Принимается USCIS
Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.
Куда идут переводы с испанского в штате Висконсин
Куда подаются заверенные переводы с испанского в штате Висконсин
Учреждения штата Висконсин, которые получают переводы с испанского, и то, что запрашивает каждое из них.
Местные отделения USCIS, обслуживающие Висконсин
Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на испанском.
Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.
Открыть страницу документаМестные отделения
- Milwaukee
Суды и адвокаты
Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на испанском, подаваемые с заверенным переводом.
Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.
Открыть страницу документаСуды, в которые мы подаём
- Окружной суд США · Э.Д. / WD Висконсин
- Верховный суд штата Висконсин
Университеты и оценка квалификации
Выписки об оценках и дипломы на испанском для поступления и оценки квалификации в штате Висконсин.
Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.
Открыть страницу документаТипичные документы
- Диплом
- Академические выписки
- Документы для поступления в университет
Советы и ведомства штата
Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Висконсин с оригиналами на испанском.
Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.
Открыть страницу документаТипичные подачи в WI
- Управление записей актов гражданского состояния Висконсина (Wisconsin Vital Records)
- Аттестация Комиссии по медицинскому осмотру штата Висконсин
Как это работает
Как проходит заказ заверенного перевода с испанского
Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости
Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.
Оформите заказ
Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.
Перевод и вычитка
Перевод делает переводчик — носитель испанского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.
Заверенный перевод у вас на почте
Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.
Что вы получаете
- Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
- Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
- Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.
Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.
Перевод документов
Документы на испанском — по типам.
У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с испанского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Висконсин.
Академические выписки
Документы об усыновлении
Аффидевит
Документы для дела об убежище
Проверка благонадёжности
Банковская выписка
Свидетельство о рождении
Брошюра
Лицензия на ведение бизнеса
Смена имени
Каталог курсов
Справка о судимости
Свидетельство о смерти
Показания под присягой
Диплом
Свидетельство о расторжении брака
Водительское удостоверение
Электронная почта
Справочник сотрудника
Финансовая отчётность
Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.
Если вам нужен ещё и переводчик
Если вам нужен ещё и устный переводчик испанского языка на приёме в штате Висконсин
Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков испанского языка — очно в Milwaukee, Madison, Green Bay, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Висконсин.
Собеседования в USCIS
Переводчики испанского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, в зону обслуживания которых входит Висконсин.
Суды и дача показаний
Судебные сертифицированные переводчики испанского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Больницы и клиники
Медицинские аккредитованные переводчики испанского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Школы, ведомства и работодатели
Переводчики испанского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.
Устные переводчики испанского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Висконсин: очно в Milwaukee, Madison, Green Bay, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с испанского в штате ВисконсинОхват
Переводчики испанского языка в каждом штате и ещё 77 языков в штате Висконсин
С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков испанского языка. Выберите другой штат для перевода с испанского или другой язык для штата Висконсин.
Другие языки в штате Висконсин
Заверенный перевод с испанского в других штатах
АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико
Вопросы о переводе с испанского · Висконсин
Ответы о заверенном переводе с испанского в штате Висконсин.
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
01Принимает ли USCIS заверенный перевод с испанского в штате Висконсин?
Да. Каждый перевод с испанского сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Висконсин, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.
02Принимают ли суды штата Висконсин переводы с испанского?
Да. Наши заверенные переводы с испанского принимают суды штата и федеральные суды в штате Висконсин. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.
03С каким вариантом испанского языка вы работаете при переводе документов для подачи в штате Висконсин?
Испанский язык существенно различается в Испании, Мексике, Центральной Америке, странах Карибского бассейна и Южного Конуса. Мы подбираем лингвистов в соответствии с регионом и целями клиента. Мексиканский испанский для залов суда в США, нейтральный латиноамериканский испанский для корпоративных L&D.
04Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Висконсин?
Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с испанского читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Висконсин.
05Прилагается ли сертификат к каждому переводу с испанского в штате Висконсин?
Да. Каждый заверенный перевод с испанского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.
Сопутствующие услуги перевода
Чем еще мы можем помочь.
Заверенный перевод
Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.
ИсследоватьЮридический перевод
Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.
ИсследоватьТехнический перевод
Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.
ИсследоватьМедицинский перевод
Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.
ИсследоватьЛингвистическая сеть
Письменные переводчики испанского языка, работающие в штате Висконсин
Просмотрите профили избранных письменных переводчиков испанского языка, доступных по запросам в штате Висконсин.
39 профессиональных профилей
Samir I.
Письменный переводчик
- Пары
- арабский на английскийиспанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английскийиврит на английский
Samir предоставляет профессиональные услуги письменного и устного перевода в нескольких языковых парах, включая арабский, испанский, иврит, французский и английский. Компетенции охватывают как синхронный, так и последовательный перевод по видеосвязи, очно и по телефону. Письменный перевод выполняется с арабского, латиноамериканского испанского, европейского испанского, иврита и французского на английский, а также с английского на арабский. Имея степень магистра гуманитарных наук (MA) в области ближневосточных исследований и степень бакалавра гуманитарных наук (BA) в области лингвистики, Samir сочетает серьезную академическую подготовку с практическим опытом в компьютерной лингвистике и обработке естественного языка. Профессиональный опыт включает доработку лингвистических данных для приложений искусственного интеллекта, преподавание курсов по психолингвистике и когнитивной науке, а также обширные исследования многоязычных текстов и фонетических особенностей. Эта прочная основа в теории языка и технологиях позволяет находить точные и тонкие языковые решения для разнообразных потребностей заказчиков.
