OregonOR82 langGade lengwis nou yo nan Oregon

Sèvis tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan Oregon

Tradiksyon sètifye USCIS, tribinal Oregon ak inivèsite yo aksepte, ak entèprèt sètifye pou tribinal sou plas nan Portland, Eugene, Salem, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) nan tout Oregon. 82 lang, yon sèl kont.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon sètifye oswa yon entèprèt nan Oregon?

Pifò demann nan Oregon kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak ladan yo di ki sèvis li mande ak ki paj OR pou kòmanse.

  • Tradiksyon sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon sètifye ak yon sètifika egzaktitid siyen pou biwo lokal USCIS ki sèvi Oregon: Portland.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Sètifika nesans
    • Sètifika Maryaj
    • Kazye Jidisyè
    Tradiksyon sètifye nan OR

  • Tradiksyon sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou pou inivèsite Oregon, evalyatè diplòm tankou WES ak ECE, ak konsèy lisans yo.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Tradiksyon sètifye nan OR

  • Tradiksyon sètifye

    Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis

    Dokiman legal ak antrepriz tradui pou tribinal, avoka ak patnè biznis Oregon, ak sètifikasyon tradiktè a pou depoze.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Kontra Legal
    • Deklarasyon sou Sèman
    • Depozisyon
    Tradiksyon sètifye nan OR

  • Entèprèt tribinal sètifye

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè. Nou bay kalifikasyon tribinal la mande a, sou plas oswa pa videyo.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Tribinal Distri Ameriken · D. Oregon
    • Tribinal Siprèm Oregon
    Entèpretasyon nan OR

  • Entèprèt medikal

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène nan Oregon, ak videyo konfòm ak HIPAA lè vizit la fèt a distans.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Entèpretasyon nan OR

  • Entèprèt pwofesyonèl

    Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

    Entèprèt pwofesyonèl pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka konpansasyon travayè, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl nan tout Oregon.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • reyinyon IEP (edikasyon espesyal)
    • konpansasyon travayè: egzamen medikal endepandan, deklarasyon anrejistre ak odyans
    • Ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl
    Entèpretasyon nan OR

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon ak rezèvasyon entèprèt nan Oregon fonksyone

Tradiksyon sètifye nan Oregon

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè natif nan domèn dokiman an tradui, epi yon dezyèm lengwis relekti non, dat ak chif yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.
Jwenn yon devi imedyat

Entèpretasyon nan Oregon

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Sistèm dispatch nou an chwazi yon entèprèt akredite pou lang lan ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.
Rezève yon entèprèt

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

Kouvèti

82 lang nan Oregon, ak menm sèvis yo nan chak eta

Chwazi yon lang pou paj Oregon li yo, oswa yon lòt eta. Chak paj pase kòmand nan menm ekip la.

Lang nan Oregon

Tout 82 lang yo

Lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ Oregon

Repons sou tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan Oregon.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Ki sèvis tradiksyon sètifye ak entèpretasyon Texliff ofri nan Oregon?

Texliff bay de sèvis prensipal nan tout Oregon: tradiksyon sètifye (USCIS aksepte, pare pou tribinal, ak yon Sètifika Presizyon ki siyen sou papye antèt nou) ak entèpretasyon pwofesyonèl (sou plas, videyo aleka / VRI, ak telefòn / OPI). Nou kouvri 100+ lang ak lengwis ki gen kalifikasyon epi ki matche ak lokal ou a ak sijè a — depi biwo lokal USCIS OR yo jouk tribinal eta yo, depo DMV, rezo lopital ak distri lekòl yo.

02Èske biwo USCIS ak tribinal nan Oregon aksepte tradiksyon sètifye Texliff yo?

Wi. Chak tradiksyon sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3). Biwo lokal USCIS nan Oregon, tribinal distri ameriken ak tribinal eta yo, DMV OR ak konsèy lisans eta yo aksepte li. Tenm, so ak siyati yo rekreye nan menm pozisyon pou dokiman tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay nenpòt ofisyèl nan Oregon.

03Èske Texliff bay entèprèt pou tribinal ak lopital nan Oregon?

Wi. Entèprèt nou yo gen kalifikasyon ki soti nan tribinal ak òganizasyon tankou AOC, CCHI ak NBCMI. Nou matche kalifikasyon an ak anviwònman an: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifikasyon medikal pou travay klinik, ak entèprèt pwofesyonèl kalifye pou sesyon kominote, edikasyon ak biznis. Chak match verifye anvan sesyon an kòmanse.

04Èske Texliff kouvri zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Oregon?

Wi. Nou kouvri tout konte nan Oregon. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt. Tradiksyon sètifye livre dijitalman nan tout eta a — pa gen okenn kontrent kote.

05Ki lang Texliff sipòte nan Oregon?

82 lang nan Oregon, ak panyòl, chinwa, arab, ris, franse, pòtigè, koreyen, vyetnamyen, kreyòl ayisyen, polonè, tagalòg, endi, oudou ak ikrenyen pami sa yo mande pi plis. Chak lang nan anyè ki anwo a gen pwòp paj Oregon li pou tradiksyon ak entèpretasyon.

Sèvis ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Rezo lengwis

Lengwis k ap sèvi Oregon

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt ki disponib pou demann lang nan Oregon.

85 pwofil pwofesyonèl

Ioana P.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan WoumenAnglè nan AlmanAlman nan AnglèWoumen nan Anglè
Ioana se yon tradiktè ak entèprèt ki gen anpil eksperyans, ak twa dekad pratik pwofesyonèl. Li gen yon diplòm lisans nan tradiksyon ak entèpretasyon epi li ofri sèvis tradiksyon ant Anglè, Alman ak Woumen nan tou de direksyon. Travay entèpretasyon li kouvri mòd konsekitif ak mòd similtane, bay sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, pou Anglè an Alman ak Anglè an Woumen. Ioana espesyalize nan sijè jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Gwo eksperyans jiridik li gen ladan sèvis kòm entèprèt tribinal anrejistre pou Alman ak Woumen, ki kouvri pwosè, depozisyon, pwosedi imigrasyon ak odyans administratif. Li te entèprete tou pou gwo evènman teknolojik ak ofisyèl gouvènman. Anplis entèpretasyon, Ioana bay revizyon lokalizasyon ak siveyans kalite lang, epi li devlope evalyasyon aptitid lengwistik ak evalye kandida entèprèt.
Jwenn yon devi

Antonina R.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan Anglè
Antonina se yon entèprèt pwofesyonèl ak tradiktè ki gen prèske dis ane eksperyans nan bay sèvis lang nan kontèks medikal, jiridik, finansye, imigrasyon ak biznis. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, pou sèvi kliyan ki gen konpetans limite nan anglè, ak yon gwo angajman pou presizyon, newtralite, konfidansyalite ak konpetans kiltirèl. Travay tradiksyon li gen ladan tradiksyon dokiman, revizyon ak koreksyon ant anglè ak ris. Antonina gen yon diplòm gradye nan lang ak literati epi li fin fè yon pwogram sètifika fòmasyon entèprèt 60 èdtan. Eksperyans pwofesyonèl li kouvri entèpretasyon nan swen sante, nan tribinal ak nan kominote a, kote li aplike tèminoloji espesyalize ak estanda etik yo aksepte pou sipòte entèvyou, reyinyon, konsiltasyon ak pwosedi jiridik.
Jwenn yon devi

Olga C.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan Anglè
Olga se yon entèprèt medikal ak tradiktè ki gen nèf ane eksperyans pwofesyonèl. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, pou fasilite kominikasyon ant pasyan ak founisè swen ki pale ikrenyen. Travay tradiksyon li kouvri ris pou anglè. Olga ede ak papye yo ak tradiksyon dokiman, pandan l ap jere apèl k ap antre ak apèl k ap soti ak pasyan, founisè ak etablisman yo. Eksperyans li gen ladan wòl nan relasyon ak pasyan ak nan asistans jiridik, kote li te prepare dosye medikal, verifye asirans, epi tradui pou kliyan ki pale ris ak ikrenyen. Olga gen yon diplòm lekòl segondè epi li pale anglè, ris ak ikrenyen.
Jwenn yon devi

Guanghui L.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Chinwa (Senplifye)Chinwa (Senplifye) nan Anglè
Guanghui gen yon metriz nan lengwistik enfòmatik ak yon lisans nan edikasyon, epi li pote kat an eksperyans pwofesyonèl nan tradiksyon ak entèpretasyon. Avèk yon sètifikasyon konplè nan entèpretasyon medikal, Guanghui bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas, nan telefòn ak nan kontèks videyo a distans. Espesyalite li yo gen ladan l domèn medikal, finansye, jiridik, imigrasyon, edikasyon, biznis ak literè, ak pè lang ki gen ladan l anglè pou chinwa (senplifye) ak chinwa (senplifye) pou anglè pou tradiksyon, ansanm ak anglè pou chinwa (mandaren) pou entèpretasyon. Avèk yon background nan ansèyman, kowoching ak lengwistik enfòmatik, Guanghui pasyone pou elimine baryè lang yo ak amelyore kominikasyon entèkiltirèl. Guanghui kontinye amelyore konpetans pwofesyonèl li epi li fyè pou l kontribye ak ekspètiz li pou ede kliyan yo rive jwenn yon konpreyansyon klè, egzat epi ki gen sans nan diferan gwoup lang.
Jwenn yon devi

Silvia Michelle A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Silvia se yon pwofesyonèl bileng ki atantif ak detay ki ofri sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant anglè ak espanyòl. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak yon ekspètiz espesyalize nan kontèks medikal ak edikatif. Eksperyans entèpretasyon medikal li kouvri konsiltasyon ki gen anpil enpòtans tankou konsantman enfòme, anons dyagnostik, ak planifikasyon tretman nan espesyalite tankou pedyatri, kadyoloji ak òtopedi. Nan anviwònman edikatif, li fasilite kominikasyon ak fanmi ki pale espanyòl pandan evalyasyon, reyinyon fikse objektif ak revizyon pwogrè. Silvia gen yon Batchelò nan Atizay nan Istwa epi li fin fè fòmasyon 64 èdtan pou Entèprèt Swen Sante. Li respekte avèk rigè National Standards of Practice for Healthcare Interpreters ak Kòd Etik ki asosye ak yo, nan kenbe konfidansyalite ak ankouraje konpreyansyon kiltirèl pou sipòte bon rezilta pou pasyan ak elèv. Li gen tou plis pase katòz ane eksperyans administratif, ki ranfòse konpetans òganizasyon li ak kapasite li pou jere plizyè priyorite ansanm anba dat limit sere.
Jwenn yon devi

Safi R.

Tradiktè

Pè lang
Dari nan Anglè
Safi se yon lengwis ki gen kapasite ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant dari ak anglè, ansanm ak entèpretasyon pachtou-anglè. Ak uit ane eksperyans pwofesyonèl, Safi espesyalize nan kontni medikal, jiridik, finansye, syantifik, edikatif, imigrasyon ak jeneral. Safi bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa telefòn ak nan sesyon videyo a distans. Safi gen yon diplòm metriz epi li gen yon solid eksperyans nan swen sante ki gen ladan l travay kòm teknisyen sterilizasyon, asistan dantè ak espesyalis telemedsin. Eksperyans klinik sa a konplete travay lang medikal ak syantifik Safi. Lòt sètifikasyon yo gen ladan l Certified Nursing Assistant, Expanded Function Dental Assistant, ak Certification Board for Sterile Processing and Distribution.
Jwenn yon devi

Simret Z.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Amarik
Simret se yon moun ki pale amarik kòm lang matènèl epi yon Entèprèt Swen Sante kalifye amarik-anglè ki gen yon diplòm nivo lisans nan anglè. Li fin fè plis pase 64 èdtan fòmasyon pwofesyonèl pou entèprèt medikal epi li gen kredansyèl Qualified Health Care Interpreter an amarik. Lòt sètifikasyon li yo gen ladan l fòmasyon HIPAA ak fòmasyon sou fwod, gaspiyaj ak abi nan Medicare, ak ekspètiz nan tèminoloji medikal, konpetans kiltirèl, konfidansyalite ak estanda aksè lang. Eksperyans pwofesyonèl Simret kouvri administrasyon touris medikal, kowòdinasyon pasyan ak kliyan, administrasyon biwo, ak wòl ki gen rapò ak teknoloji. Li bay entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, nan espesyalizasyon medikal, jeneral, makèting ak biznis. Simret ofri tou sèvis tradiksyonsoti nan anglè an amarik epi li angaje pou bay yon kominikasyon egzat, pwofesyonèl ak apwopriye selon kilti.
Jwenn yon devi

Roula K.

