Dịch thuật có chứng nhận và phiên dịch tại North Carolina

Bạn cần dịch vụ nào

Bạn cần bản dịch chứng thực hay thông dịch viên tại tiểu bang North Carolina?

Hầu hết yêu cầu tại tiểu bang North Carolina bắt đầu từ một trong các tình huống này. Mỗi tình huống nêu rõ dịch vụ cần thiết và trang NC để bắt đầu.

• 

  Bản dịch được chứng nhận

  Nộp hồ sơ USCIS: thẻ xanh, quốc tịch hoặc tị nạn

  Bản dịch chứng thực kèm giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký cho các văn phòng USCIS phụ trách North Carolina: Charlotte, Raleigh-Durham.

  Giấy tờ thường gặp

  • Giấy khai sinh
  • Giấy chứng nhận kết hôn
  • Lý lịch tư pháp
  Dịch thuật có chứng nhận tại NC
• 

  Bản dịch được chứng nhận

  Nhập học đại học hoặc đánh giá bằng cấp

  Bảng điểm, bằng cấp và mô tả môn học cho các trường đại học của tiểu bang North Carolina, tổ chức thẩm định như WES và ECE, và hội đồng cấp phép.

  Giấy tờ thường gặp

  • Bằng tốt nghiệp
  • Bảng điểm học tập
  • Hồ sơ ứng tuyển đại học
  Dịch thuật có chứng nhận tại NC
• 

  Bản dịch được chứng nhận

  Một vụ kiện, hợp đồng hoặc hồ sơ doanh nghiệp

  Giấy tờ pháp lý và doanh nghiệp được dịch cho tòa án, luật sư và đối tác kinh doanh của tiểu bang North Carolina, kèm chứng nhận của biên dịch viên để nộp hồ sơ.

  Giấy tờ thường gặp

  • Hợp đồng pháp lý
  • Bản khai hữu thệ
  • Lời khai hữu thệ
  Dịch thuật có chứng nhận tại NC
• 

  Phiên dịch viên được tòa án chứng nhận

  Một phiên điều trần, lấy lời khai hoặc phỏng vấn USCIS

  Tòa án North Carolina chỉ định thông dịch viên có chứng nhận hoặc đã đăng ký từ danh sách AOC cho các vụ việc tại tòa quận và tòa thượng thẩm. Chúng tôi chỉ định đúng chứng nhận mà tòa án yêu cầu, trực tiếp hoặc qua video.

  Bối cảnh thường gặp

  • Tòa án quận Hoa Kỳ · E.D. / MD / W.D. Bắc Carolina
  • Tòa án tối cao Bắc Carolina
  Phiên dịch tại NC
• 

  Thông dịch viên y tế

  Một buổi khám bệnh, giám định y khoa độc lập hoặc trị liệu

  Thông dịch viên có chứng nhận y tế cho các buổi khám, giám định y khoa độc lập (IME) và điều trị nội trú tại tiểu bang North Carolina, với video tuân thủ HIPAA khi buổi khám diễn ra từ xa.

  Bối cảnh thường gặp

  • Atrium Health
  • Duke Health
  • UNC Health
  Phiên dịch tại NC
• 

  Thông dịch viên chuyên nghiệp

  Một cuộc họp ở trường, vụ việc nhân sự hoặc buổi đào tạo

  Thông dịch viên chuyên nghiệp cho các cuộc họp IEP (giáo dục đặc biệt), các vụ North Carolina Industrial Commission, điều tra nhân sự và đào tạo nhân viên trên toàn tiểu bang North Carolina.

  Bối cảnh thường gặp

  • các cuộc họp IEP (giáo dục đặc biệt)
  • North Carolina Industrial Commission: phiên điều trần của Industrial Commission, giám định y khoa độc lập và lấy lời khai
  • Điều tra nhân sự và đào tạo nhân viên
  Phiên dịch tại NC