Получить расчет стоимостиFranklin R.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Испания)
Franklin — преданный своему делу лингвист с 35-летним опытом профессионального письменного и устного перевода между английским и испанским языками. Franklin специализируется на юридической, медицинской, технической, финансовой, маркетинговой, ИТ-тематике и тематике программного обеспечения, а также на иммиграционной, образовательной, научной, литературной, деловой и общей тематике. Franklin выполняет последовательный и синхронный перевод на месте, по видеосвязи и по телефону, а также точный письменный перевод с английского на испанский (Испания). Franklin имеет степень бакалавра искусств по аюрведе. Работая устным переводчиком, Franklin неизменно придерживается абсолютной нейтральности и профессиональной дистанции, чтобы каждое сообщение передавалось с полной верностью, точностью и справедливостью по отношению ко всем участникам. В письменном переводе Franklin постоянно совершенствует образовательную и технологическую подготовку, использует современные инструменты и строгие методы исследования, чтобы справляться со сложной терминологией и создавать точно локализованные тексты. Миссия Franklin — преодолевать языковые барьеры этично и профессионально, оставаясь надёжным лингвистическим ресурсом для клиентов и сообществ.
Получить расчет стоимостиAdriana S.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на английский
Adriana — переводчик испанского языка с более чем 40-летним профессиональным опытом перевода с английского на испанский и выполнения переводов с испанского на английский. Она занимается переводом документов, в том числе образовательных материалов, медицинских текстов и иммиграционных документов. Помимо письменных переводов, ее работа, требующая знания двух языков и культур, охватывает программы ухода за пожилыми людьми и помощь потребителям. Она также участвовала в инициативах по развитию местных сообществ и процессах рассмотрения заявок на гранты, а также в программах вовлечения семей в образовательную среду. В качестве устного переводчика испанского языка и медицинского устного переводчика Adriana работает очно и по видеосвязи в медицинских учреждениях, а также переводит по телефону разговоры по вопросам иммиграции. Ее услуги устного перевода также востребованы в школах и во время деловых обсуждений, что отражает ее многолетнюю карьеру, посвященную преодолению языковых и культурных барьеров в профессиональной сфере и местных сообществах.
Получить расчет стоимостиMaria M.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английскийанглийский на испанский (Латинская Америка)
Maria — адвокат с двумя лицензиями и опытный юридический переводчик-устник с 12-летним профессиональным стажем в области испано-английского письменного перевода и последовательного устного перевода. Maria имеет право на юридическую практику, является сертифицированным медиатором и арбитром и привносит в свои языковые услуги практические знания законодательства штатов и федерального законодательства, судебной процедуры и альтернативного разрешения споров. Она выполняет последовательный перевод на месте, по видеосвязи и по телефону для государственных органов, юридических фирм, национальных платформ языковых услуг и организаций, оказывающих специализированную помощь. Среди её многочисленных специализаций — юридическая, финансовая, маркетинговая, иммиграционная, деловая, художественная, образовательная, медицинская, техническая тематика, ИТ/программное обеспечение и наука. Maria выполняет двусторонний письменный и устный перевод между испанским и английским языками, строго соблюдая профессиональные кодексы этики и обеспечивая полную беспристрастность, языковую точность и конфиденциальность в каждой работе.
Получить расчет стоимостиLizbeth R.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на английский
Lizbeth — двуязычный лингвист, оказывающий услуги письменного и устного перевода между английским и испанским языками с упором на латиноамериканский испанский. Она специализируется на медицинской, иммиграционной и общей тематике и имеет опыт последовательного и синхронного перевода. Она работает с клиентами на месте, по видеосвязи и по телефону. Lizbeth имеет степень ассоциата по управлению в гостиничном бизнесе и туризме и четыре года профессионального языкового опыта. Её опыт включает устный перевод в режиме реального времени в сферах здравоохранения, права, страхования и обслуживания клиентов с соблюдением требований конфиденциальности и профессиональной этики переводчика. Она также участвовала в двуязычной административной работе и координировала устный перевод на приёмах у стоматолога, обеспечивая чёткое общение с пациентами и их семьями.
Получить расчет стоимостиMary G.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английский
Mary — устный переводчик испанского языка с 18-летним профессиональным опытом работы с испанским и английским языками. Как медицинский устный переводчик, она оказывает услуги устного перевода во время медицинских приёмов очно, по видеосвязи или по телефону, переводя с английского языка на испанский. Как переводчик испанского языка, она выполняет перевод с испанского языка на английский, включая перевод документов и медицинских текстов.
Получить расчет стоимостиCarina J.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английскийанглийский на испанский (Латинская Америка)
Carina — профессиональный письменный и устный переводчик с тридцатилетним опытом языковой поддержки на испанском и английском. Она выполняет последовательный и синхронный перевод на месте, по видеосвязи и по телефону, специализируясь на юридической, маркетинговой, иммиграционной, деловой и общей тематике. Ее работа в устном переводе охватывает иммиграционные процедуры, слушания по инвалидности в системе социального обеспечения, уголовные дела, депозиции, фокус-группы, гражданские споры, арбитражи и конференции. Она также выполняет перевод с листа и заверенный перевод медицинских документов. Carina имеет сертификацию переводчика испанского языка по программе судебной администрации штата и в полной мере знает профессиональную этику и кодексы. Ее письменные переводы охватывают как перевод с испанского на английский, так и перевод с английского на испанский.