Tradiktè

Pè lang
Arab nan AnglèAnglè nan Arab
Roula se yon lengwis bileng Arab-Anglè ki espesyalize nan entèpretasyon medikal ak tradiksyon. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, pou fasilite yon kominikasyon klè ant founisè medikal yo, pasyan yo ak manm fanmi yo. Ekspètiz li nan swen sante gen ladan konesans pwofesyonèl sou tèminoloji medikal ak non medikaman, ki sipòte pa travay li kòm teknisyen famasi sètifye. Roula gen yon diplòm lisans nan jeni agrikòl ak yon sètifikasyon teknisyen famasi. Pakou pwofesyonèl divès li konbine sèvis lengwistik ak eksperyans teknik ak sèvis kliyantèl, sa ki pèmèt li bay entèpretasyon ak tradiksyon egzat pandan l ap kenbe bon konpetans kiltirèl ak bon abitid pou koute ak atansyon.
Jwenn yon devi

Manar A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Arab
Manar se yon pwofesyonèl lang dedye ki bay entèpretasyon Arab an Anglè ak tradiksyon Anglè an Arab. Li espesyalize nan kontni medikal, edikasyon, biznis ak jeneral, epi li fè entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Avèk yon eksperyans solid nan entèpretasyon swen sante, Manar rekonèt pou fason li fasilite kominikasyon klè ant pwofesyonèl medikal yo ak pasyan ki pale Arab, li asire transmisyon egzat tèminoloji medikal konplèks yo pandan l ap kenbe konfidansyalite strik. Konesans li sou kilti a ede fè pon ant pratik medikal oksidantal yo ak kwayans tradisyonèl Arab yo, sa ki sipòte bon dyagnostik ak swivi tretman. Anplis travay lengwistik li, Manar gen yon diplòm asosye nan teknoloji oftalmik epi li gen eksperyans kòm teknisyen oftalmik sètifye ak optisyen. Li se yon entèprèt swen sante kalifye ak yon espesyalis sipò ant parèy ki gen lisans, ki ba li yon pèspektiv konplè nan sèvis lang li yo. Manar mete aksan sou kolaborasyon, adaptabilite ak respè etik nan chak angajman, sa ki fè li yon patnè serye pou travay ki mande nuans ak presizyon.
Jwenn yon devi

Meena D.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Dari
Meena se yon lengwis kalifye ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant anglè ak dari. Li ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak yon ekspètiz espesyalize nan kontèks medikal, imigrasyon ak edikasyon. Kòm Entèprèt Swen Sante Qualified, Meena te fasilite yon kominikasyon egzat nan anviwònman swen sante ki gen gwo vitès, pandan l ap kenbe konfidansyalite strik. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l travay kòm Espesyalis Angajman Kominotè, kote li konekte kliyan ak resous esansyèl epi li kowòdone pwogram sansibilizasyon. Meena gen tou eksperyans nan sal klas kòm asistan pwofesè, kote li te sipòte elèv yo epi kolabore ak anplwaye yo nan anviwònman edikasyon. Li gen yon diplòm lekòl segondè epi li fin fè fòmasyon HIPAA.
Jwenn yon devi

Wendy J.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Wendy se yon entèprèt panyòl pou misyon entèpretasyon anglè-panyòl ak panyòl-anglè, epi li gen plis pase 20 ane eksperyans nan anviwònman swen sante, tribinal, gouvènman ak administrasyon. Antanke yon Entèprèt Swen Sante Kalifye pou panyòl, li se alafwa yon entèprèt medikal ak yon entèprèt legal ki travay sou plas, pa videyo ak nan telefòn. Sèvis entèpretasyon li yo ede klarifye kesyon konplèks nan domèn swen sante, lalwa ak travay, pandan li respekte konfidansyalite ak sansiblite kiltirèl. Kalifikasyon li kòm doula pou akouchman ranfòse tou fason li travay nan anviwònman swen sante. Antanke yon tradiktè panyòl, Wendy fè tradiksyon anglè-panyòl ak panyòl-anglè pou kontni legal, medikal ak finansye. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan kominikasyon sou avantaj, avi legal ak aplikasyon, ansanm ak dokiman enfòmasyon. Li esplike tou kondisyon kalifikasyon ak pwosesis ajans yo. Tradiksyon legal li yo ak tradiksyon medikal li yo prezève sans, ton ak entansyon tèks yo.
Jwenn yon devi

Nidal S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Arab
Nidal se yon lengwis bileng ki gen plis pase 40 ane eksperyans nan ranpli vid kominikasyon yo nan komès entènasyonal ak nan negosyasyon antrepriz. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane soti arab an anglè sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ansanm ak tradiksyon soti anglè an arab. Espesyalite li yo kouvri domèn jiridik, medikal, finansye, màketing, imigrasyon, edikasyon ak biznis. Nidal gen yon diplòm lisans nan administrasyon biznis epi li fini de ane etid siperyè apre lisans. Li pale trè byen arab estanda modèn ak plizyè dyalèk rejyonal, tankou vèsyon ejipsyen, irakyen, levantin, golf ak nò-afriken, sa ki pèmèt li navige nan nuans lengwistik ak kiltirèl konplike ak presizyon ak pwofesyonalis. Nidal fini yon pwogram fòmasyon 60 èdtan pou entèprèt swen sante epi li gen estati aktif sou yon rejis leta pou entèprèt swen sante. Li pase egzamen ekri CoreCHI atravè Komisyon Sètifikasyon pou Entèprèt Swen Sante (Certification Commission for Healthcare Interpreters) epi li ap tann rezilta egzamen oral CHI a. Nidal se.
Jwenn yon devi

Kazunobu K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Japonè
Kazunobu se yon entèprèt japonè ki gen dezan eksperyans. Li te fè anviwon 150 misyon, sitou kòm entèprèt soti nan japonè pou ale nan anglè pandan randevou medikal, ansanm ak reyinyon nan lekòl. Antanke yon entèprèt swen sante kalifye, li fè entèpretasyon pou randevou an pèsòn, pa videyo oswa nan telefòn. Sèvis entèpretasyon li yo baze sou 60 èdtan fòmasyon nan swen sante, yon nivo avanse wo nan konpetans oral selon echèl ACTFL la, yon sètifikasyon nan CPR, ak yon kou devlopman pou enstriktè. Li se yon espesyalis tou nan mizik ak mouvman pou timoun piti. Antanke tradiktè japonè, Kazunobu fè tradiksyon soti nan japonè pou ale nan anglè pou kontni medikal ak kontni jeneral. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan tradiksyon medikal.
Jwenn yon devi

Sawitree W.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Tay
Sawitree travay kòm entèprèt Tayilandè pou randevou medikal, vizit nan klinik ak reyinyon konferans, li bay sipò konsekitif sou plas ak pa telefòn, ansanm ak entèpretasyon similtane pa videyo. Avèk plis pase uit ane eksperyans ak plis pase 300 èdtan misyon, li kominike avèk fasilite soti nan Anglè pou rive nan Tayilandè pandan l ap kenbe klète ak konfidansyalite. Li fini 60 èdtan fòmasyon kòm entèprèt swen sante, li gen yon kredansyèl entèprèt swen sante kalifye pou Tayilandè, epi li fini fòmasyon sou HIPAA ak konfòmite. Travay li gen ladan l tou tradiksyon a vi ak diskisyon ki enplike enfòmasyon teknik oswa ki gen rapò ak lojisyèl. Pou pwojè tradiksyon sètifye an Tayilandè, Sawitree bay tradiksyon Anglè-Tayilandè pou kontni medikal, teknik ak jeneral. Li aplike bon konpetans konpreyansyon lekti ak ekriti nan chak misyon tradiksyon dokiman.
Jwenn yon devi

Zabeehullah S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan DariAnglè nan Pachto
Zabeehullah travay kòm entèprèt Dari ak entèprèt Pachto, li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane soti nan Anglè pou vizit medikal, zafè jiridik ak randevou ki gen rapò ak imigrasyon. Avèk 13 ane eksperyans, li kominike pa videyo ak telefòn, li ede transmèt enfòmasyon detaye avèk presizyon nan anviwònman kominotè ak gouvènmantal. Pakou li gen ladan l sansibilizasyon miltileng, kote li te fasilite gwoup sipò, te ede ak oryantasyon ki respekte kilti moun yo epi te kenbe dokimantasyon pwogram yo klè. Li gen tou anpil eksperyans nan jesyon pwojè ki enplike konfòmite, kominikasyon avèk pati konsène yo ak egzijans teknik konplèks. Pou materyèl ekri, Zabeehullah fè tradiksyon Anglè-Dari ak tradiksyon Anglè-Pachto. Travay lang li sipòte tradiksyon sètifye an Dari ak tradiksyon sètifye an Pachto pou dokiman medikal, jiridik ak imigrasyon.
Jwenn yon devi

Alfonso P.

Tradiktè

Pè lang
Tagalòg nan Anglè
Alfonso travay kòm entèprèt Anglè-Tagalòg, li bay sèvis entèpretasyon nan zafè jiridik, medikal ak imigrasyon. Avèk 31 ane eksperyans pwofesyonèl, li okipe kominikasyon konsekitif sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, pandan entèpretasyon similtane sipòte pwosedi ki mande yon tradiksyon oral imedya. Antanke entèprèt jiridik, li kouvri pwosedi tribinal ak jou jijman konplè, li transmèt sans, ton ak kontèks avèk konfidansyalite, enpasyalite ak sansibilite kiltirèl. Travay li kòm entèprèt medikal fasilite yon kominikasyon klè pandan rankont swen sante yo, epi eksperyans li nan imigrasyon sipòte entèvyou ak randevou ki gen rapò. Gwo konesans li nan Tagalòg, nan ekspresyon kiltirèl Filipin yo ak nan kominikasyon entèkiltirèl ede l trete ekspresyon idyomatik ak nyans lang yo avèk presizyon. Alfonso fè tou tradiksyon Tagalòg-Anglè pou dokiman jiridik ak medikal. Travay tradiksyon dokiman li kontribye nan pwojè tradiksyon sètifye an Tagalòg ki mande tèminoloji ki byen swiyen, sans fidèl ak anpil atansyon sou kontèks.
Jwenn yon devi

Aronson A.

Tradiktè

Pè lang
Kreyòl ayisyen nan Fransè
Aronson se yon entèprèt medikal sètifye ak yon entèprèt kreyòl ayisyen ki gen plis pase senk ane eksperyans nan lang kreyòl ayisyen ak fransè. Li bay sèvis entèpretasyon nan telefòn, sou plas ak nan videyo, pandan l ap garanti presizyon, konfidansyalite ak kapasite pou l adapte l ak kilti moun yo nan anviwònman medikal ak anviwònman jeneral. Antanke entèprèt jiridik, Aronson fasilite kominikasyon nan zafè legal ak zafè imigrasyon avèk pwofesyonalis ak yon gwo konsyans sou diferans kiltirèl yo. Eksperyans li nan swen sante, sèvis otèl ak lòt anviwònman pwofesyonèl divès ranfòse konpetans entèpèsonèl li ak kapasite li pou kominike malgre baryè kiltirèl yo.
Jwenn yon devi

Juliana M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan Anglè
Juliana se yon entèprèt ris ki entèprete randevou medikal, li transmèt enfòmasyon klinik avèk presizyon pandan l ap pwoteje konfidansyalite pasyan yo epi ede nan kominikasyon swivi. Li se tou yon entèprèt ikrenyen ki entèprete soti nan ikrenyen pale pou rive nan anglè. Avèk sis ane eksperyans, li bay sèvis entèpretasyon an pèsòn, pa videyo oswa nan telefòn. Eksperyans li kòm entèprèt medikal gen ladan tèminoloji medikal, sistèm dosye sante elektwonik, faktirasyon asirans ak verifikasyon presizyon. Pandan echanj oral yo, li suiv nòm etik yo, idantifye konfli posib ant mo yo epi kenbe tèminoloji a konsistan. Kòm yon tradiktè ris, Juliana tradui dokiman ekri nan toude sans ant anglè ak ris, tankou tradiksyon soti nan ris pou ale nan anglè. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan tradiksyon medikal, avèk anpil atansyon sou klète, detay ak konsistans tèminoloji.
Jwenn yon devi