Получить расчет стоимостиLauro G.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)
Lauro — переводчик испанского языка с более чем 20-летним опытом, оказывающий услуги устного перевода в залах суда, больницах, клиниках и общественных учреждениях. Как юридический переводчик, он работает на сложных судебных процессах и в адвокатских конторах, используя последовательный и синхронный перевод и уверенно владея юридической терминологией. Его работа включает устный перевод с листа судебных ходатайств, отчетов и отказов от прав. Как медицинский переводчик, он сопровождает деликатные клинические приемы, сохраняя точность и конфиденциальность. Он работает на месте, а также по видеосвязи и телефону и остается надежным в условиях сильного давления. Бикультурное владение языком помогает ему ясно передавать смысл, тон и намерение в разных культурных контекстах. Как переводчик испанского языка, Lauro также выполняет перевод с английского на испанский юридических и медицинских материалов, включая иммиграционные документы. Его опыт перевода документов помогает в проектах заверенного перевода на испанский, где требуются тщательный подбор терминов и единообразие формулировок.
Получить расчет стоимостиMaria F.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на английский
Maria — переводчик испанского языка, которая обеспечивает общение с английского на испанский и с испанского на английский в юридической, иммиграционной и медицинской сферах. Она оказывает последовательный перевод на месте на судебных заседаниях и медицинских приемах, а услуги синхронного перевода по видеосвязи или телефону предоставляет для конференций и других запланированных мероприятий. Как медицинский переводчик с сертификатом CCHI, она привносит в работу с пациентами глубокие знания в области здравоохранения. Ее работа юридическим переводчиком включает иммиграционные приемы и конференции. Опираясь на 25 лет профессионального опыта, Maria также имеет опыт в области коммуникации в сфере общественного здравоохранения, редактирования газет, репортерской работы и написания путеводителей. Как переводчик испанского языка, она выполняет заверенный перевод на испанскийс английского на латиноамериканский испанский и перевод с испанского на английский. Ее опыт перевода документов включает письма по вопросам общественного здравоохранения, информационные листовки и деловые материалы.
Получить расчет стоимостиTamara D.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на английский
Tamara работает устным переводчиком испанского языка на медицинских приёмах, школьных встречах и в общественных программах. Она выполняет последовательный перевод очно, а для удалённого общения использует видео- или телефонную связь. Её клинический опыт охватывает педиатрию, онкологию и психиатрию, а также физическую и трудовую терапию. В образовательной среде она сопровождает собрания по индивидуальным образовательным программам (IEP) и родительские собрания, а также помогала в общении, связанном с выборами. Tamara имеет сертификат Bridging the Gap по медицинскому устному переводу (40 часов), прошла более 30 часов углублённой подготовки для работы в сообществах и признана устным переводчиком в сфере здравоохранения. Её профессиональный опыт составляет два года, а опыт межкультурной коммуникации — более десяти лет; она работает в обоих направлениях между английским и испанским. Как переводчик испанского языка, Tamara выполняет заверенный переводс английского на латиноамериканский испанский. Её работа по переводу с испанского на английский охватывает медицинские и образовательные материалы, а также общий перевод документов.
Получить расчет стоимостиEnrique B.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)
Enrique — устный переводчик испанского языка с пятилетним опытом последовательного общения с испанского на английский в рабочей среде. Он переводит на месте на вводных беседах при приеме на работу, встречах по трудовым отношениям и разговорах о правилах на рабочем месте. По видеосвязи и телефону он обеспечивает ясное общение по вопросам льгот, заявлений на отпуск и кадровой документации. Его услуги устного перевода опираются на практическое знание работы отделов кадров, соблюдения требований к персоналу и среды массового найма. Enrique также знаком с обсуждениями посещаемости, рабочих проблем и изменений в назначениях. Его опыт работы с кадровыми записями и вопросами внутренних правил помогает ему точно вести подробные беседы, сохраняя ясный и профессиональный обмен между участниками.
Получить расчет стоимостиVanessa F.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английскийанглийский на испанский (Латинская Америка)
Ванесса — переводчик испанского языка с 17-летним опытом в юридических, медицинских и иммиграционных вопросах. Она выполняет последовательный и синхронный перевод очно, по видеосвязи и по телефону. Ее судебная работа охватывает слушания, дачу показаний и показания под присягой, включая дела об опеке, попечительстве и уголовные процессы. Она также переводит при подаче ходатайств об убежище и в процедурах депортации, а также на медицинских приемах и приемах по физиотерапии. Ванесса — переводчик, аккредитованный судом, и сертифицированный медицинский переводчик по линии Национального совета по сертификации медицинских переводчиков. Как переводчик испанского языка она выполняет перевод с испанского на английский и перевод с английского на испанский. Этот опыт перевода документов охватывает договоры, письменные показания под присягой и записи актов гражданского состояния, такие как свидетельства о рождении и браке. Она также работает с повестками, штрафными квитанциями и другими юридическими документами.
Получить расчет стоимостиYvette B.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английский
Yvette — устный переводчик испанского языка с более чем 20-летним опытом устного перевода с английского на испанский в ситуациях с высокой ценой ошибки. Она отработала свыше 24 000 часов в режиме реального времени, применяя последовательный и синхронный перевод на судебных заседаниях, слушаниях и медицинских приемах. Как юридический переводчик, она работает на месте и по видео по сложным процессуальным вопросам, а телефонные задания охватывают медицинские визиты и встречи с государственными органами. Ее опыт включает точную работу с юридической терминологией, нормативными текстами и культурно чувствительной коммуникацией. В области заверенного перевода с испанского Yvette выполняет перевод с испанского на английский юридических и медицинских документов, включая нормативные материалы и тексты для широкой аудитории. Она также перевела, вычитала и отредактировала более 1000 документов медицинской тематики, а также свыше 500 маркетинговых и нормативных файлов. Ее подготовка в области судебной лингвистики помогает тщательно анализировать тонкости языка и сложные исходные материалы.
Получить расчет стоимостиHernando E.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)
Hernando — устный переводчик испанского языка с пятилетним опытом перевода с испанского на английский. Он проводит образовательные обсуждения очно и по видео, а телефонные заказы охватывают общие разговоры и повседневные вопросы. Его услуги устного перевода делают упор на ясную коммуникацию и внимательное отношение к контексту. В письменной работе он выполняет перевод с английского на испанский учебных материалов, литературных рукописей и общих документов. Как переводчик испанского языка, он сохраняет тон и смысл в разных текстах, включая эссе, корреспонденцию и информационные материалы. Его перевод документов отражает ту же чуткость к языку, что и устные заказы, особенно когда тексту нужны точные формулировки или единый авторский голос.
Получить расчет стоимостиAlfonso L.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)
Alfonso — устный переводчик испанского языка с 20-летним опытом перевода устной речи с испанского на английский в медицинской, юридической и деловой сферах. На месте, по видеосвязи и по телефону он сохраняет содержание, тон и эмоциональную окраску каждого сообщения, строго соблюдая правила конфиденциальности. Его услуги устного перевода охватывают медицинский анамнез, диагнозы, назначения и рекомендации по уходу во время медицинских контактов. В юридических делах он передает сложные доводы в ходе судебных процессов и обеспечивает общение на консультациях с адвокатами, переговорах и допросах правоохранительными органами. Он изучает терминологию, специфичную для каждого дела, и составил юридический глоссарий для коллег-лингвистов. Как переводчик испанского языка Alfonso переводит договоры, юридические соглашения и маркетинговые материалы в заказах на перевод с английского на испанский. Его перевод документов также используется в проектах заверенного перевода с испанского, где требуется бережная работа с деликатным юридическим содержанием.
Получить расчет стоимостиWeber A.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английский
Weber — устный переводчик испанского языка, внесённый в судебный реестр, с более чем восьмилетним опытом работы в юридической и иммиграционной сферах и в сфере государственной политики, где цена ошибки высока. Как юридический устный переводчик, он работает очно, по видеосвязи и по телефону на собеседованиях USCIS, допросах под присягой, арбитражных разбирательствах, административных слушаниях и общественных форумах. Эти услуги устного перевода требуют точной терминологии, аккуратного ведения документации по делам и уверенного владения виртуальными платформами. Для подготовки к заданиям и оформления документации он также использует Microsoft Office. Как переводчик испанского языка, Weber переводит материалы с листа и выполняет перевод с испанского на английский. Его письменная работа включает юридический перевод и более широкий перевод документов.
Получить расчет стоимостиMaria O.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)французский на испанский (Латинская Америка)
Перевод с английского на испанский — одна из основных сильных сторон Maria, переводчика испанского языка и переводчика французского языка, которая также работает с французского на испанский. Имея более шести лет опыта, она выполняет медицинский перевод брошюр и отчётов, а также адаптирует маркетинговые материалы, мобильные приложения, блоги и веб-сайты. Её экспертиза в локализации охватывает мобильные видеоигры и аудиовизуальный контент, включая документальные фильмы и драмы. Она занимается субтитрированием, вычиткой и транскреацией, а также дорабатывает субтитры, созданные ИИ, с точки зрения грамматики и тона. Maria руководила крупномасштабными проектами в сжатые сроки, сохраняя лингвистическое и техническое качество. Её работа включает полную локализацию мобильных игр с вниманием к культурной уместности, единообразию терминологии и соответствию требованиям пользовательского интерфейса. Она также имеет опыт постредактирования машинно созданного контента, лингвистического обеспечения качества, управления терминологией и QA-тестирования. Её технические навыки включают локализацию интерфейсов и SEO-копирайтинг; она работает в SDL Trados Studio и MemoQ, а также в Xbench и Wordfast.
Получить расчет стоимостиMatthew S.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Испания) на английскийанглийский на испанский (Испания)
Matthew — высококвалифицированный переводчик с восьмилетним опытом, предлагающий точные и культурно уместные языковые решения. Специализируясь на юридической, медицинской, технической, финансовой, маркетинговой, ИТ-, научной и деловой тематике, он успешно переводит сложные документы — от договоров и материалов судебных споров до корпоративных политик и заявок на объекты интеллектуальной собственности. Благодаря образованию уровня магистратуры он обладает отличными исследовательскими навыками, которые обеспечивают качественный перевод, точный по контексту и отвечающий строгим отраслевым стандартам. Свободно владея английским и испанским, он выполняет точные переводы в обоих направлениях, сохраняя языковые нюансы и официальную структуру текста. В его портфолио значительный объем работы над коммерческими соглашениями, соглашениями о неразглашении, трудовыми договорами и документацией по соблюдению требований для международных компаний. Он стремится к удовлетворенности заказчиков и языковой точности и неизменно укладывается в сжатые сроки, ведя одновременно несколько проектов. Его самоотдача обеспечивает ясную коммуникацию в разных правовых системах и деловых средах, а персональные решения в области перевода учитывают конкретные потребности каждого заказчика.