Jose R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Jose pote nèf ane eksperyans nan entèpretasyon medikal Espanyòl, li sipòte kominikasyon klè pandan randevou nan lopital ak klinik. Gwo eksperyans li nan swen sante gen ladan l travay nan laboratwa medikal ak nan sèvis emodyaliz, sa ki ba li konesans pratik tèminoloji klinik, pwosedi tretman ak enkyetid pasyan yo. Li transmèt mesaj nuanse yo avèk presizyon pandan l ap prezève ton ak entansyon, epi yo konnen li pou ponktyalite, koute atantif ak apwòch respektye. Antanke tradiktè Espanyòl, Jose travay sèlman soti nan Anglè pou rive nan Espanyòl. Travay tradiksyon Anglè pou Espanyòl li kouvri materyèl pou pasyan, dokiman tretman klinik ak enfòmasyon sante piblik. Li okipe tou tradiksyon medikal ak tradiksyon dokiman pou kontni edikatif ak materyèl syantifik, li sèvi ak konpetans rechèch li ak zouti CAT tankou memoQ ak MateCat pou kenbe presizyon ak konsistans.
Jwenn yon devi

Gloria S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Kòm yon entèprèt panyòl, Gloria entèprete anglè an panyòl epi panyòl ann anglè pou randevou medikal, reyinyon edikatif ak diskisyon biznis. Li travay sou plas ak pa videyo, kote li sèvi ak kapasite pou koute aktivman ak konsyans kiltirèl pou kominike tèminoloji espesyalize yon fason klè. Nan telefòn, li ede nan konvèsasyon sou avantaj ak kalifikasyon pandan li respekte règ konfidansyalite ki strik. Sèvis entèpretasyon li yo chita sou plis pase sis ane eksperyans, tankou misyon nan domèn medikal, edikatif ak jiridik. Gloria te reyalize tou plizyè santèn pwojè alekri, soti nan dokiman legal rive nan pawòl chante ki pibliye. Kòm yon tradiktè panyòl, li tradui anglè an panyòl epi li fè tradiksyon soti nan panyòl pou ale nan anglè pou kontni nan domèn dwa, maketing, mizik, atizay ak pwodui kosmetik. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan plis pase 100 deklarasyon legal ak lòt materyèl ki gen rapò ak dosye imigrasyon.
Jwenn yon devi

Deborah B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Deborah se yon entèprèt espanyòl ki gen 35 ane eksperyans nan kontèks medikal, jiridik, travay ak konferans. Antanke entèprèt swen sante kalifye, li okipe kominikasyon konsekitif nan lopital ak klinik sou plas, pa videyo ak pa telefòn. Li ofri tou detanzantan sèvis entèpretasyon jiridik pa telefòn epi li te sipòte pwosedi nan tribinal atravè travay konsekitif. Misyon similtane li yo gen ladan konferans, evalyasyon anplwaye ak reyinyon planifikasyon. Deborah evalye tou pèfòmans lòt pwofesyonèl lang espanyòl yo ak kritè estriktire ak estanda konfidansyalite. Travay ekri li kouvri tradiksyon anglè pou espanyòl ak tradiksyon espanyòl pou anglè. Li okipe tradiksyon dokiman pou operasyon agrikòl, resous imèn ak pwogram kominotè, ansanm ak tradiksyon medikal pou materyèl swen sante.
Jwenn yon devi

Nyi T.

Tradiktè

Pè lang
Birman nan Anglè
Nyi se yon entèprèt birman sètifye ki gen kat ane eksperyans k ap sipòte swen medikal ak defans viktim. Nyi bay entèpretasyon similtane pou randevou medikal, operasyon ak konsiltasyon, li ede patisipan yo kominike byen klè pandan l ap pwoteje konfidansyalite ak etik pwofesyonèl. Pou lòt konvèsasyon, Nyi itilize entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo ak pa telefòn. Eksperyans nan asistans viktim krim gen ladan eksplike dwa ak resous ki disponib, dokimante detay ka yo ak kowòdone kominikasyon ant fòs lòd ak founisè sèvis. Antanke entèprèt medikal, Nyi pote koute aktif, atansyon pou detay ak rezolisyon pwoblèm nan kalm nan rankont sansib yo. Sèvis entèpretasyon sa yo baze sou yon bon kontwòl birman ak anglè, kominikasyon egzak ak jesyon atansyon enfòmasyon konfidansyèl.
Jwenn yon devi

Daniel M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Daniel se yon entèprèt espanyòl ki gen senk ane eksperyans nan sèvis entèpretasyon konsekitif espanyòl pou anglè pa videyo ak pa telefòn. Antanke entèprèt medikal, li sipòte randevou ak doktè, enfimyè ak founisè swen sante konpòtmantal, li fasilite yon kominikasyon klè pandan l ap kenbe konfidansyalite ak enpatyalite. Eksperyans li nan swen sante gen ladan tou pran randevou, verifikasyon asirans ak pwosesis dosye medikal elektwonik. Li entèprete pou reyinyon lekòl, pwogram kominotè ak vizit swen sante konpòtmantal, li adapte kominikasyon an selon bezwen chak kontèks. Daniel fè tou tradiksyon anglè pou espanyòl pou materyèl sansibilizasyon, dokiman lojman ak dosye ka. Antanke tradiktè espanyòl, li gen eksperyans nan tradiksyon dokiman ki gen enfòmasyon piblik, resous kominotè ak kontni administratif.
Jwenn yon devi

Edward Z.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Edward se yon entèprèt Panyòl ki gen 40 an eksperyans nan bay sèvis entèpretasyon Anglè-Panyòl-Anglè. Li itilize fòma similtane pou konferans ki gen gwo vitès epi fòma konsekitif pou vizit klinik, prezantasyon akademik ak rechèch sou teren. Misyon li yo fèt an pèsòn ak pa videyo, pandan sesyon telefonik yo sipòte kominikasyon a distans. Antanke entèprèt medikal kalifye ki gen plis pase 500 è dokimante nan anviwònman klinik ak syans sante, Edward pote presizyon ak konsyans kiltirèl nan diskisyon konplèks. Li gen tou sètifikasyon ACTFL pou nivo Siperyè nan konpetans lang Panyòl, e li te okipe yon kominikasyon ki gen anpil nivo kiltirèl pandan yon ekspedisyon rechèch ki te dire lontan. Travay tradiksyon Panyòl-Anglè li kouvri kontni medikal, piblikasyon akademik ak materyèl edikasyon biznis. Li founi tou tradiksyon Anglè-Panyòl pou kominikasyon ak dokimantasyon òganizasyon. Travay tradiksyon dokiman ak tradiksyon medikal li konsève sans lan, ton an ak tèminoloji espesyalize a.
Jwenn yon devi

Jia Y.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Senplifye) nan Anglè
Jia se yon entèprèt Chinwa ki bay entèpretasyon konsekitif Chinwa Mandaren an Anglè pa videyo ak pa telefòn. Antanke entèprèt swen sante anrejistre, li sipòte rankont nan lopital lè li transmèt kominikasyon ant pasyan ak founisè medikal. Eksperyans li gen ladan tou reyinyon edikasyon ak paran ak pwofesyonèl lekòl, ansanm ak konvèsasyon sou aplikasyon pou avantaj gouvènman. Jia gen senk ane eksperyans nan entèpretasyon ak plis pase 60 è fòmasyon medikal avanse. Li gen tou sètifika Konpetans Lang Avanse+ nan Mandaren ak Konpetans Lang Avanse+ nan Anglè. Avèk fliyans natif natal nan Mandaren ak Anglè, li kominike enfòmasyon medikal ak edikasyon klèman pandan l ap kenbe sans mesaj moun k ap pale a. Antanke tradiktè Chinwa, Jia fè tradiksyon Chinwa an Anglè pou dokiman jeneral. Li reli tou bouyon pou presizyon, li prepare kopi final ki byen fini, li kolabore sou pwojè ekip epi li respekte dat limit yo bay.
Jwenn yon devi

Helen B.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan Anglè
Helen pote 35 ane eksperyans lengwistik nan entèpretasyon Fasi ak nan analiz lengwistik konplèks. Li te travay ak materyèl klasifye ak materyèl ki pa klasifye, li rale detay kle nan sous ekri ak sous odyo pandan l ap pran an kont langaj kouran, ajò, pwovèb ak kontèks kiltirèl. Eksperyans li gen ladan sipò pou brifing operasyonèl, ansèyman ki gen rapò ak lang, ak demonstrasyon aplikasyon pou tretman lang natirèl. Li rete kalm nan sitiyasyon ki chanje vit, epi li okipe enfòmasyon sansib avèk anpil atansyon pou presizyon ak konfidansyalite. Kòm tradiktè Fasi, Helen bay tradiksyon Fasi an Anglè pou dokiman jiridik ak dokiman medikal, dosye imigrasyon ak materyèl teknik. Travay tradiksyon dokiman li baze sou anpil eksperyans nan transkripsyon kontni sous, idantifikasyon enfòmasyon kritik, ak pwodiksyon vèsyon klè an Anglè pou materyèl Fasi ki konplèks.
Jwenn yon devi

Maria D.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèAnglè nan Panyòl (Amerik Latin)
Maria se yon entèprèt Panyòl ki gen sèt ane eksperyans nan sipòte kominikasyon klè an Anglè ak an Panyòl. Li itilize entèpretasyon konsekitif pa videyo ak pa telefòn pou randevou medikal, entèvyou pou benefis ak konvèsasyon jeneral. Antanke entèprèt medikal, li itilize eksperyans li nan kontèks kiropraktik, kote li te ede ak kominikasyon ak pasyan yo, pwogramasyon randevou, enstriksyon pou tretman ak dokimantasyon ki respekte vi prive. Sèvis entèpretasyon li yo reflete tou yon eksperyans nan sipò kliyan bileng pa telefòn, chat ak imèl, ladan l anviwònman a distans ki mache vit ki te mande anpati, kapasite pou fè plizyè bagay alafwa ak dosye CRM egzak. Maria gen yon kalifikasyon Entèprèt Sante. Antanke tradiktè Panyòl, li okipe tradiksyon Panyòl an Anglè ak tradiksyon Anglè an Panyòl pou kontni medikal ak jeneral, avèk menm atansyon pou klète ak dokimantasyon egzak ou jwenn nan tout travay lang li.
Jwenn yon devi

Juan M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Juan se yon entèprèt Panyòl sètifye pa CCHI ki gen sèt an eksperyans nan swen sante, zafè jiridik ak pwosedi imigrasyon. Antanke entèprèt medikal ak entèprèt jiridik, li travay an pèsòn ak pa videyo pou vizit lopital, konsiltasyon klinik, reyinyon ak avoka ak pwosedi tribinal. Li entèprete tèminoloji konplèks ki gen rapò ak dyagnostik, pwosedi, plan tretman ak pwoblèm jiridik sansib, pandan l ap konsève presizyon, netralite ak konfidansyalite. Eksperyans li nan imigrasyon depase kat an e li gen ladan l entèvyou, ka ki baze sou fanmi, konsiltasyon ak avoka ak pwosedi ki gen rapò. Nan anviwònman swen sante, Juan kominike diskisyon ki konsène swen primè, swen espesyalize ak reyabilitasyon. Nan anviwònman jiridik, li navige nan pwosedi sal odyans ak enfòmasyon pèsonèl detaye avèk enparsyalite. Antanke moun ki pale Panyòl kòm lang matènèl e ki pale Anglè kouramman, li aplike konsyans kiltirèl ak etik pwofesyonèl nan chak misyon.
Jwenn yon devi

Jing L.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Chinwa (Senplifye)
Jing se yon entèprèt Chinwa ki gen 11 an eksperyans nan anviwònman swen sante ak edikasyon. Li entèprete Anglè an Chinwa ak Chinwa an Anglè pandan randevou medikal, reyinyon IEP ak konferans ant pwofesè ak paran. Antanke entèprèt medikal, li kominike an pèsòn ak pa videyo pou rankont klinik, pandan misyon pa telefòn elaji aksè lè patisipan yo reyini a distans. Kredansyèl li yo gen ladan l Kalifikasyon pou Entèprèt Swen Sante ak Sètifikasyon kòm Enstriktè Premye Swen pou Sante Mantal ak Enstriktè Premye Swen pou Sante Mantal Jèn. Li anseye tou kou Premye Swen pou Sante Mantal e li kontribye nan inisyativ angajman kominotè. Antanke tradiktè Chinwa, Jing fè tradiksyon Anglè-Chinwa pou enfòmasyon medikal, materyèl elektoral ak piblikasyon an liy ki adrese pwoblèm sosyal ak kominotè. Travay tradiksyon medikal li baze sou eksperyans dirèk li nan swen sante. Li te edite ak korije tou done lengwistik, revize enfòmasyon piblik epi korije plis pase 50 liv.
Jwenn yon devi