Получить расчет стоимостиAndra U.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английскийпортугальский (Бразилия) на английскийPortuguese (Portugal) на английский
Andra выполняет перевод с испанского на английский, перевод с португальского на английский, перевод с итальянского на английский и перевод с французского на английский, а также все поддерживаемые направления между английским, румынским, испанским, французским, итальянским и португальским языками. За более чем десять лет Andra работала с юридическими и медицинскими документами и техническим контентом для проектов в сферах здравоохранения, инженерии и науки. Дополнительный опыт включает материалы по UI/UX, играм и ИТ/программному обеспечению, с особым мастерством в работе с культурно чувствительным и эмоциональным контентом и сложной терминологией в психологии и социальных науках. Andra также занимается локализацией и транскреацией, редактированием и вычиткой, контролем качества и постредактированием машинного перевода. Субтитрование и транскрибация дополнительно поддерживают мультимедийные проекты. Andra использует Trados Studio, Phrase и MemoQ, а также Wordbee, Smartcat и Matecat, чтобы соблюдать терминологию и единообразие. Языковая компетенция охватывает бразильский и европейский португальский, а также канадский и европейский французский. Носитель румынского языка, Andra владеет английским и испанским на уровне C2, а французским, итальянским и португальским — на уровне C1. Andra имеет сертификат Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) с оценкой A – уровень C2. Профессиональная практика в области психологии помогает тонко работать с материалами по здравоохранению и социальным наукам.
Получить расчет стоимостиSebastiao N.
Письменный переводчик
- Пары
- нидерландский на английскийфранцузский на английскийитальянский на английскийиспанский (Испания) на английский
Sebastião имеет степень PhD в области социолингвистики, степень магистра по международному праву и степень бакалавра по праву. Обладая более чем тридцатилетним опытом, Sebastião оказывает услуги письменного и устного перевода в юридической, медицинской, технической, финансовой, маркетинговой, IT, иммиграционной, образовательной, научной, художественной и деловой сферах. Письменный перевод выполняется с нидерландского, французского, итальянского, немецкого, гаитянского креольского, идиша и нескольких вариантов испанского и португальского на английский, а также с английского на эти языки. Услуги устного перевода предлагаются в последовательном и синхронном режимах по видеосвязи и телефону для пар английский, португальский и немецкий. Sebastião проводил обширные академические исследования и вёл профессиональную работу по всему миру, уделяя внимание доступности и переводу книг, статей и фильмов. Недавние проекты охватывали широкий круг языков, включая региональные варианты колониальных языков афроатлантического мира и его диаспор. Переводы произведений известных авторов в области социальных и гуманитарных наук выполнялись при институциональной поддержке.
Получить расчет стоимостиCecilia C.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)английский на испанский (Испания)испанский (Латинская Америка) на английский
Cecilia — переводчик испанского языка и специалист по лингвистическому контролю качества с опытом более 20 лет в переводе с английского на испанский и с испанского на английский. Она выполняет перевод документов для подачи в USCIS, а также соглашений, страховых полисов и нормативных материалов. В ее юридическом переводе главное — точная терминология и регистр, а опыт медицинского перевода охватывает сообщения пациентам, информацию о пособиях и документацию по планам медицинского страхования. Cecilia также работает с техническими руководствами и образовательными субтитрами, естественно адаптируя контент для целевой аудитории. Ее экспертиза включает постредактирование машинного перевода, процессы локализации и оценку результатов, созданных ИИ, с использованием CAT-инструментов и программ для субтитрования. Она участвует в гуманитарных проектах как проверенный переводчик и координировала двуязычную корпоративную коммуникацию. В ее опыте также разработка учебных программ по английскому языку, развивающих владение двумя языками. На встречах она выполняла устный перевод наряду с переводом технической документации и подготовкой отчетов и презентаций.
Получить расчет стоимостиMalcon V.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английскийиспанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английский
Malcon — опытный лингвист с 23-летним стажем письменного перевода и последовательного устного перевода по телефону и по видеосвязи. Специализируясь на юридической, медицинской, технической, ИТ, образовательной, финансовой, научной, литературной, деловой и маркетинговой тематике, Malcon работает с английским, бразильским португальским, европейским португальским, а также латиноамериканским и европейским испанским. Профессиональные достижения включают перевод популярных телесериалов, фильмов, документальных фильмов, книг и религиозных материалов, а также адаптацию гимнов для исполнения. Имея степень бакалавра по теологии, Malcon оказывал обширную поддержку академическим и корпоративным клиентам. Среди прошлых проектов — устный перевод для международных советов и семинаров, перевод практических семинаров и официальных документов, работа с университетскими кафедрами от права и медицины до философии и лингвистики. Дополнительный опыт включает обеспечение коммуникации в ИТ-проектах, перевод технических руководств и вычитку диссертаций и статей по самым разным дисциплинам.
Получить расчет стоимостиLuminita R.
Письменный переводчик
- Пары
- немецкий на румынскийанглийский на румынскийитальянский на румынскийиспанский (Испания) на румынский
Luminita выполняет перевод с английского на румынский, а также переводит на румынский с немецкого, французского, итальянского и испанского. Имея 25 лет опыта, она работает переводчиком немецкого языка и переводчиком румынского языка, а ту же экспертизу применяет в качестве переводчика французского языка и переводчика итальянского языка. Ее перевод документов охватывает юридические и медицинские материалы по иммиграционным вопросам, а сложившиеся сильные стороны — юридический перевод и медицинский перевод. Она также координирует проекты локализации, проводит исследования и выполняет административные задачи, соблюдая стандарты качества и сроки. Сильные коммуникативные и аналитические навыки поддерживают клиентоориентированный подход, а организованность помогает решать сложные вопросы и управлять конкурирующими приоритетами в быстро меняющейся среде. Luminita адаптирует точную работу под требования проекта, сотрудничает через обширные профессиональные сети и выстраивает позитивные отношения в разных культурных и профессиональных контекстах.
Получить расчет стоимостиNatalie S.
Письменный переводчик
- Пары
- французский на английскийиспанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английский
Natalie — переводчик, для которого английский язык родной, с опытом более десяти лет, специализирующаяся на маркетинговой, художественной, деловой и общей тематике. Она имеет степень магистра в области переводоведения и степень бакалавра по французскому и испанскому языкам. Как дипломированный лингвист (Chartered Linguist), она выполняет точные переводы с французского, а также с латиноамериканского и европейского испанского на английский. Её экспертиза охватывает широкий спектр материалов, включая рекламные слоганы, корпоративные коммуникации, контент для модного интернет-магазина, синопсисы фильмов и тексты для сайтов. Известная тщательным и творческим подходом, Natalie следит за тем, чтобы каждый проект передавал контекст и нюансы исходного сообщения и находил отклик у целевой аудитории. Она уверенно владеет отраслевым программным обеспечением для перевода и постоянно повышает квалификацию в области копирайтинга, транскреации и SEO. Будь то адаптация информации о художественных выставках или подготовка пресс-релизов, она предлагает качественные лингвистические решения, подходящие под задачи клиентов.
Получить расчет стоимостиSabine L.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на немецкийанглийский на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на немецкийнемецкий на испанский (Латинская Америка)
Sabine — профессиональный переводчик, работающая с английским, немецким и латиноамериканским испанским языками. Она имеет степень магистра гуманитарных наук в области профессионального перевода и степень бакалавра гуманитарных наук в области лингвистики и литературы испанского и английского языков. Sabine переводит с английского на немецкий, с английского на латиноамериканский испанский, с латиноамериканского испанского на немецкий и с немецкого на латиноамериканский испанский, специализируясь на общем и деловом контенте. Имея опыт управления многоязычными проектами перевода и локализации, Sabine координировала работу лингвистов, рецензентов и заинтересованных сторон, обеспечивая соблюдение терминологических стандартов и требований клиентов. Ее экспертиза включает лингвистический контроль качества, вычитку, оценку многоязычного контента, проверку контента по руководствам и проверку фактов. Она также прошла обучение в области UX/UI-дизайна, что дает ей дополнительное понимание цифрового контента и процессов локализации.
Получить расчет стоимостиJuan F.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)
Juan — языковой специалист, оказывающий услуги письменного перевода с английского на испанский (латиноамериканский вариант) и устного переводас испанского на английский в государственной, юридической, корпоративной и технологической сферах. Он выполняет последовательный и синхронный перевод очно, по видеосвязи и по телефону на встречах, судебных заседаниях, при взаимодействии с государственными органами и в деловой среде, обеспечивая эффективную коммуникацию. Juan также занимается вычиткой и редактированием переведенных материалов, чтобы обеспечить лингвистическую точность, единообразие терминологии и учет культурного контекста. Прошедший курсы по управлению бизнесом, Juan ведет разнообразные проекты, неизменно соблюдая жесткие сроки, конфиденциальность и профессиональную этику в деликатных юридических и государственных вопросах. Он сотрудничал с влиятельными клиентами и известен высоким качеством работы и вниманием к деталям, что повышает удовлетворенность клиентов и доверие к нему.
Получить расчет стоимостиRachel C.
Письменный переводчик
- Пары
- португальский (Бразилия) на английскийPortuguese (Portugal) на английскийиспанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английский
Rachel — письменный и устный переводчик с 13-летним опытом, предоставляющая услуги перевода с португальского и испанского на английский. Она имеет степень магистра в области перевода, диплом по деловым языкам и сертификат о владении бразильским португальским. Rachel выполняет последовательный перевод очно, по видеосвязи и по телефону, специализируясь на юридической, иммиграционной, литературной, общей и деловой тематике. Ее письменные переводы охватывают бразильский и европейский португальский, а также латиноамериканский и европейский испанский на английский. Ее проектный опыт включает инициативы в области корпоративной социальной ответственности, отчеты по экологии и устойчивому развитию, документацию по правам человека, протоколы клинических исследований, литературные произведения, юридические документы, субтитрирование и транскрибирование. Она уверенно владеет SDL Trados и Subtitle Edit.
Получить расчет стоимостиCristina H.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)французский на испанский (Латинская Америка)
Cristina выполняет перевод с английского на испанский и с французского на испанский, опираясь на 25 лет опыта в медицинском переводе, технических материалах и иммиграционном контенте. Как переводчик испанского и французского языков она выполняет перевод документов: медицинских карт, дипломов и юридических документов, а также занимается вычиткой и локализацией. Ее широкие предметные знания, точность, пунктуальность и скрупулезное внимание к деталям обеспечивают четкую коммуникацию в самых разных областях. Cristina — носитель испанского языка, свободно владеющая английским, она также работает устным переводчиком испанского и оказывает услуги последовательного устного перевода очно и по видеосвязи.
Получить расчет стоимостиCarla L.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на Portuguese (Portugal)испанский (Испания) на Portuguese (Portugal)французский на Portuguese (Portugal)итальянский на Portuguese (Portugal)
Carla выполняет перевод с португальского на английский и с испанского на английский, включая юридические и иммиграционные документы, а также медицинские документы. Она также переводит с французского на английский и выполняет перевод с итальянского на английский, а также работает с каталанского на английский. Другие ее языковые пары — с английского и испанского на португальский, а также с французского, итальянского и каталанского на португальский. На испанский она переводит с английского и португальского, а также с французского, итальянского и каталанского. В работе с французским языком она переводит с испанского и английского, а также с португальского и итальянского. Она работает как с европейским, так и с бразильским португальским. Имея 24 года опыта в самых разных отраслях, Carla подходит к терминологии как перфекционист и внимательно следует инструкциям по проекту. Постоянное обучение помогает ей адаптировать работу к конкретным потребностям и методам. Она охотно участвует в конструктивных обсуждениях с коллегами и участниками проектов, неизменно соблюдает сроки и стремится к точному результату высокого качества.