Katie T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan VyetnamyenVyetnamyen nan Anglè
Katie se yon entèprèt swen sante kalifye ki anrejistre, ki gen 10 ane eksperyans antanke entèprèt vyetnamyen. Li entèprete anglè pou vyetnamyen sou plas, pa telefòn ak pa videyo pandan randevou medikal ak revizyon medikaman. Misyon swen sante li yo te gen ladan sezaryèn, pwosedi anjyoplasti ak ekstraksyon katarak, kote kominikasyon presi sou tretman ak istwa pasyan an esansyèl. Gwo eksperyans nan famasi ba Katie yon konesans pratik sou preskripsyon, enstriksyon dozaj, diferans nan medikaman ak kesyon asirans. Antanke tradiktè vyetnamyen, li fè tradiksyon vyetnamyen pou anglè ansanm ak tradiksyon dokiman anglè pou vyetnamyen. Travay ekri li gen ladan prezantasyon sou swen sante ak lòt dokiman ki pa jiridik, avèk konesans domèn li devlope atravè ane kominikasyon sou medikaman ak swen klinik.
Jwenn yon devi

Damilare O.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Espay)
Damilare se yon tradiktè Anglè pou Espanyòl ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik ak finansye. Avèk plis pase senk ane eksperyans, Damilare bay kontni egzat ki adapte ak kilti pou ajans entènasyonal ak ekip miltileng. Sèvis prensipal yo se tradiksyon, lokalizasyon, pòs-edisyon tradiksyon otomatik, relekti ak asirans kalite lengwistik. Damilare asire konsistans tèminoloji ak revizyon ki gen bon kalite pou kontra, dokimantasyon klinik, lokalizasyon lojisyèl ak kominikasyon antrepriz. Avèk yon Metriz nan Tradiksyon ak Etid Entèkiltirèl ak yon Lisans nan Lang Anglè, Damilare mete rigè akademik ansanm ak eksperyans pratik nan anviwònman sèvis lang a distans. Li konn byen zouti estanda endistri a, e Damilare sipòte pwosesis konplèks ki gen ladan l validasyon kontni, revizyon transkripsyon ak adaptasyon dijital. Angajman pwofesyonèl sa a vize kenbe konfidansyalite, lizibilite ak ekspresyon natirèl nan chak pwojè li livre.
Jwenn yon devi

Bang T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan VyetnamyenVyetnamyen nan Anglè
Bang se yon entèprèt Vyetnamyen ki gen 10 ane eksperyans nan fasilite kominikasyon ant moun ki pale Anglè ak moun ki pale Vyetnamyen. Bang bay sèvis entèpretasyon nan mòd konsekitif pa telefòn, pa videyo ak sou plas pou tribinal, etablisman swen sante ak konferans entènasyonal. Antanke entèprèt jiridik, Bang sipòte depozisyon ak zafè imigrasyon, pandan travay li antanke entèprèt medikal gen ladan l terminoloji klinik ak kontèks sante konpòtmantal. Fòmasyon sansibilizasyon sou HIPAA sipòte tou misyon nan domèn swen sante. Yon bon metriz bioenfòmatik, syans enfòmatik ak lojisyèl ede Bang jere materyèl syantifik ak teknik konplèks avèk presizyon. Antanke tradiktè Vyetnamyen, Bang fè tradiksyon Vyetnamyen pou Anglè ak travay soti nan Anglè pou rive nan Vyetnamyen, ki gen ladan l tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal. Lòt kapasite gen ladan yo edisyon ak revizyon atik syantifik pou piblikasyon. Bang itilize TRADOS Studio, MemoQ ak platfòm reyinyon a distans pou sipòte yon livrezon egzat ak efikas.
Jwenn yon devi

Thanh B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Vyetnamyen
Thanh se yon pwofesyonèl bileng vyetnamyen–anglè ki gen ven ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon nan sektè finansye, maketing, IT/lojisyèl, edikasyon ak biznis. Li espesyalize nan mòd similtane ak konsekitif, e Thanh bay kominikasyon egzat pou misyon sou plas, videyo a distans, ak telefòn. Konpetans li gen ladan jere anviwonman entènasyonal ki mache vit, fasilite dyalòg entè-kiltirèl ant dirijan ak pati konsène yo, e kenbe konfidansyalite strik lè l ap jere enfòmasyon sansib. Li gen yon diplòm lisans nan Jeni Kominikasyon, e Thanh konbine bon konpetans teknik pou tande ak yon metriz lang kouran pou prezève siyifikasyon, ton, ak entansyon moun k ap pale a pandan konvèsasyon konplèks ki gen plizyè moun k ap pale. Pakou pwofesyonèl li gen ladan sipò pou kòporasyon miltinasyonal ak korespondans bileng, tradiksyon dokiman operasyonèl, ak entèpretasyon an tan reyèl pou reyinyon ki gen anpil presyon. Thanh asire yon entèraksyon san pwoblèm pou ekip divès grasa koute aktif, netralite, ak kapasite serye pou travay a distans.
Jwenn yon devi

Parvaneh K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FasiFasi nan Anglè
Anglè pou Farsi ak tradiksyon Farsi pou Anglè se nwayo 36 ane travay pwofesyonèl Parvaneh nan domèn lang yo. Antanke tradiktè Farsi senyò, Parvaneh fè tradiksyon medikal ak tradiksyon jiridik, ansanm ak kontni biznis, maketing ak teknik. Li sipòte tou materyèl syantifik ak materyèl rechèch. Travay li gen ladan l edisyon, revizyon ak post-edisyon tradiksyon machin, ansanm ak lokalizasyon ak asirans kalite lengwistik. Fòs espesyalize li yo gen ladan yo evalyasyon lang AI, revizyon bileng ak validasyon terminoloji. Parvaneh aplike tou analiz semantik, analiz diskou ak lengwistik enfòmatik nan pwojè konplèks. Li travay ak XTM, memoQ ak Phrase TMS, ansanm ak Trados Studio, Smartcat ak Xbench. Misyon li yo kounye a gen ladan yo asirans kalite miltilengwal ak evalyasyon lang machin pwodui pou egzaktitid, fliyidite ak pètinans kontèks. Antanke entèprèt Farsi, Parvaneh bay sèvis entèpretasyon ant Anglè ak Farsi nan de direksyon. Li travay an mòd konsekitif pa videyo nan kontèks medikal, edikatif ak lòt kontèks pwofesyonèl, an baze sou eksperyans li antanke entèprèt medikal pou sipòte yon kominikasyon klè ki apwopriye pou kilti a.
Jwenn yon devi

Irina N.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan AnglèSèb (Sirilik) nan AnglèSèb (Laten) nan Anglè
Tradiksyon Ris pou Anglè ak travay Anglè pou Ris se nwayo plis pase 25 ane eksperyans pwofesyonèl Irina. Antanke tradiktè Ris, li fè kontra, dokiman apèl d ofri ak korespondans biznis, ansanm ak kontni maketing ki gen yon gwo konpreyansyon komèsyal. Li travay tou kòm tradiktè Sèb, li bay tradiksyon Sèb pou Anglè epi li travay ak kontni Ris ak Sèb nan ekriti Sirilik ak Laten. Pòtfolyo li kouvri pwojè otèl ak restorasyon, teknoloji ak medya, ki gen ladan l dokimantè, fiksyon ak atizay. Familyarite li ak sikoloji aplike ak metòd pou anseye Ris kòm lang etranje ede l jere materyèl kiltirèl ak teknik ki gen nyans. Antanke entèprèt Ris ak entèprèt jiridik, li bay sèvis entèpretasyon konsekitif soti nan Ris pou rive nan Anglè pa telefòn ak pa videyo a distans pou negosyasyon, konferans ak reyinyon biznis.
Jwenn yon devi

Caio A.

Tradiktè

Pè lang
Pòtigè (Brezil) nan AnglèAnglè nan Pòtigè (Brezil)Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Anglè nan Panyòl (Espay)
Tradiksyon pòtigè an angle ak tradiksyon panyòl an angle se nannan travay Caio, sipòte pa plis pase 13 ane eksperyans. Li travay tou de angle an pòtigè ak panyòl, ansanm ak ant panyòl ak pòtigè nan tou de direksyon. Antanke tradiktè pòtigè ak tradiktè panyòl, li okipe tradiksyon dokiman pou USCIS ak lòt zafè imigrasyon, manyèl teknik, liv ak literati kreyatif. Pòtfolyo li kouvri tou atik syantifik ak soutitraj pou kontni videyo. Konpetan nan zouti lang ede pa òdinatè ak lojisyèl kreyasyon soutit, Caio konn jere pwojè konplèks avèk egzakitid ak nyans kiltirèl. Pakou pwofesyonèl li gen ladan travay antanke revizè, pwofesè lang ak evalyatè ekriti AI.
Jwenn yon devi

Jason H.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèLaten nan Anglè
Jason se yon tradiktè pwofesyonèl ki espesyalize nan domèn jiridik, teknik, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Avèk plis pase de dekad eksperyans, Jason bay sèvis tradiksyon egzat soti nan espanyòl Amerik Latin, espanyòl Ewopeyen ak laten an anglè. Konbinezon fòmasyon lengwistik avanse ak gwo eksperyans teknik li garanti yon jesyon egzat pou tèminoloji konplèks nan divès endistri. Li gen yon PhD nan Etid Konparatif ak yon fokis sou espanyòl ak laten premye epòk modèn, yon Master of Arts nan espanyòl ak yon Bachelor of Arts nan laten ak istwa, e Jason pote gwo rigè akademik nan chak pwojè. Pakou pwofesyonèl li gen ladan wòl pwofesè inivèsitè, asistan rechèch gradye ki itilize analiz tèks lengwistik kòpis, ak espesyalis teknoloji edikasyon. Lòt konpetans li gen ladan administrasyon sistèm aprantisaj anliy, jere enfrastrikti teknik, ak pwodiksyon kontni miltimedya, sa ki sipòte yon apwòch konplè pou solisyon lang.
Jwenn yon devi

Stephen H.

Tradiktè

Pè lang
Japonè nan Anglè
Stephen se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen plis pase de dekad eksperyans, ki espesyalize nan sèvis langjaponè an anglè. Ekspètiz li kouvri domèn jiridik, finansye, biznis, edikasyon ak literè, avèk gwo konsantrasyon sou atik akademik nan syans sosyal, rapò finansye antrepriz ak kominikasyon entèn. Li okipe tou materyèl piblisite, akò biznis, dokiman sipò pou pwosè, manyèl enstriksyon teknik, diskou ak literati touristik. Anvan li te kòmanse yon karyè endepandan, Stephen te travay kòm anplwaye yon konpayi kote li te tradui pwodwi lojisyèl edikasyonèl pou mache entènasyonal, epi li te negosye avèk siksè akò distribisyon ki te bay gwo volim vant. Li gen yon diplòm lisans nan ekonomi, epi li gen yon nivo avanse nan japonè, ki demontre pa sètifikasyon JLPT Nivo 1. Stephen itilize zouti modèn tradiksyon ak èd òdinatè pou asire egzaktitid ak konsistans nan pwojè divès, ki depi sondaj konsomatè jiska dokimantasyon teknik konplèks.
Jwenn yon devi

Masoud D.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèFasi nan AlmanAnglè nan FasiAlman nan Fasi
Tradiksyon farsi an angle se nannan 23 ane eksperyans Masoud. Antanke tradiktè farsi ak tradiktè alman, li travay de farsi an alman ak de angle oswa alman an farsi. Antanke tradiktè pachtou pou materyèl sous an angle, li okipe tou tradiksyon angle an pachtou. Travay tradiksyon jiridik li kouvri kontra ak règleman entèn, pandan tradiksyon medikal gen ladan dokiman swen sante ak bwochi pwogram. Li te okipe tou materyèl telekominikasyon, dokiman kontablite ak manyèl fòmasyon. Masoud te transkri konvèsasyon telefòn epi rann yo an angle pou yon ajans gouvènman, edite kontni swen sante epi adapte script dokimantè pou difizyon entènasyonal. Eksperyans li gen ladan tou kontni jounalistik, korespondans etranje ak fòmasyon anplwaye sou aplikasyon antrepriz. Li te entèprete pandan reyinyon antrepriz.
Jwenn yon devi

Kenneth L.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Japonè
Kenneth se yon tradiktè ak entèprèt ki gen kat dekad eksperyans pwofesyonèl, ki travay soti nan Japonè rive nan Anglè ni nan mòd konsekitif ni nan mòd similtane. Li bay entèpretasyon sou plas, pa videyo a distans ak entèpretasyon pa telefòn nan kontèks jiridik, biznis ak jeneral. Kenneth gen yon diplòm lisans nan Syans Nitrisyon. Travay entèpretasyon jiridik li gen ladan plis pase 500 prezans nan ka kontravansyon, ka krim ak ka sivil, depozisyon ak pwosedi administratif. Li te sipòte ka vyolasyon patant ak abitraj pou gwo konpayi ak kabinè avoka. Pòtfolyo entèpretasyon konferans Kenneth kouvri sijè teknik tankou depo done, fabrikasyon byofarmasetik ak rechèch nan syans sou Latè. Eksperyans li nan tradiksyon gen ladan travay editoryal pou òganizasyon nouvèl entènasyonal, rapò etid mache pou kliyan miltinasyonal ak analiz laprès japonè ak piblikasyon akademik.
Jwenn yon devi

Nadia H.