Получить расчет стоимостиGilles S.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на французскийфранцузский на английскийнидерландский на французскийнидерландский на английский
Gilles — переводчик с сертификацией ООН с пятнадцатилетним опытом. Он переводит с английского, нидерландского, русского, китайского, итальянского, испанского и португальского на французский, а также с французского, нидерландского, русского, китайского, итальянского, испанского и португальского на английский. В его работу входят заверенный перевод на французский и перевод с французского на английский, а также перевод с нидерландского на английский, перевод с русского на английский и перевод с китайского на английский. Свободно владея несколькими вариантами французского языка, он выполняет медицинские переводы и переводы фармацевтических материалов, а также экологических и научных текстов. В его портфолио также программные интерфейсы, ИТ-контент и учебные материалы, деловые документы и юридический перевод. Литературные произведения и маркетинговые тексты дополнительно отражают широту его опыта.
Получить расчет стоимостиNatalia C.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Испания)французский на испанский (Испания)
Natalia — переводчик испанского языка, выполняющая заверенный перевод с испанского и перевод с английского на испанский контрактов, доверенностей и аудиторских отчетов. Ее перевод документов охватывает записи актов гражданского состояния и иммиграционные документы для подачи в USCIS, а опыт юридического перевода включает финансовые и деловые материалы. Имея 12 лет опыта, она также работает с годовой отчетностью, корпоративными свидетельствами и видеоиграми. Как переводчик французского языка, она переводит с французского на испанский. Natalia — официальный присяжный переводчик с обширным опытом.
Получить расчет стоимостиAndy D.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английскийфранцузский на английскийFrench (Canada) на английский
Andy выполняет заверенный перевод с испанского на английский для медицинских записей, юридических документов и иммиграционных заявлений, включая материалы для USCIS. Он работает с несколькими вариантами испанского языка и пишет как на британском, так и на американском английском. Перевод с французского на английский охватывает клинические записи, фармацевтическую документацию и научную литературу, при этом он опирается на опыт работы с разными вариантами французского. Он также переводит на английский с нескольких вариантов португальского. Благодаря более чем пятнадцатилетнему опыту перевод с каталанского на английский включает контракты, материалы по корпоративному управлению и записи актов гражданского состояния с тщательной работой над терминологией в деликатных случаях. После получения сертификата о владении японским языком Andy стал ежедневно выполнять перевод с японского на английский; среди его проектов опубликованная биография, книги рецептов и киносценарии. Его работа с большими объемами медицинских материалов включает клинические исследования и фармацевтические отчеты, а среди других заказов — годовые отчеты и материалы для отношений с инвесторами. Работая фрилансером на постоянной основе, он поддерживает строгие стандарты качества, надежные сроки выполнения и пристальное внимание к точности.
Получить расчет стоимостиElvira B.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на итальянскийиспанский (Латинская Америка) на итальянскийиспанский (Латинская Америка) на английский
Elvira имеет двадцатилетний опыт перевода с английского на итальянский, а также переводит на итальянский с латиноамериканского испанского. Ее заверенный перевод на итальянский охватывает свидетельства о рождении и браке, контракты, медицинские записи и другие официальные документы. В заверенном переводе с испанского она работает с исходными материалами на латиноамериканском испанском, включая перевод с испанского на английский для юридических, медицинских и иммиграционных вопросов. Ее портфолио также включает технические руководства, локализацию сайтов и литературные произведения, а также программные строки, мобильные приложения и видеоигры. Используя Trados SDL и Memsource Editor, она работает с интерфейсами приложений, маркетинговыми материалами и субтитрами. Elvira также занимается версткой нередактируемых документов, поддерживая сложные проекты, требующие как лингвистической точности, так и аккуратного форматирования.
Получить расчет стоимостиFraser R.
Письменный переводчик
- Пары
- китайский (упрощенный) на английскийкитайский (традиционный) на английскийпортугальский (Бразилия) на английскийPortuguese (Portugal) на английский
Fraser выполняет перевод с китайского на английский с упрощенного и традиционного китайского, а также перевод с португальского на английский с бразильского и европейского португальского. Имея 21 год опыта, Fraser также выполняет перевод с испанского на английский и с французского на английский. Как переводчик китайского языка и переводчик португальского языка, Fraser готовит перевод документов: записей актов гражданского состояния, контрактов и материалов для подачи в USCIS, включая дипломы и академические справки. Работа в качестве переводчика испанского и французского языков охватывает юридический перевод официальных документов и медицинский перевод для клинических исследований и других материалов здравоохранения. Fraser также переводит финансовые и деловые материалы, адаптирует маркетинговые и образовательные материалы и работает с литературными текстами. Среди других проектов — общие документы и пользовательские интерфейсы программ. Дополнительные языковые пары включают итальянский и чешский на английский, а также словацкий и польский на английский. Fraser выполнял языковую редактуру и сопутствующие работы для материалов международного использования, включая документы, применяемые компаниями и государственными учреждениями, а также оказывал двуязычную поддержку клиентов на английском и китайском языках.
Получить расчет стоимостиPedro A.
Письменный переводчик
- Пары
- португальский (Бразилия) на английскийанглийский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на португальский (Бразилия)
Pedro выполняет заверенный перевод с португальского для юридических и иммиграционных дел, опираясь на шестилетний опыт работы с документами на португальском языке. Его работа по переводу с португальского на английский охватывает свидетельства о записи актов гражданского состояния, доверенности и корпоративные документы. Он также готовит судебные материалы, справки об отсутствии судимости и иммиграционные документы для подачи в USCIS, суды и государственные органы. Как переводчик португальского языка, он переводит с английского на португальский, а также между португальским и испанским в обоих направлениях. Профессиональные базы памяти переводов, настроенные на юридическую терминологию, обеспечивают единообразие формулировок и быстрое выполнение. Его опыт в области юридического перевода распространяется и на сложные деловые и финансовые материалы для официальных целей. Pedro строго соблюдает конфиденциальность и использует современные инструменты организации работы и контроля качества в каждом проекте.
Получить расчет стоимостиRodrigo M.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английскийфранцузский на португальский (Бразилия)французский на английский
Rodrigo выполняет перевод с португальского на английский и переводит английские документы на португальский, опираясь на опыт более 17 лет. Его переводы с французского на английский дополняют проекты с французского на португальский, а перевод с итальянского на английский и задания с итальянского на португальский расширяют его многоязычные возможности. Он также выполняет перевод с испанского на английский и переводит испанские материалы на португальский. Его юридическая работа охватывает договоры, доверенности и документы по соблюдению требований. Медицинские задания включают медицинские записи и сложные материалы маркетинговых исследований, а иммиграционные дела требуют особой точности и деликатности. Rodrigo также локализует корпоративные сайты, контент люксовых брендов и маркетинговые материалы, а кроме того имеет опыт работы с деловым и образовательным контентом. Он отдает приоритет естественным, идиоматичным формулировкам, единообразию терминологии и учету культурных нюансов. Как устный переводчик португальского языка, Rodrigo оказывает услуги последовательного перевода по телефону и видеосвязи в юридических процессах, иммиграционных делах и социальных службах. Его опыт работы юридическим устным переводчиком и медицинским устным переводчиком включает суды и медицинские учреждения, где конфиденциальность и точность крайне важны в условиях сильного давления. Работа с государственными органами и компаниями также помогает ему преодолевать коммуникационные барьеры. Rodrigo также выполняет транскрибацию и вычитку, лингвистический контроль качества и рабочие процессы постредактирования.
Получить расчет стоимостиAlicia D.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Испания) на английскийанглийский на испанский (Испания)
Alicia — переводчик испанского языка с профессиональным опытом более 20 лет, работающая с испанского на английский и с английского на испанский. Ее переводы с испанского на английский включают сложную юридическую документацию, финансовые аудиты и книги целиком. В заверенном переводе на испанский она работает со свидетельствами и другими официальными документами, а ее юридические переводы охватывают соблюдение нормативных требований и специализированные материалы для юридических фирм и государственных учреждений. Она также работает с медицинскими и фармакологическими текстами, применяя профильные знания к медицинским документам. Ее опыт в международной торговле и финансах помогает в проектах, связанных с банковским делом, страхованием и инвестициями, а техническая экспертиза распространяется на инженерию и программное обеспечение. Alicia также адаптировала для новой аудитории научные труды, маркетинговые материалы и литературные тексты. В заданиях для бизнеса и издательской сферы она сохраняет точность, конфиденциальность и соблюдает сроки. Будучи активным членом профессиональных языковых ассоциаций, она следует строгим этическим стандартам и подходит к сложным проектам аналитически и оперативно. При необходимости она также выполняет устный перевод между испанским и английским языками.
Получить расчет стоимостиJerónimo G.
Письменный переводчик
- Пары
- английский на испанский (Латинская Америка)испанский (Латинская Америка) на английский
Jerónimo — присяжный переводчик, специализирующийся на юридической, медицинской, маркетинговой, иммиграционной, деловой и общей тематике. Имея восьмилетний опыт работы, Jerónimo работает исключительно с парой английский и латиноамериканский испанский. Он получил высшее образование по специальности «присяжный перевод» с английским языком и сертификат Ассоциации присяжных переводчиков; им переведено более 2000 документов. Среди заметных проектов — руководство по внедрению объёмом 30 000 слов для технологической компании и полная локализация сайта крупной фармацевтической компании для американского рынка. Благодаря аналитической точности и вниманию к деталям Jerónimo эффективно устраняет стилистические, грамматические, синтаксические и семантические ошибки, обеспечивая высокое качество результата. Он справляется со сложными заданиями в сжатые сроки и в первую очередь берёт срочные запросы, не жертвуя точностью. Jerónimo хорошо проявляет себя в командной работе и слаженно взаимодействует с коллегами, чтобы сдавать крупные переводческие проекты вовремя и в соответствии с требованиями.
Получить расчет стоимостиSarah Rose L.
Письменный переводчик
- Пары
- испанский (Испания) на английскийиспанский (Латинская Америка) на английский
Sarah Rose — профессиональный переводчик, выполняющий заверенные переводы, с более чем двенадцатилетним опытом, специализирующаяся на переводе с испанского на английский для европейского и латиноамериканского вариантов испанского языка. Ее экспертиза охватывает различные сферы, включая медицину, фармацевтику, маркетинг, художественную литературу, науку, образование и бизнес. Она предлагает тонкие и культурно чуткие лингвистические решения для клиентов в области дерматологии, косметики, товаров класса люкс, пищевой науки и устойчивого развития. Имея степень магистра в области перевода и степень бакалавра по испанскому языку, Sarah сочетает академическую строгость с практическим знанием отрасли. Ее портфолио включает документацию по клиническим исследованиям, маркировку продукции, маркетинговые кампании, технические тексты и литературные произведения. Владея основными системами автоматизированного перевода, она обеспечивает точность и единообразие в сложных проектах, от руководств по эксплуатации медицинских изделий до каталогов модной одежды и академических публикаций.
Получить расчет стоимостиГотов, когда вы будете
Заверенный перевод с испанского для WI — цена известна до оплаты.
Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.