Tradiktè

Pè lang
Dari nan AnglèFasi nan Anglè
Nadia se yon lengwis pwofesyonèl ki gen 15 ane eksperyans, ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant Dari ak Anglè ansanm ak Farsi ak Anglè, ak Tajik ak Anglè. Li ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Nadia gen yon diplòm asosye nan atizay epi li se yon entèprèt tribinal anrejistre.
Jwenn yon devi

Magdalina A.

Tradiktè

Pè lang
Amenyen nan AnglèRis nan AnglèFransè nan AnglèAnglè nan Amenyen
Magdalina se yon entèprèt sètifye ak tradiktè ki gen 18 ane eksperyans pwofesyonèl. Li gen yon diplòm gradye nan lengwistik ak yon diplòm lisans nan Fransè ak Anglè. Magdalina bay sèvis tradiksyon soti nan Amenyen, Ris ak Fransè an Anglè, ansanm ak soti nan Anglè an Amenyen. Travay entèpretasyon li kouvri Amenyen ak Anglè nan tou de direksyon. Li sètifye kòm entèprèt tribinal nan nivo eta ak federal, ansanm ak entèprèt pou odyans administratif ak entèprèt medikal. Magdalina bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo kouvri kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral.
Jwenn yon devi

Julien B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FransèFransè nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan Fransè
Julien se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki bay sèvis entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak nan kontèks videyo a distans. Li tradui ant Anglè ak Fransè (Frans) nan tou de direksyon, ansanm ak soti nan Espanyòl (Amerik Latin) an Fransè (Frans), epi li entèprete soti nan Anglè an Fransè (Frans). Julien gen yon diplòm gradye nan tradiksyon ak entèpretasyon, ansanm ak diplòm lisans nan literati ak istwa Anglè e nan literati ak istwa Alman. Avèk yon karyè ki dire plis pase de dekad, Julien te bay entèpretasyon konferans pou yon lis distenge òganizasyon entènasyonal ak evènman mondyal. Eksperyans li gen ladan plizyè Jwèt Olenpik, reyinyon wo nivo pou Komite Olenpik Entènasyonal la, ak sesyon pou FIFA ak FIBA. Li te entèprete pou anpil ògàn Nasyonzini, Òganizasyon Mondyal Lasante, Òganizasyon Metewolojik Mondyal ak OCDE. Pòtfolyo Julien gen ladan tou gwo sonmè mondyal sou klima, konsèvasyon ak jistis kriminèl entènasyonal, ansanm ak konferans antrepriz.
Jwenn yon devi

Aleksandr L.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan AnglèIkrenyen nan AnglèAnglè nan RisAnglè nan Ikrenyen
Aleksandr se yon lengwis ki gen anpil konpetans, ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pwofesyonèl nan Ris, Ikrenyen ak Anglè. Avèk plis pase de dekad eksperyans, li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Aleksandr espesyalize nan sektè jiridik, medikal, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon ak biznis. Travay jiridik li ki laj la gen ladan odyans tribinal, depozisyon ak entèvyou azil, pandan ekspètiz medikal li kouvri rankont ant founisè ak pasyan, enstriksyon anvan operasyon ak rezime egzeyat. Li tradui tou rejis eta sivil, dokiman medikal ak materyèl edikasyonèl. Aleksandr gen yon diplòm lisans syans nan Famasi epi li se manm aktif Asosyasyon Tradiktè Ameriken an. Aleksandr gen kalifikasyon distenge nan endistri a, ak sètifikasyon CCHI, NBCMI ak NAETISL. Kalifikasyon li yo gen ladan estati entèprèt medikal sètifye ak entèprèt tribinal ki gen lisans. Li te fini pwogram fòmasyon pwofesyonèl rigoureux ki kouvri entèpretasyon swen sante, tèminoloji jiridik, entèpretasyon nan sante mantal ak entèpretasyon pou moun ki siviv trawma. Aleksandr tou.
Jwenn yon devi

Jelena M.

Tradiktè

Pè lang
Sèb (Sirilik) nan Anglè
Jelena se yon entèprèt ak tradiktè anrejistre ki gen 15 an eksperyans pwofesyonèl, ki bay sèvis ant anglè ak sèb, kwasyen ak bosnyak. Li ofri entèprètasyon konsekitif ak similtane nan sitwasyon sou plas, videyo a distans ak telefòn, ansanm ak tradiksyon soti nan sèb (kirilik) an anglè. Jelena anrejistre nan Konsèy Jidisyè Oregon epi li te sèvi kòm entèprèt ak tradiktè ofisyèl pou anpil tribinal federal ak tribinal leta, ansanm ak Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini. Spesyalizasyon li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Gwo eksperyans Jelena gen ladan entèprete nan pwosedi medikal ak pwosedi jiridik tankou pwosè, odyans, depozisyon ak arbitraj, ansanm ak sèvi kòm entèprèt konferans ak atelye. Li gen yon Lisans nan Atizay Dramatik epi li fè etid nan filoloji arab ak anglè.
Jwenn yon devi

Marina N.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan AnglèAlman nan RisRis nan Alman
Marina se yon tradiktè sètifye ak entèprèt ki gen 16 an eksperyans pwofesyonèl k ap travay ant anglè, ris ak alman. Li gen yon MA nan Entèprètasyon ak Tradiksyon epi li fini fòmasyon pwofesyonèl apre lisans nan entèprètasyon konferans. Kalifikasyon li yo gen ladan Sètifikasyon ATA, Sètifikasyon Medikal CCHI ak sètifikasyon Entèprètasyon Konferans. Marina bay entèprètasyon konsekitif ak similtane atravè platfòm videyo a distans ak telefòn, ansanm ak sèvis tradiksyon ak edisyon. Spesyalizasyon li yo kouvri kontni jiridik, medikal, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, syantifik, biznis ak jeneral. Travay Marina gen ladan tradui materyèl jidisyè, dokimantasyon antrepriz, kontra, manyèl teknik, rapò finansye ak kontni odyovizyèl. Li te entèprete nan anviwònman ki soti nan konvansyon entènasyonal ak pwosedi tribinal rive nan randevou medikal ak egzamen lisans. Marina revize tou dokiman tradui pou verifye egzaktitid ak koule lengwistik epi li kontribye ak konsèy tèminolojik pou glosè jiridik ofisyèl.
Jwenn yon devi

Koastyantin U.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Ikrenyen
Koastyantin se yon lengwis pwofesyonèl ki bay sèvis tradiksyon ak entèprètasyon nan spesyalizasyon jiridik, medikal ak jeneral. Li ofri entèprètasyon konsekitif ak similtane atravè platfòm videyo a distans ak telefòn, k ap entèprete soti nan anglè an ris, epi li tradui soti nan anglè an ikrenyen. Koastyantin gen yon Lisans nan Syans nan Kominikasyon epi li pote anpil kalifikasyon nan travay li, ki gen ladan enskripsyon kòm entèprèt tribinal ikrenyen ak resiprosite nan plizyè eta. Li se tou yon entèprèt ak tradiktè ris sètifye pou sèvis medikal ak sosyal, ansanm ak yon entèprèt ikrenyen anrejistre pou sèvis medikal ak sosyal. Depi 1999, Koastyantin sèvi kòm entèprèt kontraktyèl pou plizyè ajans sèvis lang, epi depi 2023 li travay kòm entèprèt tribinal pou tribinal ak ajans atravè peyi a.
Jwenn yon devi

Andre Moskowitz A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan Anglè
Andre se yon tradiktè sètifye ak entèprèt ki gen prèske karant ane eksperyans pwofesyonèl nan espanyòl, anglè ak pòtigè. Li gen sètifikasyon American Translators Association pou anglè an espanyòl, espanyòl an anglè ak pòtigè an anglè, ansanm ak sètifikasyon kòm entèprèt anglè/espanyòl nan Tribinal Federal Etazini yo. Andre bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak an videyo a distans, avèk espesyalizasyon nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak syantifik. Travay tradiksyon li kouvri varyete ameriken latin ak varyete ewopeyen espanyòl ak pòtigè an anglè. Andre gen yon M.A. nan Espanyòl ak yon B.A. nan Syans Imen. Karyè li gen ladan l travay kòm entèprèt tribinal pou lang espanyòl ak espesyalis lang pou Biwo Egzekitif Revizyon Imigrasyon Depatman Jistis Etazini, ansanm ak anpil travay endepandan nan entèpretasyon tribinal, medikal ak kominotè. Li te sèvi tou kòm editè ak relektè pou piblikasyon yo.
Jwenn yon devi

Ahmad B.

Tradiktè

Pè lang
Pachto nan AnglèDari nan AnglèFasi nan Anglè
Ahmad se yon entèprèt sètifye ak tradiktè ki anrejistre nan tribinal epi ki sètifye nan domèn medikal, ki gen ven ane eksperyans pwofesyonèl. Li bay tradiksyon soti nan Dari, Farsi ak Pashto an Anglè, ansanm ak entèpretasyon konsekitif ak similtane soti nan Dari, Farsi ak Pashto an Anglè. Sèvis li yo disponib sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Ahmad espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, imigrasyon, edikasyon ak domèn jeneral, e li soutni pwosedi tribinal, triyaj medikal, zafè imigrasyon ak operasyon gouvènmantal. Ahmad gen yon diplòm lisans nan atizay, epi li fin swiv fòmasyon pwofesyonèl entèprèt nan domèn medikal, jiridik ak kominotè. Eksperyans li gen ladan travay kòm pwofesè lang ak konseye kiltirèl, kote li te sipòte pèsonèl militè ak ansèyman lang Dari ak Pashto ak edikasyon sou sansibilite kiltirèl.
Jwenn yon devi

Dominique W.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Fransè
Dominique se yon tradiktè ak entèprèt ki gen 20 ane eksperyans, ki bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak sou platfòm videyo a distans. Espesyalizasyon li yo gen ladan sijè jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon, literè ak jeneral. Li fè tradiksyon anglè pou fransè, ak entèpretasyon fransè pou anglè. Dominique gen yon Metriz ak yon Lisans nan Anglè ak Lengwistik. Lòt kalifikasyon li yo gen ladan yon sètifikasyon nasyonal nan ansèyman anglè ak estati entèprèt tribinal apwouve pou tribinal imigrasyon ak tribinal leta yo, ki kouvri entèpretasyon similtane ak konsekitif ansanm ak tradiksyon a vi.
Jwenn yon devi

Mehri B.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan FasiDari nan AnglèAnglè nan Dari
Mehri se yon lengwis ki gen anpil konpetans, ak plis pase 30 an eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon konsekitif. Li bay entèpretasyon nan telefòn ak entèpretasyon videyo a distans ant dari, farsi ak anglè, epi li tradui ant lang sa yo nan toude direksyon. Espesyalite li yo kouvri domèn medikal, jiridik, imigrasyon, edikasyon, biznis, literè ak kontni jeneral. Li gen sètifikasyon ATA epi li sèvi kòm entèprèt tribinal kalifye pou lang farsi a. Gwo eksperyans li gen ladan l sipò pou plizyè milye randevou medikal ak odyans tribinal, epi doktè yo souvan chwazi l pou bon konesans li nan tèminoloji medikal ak bon jan konpòtman li bò kabann malad la. Mehri gen yon Bachelor of Arts nan Sikoloji Edikasyonèl epi li fini kou nivo diplòm siperyè nan Relasyon Imèn. Gwo konesans li sou plizyè kilti ak sou istwa, ansanm ak plizyè dizèn ane eksperyans nan ansèyman, enfliyanse apwòch nuanse li pou sèvis lang.
Jwenn yon devi

Anna S.

Tradiktè

Pè lang
Amenyen nan Anglè
Anna se yon lengwis bileng ki bay tradiksyon soti nan amenyen an anglè ak entèpretasyon konsekitifsoti nan anglè an amenyen. Li bay entèpretasyon sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn nan anviwònman jiridik, medikal, teknik, finansye, makèting, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Anna gen yon diplòm AA epi li gen sètifikasyon OHA. Ak kat ane eksperyans devwe nan entèpretasyon, Anna te sipòte kontèks medikal ak asirans otomobil, randevou swen sante ak operasyon sèvis kliyan. Eksperyans li gen ladan l tou travay kòm lyezon kominotè ak asistan edikasyon, kote li te entèprete reyinyon paran-pwofesè epi kowòdone seminè edikasyon. Divès eksperyans pwofesyonèl Anna nan jesyon pwopriyete ak imobilye ranfòse travay lengwistik li, nan pote bon konpetans kominikasyon ak òganizasyon nan chak misyon.
Jwenn yon devi

Mayur S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan GoudjaratiAnglè nan Endi
Mayur se yon lengwis sètifye pa tribinal ki gen plis pase 15 ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon ant Anglè, Hindi, Goujarati ak Ourdou. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, epi li espesyalize nan domèn jiridik, medikal, makèting, finansye, imigrasyon, edikasyon, biznis ak jeneral. Mayur gen yon MBA ak yon Lisans nan Dwa (Bachelor of Law) epi li te sèvi kòm entèprèt akonpayatè pou diplomat. Li gen yon otorizasyon sekirite Secret aktif nan Depatman Defans lan. Mayur te fè entèpretasyon pou tribinal siperyè, ajans federal ak avoka prive, li te prepare plis pase 200 transkripsyon tribinal, 600 èdtan tradiksyon odyo ak 1,000 rezime apèl odyo. Li te sèvi tou kòm devlopè ak egzaminatè tès tradiksyon lang nan Hindi ak Goujarati pou echèl ILR federal yo. Eksperyans laj li gen ladan sipò pou travay lengwistik nan ankèt kriminèl pou ajan espesyal ak envestigatè.
Jwenn yon devi

Ara H.

Tradiktè

Pè lang
Amenyen nan AnglèAnglè nan AmenyenRis nan AnglèAnglè nan Ris
Ara se yon entèprèt ak tradiktè ki gen eksperyans, k ap travay ant Amenyen, Ris, Ikrenyen ak Anglè. Avèk plis pase 20 ane eksperyans pwofesyonèl, Ara espesyalize nan domèn jiridik, medikal, imigrasyon, biznis ak jeneral. Ara bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, epi li gen anpil travay nan odyans tribinal, depozisyon, entèvyou ak pwosedi imigrasyon. Ara gen yon Lisans nan Lèt (Bachelor of Arts) nan Tradiksyon ak yon Metriz nan Lèt (Master of Arts) nan Tradiksyon ak Lengwistik.
Jwenn yon devi

Jerome A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Fransè
Jerome se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen 11 ane eksperyans nan bay sèvis lengwistik soti nan Anglè pou ale nan Fransè. Li bay entèpretasyon konsekitif sou platfòm videyo a distans ak telefòn, epi li sipòte kliyan nan anviwònman jiridik, medikal, teknik, finansye, imigrasyon, edikasyon, literè, IT/lojisyèl, makèting, biznis ak syantifik. Pòtfolyo divès espesyalizasyon li pèmèt li jere sijè konplèks ak presizyon ak egzaktitid kiltirèl. Pasé pwofesyonèl li gen ladan anpil travay kòm entèprèt Fransè sètifye (Anglè/Fransè), kote li sipòte anviwònman miltikiltirèl ki mande rapidite ak bon konpetans nan kominikasyon ak analiz.
Jwenn yon devi

Ismael M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan SomaliSomali nan Anglè
Avèk plis pase 21 ane eksperyans, Ismael se yon entèprèt somali ki anrejistre nan tribinal epi ki bay sèvis entèpretasyon nan lang anglè ak somali. Antanke entèprèt jiridik, li transmèt temwayaj ak lòt kominikasyon oral pandan pwosedi tribinal an pèsòn, videyokonferans ak randevou nan telefòn ki gen rapò ak zafè imigrasyon ak administratif. Li gen kalifikasyon tou kòm entèprèt medikal ak pou travay nan sèvis sosyal, avèk eksperyans nan anviwònman swen sante epi li respekte HIPAA, egzijans konfidansyalite yo ak Kòd Konduit Entèprèt yo yon fason estrik. Misyon li yo kouvri tribinal, etablisman swen sante ak konferans, ansanm ak anviwònman edikatif ak komèsyal. Antanke tradiktè somali, Ismael fè tradiksyon jiridik ak travay alekri nan toude direksyon yo, tankou tradiksyon soti nan somali pou ale nan anglè ak tradiksyon dokiman an somali soti nan anglè. Li transkri anrejistreman tou, li revize ak korije dokiman alekri, li evalye pwojè lengwistik, li anrejistre kontni vwa epi li itilize zouti CAT. Anplis de sa, li fòme pwofesyonèl lang pou karyè nan domèn nan.
Jwenn yon devi

Amir F.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan Anglè
Amir se yon entèprèt dari ki gen plis pase 20 ane eksperyans nan sèvis entèpretasyon legal. Li fè entèpretasyon sou plas, pa videyo oswa nan telefòn pou zafè federal ak sivil, tankou pwosè devan jiri ak pwosè san jiri, depozisyon, odyans, medyasyon ak entèvyou azil. Nan plizyè milye misyon entèpretasyon li te fè nan tribinal, kabinè avoka ak ajans legal, li te travay sou zafè ki soti nan enfraksyon minè rive nan dosye kriminèl grav. Amir te sèvi tou kòm temwen ekspè, kote li te bay konsèy sou sans egzak ekspresyon an pès nan pwosedi legal. Kòm tradiktè pès, li fè tradiksyon soti nan pès pou ale nan anglè pou dokiman azil ak divès sous prensipal pou liv sou istwa ak politik. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan tou zèv filozofik, kontni medyatik ak materyèl ki gen rapò ak inisyativ pou dwa moun.
Jwenn yon devi

Aleksandra K.

Tradiktè

Pè lang
Polonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Aleksandra pote 20 ane eksperyans nan tradiksyon sètifye an Polonè, li okipe akt eta sivil, diplòm ak relve nòt ak kontra. Travay tradiksyon Polonè-Anglè li kouvri tou dosye medikal, dokiman jiridik, evalyasyon psikolojik ak dosye finansye. Li tradui soti nan Anglè pou rive nan Polonè kontra biznis, manyèl teknik ak materyèl edikatif. Eksperyans li nan medya gen ladan l soutit, dublaj, tèks vwa-off ak antrenman dyalèk pou televizyon, sinema, jwèt videyo ak piblisite. Li te sipòte tou emisyon espò, pwodiksyon amizman ak vizit diplomatik grasa konsèy lengwistik ak transkripsyon. Antanke entèprèt sètifye pou tribinal, Aleksandra travay ant Polonè ak Anglè nan tribinal, biwo avoka, lopital ak anviwònman gouvènmantal. Entèprèt Polonè ki gen eksperyans sa a te fini plis pase 400 depozisyon epi li okipe apeprè 40 a 50 ka tribinal chak ane. Li fè entèpretasyon konsekitif sou plas pou depozisyon ak randevou medikal, pandan misyon similtane yo ka fèt pa videyo pou odyans, negosyasyon ak emisyon.
Jwenn yon devi

Khrystyna C.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan Anglè
Antanke entèprèt Ikrenyen, Khrystyna travay soti nan Anglè pou rive nan Ikrenyen pandan odyans tribinal ak pwosedi jiridik pa videyo sekirize. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane, li prezève sans jiridik la pandan l ap okipe zafè sansib avèk enpasyalite ak konfidansyalite. Yon entèprèt anrejistre nan tribinal, li sipòte kominikasyon pandan pwosedi konplèks ak anba anpil presyon, epi li gen de ane eksperyans nan sèvis lang. Pakou li gen ladan l tou travay sou ka ki gen rapò ak imigrasyon, ki enplike relokalizasyon, plasman lojman ak èd finansye. Anplis tribinal la, li aplike eksperyans li nan negosyasyon kontra ak imobilye nan tèminoloji biznis ak finansye. Khrystyna okipe tou tradiksyon Ikrenyen-Anglè pou kontra ak lòt dokiman jiridik. Travay tradiksyon jiridik li sipòte misyon tradiksyon sètifye an Ikrenyen ki mande tèminoloji ki byen swiyen, presizyon ak diskresyon.
Jwenn yon devi

Ruchita S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Endi
Ruchita travay kòm entèprèt hindi ak entèprèt ourdou, e li transmèt anglè pale an hindi oswa an ourdou pandan konsiltasyon medikal, apèl ijans, zafè tribinal ak randevou USCIS. Avèk de ane eksperyans, li bay sèvis entèpretasyon pa videyo ak pa telefòn, e li itilize swa entèpretasyon konsekitif swa entèpretasyon similtane selon chak rankont. Bon kontwòl li sou tèminoloji medikal konplèks sipòte kominikasyon nan lopital ak klinik, ansanm ak diskisyon sou dyagnostik, tretman, preskripsyon ak zafè asirans. Kòm entèprèt jiridik, li ede tou nan pwosedi tribinal ak randevou ki gen rapò ak imigrasyon. Eksperyans Ruchita nan domèn swen sante anvan an gen ladan l preparasyon istwa ka, rechèch sou pwodwi terapetik ak devlopman materyèl pwodwi miltileng. Kòm tradiktè hindi, li bay tradiksyon anglè-hindi pou pwodwi medikal, preskripsyon, bwochi ak etikèt anbalaj. Eksperyans nan tradiksyon medikal sa a ranfòse travay tradiksyon dokiman li kote tèminoloji egzat ak enstriksyon klè esansyèl.
Jwenn yon devi

Gloria G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Gloria se yon entèprèt sètifye ki gen 29 ane eksperyans k ap bay entèpretasyon soti nan anglè an espanyòl. Li gen sètifikasyon CCHI ak yon diplòm lisans. Gloria bay entèpretasyon konsekitif ak similtane nan sitiyasyon videyo a distans ak telefòn, e li espesyalize nan kontni medikal, jiridik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Gwo eksperyans li gen ladan swen sante, asirans, finans, travay sosyal, Medicare ak Medicaid, ak endanmite akside travay. Li konnen pou kapasite l bati bon relasyon ak pwofesyonèl swen sante ak kliyan yo, e Gloria fasilite kominikasyon egzat ant pati ki diferan sou plan lengwistik ak kiltirèl. Li te resevwa kòmantè pozitif regilyèman pou sèvis eksepsyonèl li, e yo te rekonèt li ak plizyè prim pèfòmans pandan tout karyè li.
Jwenn yon devi

Lili C.

Entèprèt

Pè lang
Chinwa (Kantonè) nan AnglèChinwa (Mandaren) nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Lili se yon entèprèt kalifye nan swen sante ki bay entèpretasyon konsekitif an kantonè ak mandaren pou anglè. Li bay entèpretasyon sou plas, pa videyo a distans ak entèpretasyon pa telefòn nan kontèks medikal ak lòt kontèks pwofesyonèl, pou asire yon kominikasyon klè ak egzat ant founisè ki pale anglè ak kliyan ki pale chinwa. Lili kenbe yon konfidansyalite strik, pwofesyonalis ak sansiblite kiltirèl pandan chak misyon. Avèk eksperyans nan sansibilizasyon kominotè ak sante piblik, Lili gen anpil eksperyans nan konekte manm kominote ki pale chinwa ak kominote Azyatik an jeneral ak enfòmasyon sou sante, pwogram ak resous lokal. Konpetans li nan kominikasyon ant kilti ak nan angajman kominotè konplete pratik entèpretasyon li, sa ki pèmèt li travèse baryè lang ak kilti yo avèk efikasite. Lili gen tou bon eksperyans nan sèvis kliyan nan sektè komès an detay, sa ki ranfòse apwòch li santre sou kliyan an.
Jwenn yon devi

Abbas H.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Dari
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Abbas se yon entèprèt medikal devwe ki fasilite kominikasyon ant moun ki pale anglè ak dari. Avèk twa an eksperyans pwofesyonèl, Abbas bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Abbas espesyalize nan entèpretasyon medikal, kote li konble baryè lang ant founisè swen sante ak pasyan ki gen konpetans limite nan lang anglè. Abbas transmèt avèk presizyon tèminoloji medikal, plan tretman, dyagnostik ak enfòmasyon sou pwosedi yo, pandan l ap kenbe yon konfidansyalite strik pou pasyan yo epi swiv kòd etik yo. Abbas te kontribye nan amelyorasyon nòt satisfaksyon pasyan yo lè li bay swen sansib kiltirèlman ak yon entèpretasyon egzat sou konsèp medikal konplèks. Abbas gen yon sètifikasyon OHA Qualified epi li fini edikasyon segondè.
Jwenn yon devi

Andrea A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Andrea se yon entèprèt medikalespanyòl ki gen plis pase 15 an eksperyans nan entèpretasyon swen sante. Li gen yon diplòm Associate nan Swen Enfimyè epi li fini 60 èdtan fòmasyon pou entèprèt medikal, ansanm ak fòmasyon kontinyèl. Background li ba li yon bon konpreyansyon sou tèminoloji medikal, anviwònman swen sante ak kominikasyon entèkiltirèl. Andrea ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane an anglè ak espanyòl sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Pandan tout karyè li, li te travay ak plizyè òganizasyon sèvis lang ki byen etabli, kote li te sipòte pasyan divès ak pwofesyonèl swen sante. Andeyò entèpretasyon, li renmen aprann sou kò imen an, nitrisyon, egzèsis ak sante, epi li pote kiryozite sa a ak angajman pou aprann nan travay li.
Jwenn yon devi

Shabnam A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan FasiAnglè nan PachtoAnglè nan Dari
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Shabnam se yon entèprèt swen sante ki gen kè sansib epi serye, ki fini fòmasyon pou entèprèt medikal epi ki gen bon konpetans kominikasyon nan lang anglè. Li bay entèpretasyon konsekitif sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn, ak espesyalite nan kontèks Medikal ak Edikasyon. Shabnam fè entèpretasyon ant anglè ak farsi, anglè ak pachto, ak anglè ak dari, pou fasilite yon kominikasyon klè epi egzat pandan l ap kenbe konfidansyalite, pwofesyonalis ak sansibilite kiltirèl. Li devwe pou ede pasyan yo konprann enfòmasyon sou swen sante epi pou asire yon kominikasyon efikas nan yon anviwònman respektye epi ki sipòte moun. Shabnam pote yon eksperyans ki gen valè nan sipòte imigran ak refijye afganez atravè òganizasyon kominotè, kote li bay yon entèpretasyon sansib kiltirèlman nan kontèks swen sante ak biwo. Background li gen ladan l wòl nan administrasyon medikal ki te konsène kowòdone swen sante anplwaye yo, reklamasyon asirans ak randevou pasyan. Kounye a li ap swiv kou nan tèminoloji medikal ak kodaj medikal, sa k ap pi plis devlope baz li nan lang medikal ak dokimantasyon swen sante.
Jwenn yon devi

Hadel A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan ArabArab nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Hadel se yon entèprèt pwofesyonèl ki bay entèpretasyon konsekitif ant anglè ak arab sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Li espesyalize nan entèpretasyon medikal, jeneral ak edikasyon, pou sipòte yon kominikasyon efikas nan anviwònman divès. Hadel gen yon lisans nan Famasi, epi background li nan sèvis famasetik ranfòse kapasite li pou entèprete avèk presizyon tèminoloji medikal konplèks, fòm konsantman, dokiman sòti lopital ak enstriksyon anvan ak apre operasyon. Avèk eksperyans nan travay pou plizyè founisè sèvis lang, Hadel konpile tèminoloji espesyalize epi li analize dokiman ekri pou asire yon transfè mesaj egzat. Li respekte san defayans kòd etik ki etabli yo pou pwoteje konfidansyalite enfòmasyon yo. Eksperyans li ki konbine swen sante ak entèpretasyon pèmèt li bay sèvis lang serye pandan l ap prezève kontni mesaj la, kontèks li ak estil li.
Jwenn yon devi

Brenda Q.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Brenda se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen plis pase nèf an eksperyans nan bay sèvis entèpretasyon soti nan anglè pou espanyòl. Li kalifye kòm entèprèt medikal epi li gen kalifikasyon entèprèt swen sante, ansanm ak sètifikasyon HIPAA ak yon nivo avanse nan lang espanyòl ak anglè. Brenda bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Espesyalite li yo gen ladan l entèpretasyon medikal, edikasyon, biznis, imigrasyon, finansye ak jeneral. Pandan tout karyè li, Brenda te fasilite kominikasyon pou moun ki pale espanyòl nan anviwònman travay, epi li montre yon gwo entèlijans kiltirèl, konpetans pou rezoud pwoblèm ak bon relasyon ak moun. Li devwe pou ankouraje echanj pozitif ak pwodiktif pou kliyan li sèvi yo.
Jwenn yon devi

Gudelia C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas
Gudelia se yon entèprèt swen sante sètifye ki gen plis pase sèt an eksperyans nan fasilite entèpretasyon konsekitif sou plas ki egzat, konfidansyèl epi sansib kiltirèlman ant founisè swen sante ak pasyan ki pale espanyòl. Li gen yon metriz ak yon lisans nan lang espanyòl, sa ki konplete konpetans lengwistik li ak yon baz solid nan kominikasyon bileng ak sansibilizasyon kominotè. Pasyone pou konble espas lang yo ak elaji aksè a swen sante, Gudelia asire yon kominikasyon klè ak efikas nan kontèks medikal.
Jwenn yon devi

Ophire F.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Ophire se yon entèprèt konsekitif bileng ki bay sèvis entèpretasyonsoti nan espanyòl an anglè sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak yon espesyalizasyon nan entèpretasyon medikal. Li pote nan travay lengwistik li yon gwo eksperyans nan sèvis kliyan ak ekselan etikèt nan telefòn, ansanm ak yon apwòch atantif ak detay ak kapasite pou jere plizyè travay an menm tan nan anviwònman ki gen gwo vitès. Pakou pwofesyonèl li gen ladan l gwo eksperyans nan kowòdinasyon resous kominotè, edikasyon sou sante ak sipò sèvis sosyal. Ophire te ede manm yo ak fanmi yo jwenn aksè ak sistèm sipò kominotè, konprann opsyon tretman, ak navige sistèm sante yo. Wòl li yo anvan yo te gen ladan l fè entèvyou entèaktif, verifye enfòmasyon pèsonèl ak finansye, ak reponn kesyon kliyan an pèsòn ak pa telefòn.
Jwenn yon devi

Erkin H.

Entèprèt

Pè lang
Ris nan AnglèAnglè nan Ris
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans
Erkin se yon entèprèt pwofesyonèl risi-anglè ki gen plis pase sèt ane eksperyans nan anviwònman swen sante ak kominotè. Li bay entèpretasyon konsekitif sou plas ak atravè videyo a distans, pou sipòte yon kominikasyon klè ant founisè swen ak pasyan ki pale risi nan swen primè, swen ijans, sante mantal ak anviwònman sante kominotè. Erkin gen yon sètifika fòmasyon 60 èdtan pou Entèprèt Swen Sante epi li anrejistre nan Rejis Entèprèt Otorite Sante Oregon. Eksperyans li gen ladan l medyasyon kiltirèl, tèminoloji medikal ak kominikasyon entèkiltirèl, ansanm ak eksperyans adisyonèl nan sansibilizasyon kominotè. Yo konnen Erkin pou presizyon, pwofesyonalis ak yon fason kalm pou kominike, epi li angaje pou konfidansyalite ak pou fè pon ant lang ak kilti nan chak misyon.
Jwenn yon devi

Irma L.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn, Sou plas
Irma se yon entèprèt Panyòl dedye ki espesyalize nan entèpretasyon konsekitifAnglè an Panyòl nan sitiyasyon videyo a distans, telefòn ak sou plas. Avèk eksperyans nan anviwònman medikal ak edikatif, Irma fasilite yon kominikasyon egzat ki apwopriye sou plan kiltirèl pou moun ki gen konpetans limite nan Anglè pandan randevou, evalyasyon ak reyinyon enpòtan. Irma gen yon sètifikasyon Entèprèt Swen Sante Kalifye Anrejistre pa Leta ak yon Sètifika Konpetans nan Lang Panyòl, ki montre yon angajman fèm pou etik pwofesyonèl ak konfidansyalite. Eksperyans li nan sipòte elèv ak fanmi nan anviwònman edikatif apwofondi kapasite li pou kolabore avèk edikatè, espesyalis ak administratè, sa ki asire yon aksè ki gen sans pou kominote ki pale Panyòl yo. Irma gen yon diplòm lekòl segondè epi li pote yon apwòch ki gen konpasyon ak atansyon sou detay nan chak rankont entèpretasyon.
Jwenn yon devi

Susana Q.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Telefòn
Susana se yon entèprèt konsekitif dedye ki espesyalize nan kad medikal ak edikasyon, epi ki bay sèvis entèpretasyon Anglè an Panyòl sou plas ak pa telefòn. Avèk sèt ane eksperyans pwofesyonèl, li montre yon bon metriz tèminoloji medikal nan tou de lang, epi li konn jere yon gwo volim demann entèpretasyon pandan l ap kenbe yon atansyon strik sou detay ak egzaktitid. Susana resevwa souvan kòmantè pozitif pou klète ak egzaktitid li, epi li angaje pou amelyore kominikasyon ant founisè swen sante yo ak pasyan ki gen konpetans limite nan Anglè. Li kenbe konfidansyalite strik an akò ak règleman HIPAA yo epi li swiv kòd etik yo pou pwoteje enfòmasyon sansib yo. Susana gen yon diplòm lekòl segondè epi li fin fè yon kou fòmasyon 60 èdtan pou entèprèt swen sante, e li kontinye ap asiste nan pwogram devlopman pwofesyonèl pou amelyore konpetans entèpretasyon li.
Jwenn yon devi

Yuliia H.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Ikrenyen
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans
Yuliia se yon entèprèt swen sante kalifye ki bay entèpretasyon konsekitif soti nan Anglè an Ukrainyen nan kad medikal, edikasyon ak jeneral. Li fè entèpretasyon sou plas ak entèpretasyon videyo a distans, avèk plis pase twa ane eksperyans pwofesyonèl nan entèpretasyon. Yuliia gen estati Entèprèt Swen Sante Kalifye epi li fin fè yon pwogram fòmasyon entèprèt swen sante 60 èdtan. Li gen sètifikasyon tou nan règ vi prive HIPAA, dwa pasyan yo ak Kòd Etik Nasyonal NCIHC a, sa ki asire yon kominikasyon ki egzat sou plan kiltirèl epi ki konfòm nan moman swen an. Anvan karyè li kòm entèprèt, Yuliia te pase 19 ane kòm anseyan lang Anglè, sa ki ba li bon konpetans nan konpreyansyon oral ak nan trete enfòmasyon vèbal rapidman. Li gen yon diplòm Espesyalis nan lang ak literati Anglè. Fòmasyon ak eksperyans li sipòte yon kominikasyon klè ak sistematik ant kilti yo, epi li konpetan nan tradiksyon a vi dokiman medikal, tankou fòm konsantman ak plan pou apre egzeyat.
Jwenn yon devi

Jung Jun L.

Entèprèt

Pè lang
Koreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Jung se yon entèprèt koreyen ki bay sèvis entèpretasyonsoti nan koreyen pou ale nan angle pou pwosedi legal ak zafè imigrasyon. Antanke entèprèt legal, li travay sou plas, pa videyo oswa nan telefòn. Eksperyans li kòm entèprèt medikal kouvri anpil espesyalite, tankou medsin entèn, onkoloji ak medsin reyadaptasyon. Li gen yon kalifikasyon kòm Entèprèt Swen Sante Kalifye, yon Sètifika Fòmasyon 40 èdtan pou Entèprèt Medikal, ansanm ak yon Fòmasyon sou Konfòmite ak HIPAA.
Jwenn yon devi

Min T.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Birman
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Min se yon entèprèt Birman ki gen kat ane eksperyans nan bay entèpretasyon Anglè an Birman. Li travay nan entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak espesyalizasyon nan kontèks medikal ak imigrasyon. Pakou li gen ladan de ane entèpretasyon atravè ajans pwofesyonèl ak de ane entèpretasyon kominotè pou sipòte moun ki gen konpetans limite nan Anglè. Eksperyans pwofesyonèl Min gen ladan tou travay nan sèvis anviwònman nan yon kad swen sante, kote li te swiv pwosedi sekirite ak kontwòl enfeksyon epi kolabore kòm yon manm ekip swen sante.
Jwenn yon devi

Flor L.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Flor travay kòm entèprèt Panyòl, li itilize entèpretasyon konsekitif Panyòl-Anglè pa telefòn ak videyo pou klarifye kesyon epi sipòte yon kominikasyon efikas. Eksperyans li nan swen sante gen ladan l travay kòm Asistan Enfimyè Sètifye ak asistans lang volontè pandan randevou optometri, sa ki ba li yon baz pratik pou misyon entèprèt medikal. Nan yon wòl defans dwa bileng, Flor te esplike opsyon èd alimantè, te ede ak enskripsyon sou entènèt epi te mete ajou enfòmasyon patisipan yo. Li te reponn tou kesyon sou pwogram yo epi li te voye demann yo bay bon resous la lè sa te nesesè. Responsablite sa yo nan kominote a ranfòse kapasite li pou kominike pwosedi yo klèman epi gide moun nan pwosesis detaye. Sèvis entèpretasyon Flor yo baze sou eksperyans li nan jere kesyon chak jou, konvèsasyon sou swen sante ak enfòmasyon sou resous kominotè yo. Li te ekri epi tradui tou fèy volan pou pwogram kominotè, li adapte enfòmasyon esansyèl yo pou aktivite sansibilizasyon bileng.
Jwenn yon devi

Hien D.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Vyetnamyen
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas
Entèpretasyon soti nan anglè pou ale nan vyetnamyen se prensipal disiplin Hien, avèk twa ane eksperyans k ap sipòte kominikasyon nan swen sante, edikasyon ak biwo jeneral. Antanke entèprèt vyetnamyen, Hien travay sou plas an mòd konsekitif, e li transmèt enfòmasyon pale yo klèman ant patisipan yo pandan vizit lopital ak reyinyon lekòl. Eksperyans Hien kòm entèprèt medikal gen ladan ede pasyan ak anplwaye swen sante kominike sou randevou, pwosedi ak enfòmasyon ki gen rapò ak swen. Nan anviwònman edikasyonèl, Hien fasilite konvèsasyon ant pèsonèl lekòl ak fanmi, e li kenbe sans ak ton mesaj chak moun k ap pale. Sèvis entèpretasyon sa yo ale tou jiska randevou nan biwo ak lòt entèaksyon jeneral ki mande yon kominikasyon anglè-vyetnamyen egzat. Hien apwoche chak misyon tankou yon moun k ap pote mesaj avèk prekosyon, e li konsantre sou klète, konpletitid ak kominikasyon pwofesyonèl nan tout kontèks li sèvi yo.
Jwenn yon devi

Elvy H.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Chinwa (Mandaren)
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans
Elvy bay entèpretasyon anglè pou chinwa (mandaren) pou vizit medikal, pwogram edikasyon, reyinyon biznis ak konferans. Avèk prèske 10 ane eksperyans, li travay an konsekitif sou plas ak pa videyo, li ede ekip medikal yo kominike sou swen, dosye ak resous swen sante. Antanke entèprèt chinwa, li itilize tou entèpretasyon similtane pou konferans entènasyonal, prezantasyon piblik ak lansman pwodui. Eksperyans li gen ladan anrejistreman enfòmasyon enskripsyon nan pwogram an mandaren, prezantasyon atelye preparasyon pou ijans an chinwa ak sipò pou diskisyon planifikasyon kominotè. Elvy te evalye tou konpetans an mandaren ak kantonè pou lengwis potansyèl, li te prepare rapò evalyasyon epi li te fè rekòmandasyon pou reyisit oswa echèk. Sèvis entèpretasyon li yo reflete yon bon konsyans kiltirèl ak yon bon kontwòl tèminoloji espesyalize nan divès kontèks. Pou pwojè ekri, li fè tradiksyon anglè-chinwa kontra, dosye medikal ak fòm, avèk tèminoloji konsistan ak langaj ki apwopriye pou kontèks la.
Jwenn yon devi

Kieu Mai V.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Vyetnamyen
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn
Entèpretasyon Anglè an Vyetnamyen se prensipal domèn Kieu Mai. Avèk 24 ane eksperyans, Kieu Mai travay antanke entèprèt Vyetnamyen pou randevou medikal pa telefòn, avèk mòd konsekitif pou ede kominikasyon rete klè sou sentòm, plan tretman ak swivi swen. Eksperyans nan swen sante gen ladan tou rankont ki gen rapò ak dan, je ak tande. Kieu Mai se yon Entèprèt Medikal Vyetnamyen Sètifye epi li gen anpil eksperyans nan manyen tèminoloji sansib nan konvèsasyon klinik a distans. Anplis swen sante, Kieu Mai te sipòte apèl ki gen rapò ak bank, asirans ak sèvis kliyan. Lòt responsablite gen ladan evalyasyon nivo lang ak konpetans entèpretasyon, ansanm ak notasyon pou asirans kalite. Eksperyans sa a ranfòse kapasite Kieu Mai pou idantifye pwoblèm presizyon epi kenbe konsistans pandan sèvis entèpretasyon.
Jwenn yon devi

Mikhail B.

Entèprèt

Pè lang
Ebre nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mikhail se yon tradiktè ak entèprèt ki gen plis pase 17 ane eksperyans pwofesyonèl. Li bay tradiksyon soti nan Ris rive nan Anglè ak entèpretasyon soti nan Ebre rive nan Anglè, epi li ofri ni mòd konsekitif ni mòd similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon Mikhail yo kouvri domèn jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon, biznis, jeneral, finansye ak maketing. Mikhail gen yon diplòm lisans epi li te fini plizyè sètifika pwofesyonèl, ki gen ladan lwa kontra, ekriti jiridik efikas, lwa imigrasyon, lengwistik jidisyè, entèpretasyon konsekitif avanse ak pòs-edisyon tradiksyon otomatik. Eksperyans li ki laj la gen ladan travay ak tribinal eta ak federal, tribinal imigrasyon ak ajans gouvènman.
Jwenn yon devi

Pankaj M.

Entèprèt

Pè lang
Endi nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Pankaj se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen 25 ane eksperyans, ki bay sèvis entèpretasyonsoti nan Hindi rive nan Anglè. Li gen bon konpetans nan tou de mòd entèpretasyon konsekitif ak similtane epi li bay sèvis sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo ki laj kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Pandan tout karyè li, Pankaj te entèprete pou odyans tribinal imigrasyon ak ka tribinal konte, ansanm ak randevou jiridik ak medikal tankou evalyasyon psikyatrik, egzamen medikal kalifye, odyans konpansasyon travayè, sèvis sosyal ak apèl chomaj. Li gen yon MBA ak yon diplòm lisans syans nan Administrasyon Biznis, ansanm ak yon sètifika nan jesyon pwojè.
Jwenn yon devi

Malkai B.

Entèprèt

Pè lang
Bengali nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Malkai se yon entèprèt konsekitif ki bay entèpretasyon pa videyo a distanssoti nan bengali pou rive nan anglè. Avèk 16 ane eksperyans nan entèpretasyon, Malkai espesyalize nan kontèks jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Malkai te sèvi kòm entèprèt bengali anrejistre, ki te okipe zafè sivil, kriminèl ak dwa fanmi nan kontèks tribinal siperyè. Anvan li te antre nan entèpretasyon, Malkai te okipe yon pòs sipèvizyon nan yon divizyon sivil tribinal, kote li te sipèvize ka sivil, adopsyon, pwosedi sante mantal ak zafè apèl, ki gen ladan apèl pou kondanasyon a lanmò. Malkai gen tou anpil eksperyans nan tretman dosye jiridik nan plizyè jiridiksyon tribinal, ki kouvri ka sivil, kriminèl, dwa fanmi, ti reklamasyon ak apèl. Malkai gen yon Metriz nan Atizay ak yon Lisans nan Atizay.
Jwenn yon devi

Reena S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan OudouAnglè nan EndiAnglè nan PendjabiOudou nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Reena se yon entèprèt tribinal sètifye ki gen plis pase 11 ane eksperyans nan bay entèpretasyon konsekitif ak similtane ant anglè ak ourdou, hindi, ak pendjabi. Li gen yon diplòm batchelò ak yon espesyalizasyon prensipal nan sikoloji ak yon espesyalizasyon segondè nan travay sosyal, ansanm ak kou nivo lisans nan swen enfimyè ak kominikasyon nan ti gwoup. Depi 2018, li se yon entèprèt tribinal sètifye ki gen lisans, epi Reena gen anpil eksperyans nan tribinal minisipal, tribinal jistis ak tribinal distrik, ansanm ak nan etablisman koreksyonèl ak distrik lekòl. Li te sipòte pwofesyonèl yo nan evalyasyon psikosèksyèl, evalyasyon dwòg ak alkòl, entèvyou libète sou pawòl ak libète sou prèv, ak entèvyou anvan kondanasyon. Reena bay sèvis entèpretasyon sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, imigrasyon, edikasyon, jeneral, biznis, makèting ak finansye.
Jwenn yon devi

Mieko B.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Japonè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mieko se yon tradiktè ak entèprèt ki gen anpil eksperyans, ak kat deseni eksperyans pwofesyonèl. Li bay tradiksyon soti nan Japonè pou ale nan Anglè ak entèpretasyon soti nan Anglè pou ale nan Japonè nan mòd similtane ak konsekitif, disponib sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalite li yo kouvri domèn jiridik, makèting, finansye, IT/lojisyèl, edikasyon, biznis, jeneral ak teknik. Mieko gen yon diplòm Juris Doctor ak yon Sètifika Dwa Biznis ak yon Lisans nan Syans (Bachelor of Science) nan Etid ak Planifikasyon Iben. Kòm entèprèt tribinal anrejistre, li gen anpil eksperyans nan ankèt dokimantè an Japonè pou litij ak pwosedi jiridik, ki gen ladan tradiksyon dokiman kle nan dekouvèt (discovery) ak entèpretasyon depozisyon temwen yo. Travay entèpretasyon konferans li te sipòte dirijan nivo mondyal, epi pasé li kòm konsiltan gen ladan negosyasyon kontra lisans ak distribisyon eksklizif pou gwo kliyan antrepriz.
Jwenn yon devi

Saba S.

Entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèRis nan AnglèAzèbaydjanè nan AnglèDari nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Saba se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen dis ane eksperyans nan bay entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif pa videyo a distans ak pa telefòn. Saba bay entèpretasyon soti nan fasi, ris, azerbaydjani ak dari an anglè, li sipòte kliyan nan domèn jiridik, medikal, imigrasyon, finansye, teknik ak jeneral. Saba gen yon diplòm lisans nan lang etranjè. Saba te sèvi kòm entèprèt medikal, li fasilite kominikasyon ant pasyan ak founisè swen sante, pandan l ap aplike bon konesans nan tèminoloji medikal ak konsyans kiltirèl pou rapwoche diferans nan fason moun kominike. Saba te bay tou sèvis entèpretasyon medikal, jiridik ak finansye. Lòt eksperyans pwofesyonèl gen ladan ankèt sante piblik ak jesyon ekspozisyon, kote Saba te fòme anplwaye, analize done ak kominike pwotokòl bay administratè yo ak piblik la.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Tradiksyon sètifye ak entèpretasyon nan OR — pare lè ou pare.

Di nou lang lan, vil la nan Oregon, ak reseptè a. Nou asiyen bon lengwis la — tradiksyon sètifye oswa entèpretasyon sou plas, pa videyo oswa pa telefòn.

Jwenn yon devi enstantane